[437x315]
Как мало надо для счастья!
Маленькая картонная коробочка.. Я сжимала ее в руке, радуясь, что она избавит меня от ежедневных мучений. Он не избавила. Это было не в ее силах. Помогла другая коробочка. Тоже – не из дешевых. Но теперь мне легче. Очень надеюсь, что завтра забуду о всех недомоганиях…
А потом я пошла гулять по старой части города. Грустно осознавать, что там, где культурно отдыхали Мишель Лермонтов и его друзья в последние дни его жизни, теперь грязно ругаются и валяются банки из-под пива. Грот Дианы утратил свое великолепие холодной весной. Китайская беседка открыта всем семи ветрам, там холодно и промозгло. И только орел, все так же раскинув крылья, охраняет строящийся храм в центре города. Было очень холодно. Никого не было вокруг. Только я, орёл и Пятигорск. Мысль о том, что скоро мне придется покинуть этот город омрачила радостные ожидания лета. В любом случае, я люблю Пятигорск. Маленький, неразвивающийся, тихий… И все равно я его люблю.
Мне грустно понимать, что больше мы не будем сидеть вместе зимой или весной, смотреть на Кавказские горы, я больше не буду рассказывать без утайки все, что меня тревожит в большом и шумном мире. У меня больше не будет СВОЕГО места, СВОЕГО мира, где есть только мы и горы. Придет июнь, и мы расстанемся. Конечно, я вернусь. Когда-нибудь.
А до тех пор я проведу лето в любимой работе. И иногда буду счастлива.
А может, мне удастся попасть на Крестовский остров, на пирс возле парка имени Кирова. На мой край света. На мой край… России.
Я никогда не забывала, кто мне подарил тот миг на краю. И, несмотря ни на что, я всегда буду безмерно благодарна. И, кто знает…
[600x450]

[604x484]
Olvida me….

Прошло несколько часов, а я уже успела сдать экзамен по немецкому. Пришлось попотеть, чтобы доказать, что я достойна этой глупой пятерки. Очень разозлил препод. Сердце застучало от гнева и обиды раза в четыре сильнее. Взяла себя в руки и ответила на «отлично».
Сегодня утром встала и застыла перед окном. Сон накануне 8 апреля оказался явью – деревья были покрыты снегом. К счастью, небесная канцелярия нас пожалела и поощрила солнышком. А вот тем, кто празднует на этой неделе я, ох, как не завидую.
***
Сегодня 12 апреля. Вчера весь день в Контакте стоял статус «Прошло восемь лет. Я помню… Я люблю». Сейчас боль уже не такая сильная. Но я всегда помню день 11 апреля. Со временем воспоминания стираются. Я не люблю грустные события, но это не стереть никому. Восемь лет, как один миг. Сколько всего произошло за эти восемь лет! Но именно благодаря дню 11 апреля восемь лет назад. Я сейчас сижу здесь, готовлюсь к выпуску из Пятигорского Лингвистического Университета. Я бы не нашла свой путь, если бы не то день. Кто знает, что бы со мной было? Где бы я сейчас была? КЕМ? Что было бы с моей жизнью, если бы не тот грустный день? Однако. Все еще здесь, все еще благодарна.
В тот день родилась мечта. И совсем скоро моя мечта станет явью. Один шаг к ней уже сделан был пять лет назад, второй – три года назад. И вот… Скоро все изменится….

***
Сегодня говорила с Сашкой. Он уехал в США почти два года назад. Все переманивает меня туда же. Убеждает, что жить там лучше. Это и я знаю. Успела понять за полгода жизни. А вот жить там… не знаю. Кажется, что там проще. А на деле…
Я скучаю по Америке. По моей Америке. Той сумасшедшей Америке лета 2008. Тогда все было просто и понятно. Если мы любили, то любили искренне, а если ссорились, то сильно. Жаль, что этого уже не вернуть. Остались только фотографии и воспоминания. И моя дружба с Дашей. А это странное явление, которое сложно назвать дружбой. И все-таки мы вместе.
***
Вывела для себя результат – случайности случаются. И они вовсе необязательно становятся закономерностью. И если люди не зовут – не приходи.
***
Все будет хорошо.

[513x402]
Настроение все еще I will be there….

Сегодня пошел снег. Стало сыро, промозгло и уныло. Вчера я получила письмо из Москвы с подтверждением работы на корабле. Вот полный текст.
«Юля ! Как и в прошлом году Красин приблизительно 06,07 до конца.Но и пара круизов с англоговорящими.С немецким языком на круиз с 23,05-03,06 никого нет из знакомых? Дорогу в 2 конца оплачиваем. Р.М»

Сам факт «пара круизов с англоговорящими» меня очень радует. Отличнейшая практика! Придется в авральном порядке осваивать английские экскурсии. Конечно, уж кого-кого, а англоговорящих гидов всегда полно на всех стоянках. Надеюсь, удастся поработать с Андреем в Горицах.

Мысли убежали далеко за июнь. После защиты диплома хочу отдохнуть на море. А потом…
Мечты, вперед! Я иногда представляю детальки круизов и мне неистово хочется на корабль. Мало того, что я третий год не меняю борт, так ведь еще на берегу будут знакомые все люди!

Недавно мне приснилась прогулка по Угличу. Помню, как в последний визит «Ковчега» Паша Мекотин «расстроился», а я сказала, что увидимся через год. Я и не предполагала, что такая встреча действительно будет. А тут… Мне видятся… Нежные зеленые листики светятся на солнце, я стою возле церки Дмитрия Спаса на Крови, слева от меня – Волга, справа – красные каменные палаты царского дворца, неподалеку, на другом берегу маленькой бухточки отдаленно шумит рынок. Рядом сидит дедушка с гуслями, ветерок треплет бахрому на театральных костюмах в аренду…. Звучит иностранная речь, пробегает маленький мальчик, турист указывает мне на него и тихо шутит : «А это и есть маленький Дмитрий?» А потом мы заходим в Преображенский собор. Там тихо и торжественно, тяжело дышать от обилия ладана и запаха свечей. А потом мы выходим и идем в очередь в бывшую церковь, а сейчас – выставочный зал. На входе нас втречает руководитель «Ковчега»… Кажется, его зовут Иван Новожилов..(не уверена). Он выходит на коротенький перекур, пока туристики лениво заползают в зал. Всегда улыбается.А еще он частенько спрашивает: «Ну, и что вы уже слушали в Ярославле?» А потом он заходит в зал и они прячутся за стеной, решая, что петь в соответствии с тем, что я поведала. Но это я узнала уже потом… а в первый раз я была полностью сражена их «Вниз по матушке, по Волге».

А вот в последний раз я, как обычно, выкинула новость. Зашла вслед за приветствовавшим нас впервый раз Павлом за ту самую стену и напомнила, что нам в последний раз обещали три песни. Певцы на меня посмотрели, поулыбалиссь при такой напористости и порешили – раз обещали – сделаем.
Я уселась, как всегда, с краю с Ксюней, Аней Май и ее гидессой. Когда они вышли и выстроились, я хлопала больше всех. Иван посмотрел на меня, улыбнулся и произнес короткую речь, в которой поприветствовал зрителей и пообещал три песни. Гидесса встала, опомнилась, переспросила «Три?», певцы улыбнулись, покосившись на меня, и Иван кивнул «Три». Я тихо и довольно хихикала.
Помню только, что «Вниз по матушке» так и не было. Но туристы хлопали стоя. Впервые в навигации туристы хлопали стоя, вызвая на бис. Впрочем, «Ковчег» впервые пели три песни. Но четвертая была бы перебором. Моему счастью не было предела. И я счастлива думать, что это все еще повторится. Как минимум семь раз=))

А потом – прогулка по тихому Угличу и чистенькой набережной… Это ли не счастье?
И я рада этому! И мне жаль тех, кто не знает и не хочет этого знать. Ради таких моментов я готова работать день и ночь, уставая и сердясь.
Сейчас надо идти на экзамен по немецкому. В следующий раз будет прогулка по другой эскальке…в смысле, на другой стоянке круиза=))
[604x404]

[240x311]
I will be there - Thomas Borchert, Brandi Burkhardt

Очень красивая лиричная композиция из мюзикла"The Count of Monte Christo"

EDMOND:
In the light that falls at moonrise
In the rhythm of the rain
In the miracle of ordinary days
In the hush of night I will be in the whisper of lovers
Everywhere, you will find me there

In the rustle of a curtain
In the bustle of the world
In a thousand little unexpected ways
When you lift your gaze I will be like the shimmer of one small star
Out there, shining everywhere

I will be there beside you through the lonely nights that fall
So close your eyes, remember my embrace
I will be there like mercy; I will find you through it all
This do I swear, I will be there


MERCЙDИS:
In a language never spoken
Live the promises we’ve made
In the endless love that owned me heart and soul
In the certainty I will always be true
And as near as my next prayer, you will find me there

In the echo of the ocean
In the hunting of the wind
In mysterious extraordinary ways
Through the darkest sky I will be like the shimmer of one small star
Out there, shining everywhere

I will be there beside you through the lonely nights that fall
So close your eyes, remember my embrace
I will be there like freedom; I will find you through it all
This do I swear, I will be there

In the harbor quarter

EDMOND:
In the stone and mortar

BOTH:
In the star that we both share

MERCЙDИS:
In the sound of laughter

EDMOND:
Now and ever after

BOTH:
Look for me, I will be there

I will be there beside you through the lonely nights that fall
So close your eyes

EDMOND:
Remember my embrace
I will be there

MERCЙDИS:
Remember my embrace
Yes, will be there

BOTH:
like justness; I will find you through it all

EDMOND:
This do I swear, I will be there

MERCЙDИS:
This do I swear, I will be there

BOTH:
This do I swear, I will be there

Слушать этот музыкальный файл

[424x600]
Пять коротких лет, и – выпускной….
Вот и отбыли мы наш выпускной. Глупая затея на самом деле – праздновать выпуск, когда впереди еще экзамены и диплом. Но все же, это не помешало хорошенько отметить.
Выпускной начался для меня в шесть утра. Птицы на Машуке, очевидно, сговорились и решили устроить мне веселую жизнь. Я никогда не слышала, чтобы они так заливались днем! Отлично зная, что мне не вернуться домой раньше полуночи, я тщетно старалась уснуть. Уснула. И проспала. Затем были кучи проблем с наведением марафета. Потом я чуть не улетела в своем белом платье, пока шла к университету. Но это еще цветочки! Когда мы поднимались на сцену в первый раз, лопнула пряжка на одном из босоножек. К счастью, это не сильно мне мешало спуститься в зал. Ладно, переживем. Но когда меня неожиданным сюрпризом вызвали на сцену получать грамоту, прямо на сцене, обнимая заместителя декана, я почувствовала, что лопнули еще две пряжки на другой босоножке! Тут уже было не до смеха. Единственной мыслью было – не упасть! Потом уже комендантша сказала: «А я и не заметила, что у тебя порвались босоножки!» Конечно. Но чего мне это стоило! Потому-то посреди концерта я была вынуждена пойти переобуться.
Как-то даже странно, что до ресторана я добралась без приключений. Но и там было весело. Кто-то наступил мне прямо на ногу своим вычурным каблуком.... Разговаривая в холле с Любой, я обнаружила, что осталась без одной сережки. И все бы ничего, но сережки были не мои…. Несколько минут спустя подошла Кристина и сказала, что ведущая объявляла, что была найдена сережка на танцполе. С этим мы справились.
После ресторана мы направились в клуб. Хотя ноги и отказывались повиноваться, мы провели там несколько часов. К общежитию шли полчаса по дворам и колдобинам. Поднялся ветер и я вновь выглядела, как Мэрилин Монро с улетавшей юбкой, хотя и сменила платье с белого на розово-серое. На крыльце нас продержали еще десяток минут. Я не держала себя в руках – так я устала – что высказала вреднючему охраннику почти все, что о нем думала в четыре часа ночи. О разорвавшихся вдрабадан колготках я вообще молчу….

Выводы: ПОГУЛЯЛИ ОТЛИЧНО!
Несмотря на мои личные тараканы, праздник очень и очень удался. Я о многом грущу, ни о чем не жалея. В любом случае, скоро все закончится. Вчера я узнала дату – 17 июня. Вот где будет гулянье=)))
А потом – короткий отдых и снова- работа, экскурсии и закаты в Ладоге. Я скучаю по пароходу. Так скучаю!!! Мысли убегают уже далеко за 17 июня.
В голове полная каша. Как же хочется быстрее со всем этим покончить! Вот он, начался тот переходный период из числа тех, что я терпеть не могу. Когда старая фаза жизни уже закончилась, а новая еще не началась.
А еще мне хочется, чтобы меня оставили в покое. Мне надоело. Я делаю столько всего для людей, а все оборачивается против меня же… вот они, мои тараканы… Мне так надоело.
Одиночество – это не наказание и не страдание. Его надо заслужить. А я его ищу…

Как много лет во мне любовь спала,
Мне это слово ни о чем не говорило….

[525x700]

Вот и 22… как сказал декан, почти отличница=). И подарил календарик и ручку.
На самом деле день рождения я всегда любила. Но этот был по -своему особенный. Я встретила его на улице, сидя в обнимку с самым любимым песиком на свете, которого я когда-то спасла от смерти, и теперь он мне безгранично благодарен. Он всегда безумно счастлив видеть меня. Я приезжаю к нему так редко, но ничто не может его заставить меня забыть. Бабушка отучила его кидаться на людей, потому что для нее это опасно. Но когда он прыгает передо мной, я не могу удержаться и разрешаю повиснуть на своих коленках. И он всегда пользуется этой привелегией. Так приятно знать, что кто-то любит…
Я смотрела в высокое и такое ясное небо, в котором так ясно светилась Большая Медведица. Мелькали спутники и поблескивала голубоватым светом Венера. Было прохладно, я продрогла, но сидела на лавчонке. В момент, когда в кармане звякнуло «12-00» в динамике раздалось два слова. On prie…
А потом я проснулась, как и 22 года назад, в доме родных и любимых, окруженная теплотой и заботой. Проснулась от аромата белых роз…
Погода весь день была непонятная. Как и все эти годы. Вроде бы и тепло, но небо затянуто тучками и веет прохладный ветерок. Крёстная сказала, что это моя натура на ладони. И насколько же она права.
Все, как сговорились, и желали принца на белом коне. Сережка вчера преподнес мне в подарок фарфорового белого коняшку. Дело осталось за малым =) принца! А этого пока не наблюдается.
Сюрпризом был звонок из далекой Тюмени от Руслана. Думала, что он забудет. Ан, нет. Как и любимый Виктор Сергеевич. Тоже отозвался вечерком. Как и Сережка.
Самые любимые подружки звонили днем. Танюлик подарила самый лучший сюрприз, и теперь у меня болит голова за июнь.
Были друзья, которые меня огорчили. Впрочем, назвать их друзьями очень сложно. Так… мы просто знакомы.
Сейчас голова забита предстоящим выпускным, концертом, платьем, туфлями и прочей дребеденью. Уроки отходят на второй план. Причем, давно.





[237x400]

Недавно выяснила, что меня отправляют снова на «Красин». Причем, это будет корабль полностью принадлежащий французским группами. А это значит, что волей-неволей придется столкнуться с малоприятными людьми. Вот она, ложка дегтя. Туда же направили Настю и Алёнку – бармена. Любимую певицу Ксюнечку отправляют на соседний «Карамзин» с Сашей и Лёшей. Еще ребята едут на другие корабли – «Настя», «Суриков», «Рублев», «Есенин». Пятигорская мафия. Все еще лелею мечту этим летом попасть на «Монте-Кристо». Пусть и без Настеньки Макеевой. А еще в планах «Зорро» и «Обыкновенное чудо». Впрочем, если осуществятся планы, то эта проблема отпадет сама собой. А еще я осознала, что новая «Багатица» тоже появляется сама собой. Все возвращается на круги своя. И наверняка, все те же люди вернутся в мою жизнь. Но это уже не имеет никакого зачения. Мы уже это проходили.


[559x533]

Все чаще приходит мысль, что жизнь прекрасна. Не знаю, что на меня нашло. Но, наверно, дело все в хорошей погоде, весне и солнышке. А может, это правда?
[600x450]

[640x427]
[629x368]
Сказать, что я счастлива – значит ничего не сказать.
Кто-то сегодня, устав от пар и учебы, смотрит КВН или футбольную игру. Я же, как и они, забыв, что завтра главная контрольная точка по языкознанию, бросила все и ушла…. За мёдом.
Я никогда не скрывала, что «Вересковый мед» для меня явление особенное. Именно поэтому мой энтузиазм так увлек Яну. Я могу сказать спасибо Паше, что благодаря ему, я познакомилась с Яной и ее друзьями.
…. Режет… Сердце мое лезвием режет…
…досада, что я не познакомилась с ними раньше. Они из тех людей, кто не стремится к материальному. Главное для них – радость, общение и веселье. По крайней мере, так это кажется. В трамвае я встретилась с Димкой, а потом выяснилось, что он знаком с несколькими Яниными друзьями.
Я, честно говоря, боялась, что им может не понравится. Все-таки музыка достаточно оригинальная и своеобразная. Но когда Гену вчепятлила песня Заремы «Северный танец», а Яну и девочек - «Песня нанайского охотника», у меня отлегло. Угадала. С такими людьми мне проще общаться, чем с теми, кто воротит нос ото всего непонятного и непонятого.
Потому-то я поняла, что у нас с Кристиной гораздо больше общего, чем мне казалось. Причиной тому – ее реакция на песню «Прощай навек» из мюзикла. Есть люди, с которыми меня столкнула судьба и ее волею мне приходится быть с ними рядом. Но не с такими остаются хорошими друзьями. С ними прощаются, когда приходит момент.
А с другими – хоть и разделяет расстояние – всегда есть о чем поговорить. Мы с Дашей одной породы, потому – то спустя три года мы все еще вместе, хоть и далеки. Потому я все еще люблю Танюлика. Она хорошая. А больше у меня никого нет.
Я думала, что мне удастся вот так дружить и с другими, кто немного на них похож… что ж, не сложилось. Ребята, на которых я возлагала такие надежды, оказались недалекими и ограниченными. Другие не пускают ближе, потому что этого не знают.
В любом случае, я рада, что им понравилось. Все выразили самое горячее желание повторить поход. Это Яна сказала: «Пусть Паша жалеет, что не пошел».
Я, как и в прошлый раз, не смогла удержаться и сказала Павлу Николаевичу «Браво». Он, похоже, начинает привыкать=)))
Публика в этот раз была великолепной. Вызвали на «бис» два раза. И мне от этого было так радостно, словно меня вызвали=))) и никто не хотел их отпускать.
Браво сказала я и Пете. Мимоходом. Швейцарец.
Я очень рада, как провела сегодняшний вечер. Мне жаль тех, кто отказывается от такой радости. Мне их просто жаль. Они не могут понять, видят только материальную сторону, не умеют получать удовольствие без алкоголя или сальных шуточек и сплетен. Просто обидно, что невозможно поделиться. И очень хорошо, что есть такие, как Яна. Просто мне не повезло встретить их раньше.
В этом вину на себя взял сегодня Сослан. Был мил сегодня, как никогда. Давно его люблю. Алеся обалдела, когда увидела нас с ним.
Солнце сегодня светило…. Это значит, не все еще потеряно…
[699x463]

[355x338]
Для того, чтобы почувствовать счастье, необязательно стремится за сто морей. Оно рядом. В самых простых вещах. Отмененная пара, солнышко на небе, виднеющийся Эльбрус, ветер в спину, любимая музыка и зеленое яблоко в руке. Разве этого мало? Это ли счастье???
У многих нет и этого даже.
Самое главное – свет и легкость в душе… И неважно, что слова избитые и затертые. Для кого – то это больше, чем слова. Друзья – они для того и созданы, чтобы освещать наши жизни. Вытягивать нас на улицу, когда мы в депрессии. Могут позвонить и подставить телефон к музыкальной колонке с твоей любимой песней на всю громкость. Это ли не счастье???
А еще у друзей иногда бывают котята и щенята… И вот приходишь к ним в гости, а навстречу вылетает что-то маленькое, пушистое и довольное жизнью. Это ли не счастье???
Друзья привыкли к тому, что это чудо встречает каждый день на пороге. А ты хватаешь этот комочек и с такой нежностью его обнимаешь, втайне мечтая, чтобы в его сердечке было место и для тебя. А потом с ним возишься-возишься, что он начинает с тобой играться. Как все маленькие, переходит рамки разумного и начинает с детской непосредственностью кидаться и кусаться. И тут уже стараешься его угомонить, но этот номер не проходит. И тогда ему становится неинтересно, что ты обижаешься на его укусы. В конце концов, он очень утомляется и глазки сами собой закрываются, пока лапки все еще норовят схватить за палец. Сладко позевывает и сворачивается клубочком на коленях. А потом ты понимаешь, что уже стемнело, пошел дождь, а у тебя еще висит задание грузом на шее по английскому, текст по испанскому, скрипт по немецкому и аудирование по французскому. И вдвойне тяжело подниматься с теплого дивана еще потому, что мягкий клубочек тихонько посапывает на руках…. Вот отсюда тайные мечты поскорее покинуть веселое общежитие и обрести свой уголок, где тебя всегда кто-то будет ждать…. Наверное, это я уже старею…
А еще иногда бывает место, в котором весь мир объединяется. Он просто останавливается в одной маленькой точке. Там нет ничего, кроме тишины и покоя. Там нет других миров. Только твой собственный. В котором ты можешь всё. Это ли не счастье???
А еще… Когда можно очень хорошо забывать плохое. Тяжелые досрочные сессии, грубые и обидные слова, ссоры и расставания – все остается в прошлом. Ведь так легче жить. И пусть кто-то обвинит, что прошлое забывается и ничему не учит. Нет. Можно помнить о прошлом. Уроки и домашнее задание остаются. Но зачем помнить все в каждой детали? Главное – вывод. Это ли не счастье???
[559x352]

[525x700]
Самое страшное и тяжелое – бой с тенью. И неважно, кто из вас прав….
Ведь сказать лучше « Что ж мы наделали!»
Чем жалеть, что свершить не смогли…

Сколько раз надо убеждать самого себя, что это надо сделать! Даже если голос разума доходчиво и толково объясняет, что не стоит терять голову… нет…
Все вроде и получается….
Мне хочется в театр. В волшебный мир музыки и слов. Попадая туда, забывается весь остальной мир… Я помню каждый зал, в который входила, чтобы окунуться в магию сцены… это ни с чем не сравнимое ощущение.
Мне надо срочно отвлечься…

А еще… дурацкий «контакт»… мне приходится по 20 раз на день заходить на страницы друзей просто так. Только для того, чтобы его страница не висела у меня первой в списке. Ничего не получается. Он все равно всегда первый. Скоро все закончится. Слишком скоро…

Скоро все изменится…
[700x525]

Никогда не думала, что это так сложно….
А еще я готова побить Романа Игнатьева. Не, ну это ж надо такую музыку писать, невозможно под нее петь!!! Ну ладно, Настенька и Игорь Владимирович, гении музыки… Так нет ведь, он всего «Монте-Кристо» сделал нечитабельным!!! Сегодня пытались исполнить хотя бы одну арию. И ладно я, у меня с пением всегда все туго, хуже , чем с танцами, но Кристина-то… Так ведь нет!!! Ни «Встреча», ни «Молитва», ни «Я всешда иду к тебе» ремиксованная, ни тем более, «Прощай навек»… Перепробовали все… где они нашли солистов, которые берут так высоко?????

Игнатьева на мыло!!! Нет, я ничего не имею против, музыка великолепная…Но зачем же ТАК высоко!!!!
А еще вчера напала на меня бесючка… это состояние такое, когда делать – то надо до фига и больше, а настроение, словно завтра выпускной. Выпускной действительно скоро. Скоро поеду за платьем домой.
Так вот… настроение. Ощущение, что скоро все закончится, уже стало потихоньку осветлять жизнь… По привычке еще зубрю уроки… зубрик я. А потом сажусь и отрезвляюсь.
«Извините, но это у меня вообще-то, последняя неделя занятий! Скоро все закончится, а я так и просижу тут, в своем углу. В своем маленьком королевстве….»

А потому завтра с легким сердцем прогуляю английский! Ведь так и надо. Иначе… быть не может. Все меняется…
Ничто не остается прежним! Достаточно дня, чтобы поменять стиль и минуты, чтобы перевернуть мир…
А еще я ни за что не сдамся. Всегда есть выход. Конечно расхожая шутка давно всем знакома, но после того, как ее произнес мой любимый интерн, она для меня стала приобретать какое-нибудь вразумительное значение. Ну, ненадолго, конечно. Время прошло, интерн остался в прошлом. Шутка осталась.
А еще – все возвращается на круги своя… все повторяется. В этом мире, наверно, все циклично… или полосато.
В любом случае, все будет хорошо!!!
Я это точно знаю!!!
[604x453]

Все в этом мире так же….


Ничего никогда не меняется. Надоело…


Сегодня у нас прошла встреча «Мир моей профессии» с выпускниками нашего универа и преподавателями. Среди них были Евгений Юрьевич Шамлиди – один из лучших переводчиков-синхронистов нашей страны и талантливейший преподаватель и его коллега – замечательая Татьяна Валерьевна. Надо сказать, что их пары – одни из самых любимых на пятом курсе. Да, впрочем, и за все пять лет. Там же были Денис и его жена Марина. Денис окончил наш факультет в 2003 году. Теперь они оба работают в сфере нефти и газа переводчиками английского языка.
Все вместе они рассказали о многих случаях из жизни переводчиков. С радостью ответили на наши вопросы. Я спросила Марину, существует ли дискриминация в этой сфере, о которой мне говорила Люда. Ребята заулыбались, поговорили о матах начальников и в конце концов, ответили отрицательно. Но доля сомнения у меня все еще осталась. Очень уж они неуверенно ответили. Да и не отрицали, что 80% работников там – мужчины.
Шамлиди и Татьяна Валерьевна или, как Евгений Юрьевич ее ласково называет, Танечка, говорили о работе переводчиков, как о тени лектора. Они говорили, что переводчик ни в коем случае не должен затмевать собой докладчика! НИКОГДА!!!! Только если от говорящего получена соответствующая инструкция.
Я сразу же провела параллель с собственной жизнью. Я не помню, как звали ту гидессу в Кириллово-Белозерском монастыре. Как ни стараюсь, не могу вспомнить. Она достаточно непростой человек, это я поняла сразу. Она мне в лоб сказала, что понимает французский, но не работает с ним, потому что это невыгодно. Я начала перевод вполне нормально и привычно, но она подловила меня на слове. И почти приказала только переводить то, что говорит она. Я не подала виду, но слишком уж, наверно, явно поджала губы и немного поменяла тон. Моя проблема была в том, что я была в монастыре далеко не в первый раз и предпочла не прерывать предложение, а продолжить говорить. Иными словами – нести отсебятину. А именно это, подчеркнул Шамлиди, совершенно неприемлимо! Или же возможно только в том случае, если никто об этом не догадывается. Это иногда прокатывало и у меня, но в этот раз я попалась. Тогда я немного надулась за такое замечание. Однако все было просто – я обидела ее. И виновата в том случае была я.
Совершенно иной случай был с другой гидессой. Ее имени я тоже не помню. Но она выгодно отличалась от своих коллег. Увидев ее, кто-то из моих подруг сказал, что именно она ходит на работу, как на праздник, и это прекрасно! Мои туристы тоже это оценили. Это была красивая смуглая женщина лет сорока, брюнетка, с очень стильной прической. На ней был легкий темно-розовый костюм – юбка и кофточка. Через плечо – изящная накидка, очень похожая на индийские сари. Она была в меру ярко накрашена в тон к пастельной губной помаде. Она выглядела ярко, но не вульгарно.
Мы ехали в автобусе к монастырю, она, как и все, шептала мне на ухо про местную природу и вологодское масло. Это был мой десятый визит в Кириллов. Естественно, я знала все наизусть и легко и лениво вещала своим туристикам про озера и реки. Мы вышли из автобуса и стали собираться на экскурсию, когда она обратилась ко мне:
- Юля, вы так уверенно и со знанием дела говорили в автобусе. Вы уже бывали здесь?
- Это мой десятый Кириллово-Белозерский, - улыбнулась я.
- Десятый? Так вы уже тут все отлично знаете! Зачем вам я???
- Таковы правила. У туристов должны быть местные гиды в каждом городе. Считается, что бортовой не может все знать, как местный! (в этом, кстати, я с правилами согласна)=))
- Тогда, может быть, я поработаю сегодня просто носителем лопатки?

Она так и проходила два часа с табличкой, стоя рядом со мной и слушая, как я отвечаю на вопросы, которые, по идее, предназначались ей. Когда экскурсия, наконец, подошла к концу, я вздохнула спокойно. Два часа непрерывного говорения меня утомили, начался процесс кислородного пресыщения организма, начала кружиться голова. Да и сама экскурсия была привычной, никаких новостей не получилось. Я, как всегда, еле выползла из автобуса. Но что я все-таки умудрилась заметить в состоянии выжатой лимонки, так это то, что мои туристы, отлично зная, что моя коллега ни бум-бум по-французски, да и вообще-то я сегодня делала ее работу, бурно восхищались ею и втихомолку совали еврики. Не то, чтобы я рассердилась, что она получает за то, чего не делала. Нет. Меня не интересовали деньги. Я просто подумала, как ей это удалось.
Одной из важных целей моей работы была учеба. Я смотрела на коллег и впитывала в себя информацию. Бесценнейший опыт, должна сказать. Так вот, чему меня научил тот день:
Знания и умения – это хорошо, везение – просто великолепно, а достоинство и умение подать себя – сто процентов успеха!

Немного иной случай был в тех же Горицах. Это был, кажется, седьмой или восьмой раз в монастыре. Ранее утро. Я стою с табличкой у автобуса. Моя группа – веселые фермеры с юга Франции, потихонечку вползают в автобус. Я, зевая, наблюдаю Читать далее...

Вздох на три листа...

Любить Вас выше моих сил,
Моих желаний, силы, воли.
Ваш голос дорог, взгляд Ваш мил,
А шаг узнаем в коридоре.

Ваша улыбка только дань
И беспристрастны прикасанья.
Вы равнодушный истукан
И неизбежости вниманье.

Вы в свои годы многих знали,
Кто был такой же, как и я.
И Вы привыкли, что признанья
Звучат в любом мгновеньи дня.

И дрожь моя от Ваших рук
Меня терзают ежедневно.
Вам не скажу, избегув мук
Признаний искренне-нелепых.

Вас не любить мне неподвластно
И пусть Вы молоды, как я,
Вы далеки и тем опасны,
Вам нет причин любить меня.

Я Вас люблю и в том не каюсь,
Пусть Вам об этом не узнать.
Вы рядом, в этом моя радость
И в этом вся моя печаль.

3.03.2011
==============================
Я Вас не смею обвинять
В том, что судьбой предрешено
Вам жить, не зная, мне – страдать
И плыть с осколками на дно.

Вы невиновны, я грешна,
Вы знали все и не скрывали,
Что влюблены, но не в меня,
Что я жалка в своей печали.

Вы, мое сердце защитив
Угрозой грусти безответной,
Вы отклонили мой призыв,
Вы оттолкнули руку тщетно.

Но разве силою ума
Возможно чувства заглушить?
И ждать, когда уйдет сама,
Порвется искренняя нить?

И разве что-то стоит слово
«Прощайте», если нет прощенья?
И мир оставлен бледно-голым,
В потемках терпкого сомненья.

Но мир не может быть другим,
Пока жива хоть тень сомненья,
Когда стучат сердца не в ритм,
Когда так живо искушенье.

И ослепленье безрассудством,
Что к страшной пропасти ведет,
Граничит с форменным беспутством,
Где бесталанка лиры ждет.

Что жду – я вовсе не скрываю
Таю надежды среди хлама.
В пустых ответах серенадам…
Вы не придете, я все знаю.

Вы не ответите мне то,
Что снилось в тонком покрывале.
И звук небрежнейших шагов
Звучит в отчаянном молчаньи.

Я попрошу у вас прощенья
За дрожь в руках и очевидность.
Мне пригрозит за вас забвенье,
Я буду Вам сама безликость.

Что я для Вас? Простые будни.
А в праздник ждет уже другая.
Я это знаю, но колдуньей
Стучит надежда, не сгорая.

Вас нет уж час. Вы позабыли,
С кем улыбались только что
И, пусть со скуки и унынья,
Пусть в моей комнате темно.

Я жду, как будто Вы просили,
Как будто в чем-то мне клялись,
Я замок строила из пыли,
А его смел полночный бриз.

Могу я только лишь гадать,
Что Вы твердите той, во тьме.
И в звуках дремы лишь мечтать,
Что их подарите Вы мне.

Но развела мосты судьба,
Я в Вашей места не ищу.
И зря сегодня, как всегда,
Ине показала свет в окне.

Слеза непрошенно сорвется,
Не зная путь от горьких дум.
Все спят, а сердце грустно бьется
И ловит каждый легкий шум.

Быть может, Вы ко мне спешите,
Забыв о прошлой красоте?
Но нет, то ветер. Вы не спите
Вы далеко, в прозрачном сне

Приснитесь мне! Никак иначе
Я не смогу Вам рассказать,
Что Вас люблю, что сердце плачет,
Ведь жизнь мне с Вами не связать….

6-7.03.2011.
После разговора

=========================

Настал наш день, час расставанья,
И видит бог, когда придется
Мне быть не в дальнем круге рая,
Моя душа Вам улыбннется

Вам место здесь, мое – на Север
И вряд ли свидимся еще.
Но дни с оттенками веселья
Оставят в памяти свое.

Вам пара слов с теплейшим чувством,
Улыбка друга и объятье.
Игрой скрываю капли грусти,
Что унесет метель в ненастье.

10.03.2011.
В коридоре. ВЫ сидели рядом.
[699x671]

Скажи мне, где тебя искать.
И я приду. Подстрою встречу.
Пускай других людей толпа
Но я их все же не замечу.

Скажи мне, что ты хочешь видеть.
Я буду той. Лишь для тебя.
Пусть будет снег, метель и ливень,
Но я приду. Зови меня.

Скажи мне, кто тебя достоин.
Я стану лучше тех других.
Была упрямой, но без воли
Пойду на край к глазам твоим.

Скажи мне, как тебя забыть.
И я забуду. Если хочешь.
Я без тебя сумею жить.
А если ты уже не сможешь?
[604x402]

[300x300]
«Позор, позор, позор…»

Сегодня урвала время и, наконец, села за работу которую начала давно с Павлом Николаевичем.
Нельзя не поблагодарить мысленно человека, который придумал Интернет. При всей его захламленности и засильи абсолютно ненужной информации, нельзя преуменьшить его значимость. Теперь, в эпоху так называемой демократии в нашей стране гораздо проще высказать или выслушать мнение, отличное от официального. Несмотря на ограничивание печати и телевидения, цензуру (а ведь именно в этом обвиняют режим правления Путина и его продолжателя – Медведева), доступ к неразглашаемой информации теперь открыт. Чего стоит только скандал вокруг Wikileaks!
И все же… о чем это я..? Ах, да, работа с докладом. Это не совсем доклад. Это историческое исследование. Несмотря на то, что можно все легко скачать в Интернете и просто покидать в одну кучу, мы не ищем легких путей. Темой моего вопроса был опыт французских гувернеров в России в его диахроническом аспекте. Однако, копнув поглубже, я обнаружила, что не все так просто стало для меня. Это исследование стало работой, которая по-настоящему меня увлекла. И, надо сказать, первой. Даже в свои курсовые я не особо вчитывалась. Интерес к истории проснулся у меня, благодаря работе на кораблях…

Корабли… помимо жизненного и профессионального опыта есть много за что быть благодарной. Но самое важное – я прикоснулась к истории России. Причем, физически. А еще я увидела Россию глазами иностранцев. В смысле, через их впечатления и призму сравнения с Францией. Разговоры с туристами сначала были редкими и отрывочными. Но, по мере улучшения моего французского и уверенности в своих силах, разговоры все часто становились долгой полемикой и даже сравнительно-историческими дебатами. Тогда я впервые ощутила себя беспомощной. Я, находясь в своей стране, будучи ведущей всех этих людей, я не могла достойно отвечать. И тогда стало стыдно, ой, как стыдно…
Да, я не застала времен Советского Союза, который все еще так интересует иностранцев. Однако это не освобождает меня от обязанности знать и понимать причины всего произошедшего. И я не могла достойно ответить малознакомым людям, что же произошло со страной в те годы, когда я была еще слишком мала. Кроме того, нельзя отрицать ограничение информации, подаваемого центральными СМИ. Это, конечно, имеет свои причины, которые нельзя преуменьшать. Конечно, ограничение гласности – необходимая мера поддержания порядка и относительного спокойствия. Кто захочет знать всю правду? А ведь правда глаза колет!... но об этом – позже. О правде.
И все же. Порою только плохо замаскированные и, частенько, туповатые шутки комиков и юмористов ( а в наше время нельзя упустить из виду также «Мульт личности») помогают с улыбкой говорить о том, что нас всех волнует или же затронуть липкую тему на злобу дня, ступить на тонкий лед,но и тем самым отмахнуться откритики и обвинений в противостоянии официальной позиции власти.
Иногда, чтобы понять, что же происходит в собственной стране, стоит или , я бы сказала, даже необходимо взглянуть на нее со стороны. Часто о происходящей буре, а точнее – о ее масштабах, самыми последними узнают те, кто находился в самом ее эпицентре. Мы сегодня застряли именно в этом кратере пыхтящего вулкана по имени «Россия». И осознать в целом и объективно все происходящее просто не представляется возможным.
Алеся недавно воскликнула на одной их пар: «Нет, ну молодец президент Египта! Взял да и сделал ноги!» и неважно, что это был президент Туниса=))) Дело в другом. Нам легко обсуждать и анализировать то, что происходит в другом конце Земли и с высоты своего нейтралитета придумывать возможные и, как нам кажется, такие просто-гениальные выходы из сложившегося положения. Однако, есть и обратная сторона медали. Откуда мы можем знать, что надо делать, если не знаем точно, что же там происходит. Особенно, если учесть, что наших и иностранных репортеров задерживали военные, держали их с завязанными глазами и в полном неведении.
Но ситуация в Египте – всего лишь пример. Главный вопрос в другом. Вопрос объективности и достоверности. Полностью осознают реальность только специально обученные этому люди, что-то вроде политических аналитиков и наших преподавателей по курсу современных политических процессов. Надо сказать, кстати, что на многоязычии не предусмотрен этот курс. Я бы с удовольствием послушала такие лекции. Опять же, для того, чтобы услышать очередную точку зрения настоящего в нашей стране.
Поэтому вопрос о правде в любом государстве, какого бы устройства оно ни было, остается открытым. В какой-то степени это хорошо. Все-таки массовая культура и элитарная не зря проводят между собой вполне ощутимую черту. Общество неоднородно и неорганично. Пусть это и не очень этично, но явления «серой массы» и «стадного инстинкта» никто не отменял. Поэтому те, кто не Читать далее...

[700x525]
Сегодня могу поставить себе один диагноз: побольше смотреть данс-фильмы. И отсюда два вытекающих – срочно надо в ночной клуб и перестать спать до полудня, несмотря на объявленный карантин.
Все американские фильмы про танцы похожи. Но в конце добро в любом случае побеждает зло. А искания героев, так, для тянучки времени. Чтобы заплатили побольше.
Я пересмотрела множество таких типичных кино. Но сегодня до меня дошло – я сама словно героиня такого штампа. Я опустила руки после того, как взгляну в лицо реальности, перестала строить воздушные замки и переоценивать свои возможности. И я просто ушла. Этому я научилась… сколько? Да, шесть лет назад. Тогда я ушла в первый раз. Не сама. Пришлось, не было выбора. Группу Полины я смогла не бросить. Из нее ушла Нина с МО. Я помню, как за кулисами Юна сказала: «Давайте покажем ей, от чего она отказалась!» А вот группу «Sky Angels» я оставила. Перестала звонить им, танцевальный класс пустует всю неделю. А я забросила тренировку танца, узнав, что предстоит длительная госпитализация. Все обернулось против. Мне опять что-то мешает. Честно говоря, мне отчаянно хочется сказать им, что я ухожу, но не могу! Не в моих правилах сдаваться. Даже если невыносимо тяжело, вслух я ни за что не скажу. И никогда не отступлю добровольно…
Сама же говорю, а именно это сейчас и делаю. Поэтому пора взять себя в руки. Обычно в такой момент в фильме появляется кто-то близкий главной героине – бойфренд/ лучшая подруга. Мне придется справлятьтся самой. Главное – преодолеть эту временную слабость. И все будет хорошо. Госпитализация не принесет, конечно, ничего хорошего. Отнимат время и физическую форму, в которую я только-только стала возвращаться. Просто надо подумать о том, что завтра будет лучше…
***
Сегодня бродила по весенне промозглому Пятигорску. Не знаю, то ли это просмотренный «Герой нашего времени» с Петренко в главной роли так подействовал, то ли безделье, но я с удовольствием прошлась по местам, которые были затронуты в романе. Самым ценным мне кажется дом № 12 по проспекту Кирова. Это якобы дом княжны Мери. Именно его Лермонтов описал как дом Лиговских. Это старый Пятигорск. Я обожаю этот город. В нем великолепно старые дома с покосившимися лестницами и старыми потускневшими окнами. Иногда, конечно, магию места портят новомодные пластиковые окна.
Но в целом этот район восхитителен! В нем чувствуется дух 19 века. Так не хочется, чтобы он покидал эти места! Порой кажется, что вот-вот скрипнет дверь и появится хрупкая фигурка в пышном платье и изящной шляпке. Я долго стояла возле дома Лиговских. Мери так и не вышла. Может, на зиму они уехали в Петербург, а летом вернутся? И вновь будет степенно прогуливаться по бульвару «водяное общество»? А я просто заблудилась во времени, и мне не место в волшебном мире романов Лермонтова? Или же я – выдумка, а они все еще реальны???...
[700x525]

[604x453]
[604x453]
Запись 4 мая 2010...
***

Как всегда, множество мыслей проносится в голове. Не все удается записать. Но когда я слышу арию Эдмона и Мерседес в исполнении Игоря Владимировича и Настеньки, сердце переполняется любовью и нежностью. Они никогда не поют одинаково – каждый раз, как в новый раз. С новыми ритмами, переливами голосов новыми движениями. У Настеньки иногда срывается голос, переходит на крик, который делает арию еще более душераздирающей, иногда она убегает дальше, иногда - ближе, иногда на словах «Прощай!» иногда – «и во сне и наяву». У Игоря Владимировича тоже не получается быть одинаковым. Его трагичность каждый раз проявляется по-новому. Там тон его голоса выше, там – ниже. Иногда в его голосе есть надежда, иногда – нет. Но чувства, которые он вызывает неизменны – восхищение и восторг, тихое благоговение. И еще – они не умеют петь под фонограмму. Ни Настя, ни Игорь Владимирович. И это я считаю самым великолепным достоинством – неумение! Они не умеют играть по-ненастоящему. Я долго не могла поверить в это проишествие в «Найди чудовище» – такие артисты и под фонограмму, как какие-то эстрадники??? Настя мне говорила, что это из-за технических неполадок аппаратуры им не дали спеть вживую, а поставили фонограмму. Душу грело понимание – их практически заставили. Но от этого я не стала любить их меньше. И пока я знаю, что могу увидеть их живыми, настоящими, честными, я буду в них верить и глубоко любить. Наверно, срывы голоса Настеньки следует отнести к ее недочетам, но они восхищают меня больше всего – они настоящие. Как в тот мой первый день, когда Настенька в «Молитве» сорвалась в крик «О, Боже мой! Ты нЕ допусти!»
Они все знают – Зрители чувствуют, когда они играют в жизнь или живут на сцене. И Настенька с Игорем Владимировичем самое яркое тому подтверждение.
А еще они плачут. Они плачут на сцене. Настя – когда молится и поет последнюю арию, а Игорь Владимирович – когда поет «Молчи, душа» и тоже во время «Прощай». И это слезы искренние. Им нельзя не поверить.
Они всегда честные. И в той дурацкой программе… пусть они не пели сами, но они смотрели друг на друга, чувствовали, жили.
И самым горьким и цепляющим остаются кадры за их спиной – прошлое. Молодые Эдмон и Мерседес, такие счастливые и такие свободные. Они еще верили, что жизнь прекрасна…
На самом деле я давно не обращалась к «Монте-Кристо» . Эта тема как – то несправедливо вытеснилась из моих мыслей. Да, всякой ерундой – учеба, сессия, долгожданная и любимая работа. Именно благодаря любимой работе я впервые прикоснулась к Монте-Кристо. Сбежала, все еще неуверенная, стоит ли идти. Сбежала с работы, упросив Викторию остаться вместо меня, подменить. Наивная… я думала, что этот день пройдет для меня бесследно. Он не прошел. Не потому, что это был день рождения Глеба Матвейчука – об этом я узнала гораздо позже. Я и самого Глеба тогда не знала. Нет. Просто тогда я коснулась ИХ. Великих людей. Как можно их не любить?
Как безумны люди, что утверждают, что не любят театр! Его нельзя не любить! Его можно или обожать, или не понимать! А те, кто никогда не был в театре… как они могут говорить, что это им не нравится? Никогда и нигде не будет больше во мне тех чувств, что вызывает во мне театр. Но больше всего мне нравится музыка в театре. И самые любимые мюзиклы.
Московский Государственный Академический Театр Оперетты, МГАТО, это волшебное и магическое место. Там я научилась верить в прекрасную и сладкую ложь музыкального театра. И я верю до сих пор.
Сегодня все та же любимая работа стала камнем преткновения между мной и МГАТО. Вряд ли найдется минутка исчезнуть ради мига долгожданной встречи с Эдмоном Дантесом и Мерседес. И Фернаном, и Вильфором, и Альбером и Валентиной и остальными. Но, видит Бог, я люблю их. Всех

[700x525]
Нашла старейшую запись. интересно, я уже тогда могла здраво размышлять

09.04.2010


Сегодня приехала Аня – танцорка «Тодес». Она провела нам мастер-класс в стиле хаус. Так мы не тренировались давно – почти два часа, в два раза больше танцорок, чем обычно, напряженная работа, жесткая разминка и строгая дисциплина… я уже мечтала оказаться вне танц-класса! Но Аня мастер своего дела. В «Тодес» явно абы кого не берут. И она не была исключением. Это было замечательно!
Но едва выйдя из класса, я поняла, что обрела неземное счастье – осталась одна. И пошла погулять по Машуку. Хотела дойти до места дуэли Михаила Юрьевича, задумалась и дошла до Провала. Приятно было просто идти как бы в никуда. Никуда не торопиться, ни о чем не беспокоиться, отпустить мысли на прогулку, слушать птичек. А вы знаете, как пахнет Машук? Как радостно, что есть еще сознательные люди, и большие поляны пролесков приятно радуют глаз. Такой тонкий приятный запах, от которого почти кружится голова, если сесть посреди такой полянки.
А что еще самое интересное. Это я заметила еще два года назад, когда была в горной деревне Дамхурц. В кузове допотопного лесовоза мы ехали веселой шумной компанией. Студенты, аспиранты, преподаватели… Кто-то с трудом мог соблюдать субординацию. Пустынная горная дорога-серпантин с бесконечными ямами, обрывистыми склонами, угрожающими оползнями поражала свеой живописностью. В течение двух часов на горизонте не показывалось ни единого транспортного средства, включая гужевые повозки. Но как только показался встречный лесовоз с вновь прибывшими, мы обрадовались так, словно не видели людей целую вечность! Раздались крики приветствия и смех. Лесовоз пропыхтел мимо, мы еле поделили дорогу, и вновь мы остались на один с горами. Второй лесовоз мы встретили так же радостно. После этого сидевший рядом преподаватель философии, как я потом узнала, некто по фамилии Барышников(Павел Николаевич тогда еще не был моим преподавателем, а его брата я узнала), задумчиво улыбнулся: «Вот интересно, что когда люди встречают друг друга в пустынной местности, они так радуются! Вот если бы все так в городской пробке радовались! Глубокий вопрос, однако!» Мы, конечно, посмеялись. Но в конечном счете он был, несомненно,, прав. Его слова я вспоминаю, когда гуляю по Машуку. Все люди такие милые и добрые, приветливые. И неизвестно отчего. Может, это потому, что мы так далеки от истинной красоты – природы. А когда мы к ней прикасаемся, хочется безо всякого зла и корысти поделиться ею с другими…

В одном из старых ящиков, где хранятся всякие бесполезные, но памятные мелочи, отыскала кусок бумажки. Нахлынули воспоминания. 20 сенятбря, раннее утро или, точнее, поздняя ночь в Роаноке. Через два часа автобусный рейс на Нью-Йорк. Я сижу на полу в квартире Умида и мучаю его компьютер. Рыскаю по Интернету в поисках подходящего варианта временного проживания. И вот, что- то более-менее подходящее. Приличный хостел по приемлемой цене. Кричу девочкам, что все в порядке, хватаю перый попавшийся конверт, валявшийся на столе. В нем лежат какие-то счета, кажется, за электричество. Американцы любят рассылать всякие бумажки с напоминаниями по поводу и без. Я «аккуратненько» рванула кончик конверта и торопливо записала адрес хостела. Это уже потом, в автобусе мы открыли карту Нью-Йорка, купленную в местном магазине, и Даша вдруг воскликнула: «Юля, куда мы едем?!»
Мы отыскали адрес хостела. Это оказался Гарлем…. Теперь понятно, почему цены были достаточно низкие. Один из самых криминальных районов Большого Яблока.
Он поразил нас с первых шагов. Мы вышли из метро и первое, что я увидела, была баскетбольная площадка. Вся исписанная граффити, огороженная высоким забором, пустая в ранние утренние часы. И сетка баскетбольного кольца была в лучших традициях фильмов про улицы Нью-Йорка - металлическая.
Хостел нашли быстро. А потом рванули в Китайский квартал. И все бы ничего, но возвращаться по ночному Гарлему было, мягко говоря, неуютно. Мы натягивали капюшоны и шли как американские раздолбаи, чтобы нас было не очень заметно. Но, кажется, у нас получились только русские быдлы=))
К счастью, обошлось без проишествий. Ну, если не считать того факта, что Даша запала на какого-то парня в черной майке, а я случайно разговорилась с Габриэлем из Камеруна на ломаном французском. Да, смешно теперь вспоминать, как коряво я тогда болтала на этом языке… И как мы общались со смешными голландцами…
***

Лето было необыкновенным, и пребывание в L-Hostel было хорошим финалом. Я жалела только о том, что у нас было не так уж много времени на осмотр города. Да, мы видели Статую свободы, Гранд-Зеро, Таймс – Сквер, немножко Центрального парка, правда, уже в сумерках… а ведь сколько там еще всего интересного!!!
Сейчас я бы многое отдала, чтобы вернуться в Америку, в то лето. К сожалению, (а может, к счастью) это невозможно.
Вот теперь и понимается, что надо жить моментами сегодня. Не ждать, что завтра будет лучше. Главное – находить что-то хорошее в данный момент и в данном месте. Не спешить, прожигая все в мечтах о светлом будущем. Сегодня я не сделаю того, что могла выкинуть еще вчера. Так почему бы не наслаждаться таким шансом. Простой пример: сегодня я уже ни за что не сорвусь в неизвестное мне место, а тем более, страну, одна-одинешенька, не зная точно, что там меня ждет, куда и как ехать. Это же было чистой воды сумасшествие! Но тогда это было так просто и желанно! И я была счастлива, потому что с дорогими мне людьми ловила каждый вздох той жизни.

Просто жить – уже счастье. Это уже так здорово. Но в наших силах сделать жизнь ярче и вкуснее!!!
[550x369]

В выходные была дома, в родном Благодарном.

В маленьких российских городках как-то особенно чувствуется постылость. Даже морозной зимой, когда снег такая редкость, почему-то все кажется серым и унылым. Елка на площади Ленина высокая, но общипанная, словно куча мальчишек и девчушек из младшей школы хорошенько над ней потрудилась. Игрушки перестали быть самодельными. Теперь там висят только три жалкие мишуры да две гирляндочки. И то – на самом верху. А внизу – ничего, чтобы не стянули ненароком праздные бездельники. Это нам по телевизору просто показывают, что где-то установили зимнюю красавицу, укрытую снежком. Вот мы и видим, что где-то все-таки жизнь лучше. И почему-то мы всегда не там.
По улицам слоняются школьники. Время после полудня, у кого-то закончились уроки, кто-то на них даже не пошел. На стене городской библиотеки одиноко висит доска обьявлений. Зимний промозглый ветер лениво потрепывает обьявления о наборе детей в детскую спортивную школу. Как-то не очень оптимистично выглядит такая картина. Уныло.

В субботу я прошлась по тихим школьным этажам. Я нечасто туда прихожу. Как поется в песенке, «здесь понято и прожито немало»… да, столько всего. И не всегда приятного. Школа была настоящей школой жизни. Первые достижения и первые ошибки. Такое не забывается. Душу еще пока жгут школьные обиды. Невозможно отвернуться от них вот так, просто. Первые душевные раны самые жестокие. И их сложно преодолеть, особенно когда борешься с ними уже достаточно взрослым человеком. Самое лучшее – встретиться с прошлым лицом к лицу. Но это сделать сложно.
« А где же прошлое???
- А прошлое – прошло…»

И все равно я благодарна школе. Жаль, что современные дети относятся к ней совершенно иначе. Вряд ли они видят там что-то, сильно отличающееся от взрослого мира. Там уже очевидна и корруппция, и панибратство, и купля-продажа. Особенно с этими ЕГЭ.
Однако, я, приходя в школу, все еще вижу тех людей, которые воспитали меня и помогли мне стать человеком, которым я являюсь сейчас. Татьяна Владимировна открыла мне мир Михаила Юрьевича Лермонтова, она же поддержала мои начинания в стихосложении. Я даже до сих пор помню первое задание по литературе. Тогда я написала первый стишок.
«Хрюшка встала на коньки
И кричит мне: «Помоги!»
Помогать я ей не стала,
Хрюшка тут же и упала!»

Да…. Было дело. А до чего мы докатились… Пишем оды Мишелю и «Созвездию», а еще невольно укладываем в рифму свои грустные (и не очень) мысли. И все – благодаря ей. Это она заставляла меня писать. Не давала замолчать.
Татьяна Алексеевна сумела привить любовь к английскому языку. Она всегда на школьных собраниях говорила: «Юля на уроках английского скучает». Теперь Юля никак не отвертится не только от английского, но и от других трех языков. Доскучалась…
И именно их двоих я видела, стоя в тот вечер на сцене школьного актового зала.
Странно было уже то, что из сотни выпускников, сидевших в зале, на предложение благодарственного слова вышел только один. И та – почти что на спор!=) Только потому что Нарина сказала : «Ну пойди, скажи!», а я встрепенулась: « И пойду!»
Странно, что им нечего было сказать. А может быть, они все скажут лично, потом, в классе.

Dans tous cas….дурная привычка смешивать языки. Осталась со времен работы. Там-то можно было говорить на руссцузском или руссемецком и все понимали.
Ailleurs c’est comme ici… (Все в этом мире так же)
[700x525]