• Авторизация


Помощь Израилю: плюсы и минусы 01-07-2013 11:24

Это цитата сообщения Jostr Оригинальное сообщение


Все больше израильтян в последнее время задают вопросы: нужна ли американская помощь Израилю? Не становится ли она удавкой для еврейского государства?


Поначалу Америка оказывала Израилю действенную помощь. После шестидневной войны связи Израиля с Францией в области поставок оружия оказались разорванными из-за эмбарго де Голля. США увидели в поражении арабских стран шанс подорвать влияние СССР на Ближнем Востоке и, выступив в роли патрона победителей, усилить свое. Вскоре США стали основным поставщиком оружия Израилю.[!]


До 1985 года подавляющее большинство поставок оплачивалось путем предоставления Израилю американских долгосрочных займов. Именно таким образом Израиль финансировал огромные расходы, вызванные перевооружением ЦАХАЛа вслед за войной Судного дня, передислокацией войск из Синая после подписания мирного договора с Египтом и строительством новых военно-воздушных баз. Это привело к непомерному росту внешней задолженности и создало угрозу стабильности экономики Израиля. Встал вопрос о способности Израиля приобретать оружие в США.

Не желая терять заказы на вооружение и снаряжение израильской армии, американский ВПК, оказав давление на Конгресс, долгосрочные займы заменил безвозмездной военной помощью, оплачиваемой из бюджета Соединенных Штатов.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Они подарили мне понятие культуры... 01-07-2013 11:15

Это цитата сообщения Ор_Мэир Оригинальное сообщение

Марлон Брандо о евреях

[показать]

Известный американский киноактер Марлон Брандо - обладатель двух "Оскаров" за фильмы Элиа Казана "В порту" (1954) и Френсиса Копполы "Крестный отец" (1972) - в своих мемуарах "Песни, которым не научила меня мать" (Songs My Mother Never Taught Me), одну из глав посвятил евреям.


Предлагаем вашему вниманию опубликованные в сборнике "Киносценарии" 5 за 2006 г. поистине восхитительные высказывания автора, поразившие нас откровенностью, тонкостью и точностью наблюдений.

Я посещал Новую школу социальных исследований всего год, но что это был за год! Школа и сам Нью-Йорк стали убежищем для сотен удивительных евреев из Европы, сбежавших из Германии и других стран перед Второй мировой войной и во время  нее. Эти люди невероятно обогатили интеллектуальную жизнь города - наверное, за сравнимый отрезок времени никогда и нигде не случалось ничего подобного.. Эти евреи в значительной мере воспитали меня. Я жил среди  евреев. Они были моими учителями, они были моими работодателями, они были моими друзьями. Они ввели меня в мир книг и идей, о существовании которых я и не подозревал.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Еврейские имена 30-06-2013 19:27


 Какие имена существуют у евреев? Что они означают? Нужно ли менять имя? 

Все ответы на эти вопросы - здесь

http://toldot.ru/urava/fnames/

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Охрана палестинского премьера чуть не убила ''русскую'' семью 30-06-2013 19:11


  [показать]   Палестинские телохранители (фото Getty Images)

   Обнаглевшие охранники палестинского премьера, грубо нарушили правила дорожного движения, врезавшись на своем бронированном внедорожнике в машину семьи репатриантов из бывшего СССР, жителей поселка Ткоа. Отец семейства госпитализирован в тяжелом состоянии.
 
Пострадавшие 29 июня в ДТП жители поселка Ткоа, в машину которых врезался палестинский бронированный джип, являются репатриантами из бывшего СССР. Как сообщили порталу IzRus в руководстве поселка, речь идет о супругах Гайсинских - Владимире и Ольге, - а также четырех их детях. Как отмечают в Ткоа, в инциденте виноваты палестинцы, совершившие грубейшее нарушение ПДД.

Семья Гайсинских выехала из своего поселка, расположенного в районе Гуш-Эцион, навстречу им ехал кортеж главы палестинского правительства Рами Хамдаллы. Внезапно внедорожник с тремя палестинскими охранниками резко пересек сплошную линию разметки и совершил лобовое столкновение с машиной Гайсинских. В результате левая передняя часть автомобиля была смята. Находившийся за рулем Владимир получил тяжелые травмы и был доставлен в иерусалимскую больницу "Хадасса Эйн Карем". Там же находятся и остальные члены его семьи с травмами средней и легкой степени.

Трое палестинских телохранителей отделались легкими травмами.

Подробности: http://izrus.co.il/obshina/article/2013-06-30/21603.html#ixzz2XiF4jwnR 
При использовании материалов ссылка на «IzRus.co.il» обязательна. 



комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
БАБУШКА ШУРА 30-06-2013 18:53

Это цитата сообщения Jostr Оригинальное сообщение

Из почты

Leonid Sukhoy


"Что может быть унизительнее для предавшего, чем сознание того, что его предательством не сумели, как следует, воспользоваться?"

Дедушка Вася, до самого последнего дня носил эту историю в себе, но перед смертью все же решил поделился с моей мамой, которая ухаживала за ним.Они целыми днями вспоминали бабушку, скончавшуюся месяц назад, так вот, слово – за слово, дед и рассказал.

История эта началась летом 41-го.Война бабахнула, когда бабушка Шура с детьми гостила в маленькой деревушке Ровенской области, у тетки Татьяны – старшей сестры моего деда. Дедушка Вася был тогда авиаинженером и срочно готовил завод к эвакуации на восток, но с каждым днем война все ближе и ближе подбиралась к жене с детками, а убежать им самим не было никакой возможности. Все поезда и грузовики были заняты эвакуацией ответственных товарищей и их грузов, да и дети очень уж мелкие: старшей - пять, а младшему (моему папе) - всего полтора годика. Только и оставалось им, что сидеть и ждать отца – папа приедет, папа спасет…

Дед, как сумасшедший бегал по начальству, выпрашивая три дня, чтобы успеть съездить забрать семью, пока еще в село не пришли немцы, ведь его жена была не просто Шурой, по паспорту-то она Сара Давидовна Эдельман и к немцам ей,ну никак нельзя…Наконец ему разрешили, но оказалось - поздно. Из Киева пришлось пробираться сквозь бомбежки и в селе уже были немцы, но, несмотря ни на что, дед дошел, чтобы разделить судьбу своей семьи…
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Члены Лиги Защиты Евреев перешли к активным действиям из-за возрастающего уровня анти 30-06-2013 18:40


 

[350x214]

Держа в руках мотоциклетные шлемы, Йохан и шестеро его друзей бродят по 20му округу Парижа. Встретившись с ними, вы решите, что это группа французских студентов. И вряд ли кто-то подумает иначе, пока они все-таки не найдут группу арабских мужчин, которых они подозревают в совершении антисемитского нападения днем ранее.

 

Используя свои шлемы в качестве дубинок, члены Французской Лиги Защиты Евреев остановились напротив мужчин и избили их. Несколько арабов попытались скрыться на синем седане, но члены Лиги стали преследовать автомобиль, в результате чего он врезался в каменную стену.

 

Нападение, произошедшее в августе прошлого года, которое было заснято телевизионной командой, снимавшей документальный фильм о Лиге Защиты Евреев, оказалось одним из 115 жестоких происшествий, которые критики приписывают группе с момента ее регистрации во Франции в 2001 году. Напомним, что за год до этого в Израиле началась вторая интифада, в результате чего количество антисемитских инцидентов возросло в семь раз за последние 12 лет.

 

«Теперь они знают цену еврейской крови», - говорит Йохан – настоящее имя которого Иосиф Аяше, и который является одним из самых молодых лидеров Лиги.                    

Читать далее...
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Челночная дипломатия Керри: бесплодные переговоры и фальшивые сенсации 30-06-2013 17:45


  [350x263]

В 1:25 по иерусалимскому времени в пятницу завершилась 4-часовая встреча государственного секретаря США Джона Керри и премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу. Это был уже пятый визит Керри в Израиль после вступления в должность главы госдепа в феврале нынешнего года.

 

Встреча проходила в иерусалимском отеле David Citadel. По данным радиостанции "Коль Исраэль", время от времени в ней принимали участие министр юстиции Израиля Ципи Ливни, ответственная за переговоры с палестинской администрацией, и советник главы правительства Израиля Ицхак Молхо. Но, в основном, переговоры междуНетаниягу и Керри проходили с глазу на глаз, за закрытыми дверями.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
"Мы не евреи": консерваторы Саудовской Аравии возмущены субботним отдыхом 30-06-2013 17:38


Жители Саудовской Аравии впервые провели выходные по новому календарю: согласно королевскому указу, днями отдыха стали пятница и суббота, а не четверг и пятница, как раньше. Новая инициатива вызвала возмущение ревнителей благочестия.

  [показать]

Официальная цель реформы – содействовать большей интеграции Саудовской Аравии в мировую экономику. Финансовые институты королевства работали пять дней, однако только три из них – понедельник, вторник и среда, совпадали с рабочей неделей на Западе.

 

Однако консервативный проповедник шейх Салах Фаузан опубликовал фетву с резким осуждением нововведения. Он выразил уверенность, что указ вызовет гнев Аллаха, поскольку отдыхать по субботам – традиция евреев, а не мусульман.

 

"Писание запрещает нам подражать тем, кто не является мусульманами. Особенно жесткие запреты действуют в отношении подражающих христианам и иудеям", - отмечается в вынесенном им религиозном постановлении.

 

Фотоиллюстрация: ночная панорама Эр-Рияда, Саудовская Аравия



Источник:
 NEWSru 
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Франция: евреев вызвали в суд из-за стычки с неонацистами 30-06-2013 17:29


 Как сообщает издание The Jewish Press, членам еврейской семьи во Франции было приказано предстать перед судьей, ведущим расследование обстоятельств их стычки с шестью мужчинами, которые выкрикивали неонацистские оскорбления на пороге дома семьи в пригороде Парижа.

  [300x]

По данным службы безопасности Французской Еврейской Общины СЗЕО (Службы по защите еврейской общины), драка произошла 16 июня в окрестностях Сены и Марны в 20 милях восточнее Парижа.

 

Все шесть человек были арестованы и допрошены, а двое из них оставались под стражей в течение еще одного дня, после чего они также были освобождены. Им, как и членам еврейской семьи, было вынесено постановление явиться в суд в январе. Судье предстоит разобраться в обстоятельствах этой стычки. Представитель СЗЕО заявил, что для представления интересов семьи в суде организация наняла адвоката.

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
СЛОВО В ЗАЩИТУ науки, ИСЛАМА И АРАБОВ 30-06-2013 17:21


 Марьян Беленький (пер. с иврита автора)


Вот вы говорите - ах, арабы, ах, исламский фундаментализм, дикость и невежество, средневековье. Насчет Средневековья - лучше помолчать, ибо тогда было как раз наоборот - арабы-мусульмане были самыми культурными и интеллигентными людьми на планете.

Европейцам тогдашним до них было так же далеко, как от шимпанзе в зоопарке до Эйнштейна. А началось все с того, что как только пророку Мохаммеду Аллах продиктовал Коран, арабы стали быстро завоевывать все, что ни попадя. Уж и не знаю, как работала их пропаганда и агитация, но за короткий срок - с 6 по 8 век - арабы завоевали чуть ли не половину тогдашнего мира - на Западе вышли к Атлантике, а на Востоке дошли до южного Китая, где единственно верное всепобеждающее учение пророка Мохаммеда столкнулось с не менее верным и не менее всепобеждающим учением Конфуция. То есть в Коране нигде не было сказано, что можно сидеть в болоте
и дышать через бамбуковые стебли, а с появлением арабской конницы всем 35 тысячам лучников вынырнуть и выпустить по ней стрелы.

Завоевав огромные территории от Атлантики до Индийского океана, арабы сели и задумались - а чего бы еще такого завоевать? На их счастье, в одном их халифатов Северной Африки появился один проезжий еврей из Иберии:    

Читать далее...
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
Венецианское гетто 30-06-2013 15:05

Это цитата сообщения rinarozen Оригинальное сообщение

Венецианское гетто

 
[показать]
Есть в Венеции место, о котором мало пишут путеводители и почти не рассказывают гиды. Это венецианское гетто, которое находится в районе Каннареджо. Добраться до него можно по каналу Каннареджо или пешком от района жд вокзала, двигаясь на север.

Район бывшего гетто - место довольно пустынное. Сюда редко забредают туристы, да и местных жителей здесь почти не осталось. А когда-то в этом районе кипели жизнь.
 
 
ДАЛЕЕ
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Селедочки! (или как оно там, в Бруклине) 30-06-2013 00:37


(из почты)

 Две дунайские селедки.

Уважаемый господин Лапидус!


Посетив Ваш магазин ”Деликатесы” три дня назад, во вторник 7-го числа, у меня появился аппетит относительно селёдки дунайской свежего посола, по поводу чего я сообщил продавцу Сене отвесить мне две небольших селёдочки стоимостью 4 доллара 80 центов за фунт, причём попросил отвесить из бочки, а не из тех, что валялись на прилавке. Продавец же Сеня, сделав вид, что он глухой, отвесил мне две селёдочки, но таки да из тех, что валялись на прилавке, заявив при этом – 3 доллара 28 центов. Я вежливо указал продавцу Сене, что он неправ и что мне хотелось бы иметь две селёдочки из бочки, на что продавец Сеня послал меня к едрёной матери, без видимых на то оснований.

Поскольку моё здоровье было основательно подорвано на строительстве Беломорско – Балтийского канала, а в настоящее время я – пенсионер под названием Синиор Ситизен, то у меня не было никаких сил противостоять продавцу Сене, который, как Вы знаете, здоров, как бугай, поэтому я взял упомянутые две селёдочки, уплатив 4 доллара фудстемпами и получив 72 цента сдачи. В тот же самый день, во вторник 7-го числа, ко мне обещал зайти после тяжёлой работы мой зять Гриша, и я имел намерение сварить картошечки, которую я взял накануне в овощном магазине, чтобы есть её вместе с селёдочкой и зятем Гришей, а также выпить смирновской водки, оставшейся у меня в холодильнике после прошлогоднего праздника Пурим.
 
Однако, придя домой и развернув покупку, мне пришлось сильно разочароваться, так как две селёдочки были так похожи на дунайские, как папа римский на артиста Лемешева, и от них шёл тяжёлый специфический дух, какой бывает в местах общественного пользования – Вы знаете, о чём я говорю.
 
В результате сильного шока и нервного потрясения, вызванного видом двух купленных селёдочек, я слёг на
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Израиль. Оазис в пустыне "Тень финиковых пальм"- НЕВЕРОЯТНО- НО ФАКТ!!! 30-06-2013 00:21

Это цитата сообщения ALZHIS Оригинальное сообщение

Оазис в пустыне "Тень финиковых пальм" (по дороге на Эйлат, шоссе номер 90)

liorasun55

 

Все, кто ездил автобусом или машиной в Эйлат, знают, что по дороге приходится пару-тройку раз остановиться, отдохнуть, размяться, выпить кофе или поесть мороженое, чтобы с новыми силами продолжить путь по пустыне. На длинной дороге номер 90 есть пункты, в которых классически останавливаются путешественники: 101-й километр, наверное, знают все, или ту же Тимну.

На этой неделе я ехала в Эйлат автобусом, и водитель свернул с дороги в незнакомом мне месте. Называется оно "Цель тмарим" (Тень финиковых  пальм). Оно настолько мне понравилось, что я тут же решила все сфотографировать, чтобы показать эту красоту вам!

[показать]

Представьте себе: по пустыне едет автобус, термометр на панели автобуса показывает плюс 40 градусов за бортом, и тут он сворачивает с дороги, останавливается на площадке, и мы ......попадаем в совершенную сказку:

под катом замечательные фото....
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
И не надоело вам несчастненьких изображать? 29-06-2013 13:57


 В одном из недавних моих постов (не первый раз) прозвучал коммент такого типа: "Вечно евреи сопли распускают на тему, как их, несчастных, все обижают. А сами..." Дальше следует стандартный набор обвинений.

На все попытки показать их лживость следует такой же стандартный ответ: "Ну конечно, вы все такие белые и пушистые, только если тысячи лет все народы вас ненавидят, значит, есть за что."

 Заставить тупого оболваненного зомби изменить взгляд на что-либо - невозможно. Объяснить стаду подонков, что они нЕлюди - еще более невероятно. Затопчут. А израильтяне не очень любят и не слишком умеют оправдываться...

Я обращаюсь к тем, у кого еще не окончательно зашорены мозги. К тем, кто еще способен отличить скотство от порядочности. И не только отличить, но и проявить ее - ПОРЯДОЧНОСТЬ.

 Пожалуйста, НЕ НАДО НАС ЛЮБИТЬ. ПРОСТО НА МИНУТУ ОТВЛЕКИТЕСЬ ОТ СТЕРЕОТИПОВ И ПОПРОБУЙТЕ ВЗГЛЯНУТЬ НА ИСТОРИЮ С ДРУГОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ - НЕЙТРАЛЬНОЙ. ПРЕДСТАВЬТЕ СЕБЯ НА НАШЕМ МЕСТЕ И ПОПРОБУЙТЕ ЧЕСТНО ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОС: А КАК ПОСТУПИЛИ БЫ ВЫ? 

А здесь немного информации к размышлению, старой и общеизвестной, которая почему-то НИКЕМ НЕ ПРИНИМАЕТСЯ ВО ВНИМАНИЕ. 

http://www.liveinternet.ru/users/agoll/post211164013/

http://www.liveinternet.ru/users/agoll/post248518978/

http://www.liveinternet.ru/users/agoll/post196940722/

http://www.liveinternet.ru/users/agoll/post187104283/

Пожалуйста, ПРОСТО ВКЛЮЧИТЕ МОЗГИ, видя очередную "жертву кровавых оккупантов" . Мы не убийцы детей.  Детей убиваем не мы.

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Алые паруса -2013. 29-06-2013 11:50


А наш выпуск (8класс) пришелся на вторые Алые паруса. Конечно, нет сравнения, но для тех времен зрелище тоже было грандиозное...

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
МОЁ ПОНИМАНИЕ ИСТОКОВ АНТИСЕМИТИЗМА 28-06-2013 10:27


 Автор -    Мирослава Сидор
 

Жизнь человека – это линия круга, где Конец встречается с Началом – мы пришли от Б-га и к нему будем должны вернуться. Но закроем ли мы эту линию правильно, или рваным зигзагом - это уже в наших руках.
Но что нужно, чтоб не идти мимо? Нужно ОСОЗНАТЬ цель. Если Твоя цель - Б-г,- то вся твоя жизнь будет постоянным поиском дороги к Нему.

Если Твоя цель в жизни – удовлетворение только физических потребностей (это тленная тема) - то не сложно себе представить, какой никчемный конец ждет тебя в этой жизни. Что же произошло с сознанием человека, что он забыл о прямом предназначении своей жизни – вернуться к Б-гу? Отдать Ему обратно свою
душу, как отдаёт ученик учителю контрольную работу, в которой он справился со всеми задачами.


Для ответа на этот вопрос мы должны вернуться к истокам человеческого сознания. Первый опыт помутнения разума произошёл с Евой, когда она поддалась на уговоры Змея. Так родилось «ЭГО». Отделение самого себя от Б-га: «Я, дескать, совсем не хуже!». ЭГО – это осознанно отделённая от влияния Б-га душа,- а значит, лёгкая добыча для зла. Но - это ОСОЗНАННЫЙ выборчеловека! Ибо Г-сподь не насильник. Он дал нам право выбора.

Читать далее...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
"Эта музыка - прямо в кровь мою!!!" 27-06-2013 18:20

Это цитата сообщения Domenika_Live Оригинальное сообщение

 

[показать] [показать]

[показать] [показать]

[показать]

После дождичка небеса просторны,
голубей вода, зеленее медь.
В городском саду флейты да валторны.
Капельмейстеру хочется взлететь.

Ах, как помнятся прежние оркестры,
не военные, а из мирных лет.
Расплескалася в улочках окрестных
та мелодия - а поющих нет.

С нами женщины - все они красивы -
и черемуха - вся она в цвету.
Может, жребий нам выпадет счастливый:
снова встретимся в городском саду.

Но из прошлого, из былой печали,
как ни сетую, как там ни молю,
проливается черными ручьями
эта музыка прямо в кровь мою.

 


 

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
5 столпов ислама 27-06-2013 13:14


 Ислам – это особый образ жизни, который затрагивает все стороны человеческого существования. Он построен

на пяти основных положениях вероучения, которые являются его фундаментом. Заповеди ислама - это вера и

свидетельство того, что никто и ничего не достойно поклонения, кроме Бога и что Мухаммад является последним

пророком, который указал на то, что мусульманин, придерживающийся всех 5 столпов ислама, обязательно

попадет после смерти в рай. 

Главные положения вероучения определяются пятью основными постулатами, они имеют огромное значение для

ислама. Столпы ислама - это не вся религия, но без них она бы не существовала. Если вера в заповеди будет

сильна, то она окажет сильное влияние на жизнь мусульманина. 

5 столпов ислама:

1.        Шахада – подтверждение того, что нет Господа, кроме Аллаха, и что Мухаммад – Его раб и посланник;

2.        Салят – обряд совершения пятикратной ежедневной молитвы;

3.        Закят – выплата пожертвований;

Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
10 ЗАПОВЕДЕЙ ИУДАИЗМА. 27-06-2013 12:54



1. Да не будет у тебя других богов перед ликом моим. 

2. Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху и что на земле внизу, что в воде, ниже воды, не поклоняйся. 

3. Не произноси имя Господа Бога твоего напрасно. 

4. Помни день субботний, чтобы освятить его, шесть дней работай, а день седьмой субботу посвяти Господу своему… 

5. Почитай отца твоего и мать твою. 

6. Не убивай. 

7. Не прелюбодействуй. 

8. Не кради. 

9. Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего. 

10. Не желай дома ближнего твоего и ни жены ближнего твоего…

Смысл заповедей (мицвот)     

Читать далее...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Сравнительный анализ заповедей буддизма и христианства 27-06-2013 12:38


 Важность знания и соблюдения морально-этических норм постулируется во всех мировых религиях. Они являются необходимой основой для нравственного роста и развития личности, регулируют эстетические нормы в обществе, удерживают человека от впадания в сугубо материалистический прагматизм. Религия и нравственность тесно связаны между собой. Религия невозможна без нравственности, а нравственность невозможна без религии. Истинная же вера не может быть без добрых дел. В своей статье “Православная апологетика”, известный православный богослов Иван Андреев писал: «Как благоухающий по природе цветок не может не благоухать, так и истинная вера не может не свидетельствоваться нравственностью. В свою очередь и нравственность без религиозной основы и без религиозного света не может существовать и непременно завянет, подобно растению, лишенному корня, влаги и солнца. Религия без нравственности подобна бесплодной смоковнице; нравственность же без религии - подобна срубленной смоковнице».

В этом аспекте интересно будет сравнить морально-этические нормы  двух мировых религий: буддизма и христианства. Морально-этические постулаты буддизма изложены в 10 добродеяниях и христианства в 10 заповедях.

Сущность буддийской практики - доброе и сострадание, т.е. любящее все живое сердце. Мы должны воспринимать окружающих с теплом и нежностью и непрестанно культивировать любовь к ним. 10 заповедей буддизма - это 10 добрых деяний, которые совершаются тремя видами деятельности: физической, вербальной и ментальной.

10 добрых деяний - это то, что противостоит совершению 10 не благих деяний, или прегрешений, которые также совершаются тремя видами деятельности: телом, речью и умом:

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии