[показать] [показать] [показать] [показать] * * * Любовь, как роза, роза красная, Цветет в моем саду. Любовь моя - как песенка, С которой в путь иду. Сильнее красоты твоей Моя любовь одна. Она с тобой, пока моря Не высохнут до дна. Не высохнут моря, мой друг, Не рушится гранит, Не остановится песок, А он, как жизнь, бежит... Будь счастлива, моя любовь, Прощай и не грусти. Вернусь к тебе, хоть целый свет Пришлось бы мне пройти! Роберт Бёрнс [показать] [показать] [показать] "olga_rakitina

Это цитата сообщения ИНТЕРЕСНЫЙ_БЛОГ_ЛесякаРу Оригинальное сообщение

Смешные коты: фотоподборка на видео под песню матроскина

 

Смешные коты: фотоподборка на видео под песню матроскина.

[600x445] ПЕРЕД ЛИСТОПАДОМ Все разошлись. На прощанье осталась Оторопь жёлтой листвы за окном, Вот и осталась мне самая малость Шороха осени в доме моём. Выпало лето холодной иголкой Из онемелой руки тишины И запропало в потёмках за полкой, За штукатуркой мышиной стены. Если считаться начнём, я не вправе Даже на этот пожар за окном. Верно, ещё рассыпается гравий Под осторожным её каблуком. Там, в заоконном тревожном покое, Вне моего бытия и жилья, В жёлтом, и синем, и красном - на что ей Память моя? Что ей память моя? Арсений Тарковский kru4inka

[493x455] [365x92] Ненужное письмо Приезжайте. Не бойтесь. Мы будем друзьями, Нам обоим пора от любви отдохнуть, Потому что, увы, никакими словами, Никакими слезами её не вернуть. Будем плавать, смеяться, ловить мандаринов, В белой узенькой лодке уйдём за маяк. На закате, когда будет вечер малинов, Будем книги читать о далёких краях. Мы в горячих камнях черепаху поймаем, Я Вам маленьких крабов в руках принесу. А любовь - похороним, любовь закопаем В прошлогодние листья в зелёном лесу. И когда тонкий месяц начнёт серебриться И лиловое море уйдёт за косу, Вам покажется белой серебряной птицей Адмиральская яхта на жёлтом мысу. Будем слушать, как плачут фаготы и трубы В танцевальном оркестре в большом казино... И за Ваши печальные детские губы Будем пить по ночам золотое вино. А любовь мы не будем тревожить словами. Это мёртвое пламя уже не раздуть, Потому что, увы, никакими мечтами, Никакими стихами любви не вернуть. Александр Вертинский [365x92]

[499x400]«Вечерний звон, вечерний звон! Как много дум наводит он…» Кто из нас не знает эти строки?! Многим сразу вспоминается задушевный русский романс на музыку Алябьева, который с течением времени стал народным, кто-то вспомнит странички школьного учебника по литературе, а некоторые представят картину известного русского художника Левитана с одноимённым названием. Кажется, что в этих строках есть что-то истинно русское, до боли родное и знакомое. Однако далеко не многие из нас знают, что родина этого стихотворения – туманный альбион и принадлежит она перу ирландского поэта-романтика Томаса Мура. Этот автор оставил глубокий след в русской поэзии, ибо сложно найти русского поэта, не отдавшего дань его творчеству в переводах или в подражании английскому классику. Более всех нам известен, конечно, вольный перевод «Вечернего звона» Ивана Козлова, наполненный какими-то исконно русскими мотивами и картинами, воплотившие лучшие воспоминания переводчика о своей родине, ведь к моменту написания этого перевода его автор совсем потерял зрение и не мог любоваться красотами природы воочию. Зато, по свидетельству его друга, Жуковского, Иван Козлов "Божий Промысл, пославший ему тяжкое испытание, даровал ему в то же время и великую отраду: поразив его болезнью, разлучившей его навсегда с внешним миром и со всеми его радостями, столь нам изменяющими, открыл он помраченному взору его весь внутренний, разнообразный и неизменчивый мир поэзии, озаренный верой, очищенный страданием". Не потому ли эти простые строки так затрагивают глубинные струны нашей души?
Но справедливости ради, стоит заметить, что Иван Козлов был лишь одним из многих великих переводчиков Томаса Мура. Его произведения переводили и основоположник русского романтизма В.А. Жуковский, и сосланный в Сибирь поэт-демократ М.Л. Михайлов, и один из мелодичнейших русских поэтов - А.А. Фет, и известная русская поэтесса – К. Павлова и многие, многие другие. Сегодня я познакомлю вас с прекрасными стихотворениями, одного из моих любимых поэтов – Томаса Мура, но сначала хотелось бы дать краткую биографию.

биография

[500x70]

Мелодии разных народов

ВЕЧЕРНИЙ ЗВОН
(Колокола Санкт-Петербурга)
[368x490]
Вечерний звон, вечерний звон!
Как много дум наводит он
О юных днях в краю родном,
Где я любил, где отчий дом,
И как я, с ним навек простясь,
Там слушал звон в последний раз!

Уже не зреть мне светлых дней
Весны обманчивой моей!
И сколько нет теперь в живых
Тогда веселых, молодых!
И крепок их могильный сон;
Не слышен им вечерний звон.

Лежать и мне в земле сырой!
Напев унывный надо мной
В долине ветер разнесет;
Другой певец по ней пройдет,
И уж не я, а будет он
В раздумье петь вечерний звон!

Пер. И. Козлова

другие стихи

Это цитата сообщения BestDay Оригинальное сообщение

Африканское фотосафари

Разглядывать фотографии животных всегда интересно. Они могут быть милыми, смешными, грустными или вызывающими откровенное сочувствие и жалость. Черно–белые фотографии подчеркивают любое чувство, какое бы они у нас не вызывали и делают его еще более острым. Здесь нет ничего лишнего – только содержание и смысл, а еще своя особенная прелесть.

Именно такими являются фотографии Ника Брандта, который на своих снимках запечатлел сцены из жизни дикой африканской природы.

 

[показать]

<<<<<>>>>>

Привет всем!
[300x430]Я наконец-то вышла с больничного и начались рабочие будни. Пока что сильно не грузят на работе, но всё равно как-то тяжеловато пока работать. Но вчера и сегодня у меня были выходные и я не тратила их по-пусту. Вчера мы с Лёшей отправились в плавание по Волге на теплоходе, правда не далеко - до местных приусадебных участков и обратно, но и этого нам было достаточно. Гуляя по палубе мы на одной из станций "потеряли" свои места внутри и поэтому устроились на каком-то ящике на палубе, впрочем, это даже хорошо. Мы сидели в обнимку и наблюдали вид вокруг. Всё таки волжские берега очень красивы, да сидеть в объятиях любимого человека очень приятно. Вот мой маленький фото-отчёт:

[665x700]

[700x525]

[679x512]

[700x525]

[700x545]

Это цитата сообщения Mila111111 Оригинальное сообщение

Работы фотографа Joanna Kustra (76 фото - 13.64Mb)

[495x699]
Читать далее...

[431x700]

[624x700]

[700x591]

[700x455]

most-dnepr.info/news/society/41760.htm

Теперь у братьев наших меньших своя соц. сеть.

Два трогательных стихотворения о кошках.



Читать далее...

Это цитата сообщения Лариса_Воронина Оригинальное сообщение

Стихи о любви

[показать]

Милый голос, теплота руки –
Вот и все: науки и законы,
Александры и Наполеоны,
Все это - такие пустяки.

Милый голос, чуточку усталый,
И улыбка тихая во мгле,
Чтобы стать счастливым на земле,
Сердцу надо до смешного мало.

Пусть же разорвут меня на части
И на всех соборах проклянут
За нечеловеческое счастье
Этих изумительных минут.

Милый голос, теплота руки –
Вот и все: моря и океаны,
Города, пустыни, царства, страны,
Все это - такие пустяки.
Милый голос, теплота руки…


Рюрик Ивнев. 1926 год.

Это цитата сообщения Magda28 Оригинальное сообщение

Без заголовка

Резво, величаво, быстроного
белый дождь процокал на рысях.
В ту страну особая дорога,
верный пропуск-память о друзьях.

В ту страну летят автомобили
сквозь дождей серебряную пыль.
Там меня все девушки любили,
кроме той, которую любил.

Может чья-то встречная улыбка
озарит, как вспышка, небосвод
и меж туч, как золотая рыбка,
над бессмертьем юности блеснёт.

Автор Феликс Чуев.

Веранда Ивушкина

Это цитата сообщения Litizija Оригинальное сообщение

 

Серия сообщений "Художник, живопись, иллюстрации":
Часть 1 - Бельгийский художник MAX (ALBERT) CARLIER.
Часть 2 - Художник Lovilla Chantal
...
Часть 63 - LORETO VERROCCHIA ( Лошадки )
Часть 64 - The Nativity. Мадонны с младенцами.
Часть 65 - Женский образ | Мария Илиева

Здрасте!
С утра я мотаюсь по больнице, а вечерами бываю дома. Иногда куда-нибудь катаемся с Лёшей. В субботу были в Костромском зоопарке. Он открылся не так давно и животных там немного. В основном это зверюшки обитающие в Костромской области: медведи, кабаны, олени, волки и даже рысь. И хотя зоопарк ещё не достроен, но находиться там очень приятно. Вокруг такая девственная природа, очень красиво и дышится легко. А вечером этого же дня ко мне на велике приехала Маша и привезла мне фрукты, чтобы я поскорее поправлялась. И хотя я не слишком больна, но Машина забота была очень приятно, да и хрумкать фруктами в больнице тоже хорошо.
Правда этот день не смотря на все его радости закончился не очень хорошо. Мы поссорились с Лёшей и хотя я удержала его рядом, но сама не понимаю зачем. Дело в том, что мои подозрения в его измене усилились. Но он стойко всё отрицает, я бы может и перенесла это легче, если бы он признался, но он клянётся, что кроме меня у него никого нет. Мне сложно всё это переживать, и иногда я даже думаю расстаться с ним, но пока не тороплюсь. Я знаю наверняка, что если мы расстанемся по моей инициативе, то врядли будем когда-нибудь вместе. А вместе нам по-прежнему очень хорошо.
[510x316]

Вот сделала несколько гаданий с картинками, может кому-нибудь будет интересно:

Читать далее...

Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

Английский - для русскоговорящих

[294x350]

Никаких учебников! Никакой зубрёжки! Только слушаем и говорим! Это один из самых популярных аудиокурсов. Вы будете потрясены, обнаружив, что можете поддерживать настоящий разговор на английском после этих тридцати 30-минутных уроков. Языковые программы Пимслера являются единственной формой изучения языка, включающей оригинальную, запатентованную методику тренировки памяти, которая гарантирует вам запоминание того, что вы изучаете. Он создан для русскоговорящих, изучающих английский язык. В добрых традициях методики Pimsleur уроки состоят из тематичных диалогов с переводом и объяснениями. Пояснения и комментарии изучаемого на уроках вы слышите на русском языке, сам материал - разговорный английский язык, речь об американском английском.

 

 

 

Урок 1 2 3

Урок 4 5 6

Урок 7 8 9

Урок 10 11 12

Урок 13 14 15

Урок 16 17 18

Урок 19 20 21

Читать далее...