• Авторизация


Доклад Кузнецова о коррупции3-Kuznetsov Report3 18-01-2010 23:32


После дачи Шашуриным показаний по указанным фактам, все лица, в том числе и Лыков, который признался на очной ставе с Шашуриным об убийстве 6 человек по заказу своих начальников из МВД, были убиты, в том числе, и те, кто содержался уже в местах лишения свободы.
С оружием, вывезенным из Германии, показал Шашурин, связана и смерть другого журналиста – В. Листьева. Листьев встречался с Холодовым и от него узнал об оружии и основных его заказчиках – Шаймиеве, Галимове и Грачёве. Склонный к громким публичным разоблачениям, Листьев пригласил к себе на передачу “Час Пик” Президента Татарстана и в прямом эфире начал задавать вопросы о личной гвардии М.Шаймиева и нелегальном оружии в Республике, о бесчинствах Министра МВД, об огромных хищениях и беззаконии властей. Это вызвало испуг у Президента Татарстана за свою судьбу. Буквально на следующий день на Листьева было совершено покушение теми же работниками 12-го управления МУРа, которые и совершили убийство Холодова.
На следующий день после убийства Листьева тот же начальник следственного изолятора Капитонов вновь предупредил Шашурина о том, что он обязан забыть об автоматах, а иначе его убьют, как и Листьева.
Шантаж в отношении С.Шашурина, связанный с оружием, продолжался и после его освобождения. В ноябре 1998 года на квартиру к его помощнику Гнеушеву, где также находился и второй его помощник Самолётов, ворвались сотрудники милиции для проведения несанкционированного обыска. В ходе обыска они угрожали, что если депутат Шашурин не перестанет писать в прокуратуру, то ими будут подброшены помощникам этого депутата Госдумы глушитель от пистолета, из которого был убит Листьев и взрывчатка, которой был взорван Холодов. При этом, через два дня после этого случая в 18 часов вечера на депутатскую приёмную Шашурина на глазах избирателей было совершено вооруженное нападение людей в камуфляже, которое Депутату и его помощникам удалось отразить. Во время нападения возле приёмной был подброшен закоченелый труп убитого гражданина Блинова с пулевыми ранениями, а в самой приёмной были разбросаны гильзы от автоматического оружия. Через несколько минут после совершения провокационного вооруженного нападения неизвестных в приёмной Депутата Шашурина появились сотрудники милиции. Возглавлял эту группу заместитель начальника милиции посёлка Дальний, на территории которого находится приёмная Депутата. Эти лица появились неожиданно, хотя их никто не успел вызвать. Зам начальника милиции сразу же стал однозначно утверждать, что Блинова убил охранник Шашурина, хотя у того не было никаких охранников и никакого оружия. МВД Татарстана после этого вновь стало незаконно преследовать Шашурина. Однако в ходе расследования уголовного дела причастность к этому убийству Шашурина не нашла своего подтверждения.
After Shashurin’s testimony on these facts, all persons, including Lykov, who confessed at a face-to-face interrogation with Shashurin, of the murder of 6 people on the orders from his superiors in the Interior Ministry, - they all were killed, including those who were already contained in jail.
With arms exported from Germany,as was showed by Shashurin, the death of another journalist - V. Listyev – was connected. Listyev met with Kholodov, and from him learned about weapons and their main customers – Shaimiev, Galimov and Grachev. Prone to loud public disclosure, Listyev invited the President of Tatarstan to his program"Rush Hour" and live began asking questions about personal army of M. Shaimiev and illegal weapons in the Republic, of the atrocities by Minister of Interior, the huge theft and lawlessness of the authorities. This led to fear in the President of Tatarstan for their fate. The very next day Listyev was assassinated by the same officers of the 12 th Management of MUR(crime dept of Moscow police), who actually committed the murder of Kholodov.
The day after the murder of Listyev, the same head of the detention facility Kapitonov again warned Shashurin that he must forget about the machine guns, otherwise he would be killed, like Listyev.
Blackmail against S. Shashurin associated with weapons continued after his release. In November 1998, the apartment of his assistant Gneushev, where also was his assistant Samolyotov, was visited by the police to conduct a warrantless search. During the search, they threatened that if the MP Shashurin not cease to write to the prosecutor, then they will plant by the assistants of the State Duma deputy the silencer pistol, from which Listyev was killed and explosives, which blew up Kholodov. In this case, two days after the incident at 18 o'clock in the parliamentary reception Shashurin on the eyes of the voters an armed attack by people in camouflage was made, which the MP and his aides managed to convey. During the attack, near the deputy’s reception the numb cold corpse of the murdered citizen Blinov with bullet wounds was inserted, and in the waiting room, shells from automatic weapons were scattered. A few minutes after the
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Kuznetsov Report on Corruption2. Доклад Кузнецова2 18-01-2010 22:45


Помимо этого, по указанию Бирюкова Ю.С. основной свидетель по этому уголовному делу - бывший депутат ГД РФ Шашурин С.П., по заявлению которого и был вскрыт факт вывоза большого количества золота и серебра, было вновь незаконно возбужденно уголовное дело, и он был в очередной раз незаконно арестован и осужден.
Besides, by order of Biryukov Yu.S., the main witness in this criminal case – former State Duma (lower chamber of Russian Parliament) Deputy S.P.Shashurin was once again illegally arrested and sentenced to imprisonment.
В результате деятельности указанного выше международного преступного сообщества состоящего из высших чиновников государства, осуществляемых под прикрытием руководства правоохранительных органов, только с использованием АСЭР "Тан" были совершены громадные хищения материальных ценностей страны, которые сопровождались многочисленными заказными убийствами.
К этим преступлениям, прежде всего, относятся:
1.Хищение через счета АСЭР «ТАН» и сопутствующие организации, под прикрытием правоохранительных органов через, так называемые фиктивные «чеченские авизо», один триллион рублей, а затем после незаконного ареста и привлечения к уголовной ответственности по политическим мотивам в 1993 г Шашурина С.П., было еще похищено с участием других подставных лиц через эту компанию, не менее трех триллиона рублей в ценах 1992-1993гг
Эти все 4 триллиона рублей прошли по документам через счета АСЭР «Тан» и, частично были использованы на закупку золота, вывезенного из России 786 тонн золота и 460 тонн серебра, а также алмазов, нефти стали. Большая часть этих богатств страны была «скрытно» вывезена на Запад и размещена в депозитариях западных банках, под которые были выпущены ценные банковские бумаги, использованные и неиспользуемые для получения долгосрочных кредитов, для участия в финансовых высокодоходных программах, а также беспрепятственного вывода из России ее природных ресурсов без их оплаты, под залог указанных ценных бумаг.
В результате, только по ценным бумагам М.Загребельного в форме Золотых Сертификатов, выпущенных под тайно вывезенное из страны золото, серебро, драгоценные камни и нефть было получены сотни миллиардов долларов США, из зачисленных на личном счете М. Загребельного, 6.5 триллионов долларов США, которые сегодня работают в теневых структурах России и Запада, о чем частично указано выше.
Данная операция была осуществлена с участием тогдашнего ельцинского руководства страны и правоохранительных органов, руководства Республик Татарстан и Саха-Якутия, а также ряда золотодобывающих регионов, высокопоставленных чиновников ЦБ РФ и Министерства Финансов с участием авторитетных зарубежных лиц и банкиров.
В ходе осуществления этой громадной по масштабам преступной операции, все почти лица среднего и низшего звена, кто в ней принимал непосредственное участие руками бандитов и работников правоохранительных органов были физически уничтожены с целью сокрытия следов преступления. Шашурин С.П., один из ключевых лиц этой операции, чудом остался в живых и на протяжении уже 15 лет пытается представить доказательства по хищению золота, Камазов, стали, вертолетов, нефти и других активов. Но высшее руководство следственных органов России всячески не хочет и не желает видеть эти документы, как и полностью, расследовать эти факты. Вместе с тем, по данным, располагаемым Шашуриным С.П., данные деньги использовались А.Чубайсом и А. Кохом для приватизации в личных интересах сотен наиболее прибыльных предприятий страны, которые перешли в собственность приближенных им лиц по заниженным ценам в частности металлургические заводы Липецка, Челябинска, Магнитогорска и др.
During the implementation of this huge-scale criminal operations, almost all persons of middle and lower echelons, those who directly participated in the affair, were by hands of bandits and law enforcement personnel physically eliminated to conceal the traces of the crime. Shashurin SP, one of the key persons of the operation, miraculously survived and for the past 15 years is trying to prove the theft of gold, Kamaz trucks, steel, helicopters, oil and other assets. But top executives of investigative bodies of Russia do not want to see these documents, as well as fully, to investigate these facts. However, according to data arranged by Shashurin SP, these funds were used by Chubais and A. Koch for the privatization to their personal benefit of hundreds of the most profitable enterprises in the country, which became the property of persons close to them at low prices, especially steel mills of Lipetsk , Chelyabinsk, Magnitogorsk, etc.

По показаниям Шашурина С.П., он, будучи депутатом Госдумы, заместителем председателя думского комитета по борьбе с коррупцией, лично по просьбе М. Загребельного приглашал его в Москву, когда тот отбывал наказание. При этом Загребельный встречался с ним в Президентском номере гостиницы «Золотое Кольцо». Чтобы показать свою значимость, он посоветовал Шашурину задержаться в вестибюле гостиницы, и увидеть, кто к
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Kuznetsov Report. Доклад Кузнецова 15-01-2010 18:59


Translator’s Preface.
This document was published on the internet in Russian. Because of its great importance I decided to publish this document with a parallel translation into English. The original document has a very bad style characteristic of the semi-literate elite in the present day Russia.The text has multiple repetitions, the wrong word order, extremely long sentences, multiple grammar mistakes etc. So, though I did not try to change the original style, but I made the necessary cuts and changes to make the text understandable.
P.S. I found another translation of this, made earlier, which is less accurate. But it has some comments that might be of value for foreigners. Compare mine:

(A member of the Finance Group and responsible for fake aviso posting directly from Vladicaucaz, Osetia, was Hamzat Kazimamedov, who, by order from vice-premier Kokh A.R., Peter Aven, Andrey Vavilov, was sending fake avisos to Central bank from where Salanbek Hajoyev transferred major sums of money to different banks against the fake avisos.)
with his:
( One of the members of this group, who were manufacturing the fake bank transfer requests was Kazimamedov Hamzat, who was operating in Vladikavkaz and who was getting instructions from Koch A.P., Avven P. and Vavilov in transferring very substantial amounts of money through the fake documents from the Central Bank into other banks, with those funds subsequently used to buy gold, diamonds, steel and transferring it abroad.)

It was the same sentence! :)

Or, look at his translation again:
(Zagrebelny is the "minister of finance of the Order of Malta", and is also the general director of two companies registered in UK [Мет корпоратион ЛТД, Марти Фойненс], he is the owner of the charitable fund for children "Pokoyanie", international charitable consortium "Society For The Children"

The original text has only the Russian name and that can be translated in many ways The so-called charitable fund "Pokoyanie" deserve a special mention. There is no such word in Russian language. There is word "pokayanie" (repentance), the noun "pokoy" means "calm, quiet, security". And so they have constructed a word, which conveys deliverance of security (to children), with a touch of "repentance". What hypocrisy! Translator)

In fact, they just misspell names...

I.Milewski.


Aven


Доклад по борьбе с коррупцией в высших эшелонах власти
________________________________________
ФЕДЕРАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА
РАБОЧАЯ ГРУППА ПО БОРЬБЕ С КОРРУПЦИЕЙ В ВЫСШИХ ЭШЕЛОНАХ ВЛАСТИ
________________________________________
Россия, 125057, г. Москва, Ленинградский проспект 75-416, тел./факс +7 499 1586251, Е-mail: ihc-mir@mail.ru

20 апреля 2009г. № ВК-15\146

Президенту
Российской Федерации Д.А. Медведеву
В Государственную Думу Российской Федерации
Рабочая группа по борьбе с коррупцией в высших эшелонах власти, действующая при Государственной Думе Российской Федерации, доводит до Вашего сведения исключительно важную информацию для рассмотрения и использования её в деле борьбы с коррупцией, а также защиты Конституционного строя в России и возможного переворота со стороны исключительно коррумпированных высших государственных чиновников и, прежде всего, руководства правоохранительных органов.
Бывшие и отдельные нынешние высшие государственные чиновники и коррумпированные высшие должностные лица правоохранительных органов страны, сконцентрировали в своих руках, как внутри страны, так и за рубежом огромные суммы “теневых” активов, во много раз превосходящих бюджет России, которые явились основной причиной нынешнего финансового и экономического кризиса в стране и способных благодаря "теневым" деньгам, в любой момент осуществить любую экономическую диверсию и спровоцировать социальный взрыв и захват власти, что грозит национальной безопасности страны.
На протяжении последних двух десятилетий, высокопоставленными государственными чиновниками входившими, в так называемую, ельцинскую "семью", под прикрытием должностных лиц правоохранительных органов, из России похищались огромные суммы денег, золота, нефти, стали, алмазов и других материальных ценностей, значительная часть из которых, нелегально вывезена из нашей страны за рубеж, где аккумулировались в различных зарубежных банках на счетах подставных лиц. В результате бездеятельности властных структур и правоохранительных органов вывоз активов продолжается ежедневно и до настоящего времени по 50 - 70 миллиарда долл. США в месяц. Только в декабре 2008 года эта преступная группа пыталась вывезти из страны 4 трилл. руб.
Все представленные ниже материалы имеют достоверное подтверждение в материалах сотен уголовных дел, находящихся без движения в СУ и СК МВД, СК при Генпрокуратуре РФ, Генеральной прокуратуре и ФСБ России, которые не нашли своего правового разрешения, а объективная информация о них умышленно скрывается от высшего руководства страны и общественности.
Анализ,
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Дневник Milewski_igor 14-01-2010 18:35


Khren vam
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии