Йом Кипур (Судный День) – самый торжественный день поста и молитвы. В этот день желают друг другу גמר חתימה טובה " Гмар хатима това" – чтобы Господь записал их в Книгу Жизни, буквально "хорошей записи".

Свободноредактируемый русско-английско-церковнославянский словарь:

[показать]


Все изменения утверждаются модератором (из-за частых случаев вандализма) в течение дня.

Заводить новые слова пока нельзя.

Кроме того, словарь работает как приложение социальной сети "вконтакте" http://vkontakte.ru/app1831126

Три года назад у меня была система он-лайн упражнений по латыни и ивриту, идея которых (не реализация) была дружественно позаимствована у эспирантистов после первого лингвофестиваля в Москве.
Потом мне было не до того и система заглохла.

Так вот, к общей радости и ликованию я ее воссоздал, актуальна она уже или нет не знаю.
Те, кто тестировал упражнения по ассирийскому языку, уже с ней познакомился.

Итак вот упражнения по другим языкам,

латынь:
латинское спряжение
латинские глагольные

английский:
глагол have
упражнение 2

церконославянский язык:
упражнение 1. Склонение существительных

[198x300]

[300x185]

[300x172]

[300x241]


[300x194]


[300x225]

[300x200]


Ассирийцы проживают главным образом в Иране, Ираке, Турции и Сирии. В Иране они живут преимущественно в прибрежных районах оз. Резайе (Урмия): на северо-западной, западной и юго-западной сторонах озера. Встречаются они и во многих больших городах Ирана (Табриз, Тегеран, Хама-дан и др.). В пределах Турции ассирийцы проживают в Кур-дистанских горах и в Ванском вилайете, где они говорят на многих диалектах ассирийского языка. В Ираке они поселились с давних времен в районе Мосула (Неневия), а также севернее Багдада, недалеко от г. Бакуба (выходцы из Иранского Азербайджана и Курдистана). В Сирию ассирийцы переселились в 30-х годах текущего столетия из Ирака, куда они пришли из урмийского района Ирана, и создали около 30 сел на берегах р. Большой Хабур, между Хасеке и Рас Эль-'Айном.
Большое количество ассирийцев, эмигрировавших из названных выше районов Ближнего Востока, живет в США (в основном в Калифорнии, а также в Чикаго, Филадельфии, Нью-Йорке, Нью-Бритене и других крупных городах Соединенных Штатов). На постсоветском пространстве большая часть ассирийцев-эмигрантов проживает в Грузии (в Мцхетском и Гардабанском районах, в городах Тбилиси, Кутаиси, Сам-тредиа, Зестафони) и Армении (в Ереванском и Ле-нииаканском районах), а также в Кировабадском районе Азербайджане, В России - в Краснодарском крае, в Ростовской области и на Северном Кавказе. Ассирийцев можно встретить во многих больших городах бывшего СССР (в Москве, Санкт-Петербурге, Харькове, Екатеринбурге и др.).

Образец склонения личного местоимения:
[показать]

http://www.polyglos.ru/grabar/grammar.html


Грабар (арм. Գրաբար, буквально «письменное слово»), или классический армянский язык, или древнеармянский язык — наиболее древняя из сохранившихся в письменных источниках форма армянского языка. Первые памятники относятся к V в. н.э., когда и возникла армянская письменность, созданная армянским просветителем Месропом Маштоцем. Грабар использовался (наряду с среднеармянским языком) в качестве литературного языка вплоть до начала XIX в., когда Хачатур Абовян впервые написал литературное произведение на современном ему разговорном языке, названном ашхарабар (буквально «мирское слово»).
Множество древних греческих, персидских, еврейских сирийских и латинских манускриптов дошло до нас только в переводе на древнеармянский язык.


Classical Armenian (Armenian: գրաբար grabar, meaning "literary"; also Old Armenian or Liturgical Armenian) is the oldest attested form of the Armenian language. It was first written down at the beginning of the 5th century, and all Armenian literature from then through the 18th century is in the Grabar Armenian language. Many ancient Greek, Persian, Hebrew, Syriac, and Latin manuscripts survive only in their Armenian translation.

Обновлен раздел по армянскому языку:
http://www.polyglos.ru/armenian.html

Новогреческий язык http://polyglos.ru/modern-greek.html

Раздел по грузинскому языку: http://polyglos.ru/georgian.html

http://www.polyglos.ru/sanskrit/phonetics/gradations.html

[567x338]


http://www.polyglos.ru/sanskrit/abc/diacritic.html

Мой блог посвящен языковым расследованиям :)
Докапаться до сути и рассказать о том или ином языке все, вот мой дивиз!