Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Алика Смехова "Я тебя очень жду"

Я тебя по - прежнему люблю.
Верю, что увижу наяву.
Но, пока приходишь ты во сне
Ко мне, ко мне, ко мне.
Ты берёшь меня в свой дикий край,
Но он для меня, как тихий рай.
Я боюсь очнуться ото сна
И снова быть одна.

Приди и забери меня молю!
А я тебя любовью одарю!
Я столько сделать бы смогла
Тебе - но я одна.

Я беду рукою отведу,
Ночью тихой в дом к тебе войду.
Сяду у открытого окна
Напротив спящего тебя.
Сон твой крепкий буду охранять,
Руки греть и губы целовать,
Но под утро кончатся мечты
И ты, и ты, и ты.

Приди и забери меня молю!
А я тебя любовью одарю!
Я столько сделать бы смогла
Тебе - но я одна.

Знаешь, я так устала.
Мне плохо без тебя.
Без твоих губ,
Без твоих сильных рук.
Я тебя очень жду.
И буду ждать всегда!

Приди и забери меня молю!
А я тебя любовью одарю!
Я столько сделать бы смогла
Тебе - но я одна.

Приди и забери меня молю!
А я тебя любовью одарю!
Я столько сделать бы смогла
Тебе - но я одна.
Я так устала.
Я тебя очень жду!

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Nathalie


Натали (перевод Олеси Антоновой)


Nathalie
en la distancia
tu recuerdo
vive en mi
yo que fui
tu amor del alma
y a tu vida
tanto ti.

Que sera de ti?
donde estas? que ya
a mi atardecer
ya no has vuelto mas
Quien te cuidara?
vivira por ti
Quien te esperara?,
Nathalie.

Nathalie
ayer mi calma
hoy cansado
de vivir,
de vivir
sin la esperanza
de que vuelvas
junto a mi.

Que sera de ti?
Donde estas? que ya
el amanecer
no oye tu cantar
Que sera que a ti?
no te importa ya
que yo sufra asi,
Nathalie.

Quien te cuidara?
vivira por ti
Quien te esperara?,
Nathalie.
Que sera que a ti?
no te importa ya
que yo sufra asi,
Nathalie, Nathalie, Nathalie.



Далеко
Воспоминание о тебе
Живет во мне
Я, который ушел
С твоей любовью в душе
И твоей жизнью
Столько тебя

Что будет с тобой?
Где ты?
У меня уже вечер
А ты еще не вернулась
Кто будет заботиться о тебе?
Жить для тебя?
Кто тебя будет ждать?
Натали

Натали
Сегодня я устал
Жить
Жить
Без надежды,
Что ты вернешься
Ко мне

Что будет с тобой?
Где ты? Уже
Рассвет
Я не слышу твоего пения
Что будет с тобой?
Для тебя уже не важно,
Что я так страдаю
Натали

Кто будет заботиться о тебе?
Жить для тебя?
Кто тебя будет ждать?
Натали
Что будет с тобой?
Для тебя уже не важно,
Что я так страдаю
Натали, Натали, Натали

Слушать этот музыкальный файл

Je n'attendais que vous


Я ждал только Вас (перевод Автор перевода неизвестен)


On garde un soleil
Au fond de nous,
Un feu quon réveille
Malgré tout,
Malgré les douleurs dhier
Tout à coup on espère

Au hasard dun jour
Pareil aux autres,
On se sent moins lourd,
La vie nous porte
Pour un regard de lumière
Un seul aveu à faire

Je nattendais que vous
Je nespérais que vous
Jai marché si longtemps
Je viens de loin
Le monde était grand
Et long le chemin
Je nattendais que vous
Nulle autre que vous
Jattendais votre voix, vos soupirs
Donnez-moi votre air, quenfin je respire

On garde un peu dor
Au fond de lâme
Mais le temps dévore,
Éteint la flamme,
Jusquà ce jour de hasard
Et soudain on repart

On remplit nos yeux
Dautres couleurs,
Est-ce quon y voit mieux ?
Est-ce quon est meilleur ?
Quand tout redevient si clair
Un seul aveu à faire

Je nattendais que vous
Je nespérais que vous
Jai marché si longtemps
Je viens de loin
Le monde est trop grand
Trop long le chemin
Je nattendais que vous
Nulle autre que vous
Jattendais votre voix, vos soupirs
Donnez-moi votre air, quenfin je respire
Vous

Je nattendais que vous
Je nespérais que vous
Jai marché si longtemps
Je viens de loin
Le monde était grand
Et long le chemin
Je nattendais que vous
Nulle autre que vous
Jattendais votre voix, vos soupirs
Donnez-moi votre air, quenfin je respire

Et nulle autre que vous
Jai marché si longtemps
Je viens de loin
Jen ai mis du temps pour trouver vos mains
Vous Vous




Храню солнце
В глубине себя
Огонь, который просыпается
Несмотря ни на что
Несмотря на вчерашнюю боль
Надеюсь

В один день
Такой же как все
Чувствую себя легче
Живя своей жизнью
Ради луча света
Осталось сделать лишь признание

Я ждал только вас
Я надеялся только на вас
Я так долго шел
Я пришел издалека
Мир большой
И длинна дорога
Я ждал только вас
Никого кроме вас
Я ждал ваш голос
Ваше дыхание
Дайте мне ваш воздух
Чтобы я мог наконец вдохнуть

Храню каплю золота
В глубине души
Но время страданий
Погасило пламя
До того случайного дня
И внезапного ухода
Который наполнил нас
Другими красками
Стало лучше видно?
Мы стали лучше?
Когда все становится таким ясным
Осталось сделать лишь признание

Я ждал только вас
Я надеялся только на вас
Я так долго шел
Я пришел издалека
Мир большой
И длинна дорога
Я ждал только вас
Никого кроме вас
Я ждал ваш голос
Ваше дыхание
Дайте мне ваш воздух
Чтобы я мог наконец вдохнуть
Вы… вы…

Я ждал только вас
Я надеялся только на вас
Я так долго шел
Я пришел издалека
Мир большой
И длинна дорога
Я ждал только вас
Никого кроме вас
Я ждал ваш голос
Ваше дыхание
Дайте мне ваш воздух
Чтобы я мог наконец вдохнуть