Это цитата сообщения sh_123 Оригинальное сообщение

Jemand macht eine Flasche Wein auf
Jemand schwimmt.
Jemand sieht fern.
Jemand steht auf.
Jemand möchte schlafen.
Jemand kauft ein .
Jemand macht ein Foto .

Это цитата сообщения sh_123 Оригинальное сообщение

ja
да
Ja gem. Selbstverstaendlich!
Да, охотно, (само собой)
Разумеется!
Gut!
Хорошо!
nein
нет
Leider nein.
К сожалению, нет.
Das geht nicht! Это невозможно/
Das ist leider unmoeglish
Это, к сожалению, невозможно!
Es tut mir leid Мне жаль, я сожалею.
Auf keinen Fall! Ни в коем случае!
bitte
пожалуйста
danke
спасибо
Diese Postkarte, bitte!
Эту открытку, пожалуйста!
- Danke!
- Спасибо.
Diese Zeitung, bitte!
Эту газету, пожалуйста!
- Danke schoen!
- Большое спасибо.
Ich moechte einen Stadtplan.Я хотел бы план города.
- Vielen Dank! - Большое спасибо.
Entschuldigen Sie bitte! Извините, пожалуйста!
- Keine Ursache. - Не стоит благодарности; не за что!

Это цитата сообщения sh_123 Оригинальное сообщение

das Geschlecht (-er)
пол
männlich
мужской
weiblich
женский
der Familienstand
семейное положение
ledig
холостой
verheiratet
женат/замужем
Ich bin ledig.
Я холост/не замужем.
Ich bin verheiratet.
Я женат/замужем.
geschieden
разведенный
verwitwet вдовец/вдова
Ich bin geschieden. Я в разводе.

Это цитата сообщения sh_123 Оригинальное сообщение

die Telefonzelle (-n)
телефонная будка
die Telefonkarte (-n)
телефонная карта
das Muenztelefon (-e) телефон-автомат
waehlen
набирать номер;
выбирать
die Telefonnummer (-n)
номер телефона
die Vorwahl код (города, страны) Wie ist die Vorwahl
von Muenchen?
Какой код в Мюнхене?
die Auskunft
справка
das Oertliche Telefonbuch
местная телефонная книга
das Ortsgespraech (-e)
местный телефонный разговор
das Ferngespraech (-e)
международный телефонный
разговор
Hallo!
Алло!
Mit wem spreche ich?
С кем я говорю?
- Hier ist Herr Schmidt! - С г-ном Шмидтом!
Bleiben Sie bitte am Apparat!
Не кладите, пожалуйста, трубку!
Bitte warten! Пожалуйста, ждите ответа!

Это цитата сообщения sh_123 Оригинальное сообщение

Verzeihen Sie, wo ist
das Postamt?
Извините, где почта?

der Briefumschlag (-e) конверт
die Postkarte (-n) открытка
der Einschreibebrief (-e)
заказное письмо

Это цитата сообщения sh_123 Оригинальное сообщение

диалоги

Это цитата сообщения sh_123 Оригинальное сообщение

Ein schwieriger Gast
• Haben Sie Käse?
• Ja.
• Dann bitte ein Glas Käse.
• Ein Glas Käse?
• Ja.
• Sie meinen: ein Stü ck Käse?
• Nein , ich meine ein Glas Käse.
• Entschuldigung, ein Glas Käse haben wir nich t.
• Was haben Sie denn?
• Kartoffelsalat, Würstchen, Kotelett , Schinken ...
• Gut, dann bitt e ein Stück Kartoffelsalat.
• Ein Stück Kartoffelsalat?
• Ja. .
• Sie meinen: einen Teller Kartoffelsalat?
• Nein, ich meine ein Stück Kartoffelsalat.
• Tut mir Leid, ein Stück Kartoffelsa lat haben wir nicht.
• Dann nicht. - Haben Sie was zu trinken?
• Bier, Limonade, Wein, Sekt ...
• Gut. Dann bitte einen Teller Bier.
• Einen Teller Bier?
• Ja.
• Sie meinen: ein Glas Bier?
• Nein, ich meine einen Teller Bier.
• Verzeihung, einen Teller Bier haben wir nicht.
• Was haben Sie denn überhaupt?
• Nun, wir haben zum Beispiel Käse , Omelett ...
• Gut, dann bitte ein Glas Käse .. .

Это цитата сообщения sh_123 Оригинальное сообщение

модальные глаголы

Это цитата сообщения sh_123 Оригинальное сообщение

Иногда по форме слова можно догадаться, какого оно рода. Например,
по тому, как слово оканчивается. Как в русском языке слова на -ость, -
ция, -ия, -ая, -ца, -ка, -а ... - женского рода, так и немецкие слова на: die
Melodie - мелодия, die Situation - ситуация, die Kultur - культура, die
Tendenz - тенденция, die Spezialität - традиционное блюдо (какого-
либо региона), die Malerei - живопись, die Festung - крепость, die
Freiheit - свобода, die Möglichkeit - возможность, die Wissenschaft -
наука ...

Некоторые суффиксы, которые в русском языке соответствуют мужскому
роду, в немецком, наоборот, являются признаком женского рода: die
Region − регион, die Diagnose - диагноз, die Garage - гараж ...
Слова, оканчивающиеся на -е, чаще всего женского рода: die Wanne -
ванна, die Woche - неделя. Это -е соответствует русскому окончанию -а
(-я). Но в русском есть и слова мужского рода с подобным окончанием
(дядя, юнга). Так же и в немецком: der Junge - мальчик.
Заметьте также, что слова на -ling всегда мужского рода: Lehrling
(ученик, подмастерье).

Это цитата сообщения sh_123 Оригинальное сообщение

Интересно, что некоторые существительные в зависимости от рода
имеют разные значения. Например:
der See (озеро) - die See (море),
der Band (том) - das Band (лента),
das Steuer (руль, штурвал) - die Steuer (налог),
der Leiter (руководитель) - die Leiter (лестница),
der Tor (глупец) - das Tor (ворота),
der Schild (щит) - das Schild (вывеска, табличка),
der Bauer (крестьянин) - das Bauer (клетка) ...

Это цитата сообщения sh_123 Оригинальное сообщение

Слова мужского и среднего рода, оканчивающиеся на -en, -er (а это ведь
и окончания множественного числа!) и на -el, а также слова с
уменьшительными суффиксами, во множественном числе никаких
окончаний не получают:
das Tischlein (столик) - die Tischlein,
der Wagen (машина) - die Wagen,
der Fahrer (водитель) - die Fahrer,
der Schlüssel (ключ) - die Schlüssel.
Если же окончание -er или -el имеет слово женского рода, то оно во
множественном числе добавляет -n (по общему правилу для слов
женского рода):
die Schwester (сестра) - die Schwestern,
die Kartoffel (картофелина) - die Kartoffeln.
Есть и исключения, например: der Muskel - die Muskeln (мускулы), der
Pantoffel - die Pantoffeln (шлепанцы), der Stachel - die Stacheln (жала;
шипы, колючки), der Bayer - die Bayern (баварцы).

Это цитата сообщения sh_123 Оригинальное сообщение

Большинство существительных мужского рода образуют множественное
число с помощью окончания -е. При этом нередко появляется и
перегласовка (Umlaut): der Tag - die Tage (день − дни), der Sohn - die
Söhne (сын − сыновья).
С „женским“ окончанием -en множественное число образуют, во-первых,
так называемые слабые существительные мужского рода (речь о
которых впереди), а во-вторых, небольшая группа слов, которые нужно
брать на заметку „по мере поступления“, например: der Staat
(государство) - die Staaten, der Nerv - die Nerven, der Schmerz (боль) -
die Schmerzen ...
Hекоторые слова мужского рода (их немного) образуют множественное
число c „бесполым“, „нейтральным“ (среднего рода) окончанием -er: der
Wald (лес) - die Wälder, der Mann (мужчина) - die Männer, der Irrtum
(заблуждение) - die Irrtümer ...

Это цитата сообщения sh_123 Оригинальное сообщение

Akkusativ

Der Zug geht um halb zwölf. - Поезд отправляется в половине
двенадцатого.
Ich nehme den Zug. - Дословно: возьму этот поезд.
Как видите, в отличие от русского языка здесь изменилось не окончание,
а артикль. Der Zug - в именительном падеже (Nominativ), den Zug - в
винительном падеже (Akkusativ). В именительном падеже слова
отвечают на вопросы кто? что? (wer? was?), а в винительном - на
вопросы кого? что? (wen? was?).

Übung macht den Meister. - Упражнение делает мастера.

До сих пор мы имели дело с мужским родом, где артикль der изменился
на den. Понаблюдаем теперь, что происходит в остальных родах и во
множественном числе:
Средний род (n): Ich nehme das Taxi. - Я возьму (это) такси.
Женский род (f): Ich nehme die Strabenbahn. - Я возьму (этот) трамвай.
Множественное число (pl): Ich nehme die Briefmarken. - Я возьму (эти)
марки.
Как видите, ничего не происходит. Akkusativ никак не изменяет
существительные среднего и женского рода, не влияет он и на
множественное число.
Поэтому нужно запомнить: Akkusativ − это только для мужского рода,
только der на den!

А если артикль неопределенный?
Ich trinke eine Milch, ein Bier und einen Wein. - Я выпью молоко, пиво и
вино.

Значит, der на den, ein на einen (kein на keinen, mein на meinen).
Всё на -en.

после выражения es gibt (имеется, есть)
нужно употребить Akkusativ (по той простой причине, что дословно это
выражение переводится оно дает … кого? что?):
Es gibt hier einen Biergarten. - Здесь есть биргартен („пивной сад“:
пивная под деревьями).

Имя существительное может быть заменено на местоимение („вместо
имени“), когда и так понятно, о ком или о чeм идeт речь.
Ich kenne den Mann. - Я знаю этого мужчину.
Ich kenne ihn. - Я знаю его.

Но можно и не употреблять специальных местоимений (er, ihn), можно
просто оставить определeнный артикль - и будет то же самое, только
чуть фамильярнее:
Ich kenne den. - Я знаю его (этого). Der ist mein Freund. - Он мой друг.
В остальных родах (sie - она, es - оно) и во множественном числе (sie -
они) изменений не происходит. Akkusativ = Nominativ. То есть, дословно,
говорится:
Я знаю она, я знаю оно, я знаю они.

Что касается других так называемых личных местоимений
(обозначающих лица) в Nominativ и в Akkusativ, то их лучше всего
запомнить в примерах:
Ich liebe dich. - Я люблю тебя.
Liebst du mich? - Ты меня любишь?
Seht ihr uns? - Вы нас видите? (Ihr − это когда с каждым из
собеседников на ты.)
Wir sehen euch. - Мы вас видим.

Это цитата сообщения sh_123 Оригинальное сообщение

Dativ
Представьте себе, что скоро Новый год и вы составляете список: кому
что подарить. Для этого понадобится уже другой, дательный (даю кому?)
падеж - Dativ.
Итак, вот проблема: Wem schenke ich was? - Кому я подарю что?
Der Vater: dem Vater (dem, ihm) schenke ich einen Krimi. - Отцу (ему) -
детектив.
Die Mutter: der Mutter (der, ihr) schenke ich ein Bild. - Матери (ей) -
картину.
Das Kind: dem Kind(e) (dem, ihm) schenke ich eine Puppe. - Ребенку (ему)
- куклу.
Если у вас несколько детей:
Die Kinder: den Kindern (denen, ihnen) schenke ich Puppen.

Если же слово женского рода, то оно как бы меняет пол (возможно,
так вам легче будет это запомнить): die превращается в der. Похоже
изменяется и местоимение: sie - ihr (ей).
Если мы имеем дело с множественным числом, то артикль
множественного числа die превратится в den, то есть будет выглядеть
так же, как Akkusativ мужского рода. Кроме того, еще и само
существительное получает добавку - окончание -n. По этой же логике
образуется и местоимение: denen, ihnen (этим, им): den+en, ihn+en. И,
соответственно, вежливая форма (из 3-го лица множественного числа):
Sie - Ihnen (Вы - Вам). Например:
Wie geht es Ihnen? - Как Вам живется? (Как поживаете?)

До сих пор все примеры были с определенным артиклем. Если артикль
неопределенный, то всё аналогично, те же окончания:
einem Mann - одному мужчине, einem Kind - ребенку, einer Frau -
женщине.
Во множественном числе, как вы уже знаете, нет определенного
артикля. Поэтому здесь будет просто: Kindern - детям.

Остается заметить, что иногда можно встретить старую форму Dativ для
мужского и среднего рода - с окончанием -е: dem Kinde

Dativ остальных личных местоимений запомните в примерах:
Gib mir bitte Geld! - Дай мне, пожалуйста, денег!
Ich gebe dir nichts. - Я тебе ничего не дам.
Вы помните, что в Akkusativ было, соответственно, mich - dich. А вот нас
и нам, вас и вам по-немецки звучат одинаково: uns (нас, нам), euch (вас,
вам):
Helft uns! - Помогите нам!
Wir können euch nicht helfen. - Мы не можем вам помочь.

Это цитата сообщения sh_123 Оригинальное сообщение

Genitiv
Принадлежность в немецком языке выражается (так же как и в
английском) при помощи окончания -s: Peters Arbeit (работа Петера).
Но Петер - имя. А вот как с другими словами:

der Arbeiter: der Lohn des Arbeiters - зарплата (этого) рабочего,
das Kind: der Ball des Kindes - мяч (этого) ребенка,
ein Arbeiter: der Lohn eines Arbeiters - зарплата (одного) рабочего,
ein Kind: der Ball eines Kindes - мяч (одного) ребенка.

В мужском и среднем роде артикль меняется на des (определенный) или
eines (неопределенный), а так же добавляется окончание -(е)s к
существительному.

Женский род (die) опять, как и в Dativ, „меняет пол“ (der), а eine
превращается в einer:
die Frau: das Kleid der Frau - платье (этой) женщины,
eine Frau: das Kleid einer Frau - платье (одной) женщины.
На конце существительного женского рода, как видите, нет никакого -s.

Множественное число в Genitiv поступает так же, как женский род, то
есть меняет die на der (в отличие от Dativ: den Kindern - детям):
die Kinder der Frauen - дети (этих) женщин,
die Bälle der Kinder - мячи (этих) детей.

А что делать с такими именами, как, например, Thomas? Ведь к ним не
присоединишь -s? Есть два выхода: либо поставить апостроф, либо
использовать предлог von (от):
Thomas’ Fahrrad = das Fahrrad von Thomas (велосипед ...),
Fritz’ Leistungen = die Leistungen von Fritz (успехи, достижения ...).

Если у имени есть свой артикль, то оно не нуждается в -s (артикль и так
указывает на принадлежность):
die Krankheit des kleinen Stefan − болезнь маленького Стефана,
die Rede des Herrn Meier − речь господина Мейера.

Genitiv иногда употребляется не для выражения принадлежности, а для
выражения обстоятельства времени, места или образа действия, т.е.
отдельно, сам по себе:
Er kommt des Weges − Он идет этой дорогой, навстречу.
Еines Tages – однажды.

Это цитата сообщения sh_123 Оригинальное сообщение

Притяжательные местоимения лучше всего запомнить в примерах:
Das ist nicht meine Schuld, das ist deine Schuld. − Это не моя вина, это
твоя вина.
Das ist nicht euer Geld, das ist unser Geld. − Это не ваши деньги, это
наши деньги.

Это цитата сообщения sh_123 Оригинальное сообщение

При прямом порядке слов на первом месте стоит подлежащее, на втором сказуемое, т. е. глагол в личной форме, а затем остальные члены предложения.

I место

подлежащее

II место

сказуемое

III место

второстепенные члены предложения

Ich lese gern. Я охотно читаю.
Du kommst bald. Ты скоро придёшь.

При обратном порядке слов на первом месте стоит какой-либо второстепенный член предложения (чаще всего обстоятельство места или времени); на втором месте сказуемое, а подлежащее стоит после сказуемого.

Bald kommst du. Скоро ты придёшь.

Это цитата сообщения sh_123 Оригинальное сообщение

Множественное число существительных



Рассмотрим последние три типа образования множественного числа :



3. Тип с помощью суффикса –er с умлаутом, без умлаута



а) Большинство существительных среднего рода:


das Kind - die Kinder (ребенок)

das Feld - die Felder (крыша)

das Kleid - die Kleider (платье)

das Bild - die Bilder (картина)


Читать далее...

Это цитата сообщения sh_123 Оригинальное сообщение

http://www.grammade.ru/grammar/praesens.shtml

http://www.studygerman.ru/online/manual/verb7.html

http://www.studygerman.ru/online/manual/verb2.html

http://www.studygerman.ru/online/manual/verb1.html

Это цитата сообщения sh_123 Оригинальное сообщение

Числительное "миллион" в немецком языке употребляется только как существительное женского рода и пишется отдельно от другой части числительного:

eine Million sechstausendneunhundertachtundzwanzig 1.600.928

Для обозначения года сначала называется количество сотен:

1999 neunzehnhundertneunundneunzig
803 achthundertdrei

Дробные числительные:

до 19 образуются с помощью суффикса -tel
после 19 образуются с помощью суффикса -stel

2/3 zwei Drittel
8/37 acht Siebenunddreißigstel

Десятичные дроби читаются со словом (das) Komma (запятая):

3,4 drei Komma vier
6,86 sechs Komma sechsundachtzig

Количественные числительные обычно не склоняются, исключение составляет числительное ein..