• Авторизация


с возвращением меня! 21-08-2020 18:10


последняя запись была сделана во Вторник, 09 Июня 2015 г. мама дорогая))) 5 лет прошло! куда? куда они делись? я так и не закончила перевод! ёлки... нет, ну жизнь конечно внесла коррективы и мне было не до переводов и сочинений, а про фик я и вовсе забыла. ужасно. вот, вспомнила. нужно закончить перевод) "слово", помнится, я тоже писала, сколько? года три? :)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
неожиданно 09-06-2015 00:51


пересматривала черновик, здесь, в дневнике, ого, сколько всего нашла.

сказку. еще одну. про яблоки молодильные. я помню, почему она недописанной осталась. слишком похожа на все остальные. не хочу рассказывать одинаковые истории. да, они все похожи, ну, это же сказки, но именно эта меня не устроила особенно. 

целый ворох набросков, мыслей и недописанных диалогов. особенно последние жалко читать. некоторые так и останутся невысказанными. а кое-какие изменят стиль и, может, еще всплывут. везунчики.

отрывки из глав "слова...", вот где беда. за последний год столько всего случилось, оно не будет таким, как я раньше хотела. нужно заново рассказывать себе эту историю. не совсем заново, правда, уже написанное менять не буду. концовка будет другая. это точно. мне нужно его дописать. закончу рассказывать себе, потом запишу. долго пишется почему-то. время есть, вон, на перевод хватает. а на "слово..." мысли не складываются. кубик-рубика какой-то. с перепутанными квадратиками.

начатый фанфик по "мыслить как преступник". вот где неожиданность. я напрочь забыла про него. написала за ночь главы две и забыла. сама себе удивляюсь. что меня настолько отвлекло?

еще один оридж. в совсем черновом варианте. даже не набранный. записанный на листочках и сфотографированный. я так делаю, да. куда его деть, я пока не решила. главное, помнить про него, а он сам всплывёт когда нужно.

завалы информации. что называется обо-всём-на-свете. зачем мне нужно было русло реки Терек? с ума сойти.

 

полезно иногда перебирать старые записи, главное, не начать их читать. 

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

Oh, it's clever! Is it clever? Why is it clever? (c) 06-06-2015 04:56


Итак ...

1895  - количество просмотров на счетчике блога доктора Ватсона в 1й серии 2го сезона. Эта замершая цифра еще тогда была о-о-очень подозрительной.
AHIE / AHJE - эти же цифры переведены в буквы. Гематрия, да, я помню.

S I/J E - 18 9 5

SJ E - Е?  И потом сразу equals. Сигма  Σ? Тогда сходится. Наверное. Или это просто первая буква слова.

SJ -  Σ SJ - E

SJ equals? S equals J? - SJ равны? S

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
I am SHERlocked 04-06-2015 12:52


Январь, 18. красный день календаря. 53 главы. второй перевод в жизни. в первом было всего 20 глав. казалось, так много, а сейчас, уже на 15й и думаю: ого, сколько еще осталось. но фик интересный, я люблю такие. а может мне просто на них везет. по ходу перевода столько впечатлений, замечаний и восторга, что хочется сохранить их на память.

снова пришлось переводить детский стишок. на них мне тоже везет. в "Белом шоколаде" была считалочка. безумная абсолютно. здесь детский стишок. Самуил Яковлевич, вот не ожидала, честно. ну как же так? вы, правда, его не переводили? по крайней мере, я не нашла. вообще, конечно, русский перевод есть, но о-очень вольный. от стишка осталось только имя главного героя. не подходит. пришлось самой. я тот еще переводчик стихотворений, особенно детского фольклора, отголосков языческих обрядов.
[700x525]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ученик колдуна (русская яойная сказка) 16-12-2012 04:07


 

1

В то давнее время, когда мир божий наполнен был лешими, ведьмами да русалками; когда реки были молочные, берега были кисельные, а по полям летали жареные куропатки, в то время жил в такой-то деревне колдун. Имени его никто не знал, а подойти да спросить не смели. 

Жил колдун далеко за околицей, у самого леса. Не любил его люд простой, боялся. Недоброе про него сказывали. Облик у колдуна страшный, как увидит кто, отвернется, да перекрестится тайком. Росту высокого, волосы как смоль черны, очи грозные, на левой щеке шрамы бороздами к шее спускаются, не иначе как с самим чертом дрался. Носит колдун плащ черный, мехом зверя невиданного отороченный: не соболь то и не куница, не лиса-чернобурка и не заяц. Как появится в деревне, все от него прячутся. А не звать колдуна нельзя. То скотина у кого захворает, то порчу кто на кого наведет, то на добрый урожай поворожить, оно всяко бывает. Вот и приходится. А по доброй воле никто к нему не ходил и дружбы не водил. 

Не от хорошей жизни пришлось к колдуну и Тимке направиться. Отец у него пастухом деревенским был, мать все по хозяйству больше, так и жили до поры до времени. А тут приключилась с Тимкой беда великая. Заночевал он как-то на поле гороховом, да жизни себе и укоротил. 
Оно как вышло: хотел Тимка отцу с матерью помочь – заготовить сена впрок. Работал до ночи поздней, да и решил, тут же переночевать, а поутру вновь за косу взяться. Нашел сена стог, у поля горохового и лег почивать. 

Проснулся Тимка посреди ночи – не поймет, что разбудило его. Будто бы шорохи какие, аль шаги легкие. Припомнил тут молодец, что сказывали на деревне, будто повадился кто на поле, горох воровать. Толковали о том мужики да бабы, а сторожевать никто не вызвался. Боязно. Поднялся Тимка тихонько, обошел стог, на поле глянул – дара речи лишился. Сидит неподалеку, склонившись, девица красная, в рубахе простой, белой; простоволосая, ни ленты на голове, ни платка, кудри золотые до земли спускаются, прибирает она их руками тонкими, за спину заводит. Светло возле нее, как при свете солнца ясного. Собирает девица горох, не оглядывается, не таится. Тут бы бежать Тимке со всех ног, а он о том и не думает. 
- Ты что, окаянная, делаешь, - хотел крикнуть молодец, а вышло, почему-то, шепотом, едва дыша. 
Оборотилась девица, поднялась, на Тимку смотрит удивленно: 
- Тебе гороха жалко? – отзывается.
Оглядел ее Тимка, да так и замер – не девица то красная, а молодец. И как он сразу не признал? Только больно чудно одет воришка: рубаха до колен, без пояса, да сапожки красные. Очи ясные-ясные, так жалобно глядят, уста дрожат, вот-вот расплачется – не выдержал Тимка:
- Да, ешь, мне не жалко. 

Повеселел молодец дивный, улыбнулся, сдалось Тимке, будто бы еще светлее вокруг стало. Смотрит он, как лакомится горохом молодец, сам улыбается. Доел воришка горошины, одна осталась. Подошел к Тимке близко-близко, голову набок склонил, смотрит на него снизу вверх и спрашивает:
- Любишь горох?
Не может Тимка и слова вымолвить, будто сжал кто рукой горло ему крепко, кивнуть только и вышло. А молодец тем временем горошину к устам его поднес, да съесть и заставил. 
- Сладко? 
Вновь кивает Тимка, а сам и вкуса-то не почувствовал, проглотил как было. Улыбнулся молодец, поцеловал Тимку в уста нежно, отстранился немного и снова шепчет:
- А так? Сладко?
На этот раз не смог Тимка и кивнуть. Только притянул к себе молодца, да в уста поцелуем впился. Сам себе диву дается, а оторваться не может. Давно замечал Тимка, что на молодцев деревенских засматривается больше чем на девок, а поделать ничего не мог. Не приведи Бог, узнают про то в деревне, со света белого сживут. А тут. Молодец-то незнакомый, не деревенский, а краше всех кого Тимка знал, али видел. Ластится к нему, льнет, все жарче на поцелуи отвечает. Не выдержал Тимка, ухватил его в охапку да к стогу и уволок. На сене оно всяко лучше, мягче, хоть и лезет трава сухая везде, мешается. А молодцу будто и одинаково, тут тебе целует, тут тебе уже и раздел всего. Стащил Тимка и с него рубаху, а только к сапожкам руку протянул, застонал молодец призывно, по плоти его ладошкой прошелся, ноги раздвинул. Помутилось в голове у Тимки, как подумалось ему, сколько времени уйдет, чтоб стащить сапожки те – не такие грубые, как у него, а мягонькие, ножку обхватывают, словно кожа вторая – махнул на них рукой, целует молодца, голубит, ласкает тело белое. Внутри все будто огнем горит, выжигает, выпаливает, еще больше хочется уста припухшие целовать, еще сильнее сжимать в руках тело горячее. 
-Сладко ли тебе со мной? – стонет молодец, - Жарко ли?
- Сладко, - шепчет Тимка, - Жарко.
Притянул молодец к себе Тимку за бедра, прижался, трется плотью о плоть его, дышит хрипло. Обо всем на свете забыл
Читать далее...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
О сказках... 30-06-2012 22:11


Не хочется расставаться с героями.... Напишу-ка я еще сказочку. :)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Мысли вслух 16-06-2012 17:09


Вот и добралась я до сказок. Или они - до меня. :) Лель - дописана, будет еще одна. По замыслу в ней будут описываться события, случившиеся ранее: встреча Полянина и Кощея, например. 

Когда же я допишу начатое? Не пишется, зараза. Сижу, смотрю на текст, как баран на новые ворота и все. Придется музу пряниками заманивать. Или кнутом. 

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 06-12-2011 03:00

Это цитата сообщения Queen_de_la_reanimaR Оригинальное сообщение

СКОРПИОН

 

 
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии