Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС
Страна: США
Жанр: семейный
Продолжительность: 99 мин. / 01:39
Родители семнадцатилетней Дасти Роудс - военные. Когда по долгу службы им приходится уехать в Афганистан, главная героиня переезжает жить к дедушке в деревню. По приезде Дасти быстро заводит новых друзей и создаёт с ними собственную конно-спортивную команду, которая позволит им выступать на родео и парадах. Однажды они с дедушкой получают страшное известие: вертолёт с матерью Дасти потерпел крушение, мать считают без вести пропавшей. Трагическое событие переворачивает жизнь девушки с ног на голову.
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Мельница
Страна: Швеция, Германия, Франция, Дания
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 152 мин. / 02:32
«Квадрат» - новый экспонат шведской галереи, призванный вызывать у горожан приступы любви и альтруизма. По крайней мере, так задумал куратор Кристиан с внешностью и сладкой жизнью Марчелло Мастрояни: коллеги, арт-тусовка, девушки - все от него без ума.
Но когда средь бела дня у Кристиана крадут бумажник и телефон, он садится в свою Теслу и пускается в авантюру-реванш. Поначалу шутливое наказание воришек приводит к последствиям, которые заставят Кристиана забыть и «Квадрат», и его заповеди.
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый) RecentFilms
Страна: США
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: 132 мин. / 02:12
Бывший боксер и наркодилер Брэдли Томас пытался завязать с преступным прошлым, но оно затащило его обратно. Он с подельниками попался с поличным и отправился в тюрьму на 7 лет. И всё это так не вовремя, жена беременна долгожданной дочкой, а тут ещё на свиданку заявляется непонятный тип и, шантажируя нерожденным ребенком, велит Брэдли убить заключённого в блоке 99 тюрьмы строгого режима.
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Страна: Великобритания
Жанр: драма, мелодрама, биография
Продолжительность: 118 мин. / 01:58
Его манеры, настойчивость и великолепное чувство юмора с первого взгляда покорили неприступную Диану. После свадьбы молодожены отправляются в путешествие, где Робин тяжело заболевает. И теперь только любовь способна подарить ему вторую жизнь...
Перевод: Любительский (двухголосный закадровый) XDUB DORAMA
Страна: Япония
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 124 мин. / 02:04
Школьница Како Мотоя серьезно переживает, что у неё до сих пор нет парня. Притворившись студенткой, она отправляется на коллективное свидание вслепую, где знакомится с красивым молодым человеком Котой Сагано. Кота старше её на шесть или семь лет, но во всём остальном у них просто идеальная химия. К сожалению, лишь до того момента, когда парень узнаёт, что она - несовершеннолетняя. Кота - полицейский, нарушать законы он не собирается, но и бросить девушку не может (она уже спасла ему жизнь), поэтому выход видит лишь один - пожениться.
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Страна: США
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность: 119 мин. / 01:59
Уволили с работы? Подготовь самое дерзкое ограбление в истории! Джимми Логан молниеносно подбирает команду «специалистов», способных на такую аферу, и надеется выйти сухим из воды. Будь как Логан!
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Страна: Норвегия
Жанр: приключения, семейный
Продолжительность: 104 мин. / 01:44
Эспен живет с отцом и братьями на ферме. Однажды из-за своей неуёмной фантазии и неуклюжести он сжигает дом. Также выясняется, что девушка, которую он повстречал в лесу за день до этого - сбежавшая принцесса, и за помощь в ее поисках полагается вознаграждение. Эспен с братьями ввязываются в опасное приключение и идут спасать принцессу из рук Горного Короля - тролля, который по легенде пробуждается, если принцесса не выходит замуж до своего 18-летия. Однако братья - не единственные, кто ищет принцессу, её также разыскивает принц, который хочет жениться на ней из корыстных побуждений.
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) @MUZOBOZ@
Страна: США
Жанр: триллер
Продолжительность: 93 мин. / 01:33
Студентка Ноэль изучает искусство, но её работам не хватает эмоциональной выразительности. Однажды девушку приглашает знакомый Люк на вечеринку в общежитие, отводит в свою комнату и насилует. А после ведёт себя как ни в чем не бывало. Ноэль пытается сообщить о произошедшем руководству университета, но сталкивается с непониманием. Решив выяснить отношения с Люком, девушка случайно убивает его, после чего решает разобраться с другими местными насильниками. Убивая, Ноэль получает заряд творческого вдохновения.
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) HDrezka Studio
Страна: Италия, Франция, Бразилия, США
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 132 мин. / 02:12
1983 год, Италия. Элио семнадцать, и это лето он проводит на вилле у родителей, американского профессора и переводчицы-итальянки. Юноша c детства начитанный и любознательный, Элио разбавляет обычные летние занятия вроде купания в море и ленивого флирта с подругой Марцией чтением и транскрибированием классической музыки. В один прекрасный день, впрочем, безмятежность летнего отдыха нарушает приезд Оливера - молодого американского учёного, ассистента отца Элио.
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) iTunes
Страна: Франция
Жанр: комедия
Продолжительность: 98 мин. / 01:38
Жанне настолько не везёт с мужчинами, что она сгоряча клянётся не иметь с ними больше никаких дел. Каково же её изумление, когда однажды она просыпается с мужским достоинством между ног! Отныне её жизнь превращается в нескончаемую череду невероятных происшествий.
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) @MUZOBOZ@
Страна: США
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 115 мин. / 01:55
Ещё в детстве Максимо твёрдо решил, что никогда не будет работать, а найдёт себе богатую жену. И через 10 лет ему действительно удалось жениться на пожилой наследнице сети магазинов. 25 лет спустя Максимо наслаждается жизнью миллионера, когда его обожаемая супруга вдруг решает найти себе кавалера помоложе и вышвыривает бывшего мужа на улицу без гроша в кармане. Делать нечего, придется поселиться у разведённой сестры, с которой они не виделись вечность, и начать охоту за за новой богачкой.
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 101 мин. / 01:41
Что может омрачить развеселый и безбашенный девичник в Майами? Наверное, только нелепая смерть стриптизера. Теперь подружкам предстоит выпутаться из дурацкой истории и как-то замести следы, пока они не попали в руки к копам.
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС
Страна: США
Жанр: ужасы, боевик, триллер
Продолжительность: 98 мин. / 01:38
Серена Брукс, молодая амбициозная актриса, получает главную роль в фильме ужасов. Съёмки ведутся в лесной глуши, а съёмочная группа, кажется, давно знакома друг с другом. Когда остальные актёры по очереди начнут исчезать, Серене придётся превратиться в своего персонажа, чтобы остаться в живых.
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС
Страна: США
Жанр: фэнтези
Продолжительность: 98 мин. / 01:38
Король Гарет умирает, что теперь будет с драконом, отдавшим ему часть своего сердца? Станут ли потомки короля достойными продолжателями его славных дел, и какой дар будет у каждого из них?
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 100 мин. / 01:40
Отец и отчим, Дасти и Брэд, объединяются, чтобы организовать для своих детей идеальный рождественский праздник. Но их с горем пополам достигнутый нейтралитет оказывается под угрозой, когда к внукам приезжают олдскульный мачо-папаша Дасти и чувствительный и эмоциональный папочка Брэда. Они как нельзя кстати, чтобы превратить Рождество в кошмарный хаос.
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) @MUZOBOZ@
Страна: Великобритания
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 100 мин. / 01:40
Когда убивают мать простого ирландского фермера, он отправляется мстить. На своём пути герою предстоит встретить преступную организацию и неприятную правду о прошлом.
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) GreenРай Studio
Страна: США
Жанр: триллер, драма, военный
Продолжительность: 90 мин. / 01:30
Американский стрелок оказывается в ловушке за небольшой стеной и под прицелом своего противника. Герой ловит вражескую радиочастоту и общается с иракским снайпером. Живым с поля боя уйдет лишь один из них.
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) @MUZOBOZ@
Страна: Испания
Жанр: триллер, драма, мелодрама
Продолжительность: 104 мин. / 01:44
Лаура и Карлос любят друг друга так, словно каждый день - последний. Их чувство так велико, что, возможно, именно оно погубит их год спустя.
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) GreenРай Studio
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 93 мин. / 01:33
Мэдди и Коул были неразлучными друзьями, но в старших классах Мэдди стала самой популярной девушкой в школе, и их общение прекратилось. Пока однажды Мэдди не застала своего парня целующимся с её лучшей подругой. Убитая горем девушка впадает в одиночество. Как ни странно, это снова сближает её с Коулом, и старые друзья договариваются вместе уничтожить самое главное состязание в популярности - выпускной.
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) GreenРай Studio
Страна: Франция
Жанр: драма
Продолжительность: 76 мин. / 01:16
Студентка Ариана - любовница профессора философии Жиля, ставшая инициатором этих отношений. Никто не знает об их романе, поэтому формально они представляют интерес и для других людей, пусть и не предпочитают говорить об этом открыто. Однажды в квартире Жиля появляется его дочь Жанна, разругавшаяся с парнем и теперь не знающая куда себя деть. Вроде все складывается хорошо, но Ариана постоянно засматривается на мужчин помоложе.