Играя в "ассоциации" по интернету я смогла подобрать потрясающуюю ассоциацию к слову "Любовь" - "Идиотизм". Цинично, но со мной согласились =) А куда деваться, ведь это было бы грустно, если бы не было так смешно...

Кстати о смехе. Полистала сегодня книжечку анекдотов, хочу некоторыми поделиться с вами. Наслаждайтесь юмором о непросых отношениях в любви =)

[338x400]
Муж возвращается с командировки, стучится к соседу:
_ К моей никто не приходил?
- Нет.
- Совсем-совсем никто?
- Совсем-совсем.
- Что, все двадцать дней - ни одного человека?
- Ни одного.
Помолчал. Потом говорит:
- Ну тогда и я не пойду.


- Ромашка, ты меня любишь?
- Да, Василек, люблю.
- Ромашка, ты меня хочешь?
- Да, Василек, хочу.
- Ну где же эти... пчелы?


- Алло! Надю можно?
- А вы знаете, молодой человек, ее нет дома.
- Знаю, она у меня. Так ее можно?!


Встречаются два друга:
- Сколько лет, сколько зим! Как дела?
- Отлично! Женился. Вот и фото есть при себе. Ну как?
- Бывает и хуже...
- Что!?
- Ой, извини, хуже не бывает!


Встретились три давнишние подруги. Много лет не виделись.
- Ну, как ты поживаешь?- спрашивают первую.
- Неплохо. У меня муж генерал.
- А сколько лет?
- 65.
- А как же интимная жизнь?
- У него есть адъютанты, молодые офицеры.
- А ты как поживаешь? - спросили другую.
- Отлично! У меня муж профессор.
- Сколько ему лет?
- 70.
- А как же ты обходишься?
- Есть же аспиранты, младшие научные сотрудники. Так и живу.
- Ну а как ты? - спрашивают третью.
- Я тоже блядь, только не замужем.


Муж (смотрит по телевизору парное выступление фигуристов)
- С такой фигуристкой и я бы проделал произвольную программу.
Жена (расправляет постель)
- Сейчас посмотрим, как ты выполнишь обязательную.


Супруги переехали в новый дом.
- Послушай, - говорит жена, - надо купить срочно шторы, а то когда я стану раздеваться на ночь, соседи могут увидеть меня.
- Не надо тратиться, - отвечает муж. - Когда они увидят тебя, они сами купят шторы.


Едет симпатичная молодая девчонка в автобусе, забитом народом под самую крышу, и рядом с ней стоит поддатый мужик. Ну, автобус, как полагается, на повороте качнуло, и сей муж обдал перегаром нашу симпатюлечку:
- Мужчина, вы пьяны, вы очень пьяны, вы омерзительно пьяны.
- Девушка, у вас кривые ножки, просто омерзительно кривые ножки. А я завтра буду трезвый.


Белка вышла замуж за жирафа. Через неделю разговаривает с другой белкой:
- Ну и как тебе замужем?
- Отлично, только забегалась: то целоваться, то отдаваться.


После длительной командировки муж возвращается домой. Жена ему говорит:
- Милый! Ты хотя бы поцеловал меня!
- Но, дорогая! - отвечает он. - После шести лет супружества - и такие оргии!


Когда в кинозале после окончания фильма вспыхивает свет, жена неожиданно видит сидящего впереди нее мужа и кричит.
- А, значит так ты занимаешься с детьми, пока я ухаживаю за больной мамой?!


- Дорогой, сходи в магазин!
- Но, любовь моя, сейчас такой дождь, что собаку не выгонишь на улицу.
- Господи, ну иди без собаки!


- Почему ты ударил свою жену молотком?
- Каждый сам кузнец своего счастья.


Муж и жена приехали на вокзал с огромным багажом.
- Жалко, что мы не захватили пианино, – сказал муж.
- Неостроумно! – сказала жена.
- Действительно, неостроумно, – вздохнул муж, – Дело в том, что я оставил билеты на пианино.


- Мы с женой были счастливы на протяжении двадцати лет...
- А потом?
- Потом мы встретились.
[590x393]

Дожила! На мои стихи уже породии пишут. Талантливо или нет судить не мне, но то, что весело это точно!

Пародия
Библиотекарь.


В плену у книг своей библиотеки
Я заскучаю снова в сотый раз.
Есть на страницах новые утехи
Они не веселят меня сейчас.

Я задыхаюсь приторно и томно,
Но радость сердце наполняет вдруг:
Я рождена быть светлой и бездомной,
И уходить за сонный, тихий круг.

Хочу кричать: «Ну дайте ж, человека,
С кем радость я смогла бы разделить!»
Но в тишине глядит библиотека
На пыльный слой и паутинок нить.

Веранда Ивушкина



"Слесарь механо-сборочных работ"


В плену у новомодных агрегатов
Я заскучаю снова в сотый раз.
Есть новые идеи в аппаратах
Они не веселят меня сейчас.
Я задыхаюсь приторно и томно,
Но радость сердце наполняет вдруг:
Ведь я рождён бродягой быть бездомным -
Со Стенькой Разиным грузить казацкий струг,
Я с Ермаком хочу долбить Кучума,
А с Конюховым плыть черти куда.
Я с чукчами готов плясать у чума,
Лезгинку с горцами, кричать:"Асса, асса!"
Но время разложило всё по полкам
(В библиотеке книги так стоят).
Кручу я гайки, а готов выть волком:
"Дайте мне женщину, я буду очень рад!"

Террас Дубов.

[89x247]
Настроение сейчас - Нежное, праздничное

Сижу в гордом одиночестве и как-то не хочется признаваться, что до нового года остался всего лишь час, потому, что когда вспоминаю об этом становится ещё грусней. А зачем грустить в праздник? Вот я и решила вместо этого подвести итоги года, тем более, что хотела сделать это ещё в начале дня, но закрутилась с домашними делами. И так итоги года...

Знакомство года:
1. Почти все знакомства у меня связанны с работой, потому делить их по-местам не буду. Скажу только, что появилась возможность познакомиться с различными людьми с разными характерами. Но за этот год я поняла главное - новые знакомства хорошо, но терять старые никогда не стоит, они всегда крепче и надёжнее, без них мир пуст.

Достижения года:

1.

В январе 2010 я устроилась на работу. Для меня это достижение. Работа успела принести мне и радость и разочарование, но я думаю, что постараюсь удержаться на ней, в принципе, работать в библиотеке действительно интересно и познавательно, хотя и утомительно очень.

2.

В 2010 году я провела два своих творческих вечера. Конечно, для меня лично это достижения, главне, чем устройство на работу, но без неё я бы не получила такой шанс - провести свой творческий вечер. И конечно же этого не случилось бы без поддержки друзей. Спасибо им!

3.

В этом году вышло в свет три сборника моих стихов и готовится к выходу четвёртый, так что в творческом плане это был вполне плодотворный год, хотя для моей прозы это был почти упадок - меня хватило лишь на пару сказок, да рассказов, ничего большого мне увы, не удалось написать, но может, всё ещё впереди?

[300x425]Кинофильмы года:

1. "О чём говорят мужчины".

Очень рада, что познакомилась с этим фильмом, там действительно много юмора и философии. Те, кто ещё не видел - очень советую, тем более, что завтра выдасться удача посмотреть этот фильм по телеку вечером по первому каналу.

2."Человек-волк".

Редко когда вижу качественные фильмы с мистическим сюжетом, а это кино - счастливое исключение. Очень хорошая игра актёров, не очень заезжанный сюжет и, как не удивительно, этот фильм действительно берёт за душу.

3. "Константин"

этот фильм довольно старенький, но увидела я его только в этом году и была потрясена, что такой удачный фильм прошёл мимо меня. Я очень впечатлилась этим кино, обязательно возьмусь его пересмотреть в ближайшем будующем, чтобы лучше вникнуть.
Хочется так же отметить прекрасные передачи первого канала "Тайны смерти" и Тайны любви", очень хотелось бы, чтобы такие передачи показывали по-чаще они действительно интересны и заставляют задуматься о главном - о смысле человеческой жизни. И ещё одно открытие года из телеэкрана - сериал "Интерны" очень рада, что отечественные сериалы наконец-то стали по-настоящему смешными и касаются жизненных проблем без особой выдумки, хотя из "Клиники" они конечно, много стырили и пока её не превзошли.

[278x436]Книги года:

1. "Подводя итоги" С. Моэм

Книги Моэма вообще не оставляют меня равнодушной, но это не просто книга, а кладезь мудрости. Занимательная вещь, читая её я и улыбалась, и глубоко задумывалась. Интересная книга, кто не читал - очень советую.

2. "Любите ли вы Брамса?" Ф. Саган

Эту книгу я прочла совсем не давно и честно говоря больше потому, что заинтересовалась биографией Саган, потому, как мне показалось, что мы с ней очень похожи. От книги не могла оторваться пока не дочитала до конца, может быть от того, что сама переживала похожую ситуацию, какая развивалась на страницах.

3. "Сто великих мифов и легенд"

Вообще книги из серии "сто вликих" очень мне нравяться, а это была хоть и не самой первой, но самой интересной из тех, что мне попадались. Мне её подарила мама на прошлый Новый Год и я начала зачитываться её уже утром первого числа. Все зимние каникулы провела с ней в обникмку. Примеры её легенд сподвигли меня написать две волшебные сказки для детей, а ещё она обратила моё внимание к другой книге, которую я тоже прочла моментально, а именно "Тристан и Изольда", кто любит красивые романтические истории, но ещё не знаком с этой - советую не пропустить и начать знакомство.

[427x285]
Музыка Читать далее...

Здрасте!
Знаю, знаю, что сейчас все навреное, заняты нарезкой салатов, уборкой дома, а если собираются в гости, то что-нибудь срочно пытаются найти в шкафу и привести себя в порядок. И наверное на заднем плане всей этой новогодней суеты идёт заезжанный до дыр новогодний кинофильм "Ирония судьбы или с лёгким паром!" И мы уже так к нему привыкли, что и не замечаем, какием чудесные песни там поют, хотя вполне возможно несолзнательно начинаем подпевать. Да, жизнь заставляет нас спешить, но может быть стоит отрваться, если и не на весь фильм, то хотя бы на подборку песен из него, которую я спешу представить.




Со мною вот что происходит
муз.М. Таривердиева
ст. Е. Евтушенко

оригинальный текст стихотворения
Е. Евтушенко




Мне нравится
муз. М.Таривердиев.
сл. М.Цветаева

оригинальный текст стихотворения
М.Цветаевой




У зеркала
муз: М.Таривердиев.
сл: М.Цветаевой

оригинальный текст стихотворения
М.Цветаевой




По улице моей...
муз.М.Таривердиева
сл: Б.Ахмадуллиной

оригинальный вариант стихотворения Б.Ахмадуллиной




Никого не будет в доме
муз.М.Таривердиева.
сл.Б.Пастернака

оригинальный вариант стихотворения Б.Пастернака




Я спросил у ясеня...
муз: М.Таривердиева
сл: В.Киршона

оригинальный вариант стихотворения В.Киршона




Если у вас нету тёти...
муз: М.Таривердиева
сл: Ал.Аронова

оригинальный вариант стихотворения Ал.Аронова




На Тихорецкую
муз: М.Таривердиева.
сл: М.Львовского

оригинальный вариант стихотворения М.Львовского

[365x500]Доброй ночи!
Ну, все наверное уже в курсе, что к нам подступает год кролика, по-японски кота, правда наступит он только с 3-го февраля. А пока мы живём по-драконьим обычиям я хочу поделится мнением о будующих символах наступающего года.
Кроликов у меня никогда не было, я видела их только один раз - у бабушки и кормила коноплёй, наверное им было весело =) Вот такая коротенькая история моего знакомства с кроликами. Зато коты и кошки сопутствуют мне всю жизнь. Ещё до того, как я начала себя помнить у нас жила кошка - трёхцветная красавица Пима, но так получилось, что она упала с окна, поэтому жизнь её была недолгой, увы, и я её совсем не помню. Птом была сиамская кошка - Маска мы подобрали её на улице, но почему-то наши отношения не складывались, наверное от того, что я играла с ней в парихмахера - пыталась надушить и стригла усы. Да, Зверев из меня не получился, а кошка поспешила смотаться при первой удачной возможности (теперь-то я её понимаю). С возрастом мозгов у меня поприбавилось и мой следующий кот - Гоша, был мне по-настоящему дорог. Я тогда училась во втором классе и приболела, помню, как мама принесла мне с рынка в авоське на капусте это серый пушистый комочек. Около десяти лет мы были вместе. Из-за различных бытовых обстоятельств ему пришлось многое пережить, но это был не просто кот, а прям человек в кошачьей шкуре. Было очень тяжело, когда он заболел и через несколько дней умер.
Позже у меня появился рыжий красавец - Тимон. Это был очень самолюбивый кот, не очень ласковый. По предыдущему печальному опыту этого кота я не выпускала из квартиры, поэтому время от времени он орал и метил углы. Зато оставил "официальное" потомство с соседской кошкой, его дочка - белая пушистая красавица с рыженькими ушками до сих пор живёт у соседа. А потом мы принесли Тимону постоянную подругу - трёхцветную Масяню. Мы нашли её в подъезде она там несколько дней шлялась, пока мы не подобрали. Почти год они жили вместе, а потом Тимон заболел и умер.
Масянька чувствовала себя полноправной хозяйкой. Она очень ласковая кошка, первое время спала со мной под одеялом, везде за мной бегала, даже у компа мы вместе сидели, а ещё она спала на моём псе - Лёне, грелась от него и наверное, думала, что это её мама. Потом она подросла, а в наш подъезд подбросили ещё одну трёхцветную кошку, которую мы снова подобрали и назвали - Малявкой, она правда не очень свяклась с таким именем, но я чаще называю её Пушистик. Она очень ласковая, когда беру её на руки, то начинает мурлыкать и тоже любит спать рядышком. Конечно, Масяня с таким соперничеством не смирилась, целый год злилась на меня, даже старалась не подходить, но потом по-привыкла. Им всё равно вдвоём веселей носиться. играться. Я очень люблю своих девочек, хотя они делают всякие пакости, но всё это можно простить за тепло мурчашего, пушистого комочка...
коллекция фотографий с кошками

[481x700]
Я с Масяней, а вверху я с Малявкой

Это цитата сообщения sveZduh Оригинальное сообщение

Животные поют Jingle Bells

Новый год, Новый год
В гости к нам идет
Весело все вместе мы
Встретим Новый год.
далее>>>

Настроение сейчас - удачное

Здрасте!
Сейчас пытаюсь потратить последний выходной в этом году на учёбу - читаю статьи по эсхатологии Соловьёва, чтобы исправить свою статью по ней же. Иногда всё это меня безумно расстраивает, и я разочаровываюсь в самой философии, где современные философы делятся на две категории: 1. те, кто пишут может быть и умные вещи, но таким языком, что без лежащего рядом философского словаря не обойтись, и в конечном счёте приходит Моэмовская идея о том, что тем, кто говорят заумно, просто нечего сказать по-существу. 2. это те, чью писанину можно понять, но понимая, приходишь в ужас от их безапиляционных утверждений, такое ощущение, что они самым не справедливым образом отпихивают первоисточник и на каком-то странном представлении о нём продолжают обосновывать СВОЮ теорию, а не теорию автора. Всё это удручает меня в нынешней философии, в особо критические моменты мне даже хочется уйти из этой науки, которая (теперь-то я вижу ясно) никакая на самом деле не наука, а развлечение для ума и плац для выдвижения собственных идей (благо в древности это было не так).
С трудом примирясь с нынешним положением вещей в нашей "не науке" я пытаюсь сделать что-то своё. Скорее всего, это не философия в чистом её виде, а что-то с небольшой примесью психологии, истории, культуры. Мне уже давно хотелось бы заговорить с людьми на простом языке о сложных вещах. Порой эти мысли текут в моей голове сами собой, но увы, я не успеваю их записывать и даже запомнить, а сегодня решила бросить все эти умные изыскания современных философов и заняться СВОЕЙ ФИЛОСОФИЕЙ. Надеюсь, что это станет выдержкой из мого основного труда "Три С", о котором я уже упоминала раннее, теперь пришло время поговорить об этих "С" более обстоятельно. Хочу сразу оговориться, что могу вполне согласиться с обоснованным мнением, отвергающем мою теорию и уточнить, что в этом отрывкке представленно то, что лежит на поверхности и конечно же требует более обстоятельного рассмотрения (чем я и собираюсь заняться. когда придёт вдохновение).

отрывок

[457x304]
В небе эта птица похожа на ангела; она ослепительна в победоносном танце и величественна, когда отдыхает. Лебедь - истинное воплощение совершенства.
[457x304]
В искусстве и философии образ лебедя всегда был значим. Скользящий по зеркальной поверхности озера или взмывающий в поднебесье, распахнув широкие крылья, лебедь пробуждал мысли о вечности. Песнь лебедя, если верить Платону, слышал Сократ в день своей смерти. В скандинавской мифологии валькирии в образе прекрасных птиц уносили погибших героев в Вальхаллу — небесное обиталище храбрых воинов, павших в бою. А Пифагор верил, что в этих ангельских птиц переселяются души умерших поэтов.
[457x304]
Лебедь, как писала Анна Ахматова, "плывёт сквозь века" - и сквозь круговорот времён года. осенний полёт птиц всегда вызывает грусть: ночи удлиняются; дни становятся короче; ещё один год подходит к концу. Всё так. Но в утешение нам остаётся жизнеутверждающая сказка Ганса Христиана Андерсена о гадком утёнке, который из невзрачного уродца превращается в прекрасного лебедя.
[457x304]

фотографии

Кэти Ньюман//National Geographic Россия - 2010 - №12
Фотографии: Стефано Унтертинер

Это цитата сообщения Алиса_Кузнецова Оригинальное сообщение

Женские образы Helene Beland

************

Это цитата сообщения Татьяна_Троценко Оригинальное сообщение

ШАБЛОНЫ, ТРАФАРЕТЫ-6

Продолжение.

Читать далее...

[500x500] Осенняя мелодия. I Мы скоро в сумраке потонем ледяном; Прости же, летний свет и краткий и печальный; Я слышу, как стучат поленья за окном, Их гулкий стук звучит мне песней погребальной. В моей душе - зима, и снова гнев и дрожь, И безотчетный страх, и снова труд суровый; Как солнца льдистый диск, так, сердце, ты замрешь, Ниспав в полярный ад громадою багровой! С тревогой каждый стук мой чуткий ловит слух; То - эшафота стук... Не знаю счета ранам, Как башня ветхая, и ты падешь, мой дух, Давно расшатанный безжалостным тараном. Тот монотонный гул вливает в душу сон, Мне снится черный гроб, гвоздей мне внятны звуки; Вчера был летний день, и вот сегодня - стон И слезы осени, предвестники разлуки. II Люблю ловить в твоих медлительных очах Луч нежно-тающий и сладостно-зеленый; Но нынче бросил я и ложе и очаг, В светило пышное и отблеск волн влюбленный. Но ты люби меня, как нежная сестра, Как мать, своей душой в прощении безмерной; Как пышной осени закатная игра, Согрей дыханьем грудь и лаской эфемерной: Последний долг пред тем, кого уж жаждет гроб! Дай мне, впивая луч осенний, пожелтелый, Мечтать, к твоим ногам прижав холодный лоб, И призрак летних дней оплакать знойно-белый. Шарль Бодлер (Пер. Эллис) Галерея_Дефне

Подсмотрела у -ParanoidAndroid-

Открываем календарь в дневнике.
Находим первый пост каждого месяца.
Копируем оттуда первое или более менее осмысленное предложение.

И вот что получается:
март- Вчера был мой первый творческий вечер!

апрель - Пусть Пасхальное воскресенье
Будет солнечным, тёплым и ясным!

май - Салют Победе

июнь -Два дня назад ходила на концерт Арбениной!

июль - Последние дни провела очень хорошо! С пользой и отдыхом!

август - Просто я время от времени, без причин, открываю старые блокнотики с моими стихами и... нахожу в них что-то новое.

сентябрь - Наверное, среди моих ПЧёлок не для кого не будет открытием моя любовь к поэзии Поля Верлена.

октябрь - Вчера у всех пушстых и не очень, мохнатых и мокроносых, бегущих на чётырёх лапах был праздник День Защиты Животных.

ноябрь - Как всегда перемалываю свои чувства и мысли в тихомолку. Хотя тут происходят БОЛЬШИЕ ПЕРЕМЕНЫ!

декабрь - Сижу сейчас такая умная в очках, хотя в близи и без них хорошо вижу, но пока их поносишь как-то уже привыкаешь.

Вот как посмотрю - одни праздники =)

Добро пожаловать ко мне в сообщество! Там вы сможете украсить ваш дневничёк к Новогодним праздникам и не только!

Читать далее...

Настроение сейчас - меланхоличное

Здрасте!
Решила немного привести в порядок свою эллектронную почту, чтобы к Новому Году хоть где-нибудь прибраться. Так половина ненужных эллектронных спамов отправилось в корзину под взглядом из под моих суровых линз =) Половина картинок было оставленно в моём компе, надеюсь, они когда-нибудь пригодятся. А ещё почитала различные статьи эллектронных журналов. Как всегда больше всего меня интересовали статьи о личном и эзотерика, прочла горосоп на новый год. Преободрилась, потому как пророчат мне изменения к лучшему. Но статьи об отношениях меня как-то удручают. Везде как стать идеальной женщиной, особенно женой, как Его удержать. Конечно, всё это интересно, но оказалось для меня мучительно сложным и я его не удержала, а отпустила. Может, я ошиблась делая этот шаг, по-правде я очень об этом жалею порой, но знаю, что жалость одна из худших вещей в психологии она мешает жить, поэтому стараюсь приободриться. Кто знает что для нас лучше?
[494x500]Обязательно ли любовь это постоянно быть рядом и терпеть и превратить терпение в радость жизни? Или любовь это жить своей жизью и встречатся переодически разделяя друг с другом только приятные моменты жизни? Но бывает так, что хочется, чтобы любимый человек был рядом не только когда есть романтическое настроение, но и когда вокруг проблемы, а человек может создать тебе романтику одним взглядом, одним объятием. А с другой стороны, находясь всё время рядом трудно привыкнуть к тому, что большую часть времени проводишь уже не в объятиях любимого человека, а затылком к нему, но почему-то считаешь себя чем-то ему обязанным и его считаешь чем-то обязанным тебе. Я не знаю какой из этих путей дольше сохраняет настоящую любовь. Сегодня я даже поняла, что же такое Любовь - это когда ты видишь человека и у тебя начинает быстрее биться сердце и ты знаешь, что виноваты в этом и радость (от того, что ты видишь его и слышишь его), и страсть (от желания просто быть рядом), и страх (ему не понравиться), и стыд (от того, что готов раскрыть перед ним всю свою душу). Наверное, мне как истинному философу - пост экзестнцио-рационалисту нужно искать другой - третий путь. Пока я его не нашла, как найду скажу обязательно! А пока я просто размышляю, и надеюсь, эти размышления войдут в книгу, которую я собираюсь назвать "Три С" люди просвещённые знают о чём я, а остальным я расскрою карты позже.
На последок опубликую результат теста, который я прошла всё в том же журнале. Я правда, этому не очень верю, какая же я женщина мечты, если от меня всё время уходят?

	[показать] <p><strong>Ты – королева сердец, само совершенство, истинная женщина, леди-идеал.</strong> </p> <p>Найти такую, как ты, – настоящая удача: покоривший твое сердце мужчина – поистине счастливец, которому могут позавидовать все его друзья. Как сама природа, мудра и безыскусна, безыскусственна, стихийна и светла. И, как ее дивное творение, ее дитя, прекрасна и притягательна, мелодична и легка.</p> <p>Рядом с тобой всегда тепло и уютно. Ты, как летний бриз, невозможно желанна, гармонична и при этом тиха. Нет, ты не тень – ты владычица сердца, хозяйка дома и главное его украшение. Просто твоя мудрость, твоя нежность и женственность – те оазисы, мечты о которых даруют путнику надежду на счастье. Ты – само воплощение женщины-мечты.</p> [показать]

Читать далее...

[219x398]

Превращусь
не в Толстого, так в толстого, —
ем,
пишу,
от жары балда.
Кто над морем не философствовал?
Вода.

Вчера
океан был злой,
как черт,
сегодня
смиренней
голубицы на яйцах.
Какая разница!
Все течет…
Все меняется...

В. Маяковский

Не люблю делить мир на чёрное и белое, что очень помогает ме философствовать - искать различные выходы в коридорах сознания, но это же слишком мешает мне идти по одному - доброму пути, ведь я никогда не бываю до конца уверенна что этот путь хорош.

Это цитата сообщения Алиса_Кузнецова Оригинальное сообщение

"Живопись иглой".

more

Это цитата сообщения О_себе_-_Молчу Оригинальное сообщение

Сонеты / Хуана Инес де ла Крус


Хуана Инес де ла Крус


[700x460]
_сонеты_

Это цитата сообщения Алиса_Кузнецова Оригинальное сообщение

Екатерина Петрушина [KraKatuka] -художник-иллюстратор, дизайнер.

Скоро, скоро Новый год...

[750x515]

Добрые, нежные рисунки для детей.

***************

Настроение сейчас - хорошее

Добрый вечер!
Уже довольно давно взяла себе привычку читать что-нибудь интересное на ночь. После преобретения в прошлый понедельник сборника "Европейская лирика в переводах поэтов серебрянного века читаю в основном на ночь стихи. Решила попробовать по совету подруги систематизировать своё чтение пока хотябы по авторам перевода. Вообще я стихи предпочитаю читать наугад, но последнее время проблема в том, что попадаю в основном на одни и те же стихи, так что решила сменить тактику. Начала с переводов Анненского. Очень приглянулись его переводы богатая речь, хороший слог и при этом всё понятно, следует просто вчитаться. Кроме того нашла имена поэтов о которых не знала раньше. Одним из новых имён хочу поделиться с вами. Мне самой больше всего по душе стихотворение "Посвящение" и "Сомнение".

Сюлли Прюдом (1839—1907)
[162x227]— псевдоним французского поэта Рене Франсуа Армана Прюдома. Обучался классическим языкам в лицее Бонапарта и в 1856 получил звание баккалавра наук. После этого поступил на службу на один из заводов Крезо. Однако С. вскоре оставил это место и возвратился в Париж, где некоторое время занялся изучением нотариального права. Издание первого сборника стихов «Stances et Poemes» (1865) было встречено всеобщим одобрением; это дало ему возможность посвятить себя всецело литературной деятельности.
Прюдом был участником Франко-прусской войны и активным сторонником Дрейфуса. В 1881 был избран членом Французской академии, а в 1901 ему была присуждена Нобелевская премия. Известие о том, что выбор Шведской академии пал на Сюлли, было воспринято в мире крайне неоднозначно; многие считали, что первая премия достанется более крупному таланту, чаще всего называлось имя Льва Толстого. Само собой разумеется, такое решение вызвало жёсткую критику и самого Сюлли-Прюдома, которой он не заслуживал.
Широкой известности как во Франции, так и за ее пределами Сюлли обязан своим лирическим произведениям. В ней творчество Сюлли соприкасается с творчеством его младших современников — символистов.
В 1890-е годы поэт был достаточно популярен в России; самое знаменитое стихотворение Прюдома «Разбитая ваза» («Не тронь её, она разбита») перевёл А. Н. Апухтин, переводил его стихи также И. Ф. Анненский.
Прюдом скоропостижно скончался 6 сентября 1907 года. Похоронен на кладбище Пер-Лашез в Париже.
полная статья с биографией С. Прюдома
[390x57]

Разбитая ваза
Ту вазу, где цветок ты сберегала нежный,
Ударом веера толкнула ты небрежно,
И трещина, едва заметная, на ней
Осталась... Но с тех пор прошло не много дней,
Небрежность детская твоя давно забыта,
А вазе уж грозит нежданная беда!
Увял ее цветок; ушла ее вода...
Не тронь ее: она разбита.

Так сердца моего коснулась ты рукой —
Рукою нежной и любимой, —
И с той поры на нем, как от обиды злой,
Остался след неизгладимый.
Оно как прежде бьется и живет,
От всех его страданье скрыто,
Но рана глубока и каждый день растет...
Не тронь его: оно разбито.
Перевод - А. Н. Апухтина
[390x57]

Сомнения.
Белеет Истина на черном дне провала.
Зажмурьтесь, робкие, а вы, слепые, прочь!
Меня безумная любовь околдовала:
Я к ней хочу, туда, в немую ночь.

Как долго эту цепь разматывать паденьем…
Вся наконец и цепь… И ничего… круги…
Я руки вытянул… Напрасно… Напряженьем
Кружим мучительно… Ни точки и ни зги…

А Истины меж тем я чувствую дыханье:
Вот мерным сделалось и цепи колыханье,
Но только пустоту пронзает мой размах…

И цепи, знаю я, на пядь не удлиниться, —
Сиянье где-то там, а здесь, вокруг — темница,
Я — только маятник, и в сердце — только страх.
Перевод - И. Ф. Анненского
[390x57]

Посвящение.
Когда стихи тебе я отдаю,
Их больше бы уж сердце не узнало,
И лучшего, что в сердце я таю,
Ни разу ты еще не прочитала.
Как около приманчивых цветов
Рой бабочек, белея нежно, вьется,
Так у меня о розы дивных снов
Что звучных строф крылом жемчужным Читать далее...

Вот такое сотворили на мои стихи и прозу =)

БАБОЧКА Тема: Настроение Автор плэйкаста: Nika0904 Создан: 15 апреля 2009 11:59

А Париж ... забрал к себе… Тема: Любовь Автор плэйкаста: ArmenA Создан: 16 августа 2009 17:21