На глазах у ангела
Опубликовано августа 24, 2009 Moriarty Lecter
Музыка окружает нас повсюду. Куда бы мы не пошли, чтобы не делали: нас окружает либо прекрасная песня, либо классика эстрады, либо заезженный до дыр и однообразия очередной хит по радио. Вы обращали когда-нибудь внимание на то, о чем поется сейчас из колонок нашего радио? Конечно же, есть не только поп-музыка, есть жанры и посерьёзнее. Но поп, на то и поп, чтобы быть массовой музыкой. Первая тема, это конечно же «любовь-морковь», среди которых иногда встречается действительно отличная лирика, затрагивающая души, заставляющая думать и даже переживать. Но иногда часть эфира – это однообразное вдалбливание примитива текста, помноженное на ритм. Это свидетельство того, что лишь немногие создатели песен вкладывают в свои тексты душу. Вторая тема – это доказательства роскошной жизни: я богатый и знаменитый, а вы …. Обычный атрибут этой лирики – клубы, яхты, деньги, женщины, помноженные на гипертщеславие артиста. Из этого не следует, что все это плохо. Отнюдь. Все это лишь должно развлекать и отвлекать от серых будней. Но считается, что певец – это личность, или, по крайней мере, тот человек, который влияет на людей, которому подражают и которым восхищаются.
Мы всегда обращаем внимание на людей, которые выделяются чем-то особенным. Они привлекают нас не только своими дорогими атрибутами, публичным видом, а прежде всего мы ценим их за дух, энергию и смысл песен. Одним словом, мы видим Личность. В 13 лет он создал свою группу, в 18 лет ему пришел первый крупный успех, в 24 года вся Европа была уже перед ним. Знакомьтесь: человек, у которого 11 татуировок-мотиваторов – Сирил Камал. В миру известный как K.Maro.
Певец K.Maro
Слово «успех» ассоциируется с такими понятиями как упорство, цель, преодоление себя и любимое дело. K.Maro соединил в себе эти понятия и сделал такой прочный сплав в своей жизненной философии, что, чем бы он не занимался, все превращается в гарантированный успех. Сирил, будучи мальчишкой, пообещал себе добиться всего лучшего в жизни и стать богатым и знаменитым. И музыка повела его по этому пути. Но не все казалось таким благополучным в самом начале. Когда Сирил родился в Бейруте в 1980 году, в Ливане уже более 10 лет шла гражданская война. Бомбежки, убийства по различиям в вероисповедании, ненависть могли втоптать в грязь любую мечту и превратить любого человека в бесчувственный механизм, который уже ни на что не надеется и ничего не ждет. K.Maro очень рано понял цену утрат и боли, потеряв многих своих друзей в этой войне, и это лишь закалило его, придало ему решимости. Сирил переезжает в Париж, но вскоре покидает французскую землю и уезжает в Канаду.
Там он организовывает свою хип-хоп группу «Les Messagers Du Son’». Группа быстра набрала популярность, ее песни постоянно крутились на местном радио, а потом был выход альбомов группы и признание. Но Сирил никогда бы не стал K.Maro, если бы не его упорство и жажда движения вперед к новому успеху. Результатом явилось получение наград на различных шоу и активные гастроли по США и Канаде. Сирил принимается за следующий шаг – он начинает сольную карьеру. И его сингл «Femme Like U» взлетает на верхушки мировых чартов. Так начинается его успех в Европе.
В ранних своих работаx K.Maro говорил о войне, об утрате, о том, что его сопровождало несколько лет. Сейчас его песни легки и жизнерадостны, в них нет и тени уныния. Любовь, уверенность в своих силах, твердость, осознание того, что все ему по плечу –это основной мотив его песен. К.Maro любит, что он делает: «Это музыка, работа помогает успеху, творческому росту, это мотивация для каждого дня». Данный пример еще раз доказывает, что занимаясь любимым делом, можно добиться всего и деньги в этом ряду не самое важное. И цель жизни, по его мнению, найти свою мечту и добиться ее.
Il m’a dit un jour, ecoute petit
Va cours rattrape ta chance
Vis ton reve la vie te sourit
En une seconde, un oui, un non
Tu passes a cote
Ne pense pas dans le vent du courage
Vas-y elance-toi,
Tu seras recu par ceux qui t’aiment
Ceux qui dans le fond d’un regard
En silence te comprennent
Et ils partageront les memes peines, les tiennes
Ces centains de haine, les fois ou tu parles trop
Les fois ou tu dis rien tu fais rien
Quand tu as l’impression de vivre
Toujours le meme quotidien
Ne baisse pas les bras, ne lache pas
Prends le temps de te dire
Qu’il y a un ange derriere toi
Releve toi, et va trouver le plus fort en toi au fond de toi
Le bonheur est au bout des doigts ne l’oublie pas
Перевод:
Он сказал мне однажды: «Послушай-ка, Испытай, поймай свое счастье!
Живи своей мечтой, жизнь улыбается тебе,
А ты с каждой секундой,
каждым «да» и «нет»
Проходишь мимо этого.
Не раздумывай на упорном ветру,
Устремись ему навстречу,
Ты будешь вознагражден теми, кто любит тебя,
Теми, кто глубиною взгляда
Понимает тебя в тишине.
И они разделят с тобой твои страдания,
Ненависть, и когда ты
Читать далее...