Для начала всех школьников поздравляю с окончанием учебного года и наступающими экзаменами, хотя собственно не понимаю как можно поздравлять с последним) Особенно когда впереди 4 ГИА, а перед ними куча походов в школу на консультации
Дальше. Люди! Кто-нибудь знает грамотный и профессиональный, ну хотя бы просто грамотный, перевод песни The Exies - Different than you? Если кто нибудь знает, киньте пожалуйста :))
Вот мой корявеньки, правда, вполне приличный, перевод:
Я привык ненавидеть тебя
Без причины.
Я был так зол
Я был настолько горд
Потерялся во мнении
Я знаю все, что не знаешь ты.
И я думал, что я прав
И теперь я знаю, что правда была ложью

Я был настолько глуп, когда я был младше
Я был настолько глуп, думая что я был

Настолько другой
Настолько другой чем ты
Настолько другой чем ты на самом деле
Я знаю, это грустно, но это правда.
Настолько другой
Нет, я не отличюсь от тебя

Я был ревнивым, жестоким
И холодным.
Грехи, совершенные мной,
Ложь, сказанная мной
Не были приняты тобой
Только моя
Память, где я не так любил
И я могу честно сказать я был ужасен
Сможешь ли ты простить, смогу ли я уйти?

Я был настолько глуп, когда я был младше
Я был настолько глуп, думая что я был

Настолько другой
Настолько другой чем ты
Настолько другой чем ты на самом деле
Я знаю, это грустно, но это правда.
Настолько другой
Нет, я не отличюсь от тебя

Мы похожи
Лишь с разными именами
Что-то изменилось не в худшую сторону,
Я научился любить ненавидя
Мы похожи
Твоя кровь бежит в моих венах
Падать без звука это исчезать
Я научился любить ненавидя

Я был настолько глуп, когда я был младше
Я был настолько глуп, думая что я был

Настолько другой
Настолько другой чем ты
Настолько другой чем ты на самом деле
Я знаю, это грустно, но это правда.
Настолько другой
Нет, я не отличюсь от тебя

Ну и оригинал:

I used to hate you
With no reason why
I was so angry
So full of pride
Lost in opinions and innuendoes
Knew everything that you didn't know
And i used to think i was sure i was right
And that i knew the truth from a lie

I was so stupid when i was young
I was so stupid to think that i was

So different
So different than you
So different than you are
I know it's sad but true
So different
I'm no different than you

Was i just jealous, bitter a
And cold
The sins i committed
The lies that i told
Had no respect for you
Only myself
A memeory i'm not so fond of as well
And i can honestly say i was wrong
So can you forgive me so i can move on

I was so stupid when i was young
I was so stupid to think that i was

So different
So different than you
So different than you are
I know it's sad but true
So different
I'm no different than you

We are one in the same
Only with different names
Somethings are not worth changing
I learned to love by hating
We are one in the same
Your blood runs through my veins
Falls on deaf ears it's fading
I learned to love by hating

I was so stupid when i was young
I was so stupid to think that i was
So different
So different than you
So different than you are
I know it's sad but true
So different
I'm no different than you

Не буду говорить The End, потому что все To be continue...)

Как отличить любовь от привязки?)

Как жаль, что прошлое не изменить,
Не развернуться, не проститься,
Не позабыть, не разлюбить,
На небесах не очутиться…
Я вспомню. В душу загляну
И не найду для силы места.
Я на губах твоих усну…
Твоя забытая невеста.
Мне, только мне нужны глаза,
В них столько нежности бывало…
Привычный жест. И прядь с лица.
Забыта. Сломлена. Устала.

В последнее время все становится слишком сложно. Решения, которые раньше казались единственными, теперь почему-то кажутся безумными и напрасным. И кажутся только теперь, когда изменить ничего нельзя. И все, теперь вокруг одна ложь. И только один человек знает правду.
Подруга не поймет. Обидится и сочтет предателем. Будет права.
Самый-самый лучший и единственный друг уйдет... что будет больнее всего.
Я не знаю что теперь делать. Исправить уже ничего нельзя
Люди, не врите. Прежде всего дорогим людям, которых боитесь потерять.

Нарисовано в конце 2009 года) Мне нравится ^^
[показать]
[показать]

Бывает такие ситуации, которые не оставляют тебе выбора. Бывают такие люди, которые начинают тебя преследовать за то, что ты не совершал. Бывают такие миры, о которых ты раньше и не подозревал. Бывают такие неприятности от которых не убежишь. Но внезапно может появится твой личный ангел-хранитель, пусть и в лице обычного человека, и протянуть руку, чтобы вытащить из пропасти.
***

Стояла холодная, мрачная осенняя ночь. С неба лил сильный дождь, протяжно завывал ветер. Деревья размеренно качали своими кронами. В лужах, пузырящихся от падающих в них капель, отражались тусклые фонари, стоявшие вдоль аллеи. Где-то завыла автомобильная сирена. Последние прохожие скорее спешили добраться до теплого дома, где сухо и спокойно. Изредка сверкали молнии.
Та часть парка была самой центральной, но к тому же самой отдаленной о т тех улиц, которые окружали парк с четырех сторон. В самом центре располагался большой, круглый фонтан, окруженный несколькими клумбами. Над мощенной камнем дорожкой свисали черные, голые ветви деревьев. Около тротуарных бордюров, ограждающих газон от каменных дорожек, бежали ручейки, стекаясь в лужу и затем пропадая в водостоке.
Внезапно, на несколько мгновений, разошлись тучи, плотно занавешивающие ночное небо, и показалась на удивление яркая луна. Ее свет выхватил из полной темноты парка сидящую на спинке скамейки фигуру девушки. На ней были прилипшие к ногам джинсы, промокшие спортивные туфли, длинная кофта с капюшоном. Рядом, на скамейке, лежала вместительная спортивная сумка.
Девушка сидела, обхватив колени руками и почти не замечая хлещущего в лицо потока воды. Рыжеватые волосы, выбившиеся из-под капюшона, спадали мокрыми прядями на грудь.
Ее звали Анита. Необычное имя для русской девушки. Но она привыкла. И нельзя сказать, что оно не нравилось девушке. Нет, что вы. Анита очень любила свое имя. Это было единственное, что она помнила о себе. Помнила о себе с детства. Анита помнила лишь последние два года. Со своего четырнадцатилетия.
Девушка не теряла память, как, возможно, уже успели подумать. Просто та часть ее жизни прошла, прошла безвозвратно и не особо счастливо.
Где-то в отдалении послышался шорох. Анита повернула голову, хотя осталась сидеть на месте. Но за деревьями было совершенно пусто. Девушка пожала плечами и отвернулась.
Дождь уже начал прекращаться, и через несколько минут перестал лить совсем. По парку пробежал ветер, сорвав с головы Аниты капюшон. Она вздрогнула. На небе из-за туч выглянула луна, осветившая парк мертвенно бледным светом.
- Анита… - раздалось откуда-то из-за кустов.
- Кто здесь? – звонким голосом полным испуга спросила она.
- Анита… иди сюда… - шепот сливался с шорохом ветвей деревьев.
- Кто вы? – девушка спрыгнула со скамейки на землю.
- Иди ко мне. – звал голос. В конце аллеи сверкнуло что-то. – Иди ко мне.
- Да кто вы?! – воскликнула Анита, направляясь к сверкающему нечто. Что это пока было не разглядеть.
Дойдя до конца тропы, она обнаружила огромный светящийся шар, зависший над землей где-то в метре.
- Посмотри на меня. – раздалось из шара.
Анита взглянула на него и не смогла больше оторвать взгляд от его поверхности.
- Теперь слушай меня. Найди старого волхва, Димитрия. Он хранит у себя одну вещь, очень важную для меня. Ты поймешь, что это, когда увидишь. Приведи мне волхва вместе с той вещью. Даю тебе срок – три месяца. Найдешь ты волхва в одной из деревень России.
Шар пропал так же внезапно, как и появился. Анита схватила свою сумку и бегом направилась к выходу из парка, поскальзываясь на лужах.
***

- Алексей! Алексей! Черт тебя возьми, где ты?! – послышался с первого этажа загородного имения возмущенный голос хозяйки небольшой гостиницы, расположенной в имении. – Алексей!
Парень потянулся на диване и лениво открыл один глаз. На лестнице послышался цокот каблуков. Через мгновенье дверь в комнату открылась, и внутрь вошла молодая женщина лет тридцати пяти.
- Алексей! – всплеснула она руками. – Не слышишь, что ли?
- Неа. – лучезарно улыбнулся Алексей. – Оксана Владимировна, что-то случилось?
- К тебе опять твоя эта… знакомая пришла. – недовольно сказала хозяйка. – Ты извини, но она какая-то сумасшедшая. Попробуй ее убедить, чтобы больше она сюда не приходила.
- Где она? – встрепенулся парень.
- Во дворе. Просила прийти как можно скорее.
- Уже бегу. – Алексей вскочил на ноги и быстро сбежал вниз по лестнице, где его ждала женщина пенсионного возраста. Парень натянул приветливую улыбку и постарался как можно более радостно сказать. – Владислава Андреевна! Рад вас видеть. Что-то случилось? – настороженно осведомился он.
- Ты не откажешь старухе в прогулке? – дрожащим голосом сказала Владислава Андреевна, беря Алексея под руку.
Ему не осталось ничего другого, кроме как согласиться.
- Как ты поживаешь? – поинтересовалась женщина. Парень Читать далее...

Сегодня ради интереса стала забивать в поисковик в разделе картинок самые разные чувства.
Счастье - не поняла своего отношения к тем картинкам, которые выдали... скорее, разочарована. Какие-то они... сложно сказать.
Ненависть - не определилась. Как-то сумбурно
Разочарование - как и ожидала. Даже несколько мягче ;)
Предательство - довольно ярко отображающие это картинки. Даже заставляют задуматься...
Чувства - несколько разочаровало. На первой странице было больше негативного, чем позитивного... =((
Любовь - порадовало=) симпатишные картинки

В последнее время натыкаюсь на совершенно уникальные книги, которые читаются на одном дыхании. Хотя иногда встречаются и довольно сложные для понимания. Особенно хочется выделить книги, которые читаю сейчас и которую прочитала на выходных) Это Harry Potter and Deathly Hallows (Гарри Поттер и Дары Смерти, на английском) и ШНыр Дмитрия Емца.
Эти книги так затягивают, что когда переворачиваешь страницу и обнаруживаешь содержание и всякие рекламки становиться даже грустно, что книга уже закончилась. Эти две книги очень сильно затягивают и слонжо отойти от впечатления от них =) Гарри Поттер создает сильное впечатление как на английском, так и на русском. Я имею ввиду именно Дары Смерти =)

Ночь выдалась на удивление спокойной и звездной. Недалеко шелестели деревья леса, мирно раскинувшегося внизу большого пригорка, у подножья которого сейчас находились Настасья с Дмитрием. Горел костер. Девушка сидела совсем рядом с ним, протянув руки к огню: не смотря на то, что днем было тепло, ночи были по-осеннему холодные и чаще дождливые. Но в этот раз им крупно повезло – вечером тучи разошлись, отрывая прекрасное небо, в центре которого весьма нахально весела желтая луна. Дима стоял рядом и разглядывал лес, который начинался в некотором отдалении.
- Что ты там надеешься увидеть? Волка, который несет в зубах теплый свитер, или норку, которая услужливо поделится своим мехом? – не без иронии, но добродушно спросила Настасья, доставая из своего по сути маленького рюкзачка сложенную куртку. Это он только хотел казаться маленьким. На самом деле этот рюкзачок помешал в себя вдвое больше самого большого.
- Нет. Просто люблю смотреть на лес в котором ничего не видно. – ответил Дима, садясь рядом, и прислонился к пригорку.
Настасья оценила шутку и в ответ лишь одобрительно хмыкнула. Повисла тишина, нарушаемая треском поленьев в костре и шелестом какого-то толстого блокнота, который Дмитрий извлек из своего рюкзака. Следом показался карандаш и парень принялся что-то рисовать, изредка косясь на спутницу. Минут через двадцать такого времяпрепровождения у нее кончилось терпение, и она решительно подползла, вставать было слишком лень, к Диме и дернула за рукав.
- Ты что там рисуешь, а?
- Хм… - невнятно ответил Дмитрий и продолжил рисовать.
- Ты мне тут не хмыкай, хмыкалка нашелся. Показывай. – девушка выхватила из рук блокнот и тут же повернулась к волхву спиной, чтобы ему труднее было забрать рисунок назад. Но он и так, похоже, не собирался этого делать.
Настасья снова повернулась лицом к огню и поднесла блокнот поближе, чтобы было виднее, что нарисовано. Какое-то время она молча разглядывала нарисованную себя, пытаясь взять себя в руки, чтобы… А что хотела сделать с юным художникам девушка пока еще не решила. С одной стороны рисунок ей нравился, а с другой просто из принципа надо было дать в глаз, чтобы больше не рисовал людей в неправильных позах: воительница сидела с каким-то грустным видом, закутавшись в куртку вместе с руками и глядя на огонь. Дмитрий угадал ее мысли и выхватил блокнот. Так, на всякий случай. А то вдруг он полетит в огонь?
- Не понравилось что ли? – несколько разочарованно спросил он.
- Ну, почему… Понравилось. Но только если еще раз будешь рисовать в подобной позе… - зловеще прошептала Настасья и слегка ударила парня по руке, в которой он держал карандаш. Карандаш выпал и полетел прямо в костер.
- Жаль. Я так любил этот карандаш. Он служил мне верой и правдой целый месяц с момента покупки. – комично-траурно произнес Дима.

Слушать этот музыкальный файл

I never thougt I could get this far
I still hear them say "no chance, no way"
And they said "she ain't too smart
She ain't got what it takes, this girl is bound to fail"
I almost bought that shit but I ain't gonna quit

Now's the time
The time to lay it on the line
The time for me to say and do whatever's on my mind
I will fight for my right, will defend my way of life
Come hell or high water
Now's the time
The time has come for me to shine
Whatever they may say, I ain't gonna break my stride
I will make the world see you can realize your dreams
Come hell or high water
Now's the time

Слушать этот музыкальный файл

[показать]

Настроение сейчас - Плохое

Меня посетила мысль - что такое дружба? В чем она выражается? Может быть в помощи друг другу, во взаимопомощи? Может быть опирается на том, что кто-то работает жилеткой у другого и не требует ничего взамен? Или строится на совместных интересах или занятиях? А может быть на чем-то другом?
Должна ли быть дружба искренней? Я думаю, да. Иначе какая же это дружба? Но вот почему я в основном работаю одной жилеткой? Почему никто из "друзей" не может спросить: "Эй, Настюх, я же вижу что проблемы. Поделись, сразу станет легче! =)"? Может быть это потому что уже прилипло клеймо "жилетки"?
Бывает такие ситуации, которые не оставляют тебе выбора. Бывают такие люди, которые начинают тебя преследовать за то, что ты не совершал. Бывают такие миры, о которых ты раньше и не подозревал. Бывают такие неприятности от которых не убежишь. Но внезапно может появится твой личный ангел-хранитель, пусть и в лице обычного человека, и протянуть руку, чтобы вытащить из пропасти.
Мне так нравятся эти слова... жалко не оценены( Но мне кажется сказано красиво)

Настроение сейчас - Суперское)

На улице наконец-то потеплело. Снег на удивление быстро растаял, хотя сейчас еще кое где лежат отдельные грязные клочки, несколько портящее впечатление от города. Но уже сухо. Можно спокойно ходить, не боясь упасть и сломать каблук на новом сапоге =) Хотя, конечно, сломать можно много где. Ям к сожалению хватает.
Уже почти лето, а мыслями я все равно возвращаюсь к прошлому лету. О нем так много напоминает, обо всем том хорошем, что ушло за год =(( Но как ни странно воспоминания светлые, приятные и добрые =) Вот послушала песенку, которая была можно сказать саундтреком к моему прошлому лету =) LaFee - Was ist das. Светлая, без напряга и сразу как то веселее становится) И мир добрее кажется.
Вчера поссорилась с подругой. Сегодня стараюсь держаться холодно, чтобы она поняла как мне обидно. Хотя с таким настроением это сложно, но вот просто из упрямства буду продолжать обижаться. упрямка я =)

Милая девчонка со странными мыслями и свалочкой в голове =)