Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) GreenРай Studio
Страна: Чили, Германия, Испания, США
Жанр: драма
Продолжительность: 104 мин. / 01:44
Когда-то Марину звали Даниэль, и она была мужчиной. Но как бы она ни менялась внешне, внутри она все равно женщина. И через десять дней она отправится со своим возлюбленным, Орландо Онетто, на водопады Игуасу. Жизнь вносит свои коррективы: Орландо просыпается с сильной головной болью, Марина успевает довезти его в больницу, но оказывается поздно. Орландо мертв, а Марину подозревают в его смерти. С этого момента для женщины начинается череда унижений.
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Страна: США
Жанр: комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 95 мин. / 01:35
Кевин Шепард - смекалистый парень, и по части вранья с ним мало кто может сравниться. Кроме, разве что, коварного продюсера Ларри Вульфа, который крадет у Кевина идею новой видеоигры. Вульф - тот еще наглец, и Кевин понимает, что это вызов. Игра началась! Вместе с лучшей подругой Беккой он не остановится ни перед чем, чтобы заставить Вульфа сознаться во лжи.
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС
Страна: США
Жанр: ужасы, триллер, драма
Продолжительность: 91 мин. / 01:31
Живя в доме, находящемся во власти потусторонних сил, родители пытаются защитить маленького сына от мрачной тайны, способной разрушить их семью.
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый) HiWay Grope
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: 101 мин. / 01:41
История страсти, жестокости и предательства, рассказывающая о четырех героях, чьи судьбы переплелись среди бурной жизни знаменитого парка развлечений. Действие разворачивается на живописном Кони Айленде в Нью-Йорке.
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС
Страна: Испания
Жанр: драма
Продолжительность: 77 мин. / 01:17
Внешний вид во многом определяет положение человека в обществе. Сюжет фильма повествует об одиноких людях, изгоях, которые испытывают серьёзные трудности в социализации.
Перевод: Любительский (многоголосный закадровый) Selena
Страна: Индия
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 153 мин. / 02:33
Индийский премьер-министр Нарендра Моди запустил общественную кампанию «Чистая Индия», задача которой - отучить индийский народ гадить посреди улицы. Согласно традиции, нельзя иметь в доме специальное отхожее место, ведь дом от этого становится «нечистым», поэтому кампания продвигается со скрипом.
Очень неприятный сюрприз обнаруживает Джайя в первую брачную ночь. Оказывается, у её новоиспеченного мужа нет туалета. Хочешь по большой нужде - вставай пораньше и иди в поле. К счастью, на дворе 2017 год, поэтому молодая невеста решает поднять бунт.
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) iTunes
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 98 мин. / 01:38
Много лет супруги не испытывают друг к другу никаких чувств и у обоих есть любовники на стороне. И вот, практически на грани разрыва, между ними вдруг вспыхивает новая страсть.
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС
Страна: США
Жанр: комедия, детектив
Продолжительность: 82 мин. / 01:22
Джин Хэндсом - детектив полиции Лос-Анджелеса, который видит смысл своей жизни в расследовании преступлений. Величина его таланта к раскрытию загадок может поспорить лишь с его неспособностью учиться на собственных ошибках.
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Страна: Китай, США
Жанр: боевик, комедия, приключения
Продолжительность: 90 мин. / 01:30
Частный агент безопасности сопровождает посылку с антиквариатом из Шанхая и по пути попадает в засаду.
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) HDrezka Studio
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 97 мин. / 01:37
Парню по имени Ной посчастливилось встретить идеальную девушку и провести с ней идеальную ночь. Но после этого на него был повешен ярлык «просто друг», и лишь спустя долгих три года Ною выпадает шанс разобраться, в чём он оплошал. Отправившись в прошлое, Ной снова и снова переживает незабываемое свидание в надежде на другой финал.
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Страна: США
Жанр: триллер, ужасы, драма
Продолжительность: 98 мин. / 01:38
Балтимор, 19-й век. Изабель Портер глубоко опечалена ранней смертью родителей. Чтобы отвлечься от грустных мыслей, девушка решает отправиться на отдых в набирающий популярность институт Роузвуд. Позже она узнает, что за фасадом заведения, в котором молодым дамам оказывают психологическую помощь, скрывается нечто совершенно противоположное. Над пациентками ставятся жестокие псевдонаучные эксперименты по модификации личности и управлению сознанием.
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)
Страна: Франция
Жанр: комедия
Продолжительность: 88 мин. / 01:28
Парижане Арман и Лейла страстно влюблены друг в друга. Это становится проблемой, когда из Йемена возвращается суровый старший брат Лейлы Махмуд, неожиданно ударившийся в религию. Чтобы положить конец «непотребному» образу жизни Лейлы, Махмуд не дает ей видеться с парнем. Но Арман не собирается сдаваться. Чтобы встречаться с любимой, не привлекая внимание брата, он приходит к ним в дом под видом смиренной Шахерезады, с ног до головы завернутой в хиджаб. Загадочная скромница не может не понравиться Махмуду...
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Paradox, Omskbird records
Страна: Великобритания, Ирландия, США
Жанр: триллер, драма, детектив
Продолжительность: 121 мин. / 02:01
Талантливый кардиохирург Стивен живет счастливой жизнью с женой Анной и двумя прелестными детьми. Этой семейной идиллии угрожает призрак из прошлого, которое Стивену больше не под силу скрывать.
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС
Страна: США
Жанр: фантастика, триллер, детектив
Продолжительность: 90 мин. / 01:30
Талантливый инженер Хелен тяжело переживает самоубийство мужа. Однажды она узнаёт нечто, из-за чего ей приходится убить человека. Горячо сожалея о содеянном, девушка отправляется в прошлое, чтобы исправить все ошибки и предотвратить убийство.
Перевод: Любительский (многоголосный закадровый)
Страна: Индия
Жанр: драма, комедия, семейный
Продолжительность: 131 мин. / 02:11
В постоянном стремлении удивить своих посетителей знаменитый шеф-повар Рошан Калра теряет вкус к жизни и вдохновение в работе. Он уходит из мишленовского ресторана Galli в Нью-Йорке и возвращается в Индию к семье - жене Радхе и 11-летнему сыну Армаану. Рошан должен найти себя, переосмыслив подход к работе. Он покупает грузовик, открывает закусочную на колесах и вместе с сыном отправляется в кулинарное путешествие по Индии. Рошан заново открывает для себя родную страну со всем ее многообразием гастрономических традиций, чтобы вернуть себе страсть к кухне и найти ключ к счастью.
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый) HiWay Grope
Страна: США
Жанр: триллер
Продолжительность: 94 мин. / 01:34
Возвращаясь на машине с новогоднего корпоратива, Линдси и Джэфф сбивают незнакомца на пустынной дороге. Телефон там не ловит, поэтому они затаскивают пострадавшего в машину и везут в больницу, но по дороге бедолага перестаёт дышать. Тогда парочка решает протрезветь, прежде чем сдаться полиции, и отвозит тело к себе в гараж. Тем временем младшая сестра Линдси приходит домой, и на нее нападает оказавшийся живым сбитый незнакомец.
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) AlexFilm
Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 93 мин. / 01:33
Подростки из неблагополучного района вовлечены в торговлю наркотиками под началом жестокого и опасного дилера. Когда в город приезжает новенькая, скрывающая страшную тайну, её отношения с одним из парней ставят под угрозу всё их дело.
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) GreenРай Studio
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 108 мин. / 01:48
Дочь выпускников Гарварда Джамила надеется получить от родителей рекомендацию, чтобы попасть на юридический факультет. А пока она подрабатывает помощником руководителя учебной части и учится в колледже, также являясь участницей местной афроамериканской танцевальной команды по степу. Но родители отказывают дочери в рекомендации, считая, что она должна сама попасть в Гарвард. В ближайший вечер Джамила напивается на дикой вечеринке соседнего женского сообщества, фотографии которой попадают в интернет, что сильно портит репутацию учебного заведения. Руководитель, сам выпускник Гарварда, обещает Джамиле рекомендацию, если та восстановит честь сообщества, собрав новую команду по степу - теперь из белых участниц опозорившегося сообщества.
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) GreenРай Studio
Страна: Великобритания, Ирландия, Швеция, Германия
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, приключения, история
Продолжительность: 93 мин. / 01:33
Фильм вдохновлен историей побега 38-ми заключенных ИРА из тюрьмы Мэйз в 1983 году в самом разгаре сопротивления против британской власти в Северной Ирландии. Это был крупнейший побег со времен Второй Мировой из одной из самых хорошо охраняемых тюрем Европы. В центре сюжета отношения между Марли и смотрителем тюрьмы Гордоном. Фильм замысловато и ловко показывает историю с двух противоположных сторон, исследуя глубины несвободы - физической или духовной.
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Страна: США
Жанр: ужасы
Продолжительность: 87 мин. / 01:27
Фильм о популярном квесте, когда игроки ищут выход из запертого помещения, решая серию головоломок. Четверо молодых друзей, записавшихся на игру, обнаруживают себя в ловушке наедине с демоническим убийцей. За один кошмарный час им нужно решить все загадки, чтобы остаться в живых...