Иду по лесу и слышу отчаянные крики:"Мама, мама, мама!" на птичьем языке. Кто же потерялся? Бегу на зов и вижу вот это чудо-малыш сибирской горихвостки. Уже большенький, вот только на носу остались детские конопушки, а так вполне взрослый. И чего вопить на весь лес? Мама его была поблизости, он нырнул в кусты и успокоился)
1.
[627x700]
поехали заправить авто, я заглянула по пути в лесочек на берегу реки. Встретилась трясогузка. Эка невидаль! Но сняла... и что вы думаете? Это оказалась очень редкая зеленоголовая трясогузка, видимо. пролетом у нас задержалась)
1.
[700x592]
.очень понравился клип
Перевод:
Нашла это волшебное стихотворение Гарсиа Лорка в переводе любимого поэта-переводчика Анатолия Гелескула...Какие образы и слог!
Что-то неуловимо русское в этих "леденцах стрекоз" в горячем испанском лете. За это люблю переводы Гелескула)
Август.
Персик зарей подсвечен
и дрожат леденцы стрекоз.
Входит солнце в янтарный вечер,
словно косточка в абрикос.
Крепкозубый налит початок
смехом желтым, как летний зной.
Снова август.
И детям сладок
смуглый хлеб со спелой луной.
Гарсиа Лорка
Перевод А. Гелескула
дорогие друзья, решила сегодня посмотреть свои старые записи на Ли.ру, но натолкнулась на серьезную проблему, фото не открываются! Что делать, как открыть? На фото некоторые уникальные моменты, которые остались только тут и нигде больше...
пеночка-зарничка-крохотная птичка. сейчас усиленно кормится перед дальней дорогой
1.
[700x539]
в малиновом берете
В лесу повстречался малый пестрый дятел. Очень энергичный молодой доктор. Он как будто ппроводил медосмотр, стукнет два раза-свободен и здоров!)))
