Это цитата сообщения Муз_на_аутсорсинге Оригинальное сообщение
весенняя красота это, конечно, круто...)
от реальности сбегать однозначно нельзя, есть риск в нее не вернуться, а в данное время года это не лучший вариант
Это цитата сообщения Power_gerl Оригинальное сообщение
Японский словарик)))
Краткий словарь аригато - спасибо (стандартный язык)
(о-)бэнто - еда, уложенная в специально предназначенную коробочку
(о-)бон - буддийский праздник всех душ, отмечаемый в середине августа
бунраку - вид традиционного театра кукол
буто - школа современного танца, образованная в 1960-х годах
буцудзо - статуя Будды
буё - традиционный танец
готисо-сама дэсита - говорится хозяину или хозяйке в благодарнось после угощения
гэта - высокие деревянные сандалии, обуваемые с кимоно или юката
данти - микрорайон жилых домов (как правило, высоких)
дзабутон - квадратная подушка для сидения
дзори - японские сандалии
дзюдо - вид боевого искусства, когда невооруженный человек использует вес и силу противника против него самого
дзюку - частные репетиторские курсы, посещаемые учениками помимо основной школы
икэбана - искусство аранжировки цветов
итадакимасу - благодарность, произносимая перед едой
кабуки - традиционный театр, ведущий свое начало с 17 века
камакура - укрытие, сделанное из снега
ками - духи, которым поклоняются в синтоизме
кампай - будь здоров ! (тост)
кана - японская азбука
кандзи - китайские иероглифы
каратэ - вид боевого искусства, где бойцы используют руки и ноги в качестве оружия
катакана- алфавит из 46 букв, используемый в основном для написания имен и слов не-японского происхождения
кэндо - фехтование на бамбуковых мечах
кимоно - традиционная одежда, оборачивается вокруг тела и завязывается специальным поясом (оби)
кодомо-но-хи - праздник детей, отмечается 5 мая
котацу - стол с вмонтированным в него нагревательным элементом
манга - комиксы (99% - черно-белые)
мацу - сосна
мацури - праздник, фестиваль
микоси - переносной синтоитский храм
мисо - паста из соевых бобов, используется в кулинарии, в основном для приготовления супов
нихонга - вид японской акварели
Но - традиционный театр, ведет свое начала с 14 века
нори - сушеные водоросли
оби - пояс, надеваемый с кимоно
оокини - спасибо (диалект района Киото)
оригами - искусство складывать различные фигурки из бумаги
рамэн - китайская лапша, подаваемая в супе
рёкан - гостиница японского стиля
сакэ - рисовое вино
сакура - вишневое дерево (цветы вишни)
сасими - тонко нарезанная сырая рыба
сямисэн - трехструнный музыкальный инструмент
сити-го-сан - праздник, отмечается 15 ноября. В этот день дети приходят в местные синтоистские и буддийские храмы
синкансэн - высокоскоростноц железнодорожный экспресс (поезд-пуля)
синто - синтоизм, национальная японская религия
(о-)сёгацу - Новый год (трехдневный праздник)
сёдзи - раздвигающиеся двери, сделанные из бумаги и дерева, служат в качестве перегородок комнат
сёю - соевый соус
соба - тонкая светло-коричневая лапша, приготавливаемая из гречневой муки
сукияки - говядина и овощи, приготавливаются в сковороде прямо на столе
суси - ломтики сырой рыбы, положенные на колобки риса
танабата - праздник звезд, отмечается 7 июля
татами - напольный мат, изготавливаемый из плетеной соломы
тауэ мацури - праздник посадки риса, отмечается весной
тэмпура - овощи и морепродукты, пожаренные в кляре
тории - ворота в сионистский храм
Когда за окном гуляет ночь,
Когда зажигают фонари,
Я улетаю снова прочь,
Во власти призрачной луны.
А сумерки играют с нами в игры,
Придумывают сказочный сюжет,
И нет прекраснее ночного мира,
Пока на землю не придет рассвет.
Когда забыт дневной обман,
Когда немы и боль и слезы,
Тебя манит ночи туман,
И так прекрасны эти грезы.
А сумерки играют с нами в игры,
Придумывают сказочный сюжет,
И нет прекраснее ночного мира,
Пока на землю не придет рассвет.
Когда всполошаться зарницы,
И постучит рассвет в окно,
Закроешь "Сумерков" страницы,
И станет на душе тепло.
А сумерки играют с нами в игры,
Придумывают сказочный сюжет,
И нет прекраснее ночного мира,
Пока на землю не придет рассвет.
[386x699]
«Дорогой дневник» прошептала Елена «Ну и как тебе это нравится? Я оставила тебя в багажнике Ягуара, а сейчас уже 2 часа ночи» Она вонзила палец в ногу так, будто в руке была ручка и она ставила точку. А затем прошептала еще тише, прижавшись лбом к окну: «И мне страшно выходить на улицу, в эту темноту, чтобы забрать тебя. Мне страшно!» Она поставила еще одну точку и, чувствуя, как слезы стекали по ее щекам, неохотно включила диктофон на мобильном телефоне. Было глупо тратить на это батарею, но она ничего не могла с этим поделать. Ей это было нужно.
«И вот я, - сказала она тихо, - сижу на заднем сиденье машины. Это будет моей первой записью на сегодня. Кстати во время этого путешествия у нас появилось правило – я сплю на заднем сиденье Ягуара, а Мэтт и Дэймон – на открытом воздухе. На улице так темно, что мне никак не удается найти глазами Мэтта. Я просто схожу с ума - плачу и чувствую себя такой потерянной, такой одинокой без Стефана…»
« Надо будет избавиться от Ягуара – он слишком большой, слишком красный, слишком бросающийся в глаза, запоминающийся, а учитывая, что мы хотим добраться незамеченными до места, где сможем освободить Стефана… После продажи машины, лазурит и бриллиантовый кулон, который Стефан дал мне за день до исчезновения, будут самым ценным, из того что мне осталось от него. За день до этого… Стефан позволил себе поверить в то, что сможет уйти, и жить, как нормальный человек… А теперь…»
«Как мне перестать думать о том, что Они, возможно, делают с ним в эту самую секунду, кем бы Они не были. Возможно, это китсуны, злые духи лисов, в тюрьме под названием Ши но Ши»
Елена остановилась на мгновенье, чтобы вытереть нос о рукав пижамы.
« И как только меня угораздило попасть в такую ситуацию?» Она покачала головой, ударив спинку сиденья крепко сжатым кулаком.
«Может, если я это выясню, мне, наконец, удастся придумать план А. У меня всегда есть план А. А у моих друзей всегда есть планы В и С, чтобы помочь мне» Елена медленно закрыла глаза, вспоминая о Бонни и Мередит « А теперь я боюсь, что никогда их больше не увижу. Я боюсь за весь Фэлс Чёрч»
Какое-то время она продолжала сидеть со сжатым кулаком на коленях. Тихий голос внутри нее повторял: «Хватит ныть, Елена, подумай. Подумай. Начни сначала»
Начало? А что было началом? Стефан?
Нет, она жила в Фэлс Чёрч задолго до появления Стефана.
Медленно, почти засыпая, она говорила в мобильный: «Для начала, кто я? Я Елена Гилберт. Мне 18» Еще медленней она сказала: «Думаю…было бы честно сказать, что я красива. Чтобы не знать это, мне пришлось бы никогда не смотреться в зеркало и не слышать комплиментов. Не то чтобы этим стоит гордиться, просто это досталось мне от моих родителей»
«Как я выгляжу? У меня светлые волосы, волнами спадающие на плечи и голубые глаза, которые, по словам некоторых людей, похожи на лазурит: темно-голубые с золотыми пятнами» Она издала приглушённый смешок. «Наверное, за это я и нравлюсь вампирам»
Она сжала губы и, уставившись в кромешную темноту вокруг, заговорила серьезным голосом:
« Многие парни называли меня самой милой девушкой на свете. А я просто играла с ними. Просто использовала их – ради популярности, ради развлечения и тому подобного. Я буду честна, ладно? Они были для меня игрушками или трофеями» Она сделала паузу. «Но было что-то еще. Что-то, чье приближение я подсознательно чувствовала всю мою жизнь – но не могла распознать. Я чувствовала, что ищу что-то, чего не могу найти во всех этих парнях. Ни одна из моих интриг и игр с ними никогда не затрагивала мое сердце…пока в моей жизни не появился один особенный парень» Она остановилась, сглотнула и повторила эти слова: «Один особенный парень»
«Его звали Стефан»
«Он оказался не таким, каким выглядел на первый взгляд, – обычный – хотя безумно симпатичный –выпускник старшей школы с беспорядочно лежащими черными волосами и глазами, зелеными, как изумруды»
«Стефан Сальваторе оказался вампиром»
«Настоящим вампиром»
Елене пришлось остановиться, чтобы перевести дыхание перед тем, как произнести следующие слова:
«Как, впрочем, и его такой же симпатичный старший брат, Дэймон»
Она прикусила губу и после долгой паузы добавила: «Полюбила бы я Стефана, если бы с самого начала знала, что он вампир,? Да! Да! Да! Я бы влюбилась в него независимо от всего. Но все изменилось – я изменилась!» Елена так сильно впилась пальцами в ткань, что от этого прикосновения на пижаме остался след. «Знаешь, вампиры показывают свою любовь, обмениваясь кровью. Но проблема в том…что я также делила кровь с Дэймоном. Не то что бы я этого хотела, просто он всегда был рядом, день и ночь»
Она вздохнула. «Дэймон говорит, что хочет сделать меня вампиром и его Принцессой Тьмы, что в действительности означает: он хочет обладать мной безраздельно. Я бы не доверилась Дэймону, если бы он не дал мне слово. У Дэймона есть одна особенность, он никогда не нарушает данного слова»
Елена почувствовала, как странная улыбка коснулась ее губ, но теперь она говорила спокойно, легко, почти забыв о мобильном телефоне.
«Девушка,
Настроение сейчас - Ну... как после дождя... грустное...
Что движет людьми? Что скрывается за их поступками?
Хочется верить, что что-то хорошее...
[699x437]
Да, впрочем, как и всё вокруг.
Я – кукла, много мне не надо.
Мне нужен лишь бесцветный круг,
От мира грозного ограда.
[170x267]