• Авторизация


Monsieur Le Grand - барабанщик-лингвист 11-09-2018 10:41


2175e0fb756a (281x682, 41Kb)

 

В двух словах: Ле Гран (великий! несмотря на то, что маленький) - лихой французский барабанщик живет в Германии и учит маленького автора объясняться с помощью барабана :)

Образ сей еще за 15 лет до "Доктрины" у Гейне в творчестве сформирован.

Цитата из произв. Генриха Гейне "Идеи, Книга Le Grand"

 


Самое важное - проникнуть в дух языка, а он познается лучше всего через барабанный бой. Parbleui. Я очень многим обязан французскому барабанщику, который долго жил у нас на постое и был похож на черта, но отличался ангельской добротой и совершенно превосходно бил в барабан.

То был маленький подвижной человечек с грозными черными усищами, из-под которых упрямо выпячивались красные губы, между тем как глаза метали во все стороны огненные взгляды.

Я, маленький мальчуган, виснул на нем, как веревка, помогал ему ярко начищать пуговицы и белить мелом жилет, - monsieur Le Grand желал нравиться; я ходил с ним на караул, на сбор, на парад, - там было сплошное веселье и блеск оружия - les jours de fete sont passes... Monsieur Le Grand говорил по-немецки очень плохо и знал только самые нужные слова: хлеб, честь, поцелуй, - зато он отлично объяснялся при помощи барабана. Например, если я не знал, что означает слово "liberte", он начинал барабанить "Марсельезу",- и я понимал его. Не знал я, каков смысл слова "egalite", он барабанил марш "Ca ira, Ca ira ...les aristocrates a la lanterne!",- и я понимал его. Когда я не знал, что такое "betise", он барабанил Дессауский марш, который мы, немцы, как сообщает и Гете, барабанили в Шампани, - и я понимал его. Однажды он хотел объяснить мне слово "l'Allemagne" и забарабанил ту незамысловатую старую мелодию, под которую обыкновенно на ярмарке танцуют собаки, а именно туп-туп-туп, - я рассердился, но все же понял его.

Подобным образом обучал он меня и новой истории. Правда, я не понимал слов, которые он говорил, но так как, рассказывая, он беспрерывно бил в барабан, то мне было ясно, что он хочет сказать. В сущности, это наилучший метод преподавания. Историю взятия Бастилии, Тюильри и т. д. можно как следует понять, только если знаешь, как при этом били в барабан. В наших школьных учебниках стоит лишь: "Их милости бароны и графы с высокородными их супругами были обезглавлены. - Их высочества герцоги и принцы с высокороднейшими их супругами были обезглавлены. - Его величество король с наивысокороднейшей своей супругой были обезглавлены",- но, только слыша красный марш гильотины, можно по-настоящему уразуметь это и понять, "как" и "почему". Madame, то необыкновенный марш! Он потряс меня до мозга костей, когда я услышал его впервые, и я был рад, что позабыл его.


перевод непонятных слов с французского:

Черт возьми!; Тов. Ле Гран; Праздничные дни миновали; Свобода; Равенство; Дело пойдет на лад! Аристократов на фонарь!; Глупость; Германия; Мадам.


143448409_Heinrich_Heine (160x146, 5Kb)

  

Камрад Ле Гран - барабанщик-историк

А! Судя по нижнему абзацу цитаты:

камрад ЛеГран - еще и барабанщик-историк. Кто-то может зайдется в истерике - какой-то наполеоновский дезертир учит немецких детишек новой истории! Где профессора немецкие? Уж больно похоже на преподавание истории в только что оформившемся Советском Союзе... Но Гейне это не смущает... несмотря на то, что он полжизни прожил в пост/пред-революционной Франции. И должен был сам лицезреть отплывающие из революционной Франции "философские пароходы" :)

 

комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
Гусаров очень я люблю, и мушкатёров тоже! 10-09-2018 18:38


Heinrich_Heine (160x146, 5Kb)

Генрих Гейне

Песнь маркитантки

(из Тридцатилетней войны)

Гусаров очень я люблю —
В бою Господь храни их!
Люблю их без различья всех —
Как жёлтых, так и синих.

 

И мушкатёров я люблю,
Люблю всех мушкатёров —
И стариков, и молодых,
Солдат и офицеров.

Люблю пехоты храбрецов,
Лихих кавалеристов;
Ночей я много проспала
Среди артиллеристов.

Мне мил и немец, и француз,
Я благосклонна к финну,
Мне нравится испанец, чех…
Я в них люблю мужчину.

Какой он веры — всё равно:

Читать далее...
комментарии: 28 понравилось! вверх^ к полной версии

Проявите свою гражданскую позицию! 09-09-2018 13:58


Все банки, имеющие отношение ко мне и к моему мобильному телефону,

с утра - посредством SMS - предлагают мне

проявить свою (мою) гражданскую позицию и сходить на выборы.

big_boss

Я, в свою очередь, выражаю  вышенеупомянутым банкам свою (мою)

БЛАГОДАРНОСТЬ за ихъ заботу о состоянии моей гражданской позиции.

search

комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
Новый хит Филиппа Киркорова 07-09-2018 11:12


Танцуют все!!!



...ну, почти все :)

комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Лирики 05-09-2018 22:30


 

в любом академическом сообществе старшие коллеги имеют свободу суждений вплоть до эксцентрики в своей узкой профессиональной области
и даже свободу выбора в политическом и идеологическом спектре - от либералов до коммунистов
нельзя только отклоняться от генеральной линии социально-картезианского мировоззрения, несмотря даже на давно почившее картезианство в физике 
общественные фигуры и корпорации полагаются сугубо солидными, а не пронизанными волнами информационно-психологического взаимодействия
так что не только в физике, но в лирике (гуманитарной науке) переход к корпускулярно-волновому дуализму неизбежен. Хотя для этого нужна такая же встряска информвойн, как встряска горячих войн для физиков

 

https://oohoo.livejournal.com/231231.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Сталинские предвоенные репрессии в РККА 05-09-2018 20:48


 

Внутриполитический баланс сил зависит, прежде всего, от внешнеполитического контекста. Если на глобальном уровне растет милитаризм, взаимные военные угрозы, то и внутри каждой из стран военно-политические элиты преобладают. Милитаристы всех стран, угрожая друг другу, тем самым объединяются и помогают угрожать другим крыльям политической элиты в каждой стране. Внешняя угроза войны является также и внутри страны инструментом политической борьбы. Банкиров (или их аналогов, как партийные секретари в СССР) ввиду военной угрозы всегда можно экспроприировать, а спецслужбы мобилизовать и переподчинить военному лидеру, как это было сделано, например, в начале 1941 года Сталиным. Однако даже до осуществления этой меры сама ее возможность влияет на политических конкурентов, сначала провоцируя на альянс спецслужб и партсекретарей против генералитета, как в 1937-м, а потом ввиду роста внешней угрозы – на раскол, чистку и переподчинение предвоенному руководству.

 

https://oohoo.livejournal.com/231993.html

комментарии: 18 понравилось! вверх^ к полной версии
Кишинёв - Тирасполь 03-09-2018 19:51

Это цитата сообщения OkSun_a Оригинальное сообщение

о, а я после "европейского" Кишинёва отдыхаю всей душой и телом) Кстати, рынки, магазины, банки и все такие места, который часто посещает среднестатистический человек, здесь на порядок выше по уровню качества, чем в Кишиневе. Надо мне отдельный пост написать с фотографиями о различиях, например, рынка в Кишиневе и рынка в Тирасполе, или обслуживание в магазине, или сравнить вежливость водителей общественного транспорта. Небо и земля. И ещё тут мне очень нравится стабильность. Три года нас тут не было, и представляешь, всё осталось на своих местах, ни одна школа не закрылась, ни одно заведение, ни один магазин. и цены остались те же. а в Кишиневе вот на днях закрылся полюбившийся мне Революшн паб(

[700x525]
комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии
Гейне, как и Гегель, уважительного отношения достойны 01-09-2018 12:14


В ходе работы над сим текстом появилось большое количество информации по теме, а также небольшое количество собственных мыслей (О!как). Она (инфа) и они (мысли) – не вошедшие в данное сообщение -  сгруппированы в несколько постов в моём дневнике. Так что почти все ссылки в этом сообщении ведут в дневник НЕиСТОРик – уж не обессудьте. Но и ссылок на ЧД немало :)

 

 

Эпиграф:

«Знающего человека узнают не по материи, которой он занят, а по его знанию. Вот в чем проверка; есть пустые молитвы, а есть улыбка, которая убеждает.»

Эрнст Юнгер

клякса 2 (640x491, 225Kb)

 

Каждый читатель вправе увидеть в стихотворении что-то своё.

Как, например, в тесте Роршаха.

 

СМОТРИМ ТЕСТЫ...

 

Это был бы безусловный интеллектуальный прорыв! - если вокруг люди, считающие, что плоский диск земли держится на трёх слонах.

Но поди сыщи таковых среди завсегдатаев ЧД...
 

Скажете – сгущаю краски. Не без этого.

Но не корысти ради, а токмо волею пославшей мя сюда Ptisa_Lucy. Аминь!
К своим "литературоведческим" постам автор ставит заковыристые эпиграфы.
Его право!
Но любой читатель также вправе задать вопрос:
«А почему именно эти шедевральные кусочки текста?»
Развёрнутый вопрос с намёками на ответ  выношу к себе в дневник - ЮНГЕР - ибо и так занял много пространства/времени уважаемых читателей соо ЧД.
 
PPS Не. Таки не сгущаю я красок:
Ещё один пост "поисковика третьих смыслов" - про Цветаеву и Рембо - тому доказательство. Большевики создали в эмигрантской среде идеологию евразийства; и на неё ловили глупых русских, а после возвращения вна евразийскую родину - казнили в гулаге. Думаете, этот бред - для обоснования общих черт в поэзии Цветаевой и Рембо? Да нет же, всё наоборот. Это известные поэты и писатели - удобрение для очередного русофобского "а-поговорить". Но, товарищ интерпретатор, это не перестроечный "Огонёк"! Это российский сегмент интернета. 2018-й год на дворе :)

 

 

гегелем (640x491, 330Kb)

 

 

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Елена Тальберг вовсе не Елена 31-08-2018 22:36


Неудачная попытка интерпретации

"Белой гвардии" М.Булгакова

 

Как говорится - я просто оставлю это здесь.

Один хороший человек сказал мне - а попробуй на примере семьи Турбиных раскрыть историю Украины. А я, глупый, возьми и согласись. Мне тогда две недели предстояло в госпитале отдохнуть. Думаю - да за две недели я не просто всю эту гвардию перелопачу, я её в рифму закую!

Заковал...

Работа встала в самом начале пути. Стала намертво... и, боюсь, уже не сдвинется.

Михаил Афанасьевич оказался мне явно не по зубам :(( 

 

Так что - я просто оставлю это здесь:

 

ЗДЕСЬ ОНО...

 

булгаков (700x352, 38Kb)

комментарии: 16 понравилось! вверх^ к полной версии
Как рождаются хокку в ЧД 27-08-2018 09:42

Это цитата сообщения Ptisa_Lucy Оригинальное сообщение

КАК РОЖДАЮТСЯ ХОККУ

Автор Acid_Nebula

Агата Кристи признавалась, что лучшие идеи для её детективных романов приходили ей в голову, когда она... мыла посуду. И действительно, автоматические действия, почти не требующие произвольного внимания, способствуют творческому процессу. Вот и со мной, когда однажды воскресным утром я готовила нехитрый завтрак, случился мимолётный приступ ностальгии, и в уме вдруг возникла строка: "Я хочу, чтоб всё было, как прежде". Но тут же включился аналитический ум, который дал ответ чувству: "Но как прежде больше не будет". Вслед за этим творческий процесс стал осознанным, и я стала напряжённо думать, как бы достойно завершить этот диалог разума и чувств, чтобы получилось философское трёхстишие. Но, как известно, сознательное творчество - это уже не совсем творчество, и ничего путного мне в голову не приходило.
Захваченная такими мыслями, я открыла холодильник
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Испанская сигнуманистика. Предсвадебное 26-08-2018 22:46


Сын привёз нашивки из Испании.

К ним в придачу - несколько сортов "подсанкционных" продуктов и местного вина.

Всё это было бы само по себе прекрасно.

Но это лишь обрамление основной новости - женится!

6556E011-D1F6-43A9-99B3-08E9FAF39CEE (700x549, 190Kb)

верхние два ряда - Полиция Испании. В Испании полиций много хороших и разных:

policia nacional - Национальная полиция Испании (так сказать федеральная)

UIP- управление по борьбе с беспорядками (тоже федерального подчинения)

barcelona trafico policia municipal - местная транспортная полиция Барселоны

Во втором ряду - местная (локальная) полиция:

Севильи; 

sant vicenc dels horts (муниципалитет пров. Барселона в Каталонии);

пров. Барселона;

кинологическое подразделение местной полиции quntata de la serena (пров. Бадахос, Эстремадура)

Третий ряд - минобороны Испании:

6 десантная бригада «Альмогаравес»;

12 авиаэскадрилья;

5 рота 2-го десантного батальона бригады морской пехоты ВМС Испании.

BD19342F-2C2D-42C0-89A0-040EEC1B7BC2 (599x700, 205Kb)

комментарии: 26 понравилось! вверх^ к полной версии
Иван Бессонов 24-08-2018 20:15


Иван Бессонов -

победитель классического "Евровидения"

!!!!!

20180824051643-6430e98e (700x495, 38Kb)

О! Оказывается, кроме "Евровидения" курильщика,

есть и "Евровидение" здорового человека :)



комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
Начальник 12 ГУМО генерал Игорь Колесников 21-08-2018 11:58


Фото из  "Красной Звезды"    -   http://redstar.ru/wp-content/uploads/2018/07/079-023-07-2018.pdf

Там же статья об очередном соревновании в МО РФ.

comando

12 ГУМО - главк минобороны, отвечающий за хранение ядерных боеприпасов.

И и-за этой специфики, редко появляющийся в инфо-поле. Так, например, его нет даже на странице "Структура МО РФ" на официальном сайте  минобороны. Хотя там есть даже ГРУ :)

Тем интереснее редкие появления 12 ГУМО в печати, пусть и военной.

Причастным к этой структуре может быть интересным и многолетнее анонимное комментирование моего предыдущего поста на эту же тему - 

https://www.liveinternet.ru/users/neistorik/post201789944/page1.html

 

Начальник 12 главного управления МО РФ

генерал-майор Игорь Колесников

5B307123-94D0-442A-93EB-1422D9163E0F (466x700, 83Kb)

комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Украинские добробаты. Нашивки 19-08-2018 14:55


апрол (125x160, 7Kb)

...объёмный приход в мою коллекцию!

Очень объемный...

86 (восемьдесят шесть) украинских нашивок образца 2014/15 гг.

В основном добробаты, но не только...

Вся эта коллекция была приобретена для меня года три назад и дожидалась возможности спокойно пересечь украинско-российскую границу. 

 

Дождалась.

5CA31FFC-0572-45AD-BCC1-A85F0547EFC6 (700x643, 331Kb)

 

ТУТ у меня была расшифровка (некоторых батальонов).

ЗДЕСЬ - более ранние (без претензий на гiднiсть) украинские нашивки.

А  ТУТ  - более поздний официоз ВСУ по приказу 606.

 

 

комментарии: 34 понравилось! вверх^ к полной версии
Почему грустит Агнета? 17-08-2018 07:58


агнетапппппп (121x160, 4Kb)

Песня  “The Day Before You Came”(текст с переводом - внизу) должна быть очень радостной и оптимистичной! Ведь в жизни Агнеты всё нормально, хоть и рутинно (обычно и пресно) - до того как появился Ты, прекрасный принц!!! А после того как Ты пришёл, вообще всё должно быть бомбически! Должно быть - новая любовь и новое счастье на подходе!? Казалось бы - УРА!? Троекратное!!!

 



Так почему же грустит Агнета?

C63D3F2B-309E-4A78-BDF6-08BF222B76F3 (484x700, 113Kb)

 

 

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Почему грустит Агнета? ЧД 16-08-2018 12:32


scenic

Мой текст - ЗДЕСЬ - в сообществе "ЧД"

Можно - заходить, читать, слушать.

Нужно - писать комментарии, спорить с завсегдатаями,

а то они там в тесном мирке уже замылили свой третий глаз :)

comando

143231757_C63D3F2B309E4A78BDF608BF222B76F3 (484x699, 113Kb)

комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Спешите прочитать! Новости и анонсы 15-08-2018 13:24


scenic

Вчерашний пост "Наказания невиновных и награждения непричастных. ЧД

(в котором говорилось об итогах творческой деятельности сообщества "Чортова Дюжина" за июль текущего года), попал в Новостной листок ЛиРу - о чём я узнал из-за повышенной активности в дневнике. Это хорошая новость.

 

scenic

Когда я добавляю черновик к себе в дневник через соо "ЧД", он у меня упорно не хочет редактироваться.

А когда я пытаюсь его удалить - не удаляется. Поэтому имею у себя в дневнике ТРИ черновика предстоящей публикации. То есть мне надо будет ещё исхитриться опубликовать свою запись вовремя... Это плохая новость.

 

scenic

16 августа с.г.  - т.е. СЕГОДНЯ сразу после полуночи мне предстоит опубликовать в соо "Чортова Дюжина" ещё один свой материал. На сей раз - из-за обещания данного мною ув. Ptisa_Lucy - в моём дневнике этот материал появится позднее.

О чём будет пост? - тоже подробно сказать не могу, как вы уже догадались: из-за обещания данного мною ув. Ptisa_Lucy

Отмечу лишь, что пост о женщине, которая по всем объективным признакам должна была бы радоваться, а она... грустит.

Вот. Это анонс.

 

scenic

Заходите с 00.01 16.08.2018  - СЮДА - и узнаете: ПОЧЕМУ ГРУСТИТ А?

 

mem_38399155_orig_ (466x700, 54Kb)

комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
Наказания невиновных и награждения непричастных. ЧД 14-08-2018 18:45


Никакого почётного места моё выдающееся стихотворение "Песнь о жене князя Олега"

в сообществе "ЧД" не заняло.

Это пичально - ибо автоматически понижает данное сообщество во всех сетевых рейтингах.

127177096_image (325x448, 52Kb)

Зато в конкурсах комментариев мой пирожок

(само собой про князя Олега):

олег с похмелья не заметив
что в море красное заплыл
замест хазар пошел сражаться
с игил 
(запр на тер РФ) 

Занял первое место, за что мне была торжественно вручена вот-такая-вот 

ПОЧЁТНАЯ ГРАМОТА:

Наш НЕиСТОРик не с похмелья!
Не пьет заморские он зелья!
Олега смог в ИГИЛ переместить,
Его там точно не найтить)))

Чертовки привлекательная мысль,
По праву ею ты гордись)


№13) НЕиСТОРик - 
олег с похмелья не заметив
что в море красное заплыл
замест хазар пошел сражаться
с игил 
(запр на тер РФ) 


[показать]

 

 

Также в категории диалогов в коментах  -

совместно с камрадом Alek_YelGor

Читать далее...
комментарии: 36 понравилось! вверх^ к полной версии
В гостях у мужа-танкиста 13-08-2018 17:23


Из рубрики " психология семейной жизни".

Муж взял жену к себе на работу... в танк.... для большего взаимопонимания...

Смотреть и слушать тексты сторон:



комментарии: 34 понравилось! вверх^ к полной версии
НЕиСТОРик оккупировал Дзен 12-08-2018 13:11


Попробовал.

Не вдохновился.

Может, как-нибудь позже вдохновлюсь :)

Адрес в Дзене:

zen.yandex.ru/id/5af82cf2fd96b1ee19acda38

Можно зайти, поставить плюсики, подписаться и всё такое... Вдохновить, так сказать :)

 

 

комментарии: 18 понравилось! вверх^ к полной версии