Сегодня 27 декабря. В этот день:

- в 2003 г. в Японии впервые была показан 13 акт PGSM: "Shitennou Saigo no Hitori KUNTSAITO Arawaru"

[показать]

http://www.wikimoon.org/

Сегодня 26 декабря. В этот день:

- в 1985 г. родился Ю Сирота - седьмой актер, исполнявший роль Мамору Тибы / Такседо Маска в мюзиклах

[показать] [показать]

+ 2 +

http://www.wikimoon.org/

Поздравляем вас с Рождеством, дорогие участники и гости нашего сообщества. :) Пусть этот светлый праздник принесет вам радость.

А мы продолжаем "кругосветную" подборку видео, связанного с "Сэйлор Мун". Сегодня вашему вниманию представляется японская реклама различных игрушек, косметических принадлежностей и прочих товаров, привлекательных для девичьей аудитории. Помимо описаний забавных побрякушек, эти ролики ценны тем, что в них встречается множество веселых кадров, которые не увидеть в аниме - например, Уран и Нептун, с аппетитом уплетающие растворимую лапшу.

Смотреть?

Продолжение следует. На очереди реклама, которую показывали в Китае, Америке и Мексике.

Сегодня 25 декабря. В этот день:

- в 1993 г. в Японии впервые была показана 79 серия аниме: "ARUTEMISU no Bouken! Ma no Doubutsu Oukoku"

[показать]

http://www.wikimoon.org/

Сегодня 24 декабря. В этот день:

- в 1994 г. в Японии впервые была показана 119 серия аниме: "Chinmoku no MESHIA Kakusei? Unmei no Hoshiboshi"

[показать]

http://www.wikimoon.org/

Или "СМ в реальной жизни". :)

[показать]

Сегодня 23 декабря. В этот день:

- в 1973 г. родилась Мио Нунокава - первая актриса, исполнявшая роль Тэллу в мюзиклах

[показать] [показать]

+ 3 +

http://www.wikimoon.org/

Рисунки в стиле современной сёдзё-манги - приятные, чуть сладковатые на вид. Особенно часто в галерее художницы встречаются изображения Сэйлор Плутон, которая предстает как в своем истинном облике суровой воительницы, так и в обличье очаровательной малышки.

Примеры.

Профиль TwinklePowderySnow на девианте.

Сегодня 21 декабря. В этот день:

- в 1964 г. родился Кунихико Икухара - один из режиссеров, работавших над аниме

[показать]

+ 1 +

http://www.wikimoon.org/

Сегодня 20 декабря. В этот день:

- в 1966 г. родилась Юми Тома, озвучившая Эн / Нацуми Гинга и Ксенианский Цветок

[показать] [показать]

+ 2 +

http://www.wikimoon.org/

Сегодня 19 декабря. В этот день:

- в 1986 г. родилась Моэко Мацусита, сыгравшая Хину Кусака в PGSM

[показать] [показать]

+ 1 +

http://www.wikimoon.org/

Сегодня 18 декабря. В этот день:

- в 1993 г. в Японии впервые была показана 78 серия аниме: "VIINASU Minako no NAASU Soudou"

[показать]

http://www.wikimoon.org/

Сегодня 17 декабря. В этот день:

- в 1994 г. в Японии впервые была показана 118 серия аниме: "Makuu no Tatakai! SEERAA Senshi no Kake"

[показать]

http://www.wikimoon.org/

Сегодня 16 декабря. В этот день:

- в 1995 г. в Японии впервые была показана 157 серия аниме: "PEGASASU ga Kieta!? Yure Ugoku Yuujou"

[показать]

http://www.wikimoon.org/

Постановка хорошего, серьезного мюзикла с детьми-исполнителями требует долгой работы, большого терпения и огромных сил и настойчивости. Мы едва ли можем оценить те усилия, которые многие люди приложили ради нашего развлечения. Поэтому всегда стоит помнить - постановщики и детки-актеры сделали для нас многое, признаем мы это или нет. :)

Я решила начать этот пост про мюзиклы Миюки с благодарности, потому что поняла: люди неделями жили одним мюзиклом, очень много работали и старались представить нам длинные постановки. И эти истинно японские старание и трудолюбие заслуживают того, чтобы их отметили.

Читать далее

Вот так-то, уважаемые читатели.


PS Считаю своим долгом предупредить, что всецело доверять существующему переводу нельзя. Когда я случайно бросила взгляд на субтитры кайтебана "Трансильвания но мори", я обнаружила грубейшую ошибку - переводчик не понял ни смысла глагола, ни значения грамматической конструкции, и смысл фразы не был переведен и близко. Проверять адекватность всех переводов я не стала, поэтому будьте осторожны. Не исключено, что в мнении о сложности вампирских мюзиклов для понимания виновата проблема плохого перевода...


Но не грустите! Впереди блистательная барби Марина...

Сегодня 14 декабря. В этот день:

- в 1996 г. в Японии впервые была показана 195 серия аниме: "Kakyuu Princess Shoumetsu! GYARAKUSHIA Kourin"

[показать]

http://www.wikimoon.org/

Сегодня 13 декабря. В этот день:

- в 2003 г. в Японии впервые была показан 11 акт PGSM: "Honmono no Minako-chan ni Acchatta!"

[показать]

http://www.wikimoon.org/

Слушать этот музыкальный файл

Перепевка американской рождественской песни "When the Saints Go Marching In" в исполнении сэйю Усаги. Диск "Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars ~ Merry Christmas ~".

Текст и перевод.

Сегодня 12 декабря. В этот день:

- в 1976 г. родилась Юко Хосака - шестая актриса, исполнявшая роль Сэцуны Мэйо / Сэйлор Плутон в мюзиклах

[показать] [показать]

+ 1 +

http://www.wikimoon.org/

Сегодня 11 декабря. В этот день:

- в 1986 г. родилась Манами Вакаяма - шестая актриса, исполнявшая роль Ами Мидзуно / Сэйлор Меркурий, и единственная, исполнявшая роль Бертье в мюзиклах

[показать] [показать]

+ 1 +

http://www.wikimoon.org/