Пять известных фраз, которые мы неправильно трактуем
Есть фразы, которые известны практически всем. Их очень часто употребляют в повседневной речи, даже не подозревая, что смысл этих высказываний с течением времени был искажён!
1) О мёртвых либо хорошо, либо ничего
Если быть точным, то древнегреческий поэт и политик Хилон из Спарты, живший в VI в. до н. э., на самом деле сказал
«О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды».
2) Век живи — век учись
Эту фразу можно услышать практически от каждого учителя. Но при этом мало кто знает, что в оригинале она звучала так
«Век живи — век учись тому, как следует жить»,
а автор этого изречения — Луций Анней Сенека.
3) Цель оправдывает средства
Авторство этой фразы принадлежит основателю ордена иезуитов Игнатию де Лойола. В оригинале она звучит так
«Если цель — спасение души, то цель оправдывает средства».
4) Истина в вине
Знаменитое высказывание Плиния Старшего «Истина в вине». На самом деле у фразы есть продолжение «а здоровье в воде». В оригинале
«In vino veritas, in aqua sanitas».
5) Любви все возрасты покорны
Эту цитату из «Евгения Онегина» часто используют, объясняя пылкие чувства людей в годах или с большой разницей в возрасте. Однако стоит прочитать строфу целиком, тогда становится понятно, что Александр Сергеевич имел в виду совсем не то:
Любви все возрасты покорны;
Но юным, девственным сердцам
Её порывы благотворны,
Как бури вешние полям
В дожде страстей они свежеют,
И обновляются, и зреют —
И жизнь могущая дает
И пышный цвет и сладкий плод.
Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет, Печален страсти мертвой след
Так бури осени холодной
В болото обращают луг
И обнажают лес вокруг.
Вот и я! Потихоньку привыкаю к дачной жизни. В принципе, все прекрасно. Соседи внимательные, кошки навещают регулярно, знакомые и незнакомые. Бася тоже начала привыкать к совместной жизни. Проверяет периодически, где я...
А чего тогда я тут?
А вы видели когда-нибудь, чтобы при отъезде НИЧЕГО не было забыто? Ага, я тоже... Но вот соберу забытое, схожу в библиотеку и - в сад!
Как ночевала? Хорошо ночевала, поскольку хорошо устала:)))
Нет, довезли меня хорошо, все перенесли, но распаковывать-то, по местам определять надо...
Ну, вчера - пенсию выдали. Учитывая предстоящую операцию и месячный запрет на ВСЯЧЕСКИЕ нагрузки после неё, поехала отовариваться. В основном - для ради Баси. Закупилась. Загрузилась. Села в автобус. Еду и думаю: "А не дура ли я тащить эту тяжесть на четвертый этаж, чтобы потом тащить в сад?" Ну и поволокла прямо на дачу. Благо тут никаких этажей, всё по горизонтали...
Да, себе тоже закупилась - кофе и сигареты:))) Ну и перекусить без готовки после бега с препятствиями...
Сегодня - только сад. И две новости: хорошая и плохая. Хорошая - нам таки дали воду, с хорошим напором. Не помню, когда еще так было... А плохая новость связана с хорошей - у меня сломан кран. То есть не совсем отвалился, полить и наполнить емкости удалось, но сквозь дыру, образовавшуюся на стыке парубка и основной трубы фонтан бил метра на три в высоту... А слесаря ждать не раньше четверга, сегодня все заняты, а потом праздник и два выходных...
А во вторник-среду надо все-таки переезжать! Это мне дверь на наш этаж сказала: замок заедает, если заперто - домой не попадешь... Но приезжать все равно придется, и к врачам, и в ЖЭУ...
Ладно, все это мелочи жизни. Главное -
КАЖЕТСЯ, НАЧАЛОСЬ ЛЕТО!
Медсестра иерусалимской больницы "Адасса Эйн-Керем" Ольга Островская-Зак неожиданно прославилась на весь мир.
Эта новая репатриантка, которую родители привезли в Израиль в восьмилетнем возрасте, работает в больнице больше трех лет. При этом отдает всю себя работе – хотя ей приходится воспитывать четверых детей. И когда руководство "Адассы" обратилось к персоналу с просьбой взять на кормление тяжело раненного в автокатастрофе хевронского малыша, мать которого получила еще более тяжелые ранения, а отец погиб, Ольга – сама кормящая мать – вызвалась помочь.
Проблема была в том, что молочные смеси из бутылки ребенок принимать отказывался, и врачи опасались, что он откажется и от чужой груди. К счастью, он принял помощь Оли.
Как сообщает газета "Новости недели", родня младенца выразила искреннюю благодарность Ольге, и его тети все время говорили, что она, наверное, единственная еврейка в мире, которая готова кормить грудью арабского мальчика. Но оказалось, что после объявления в сети Facebook, что Ольге нужна сменщица, на этот призыв откликнулись почти две тысячи еврейских женщин.
У многих пользователей соцсетей возник вопрос: а помогут ли в критической ситуации еврейскому ребенку арабские женщины.
1. Отвечая на вопросы своих детей, не забывайте: всё, что вы скажете, может быть использовано против вас.
2. Помните, что вы не только сами имеете право хранить молчание, но и можете велеть ребенку, чтоб он тоже хоть минуту помолчал.
3. Если после вашего ответа на его вопрос ребенок стал заикаться, скажите ему, что вы пошутили.
4. Если вы убеждены, что ребенок сам знает ответ на свой вопрос, так ему и скажите. Предложите ему самому ответить на его же вопрос и похвалите за правильный ответ.
5. Не требуйте от ребенка невозможного. Сначала сами попробуйте доесть эту кашу.
6. . Если ваш ребенок требует второе пирожное, купите ему целый торт. И пусть это будет для него хорошим уроком.
7. Если вы спрятали от детей спички и сами не можете найти, потому что забыли, куда их сунули, спросите у детей — они покажут.
8. Помните, что ребенок безгрешен, потому что он еще не ел никаких райских яблок и не умеет отличать добро от зла.
9. Не приучайте своих детей к тому, от чего им потом придется долго и мучительно отвыкать.
10. Объясните своему ребенку, что он должен научиться вести себя скромно и прилично, чтобы никто не догадался о его истинных намерениях.
11. Имейте в виду: если ваш ребенок-подросток нагл, самоуверен, всё время в себе сомневается, безжалостен и добродушен, жаден и бескорыстен, доверчив и хитер, бестолков и гениален — значит, у вас совершенно нормальный ребенок.
12. Пошлите ребенка к матери — пусть она отвечает на его вопросы.
13. Перед сном читайте ребенку не сказки, а нотации. Так он гораздо быстрее заснет.
14. Если ребенок требует, чтобы вы любили его таким, каков он есть, — пусть сначала умоется.
15. Балуйте своего ребенка как можно чаще, и он вырастет чутким, мягким и снисходительным к самому себе человеком.
16. Помните, что в отношении ребенка-подростка к родителям от любви до ненависти не просто один шаг, а буквально одна маленькая щелочка. Не стоит вкладывать в нее пальцы.
17. Никогда не орите на своего ребенка в присутствии гостей. Дождитесь, пока они уйдут. А если задерживаются, шепните ему на ушко всё, что вы о нём думаете.
18. Объясните ребенку, что человек, нарушающий правила уличного движения, перед выходом на улицу должен крепко обнять родителей и сердечно попрощаться с домашними животными, потому что, скорее всего, видит их в последний раз.
19. Никогда не говорите своей дочери, что вам противно на нее смотреть. Скажите, что, вообще-то, она красавица, но мел, варенье и кетчуп на носу немножко портят ее красоту.
20. Готовя ребенка к жизненным трудностям, смотрите, не оторвите ему уши.
21. Помните: отсрочка разговора о сексуальных отношениях с вашей взрослой дочерью не убережет ее от беременности.
22. Если ваш ребенок родился девочкой — утешьте ее. Скажите ей, что это еще не самое страшное. Могло быть и хуже — она могла оказаться мальчиком.
23. Если ребенок намеренно пытается вывести вас из себя — не выходите. Запритесь изнутри, забаррикадируйтесь и вызывайте подкрепление — зовите на помощь жену.
Благословен тот день, который Миру подарил Тебя!
Ты невероятный Человек!
Пусть ещё много-много лет тебя радуют сказочные рассветы и волщебные закаты!
Пусть в Душе твоей всегда цветут цветы, поют птицы и порхают бабочки! Тебя!
Но сначала - возвращение к пройденному. Написала я вчера маааленький такой постик про 7:40... Опубликовала тут и на ФБ. И вдруг посыпались рыдающие смайлики. Ну ПОЧЕМУ??? Ну не от зависти же... Я-то думала, что про смешное писала... Второй день думаю...
Это я не танцую, это мой сегодняшний утренний автобус до Баси.
Вообще говоря, у меня начался марафон по поликлиникам:))) В моем распоряжении три недели. Вот и бегаю...
Добежала до сада. Вчерась я припозднилась: пошла на автобус, его все нет... Посмотрела время на телефоне, и увидела, что зарядка кончилась. А как "часов не наблюдать", если мне к трем тридцати к врачу? Вернулась, поставила на зарядку... В сад пришла около половины второго. А Басена меня забанила, в игнор отправила, так и не появилась... Сегодня тоже долго не было, окликнула меня, когда я уже уходить собралась, оставив ей в даче пропитание...
Так вот и живем, в беготне, суете, под дождями. Надо переезжать, но в такую погоду...
Все-таки интересно, когда вместо глобального потепления начнется настоящее лето? Сегодня около часу дня было почти хорошо, я отправилась к подруге. А часам к пяти резко похолодало и резкий ветер... Бррр... Пока ждала автобуса продрогла жутко:(((
[640x480][
Тебя!
