Pandorea jasminoides, Bignonia jasminoides, Tecoma jasminoides
Family: Bignoniaceae
Pandora vine, Bower vine, Southern Bell
[700x525]

Pandorea jasminoides Alba
[700x525]

Пандорея или Лиана Пандоры
Происхождение - Австралия.
Красивая, вечнозеленая лиана, достигающая 6 м в длину. Цветет весной и летом ароматными, розовыми цветами в форме колоколов. Своё название Pandorea получила в честь первой женщины, созданной греческим богом Гефестом и подаренной Зевсом человечеству, в наказание людям за похищение Прометеем огня у богов.

Myoporum sp.

Family: Myoporaceae
Ngaio
Origin: New Zealand
[700x525]
2012-04-28

Hibiscus
Family: Malvaceae

[700x525]
[700x525]
2012 - 04 - 28
[700x525]
[700x525]
2012-07-21

Cestrum sp.

Family: Solanaceae
Butterfly flower, Pink cestrum
[700x525]
[700x525]

Tel-Aviv 2012-04-28

Brachychiton acerifolium

Family: Sterculiaceae
Flame Tree
Origin: Australia

[525x700]
Tel-Aviv 2012-04-28
[700x525]
[700x525]
[700x525]

Yucca sp.

Family: Agavaceae / Amaryllidaceae
Yucca, Adams Needle

[700x525]

Syagrus romanzoffiana, Syagrus romanzoffianum, Arecastrum romanzzoffianum, Cocos australis, Cocos plumosa
Family: Arecaceae / Palmae
Queen Palm
Origin: South America
[700x525]

Арекаструм Романцова, Пальма Королева

Грациозная пальма с плавно свисающими ветвями, наподобие шали, вид ее дал название - Пальма-Королева. Самая быстрорастущая пальма и очень неприхотливая в выращивании.

Solanum rantonnetii, Lycianthes rantonnetii (rantonnei)
Family: Solanaceae
Blue Solanum Shrub, Paraguay Nightshade
[700x525]

Паслён Рантоннети (Картофельная лоза, синий картофельный куст)

Phoenix dactylifera
Family: Arecaceae / Palmae
Date Palm
Origin: Middle East
[700x525]
2012-04-21
[700x525]
2012-04-28

Pelargonium sp.

Family: Geraniaceae
Pelargonia, Geranium
[700x525]
[700x525]
2012-04-21

[700x525]
[525x700]
2012-04-28

Melia azedarach

Family: Meliaceae
Chinaberry Tree, Indian Lilac, Pride of India, White Cedar
Origin: SE Asia
[700x525]

Мелия азедарах (Melia azedarach), Мелия иранская — растение семейства Мелиевые, вид рода Мелия, произрастающее в странах Южной и Юго-Восточной Азии, а также в Австралии. Широко культивируется в тропических и субтропических странах.
Это листопадное дерево 15-18 м высотой с широкой раскидистой кроной. Листья сложные триждынепарноперистые 25-80 см длиной, состоящие из 3-12 ланцетовидных мелкозубчатых листочков. Цветки лиловые, собраны в метёлки. Плоды — сочные светло-жёлтые шаровидные костянки, остающиеся на дереве всю зиму.
Мелия имеет множество народных названий: Китайская ягода, Китайское дерево, Гордость Индии, Индийская сирень, Персидская сирень, бисерное дерево и другие. Бисерным его называют потому, что оно имеет красивые ребристые семена с очень прочной оболочкой, но с отверстием посередине, которое легко проткнуть, нанизать семена на нить и использовать для изготовления украшений, четок и др.

Lonicera x heckrottii
Family: Caprifoliaceae
Everblooming Honeysuckle, Gold Flame Honeysuckle
[700x525]

Lonicera japonica
Family: Caprifoliaceae
Japanese Honeysuckle, Halls honeysuckle
Origin: Japan
[700x525]
[700x525]

Ipomoea cairica

Family: Convolvulaceae
Cairo Morning glory, Railroad-creeper, Mile-a-minute
Origin: Tropical Africa and Asia

[700x525]

Harpephyllum caffrum
Family: Anacardiaceae
Wild Plum
Origin: South Africa

Любое растение имеет свое имя и родословную. Международно принятые латинские имена понятны в любом уголке Земли. Известно семейство растения, например, Rosaceae — Розоцветные. В семейство объединены роды — родственные семейству группы растений, например,
Aruncus — Арункус (Волжанка)
Dryas — Дриас
Filipendula — Филипендула (Лабазник)
Fragaria — Фрагария (Земляника)
Geum — Геум (Гравилат)
Potentilla — Потентилла (Лапчатка)
Waldsteinia — Вальдштейния.

Каждый род имеет виды — большую или маленькую компанию близких родственников, например,
Читать далее

Для того чтобы Вы могли пользоваться латинскими названиями, рекомендуем ознакомиться с правилами чтения и транскрипции!
Латинская буква Русское написание, прочтение Читать далее

Окончания в словах могут отличаться в зависимости от рода (мужской -us, женский -a и -is, средний -um).

Несмотря на то, что окончания -a и -is - женского рода, переводятся они часто от вопроса какой?, перевод определяется словом, обозначающем род. Например, undulata - "волнистая", но вид Cotyledon undulata - "котиледон волнистый" из-за слова, обозначающего род Cotyledon. Здесь Cotyledon - род Котиледон, Cotyledon undulata - вид Котиледон волнистый.

Окончание превосходной степени -issimus, -issima, -issiinum соответствуют -ший, -шая, -шее, в зависимости от рода растения.

Окончание -icans можно перевести как -атый, -ятая, -атое.

Окончание -esccns переводится -еющий, -еющая, -еющее.

Приставка рег- аналогична русским приставкам пре-, наи-. Например: perviridis - презелёный, perbella - наипрекрасная.

Приставка а- или an- означает отрицание, например: Орuntia anacantha - Опунция бесколючковая.

Ботанический словарь латинских слов в названиях растений
A... Читать далее

Ботанический словарь латинских слов в названиях растений
C... Читать далее

Ботанический словарь латинских слов в названиях растений
B... Читать далее