Тихо, нежно, словно вздох хрустальный
В итальянской старой пантомиме,
Прозвучало: — Как в угоду моде
Стал Пьеро сентиментально-томен...
Звук проник через пустыню сердца, —
Приглушенно отозвались чувства:
Тихо, нежно, словно вздох хрустальный
В итальянской старой пантомиме.
Позабыл на миг Пьеро кривлянья!
И сквозь лунный блеск, сквозь море света
Из глубин души стремленье рвется
Смело вверх и вдаль — к родному небу —
Тихо, нежно, словно вздох хрустальный!
Альбер Жиро
Перевод Майи Элик
Хорошо, что в этом мире
Есть магические ночи,
Мерный скрип высоких сосен,
Запах тмина и ромашки
И луна.
Хорошо, что в этом мире
Есть еще причуды сердца,
Что царевна, хоть не любит,
Позволяет прямо в губы
Целовать.
Хорошо, что, словно крылья
На серебряной дорожке,
Распластался тонкой тенью,
И колышется, и никнет
Черный бант.
Хорошо с улыбкой думать,
Что царевна (хоть не любит!)
Не забудет ночи лунной,
Ни меня, ни поцелуев -
Никогда!
ИЗ ВИЛЬЯМА ЙЕЙТСА
пер. С.Я.Маршака
Фотографии с выставки кукол в Роттердаме в 1899 году
Кто и почему назвал их «лубочными» - не известно. Может потому, что картинки вырезали на липовых досках (а липу тогда называли лубом), может потому, что продавали их в лубяных коробах офени-корабейники, или, если верить московскому преданию, то все пошло с Лубянки – улицы, на которой жили мастера по изготовлению лубков.
Мало кто слышал сегодня об Эдне Мэй, но сто лет назад она была знаменитостью в Лондоне и Нью-Йорке. Она была американской актрисой и певицей.
.
Шалунишка-щенок Бонзо был создан английским художником Джорджем Стадди (23.6.1878-25.7.1948) в период между двумя войнами. Бонзо относится к тому же поколению, что и кот Феликс американца Пата Салливана. Мышонок Микки – немного моложе двух названных персонажей. Когда родился Микки, лихорадкой Бонзо были охвачены оба берега Атлантики.
В средневековье рыцари для определения женского характера и темперамента пользовались весьма любопытным и, главное, доступным методом: ставили на стол поднос с фруктами и наблюдали, какой из них возлюбленная возьмет первым. Так они определяли, на что способна девушка. Так что этот метод проверен временем, тем более, что и современные психологи считают его вполне соответствующим действительности.
После 1850 года всю Европу охватила эпидемия столоверчения, едко высмеянная Л. Н. Толстым в комедии "Плоды просвещения". В те времена в старом свете был небывалый подъем интереса к спиритуализму, и многие фокусники того времени нашли в этом интересе золотую жилу. Они начали использовать всеобщее увлечение спиритизмом, выдавая себя за медиумов.