Автор: Tosca
Оригинал: здесь
Переводчик: kei
Бета: himeroid (за что благодарность ей перед строем с занесением в личное дело)
Я не собираюсь лгать. «Вайс Кройц» - аниме, мягко говоря, несколько запутанное. Даже у абсолютно твердолобых фанатов вроде меня частенько невольно срывается с уст «Ну что за черт?» при виде перевода той или иной фразы, своеобразной временной последовательности или авторской логики (а точнее, ее отсутствия). Это не говоря уже о пробелах в сюжете и некоторых специфических поворотах действия. Спора нет, в конце концов, «Вайс Кройц» - это классическая анимешная мыльная опера. А Брэд Кроуфорд и Шульдих – парочка совершенно очаровательных героев этой самой оперы.
Сюжет.
Как и большая часть аниме, «Вайс Кройц» базируется на некоторых изначальных предпосылках, которые зритель воспринимает как должное без особого труда. Основная сюжетная линия крутится вокруг четверки молодых людей, чья жизнь весьма разнообразна – днем они флористы, а по ночам – безжалостные убийцы (Да, серьезно. Вы не поверите. Черт, хватит уже хихикать!).
Их команда носит кодовое название Weiss (Вайс – это лишь один пример необъяснимой страсти аниматора к немецкому языку; подобных словечек в аниме – пруд пруди) и работает на Критикер, частную организацию, чья цель – исправлять ошибки государственных стражей порядка, буде такие случатся, радикальными методами. Люди Критикер завербовали наших героев – всех как один с трагическим темным прошлым, – подарили им надежду на будущее, посулили хорошую зарплату и пообещали, если что, дать возможность отомстить. Стараниями сотрудников Критикер Вайс стали «охотниками ночи, вершащими правосудие над преступниками, которые смогли избежать законного наказания…». В этом жестоком мире Вайс – настоящие герои нашего времени.
Брэд Кроуфорд и Шульдих не являются Вайс.
Изначально «главный бака сериала» – злобный, богатый и влиятельный Рейджи Такатори. Прокладывая себе путь к креслу премьер-министра, он не гнушается массовыми убийствами, совершенно бесчеловечными научными экспериментами, методами современной коррупции и прочая. Вдобавок не кто иной, как Рейджи Такатори несет ответственность за гибель семейства Фуджимия (исключение составляет младший отпрыск почтенного рода – Айя, он же Ран) и именно поэтому Айя всеми фибрами своей души жаждет гибели Такатори. Но убить этого политика и бизнесмена не так-то просто: его телохранители – интернациональная четверка молодых людей со странными способностями - Schwarz (Шварц). Это Брэд Кроуфорд – провидец, Шульдих – телепат, Наги Наое – телекинетик и не чувствующий боли Фарфарелло.
Но, само собой, все не так просто, как кажется на первый взгляд. Рейджи, несмотря на все его самомнение – лишь марионетка, а не кукловод. А Шварц в действительности работают на таинственную организацию Эсцет (Эстет, СС), во главе которой стоит троица злобных Старейшин, разумеется, тоже одаренных. Их цель – возродить древнего демона, который обязательно подарит им вечную жизнь, власть над всем миром и пару коньков в придачу (все познается в сравнении – рядом со Старейшинами Рейджи Такатори с его милым бзиком стать премьер-министром смотрится почти кавайно). А сами Шварц находятся в Японии, чтобы проследить за ритуалом возрождения демона. Ну, или не совсем так. В конце концов, Старейшины почему-то забыли спросить самих Шварц об их целях…
Все вышеописанное – краткое содержание «Kapitel» («Капитель»). Во втором сезоне аниме, в «Gluhen» («Глюэн»), после провала попытки Старейшин возродить своего персонального джинна (да-да, этот самый провал включает в себя такие прелести, как Айина сестричка, очередная противоборствующая команда убийц, впечатляющее количество взрывов, простые работники Критикер и Эсцет, гибель Старейшин и основателя Критикер, ну и, конечно, предполагаемая гибель Вайс и Шварц) Вайс (с нами по-прежнему Фуджимия Айя, Кудо Йоджи, Хидака Кен и Тсукионо Оми плюс парочка дополнительных персонажей в нагрузку) имеют дело с остатками Эсцет и новым мировым злом под названием Epitaph (Эпитафия).
Критикер удается найти секретную научную лабораторию Эсцет, размещенную в обычной школе). Вайс проникают туда, некоторое время работают под прикрытием, а в финале уничтожают
[160x314]
[показать]
Ну да, Отто Дикс. Ну да, мрачно. Но зато какой косплей
[показать]
Вы можете найти общий язык с любой другой Стихией, но для равновесия вам требуется кто-то, владеющий магией Молнии - его мудрость сможет останавливать вас, когда вы будете заходить слишком далеко, но вы тоже очень нужны этом человеку, иначе он умрет от скуки без вас.
Ты открывал ночь
Всё что могли позволить
Маски срывал прочь
Душу держал в неволе
Пусть на щеке кровь
Ты свалишь на помаду
К черту барьер слов
Ангелу слов не надо
А мы не ангелы, парень
Нет, мы не ангелы
Темные твари
И сорваны планки нам
Если нас спросят
Чего мы хотели бы
Мы бы взлетели
Мы бы взлетели
Мы не ангелы, парень
Нет, мы не ангелы
Там на пожаре
Утратили ранги мы
Нету к таким ни любви не доверия
Люди глядят на наличие перьев
Мы не ангелы, парень
Сотни чужих крыш
Что ты искал там, парень?
Ты так давно спишь
Слишком давно для твари
Может пора вниз
Там где ты дышишь телом
Брось свой пустой лист
Твари не ходят в белом
А мы не ангелы, парень
Нет, мы не ангелы
Темные твари
И сорваны планки нам
Если нас спросят
Чего мы хотели бы
Мы бы взлетели
Мы бы взлетели
Мы не ангелы, парень
Нет, мы не ангелы
Там на пожаре
Утратили ранги мы
Нету к таким ни любви не доверия
Люди глядят на наличие перьев
Мы не ангелы, парень
Мы не ангелы парень...
Раз тут пошли додзинси по ГП, выставлю ка и я свою любимую с вашего позволения)))
Пейринг: ГП/ДМ
Рейтинг: NC 17
Котёнок. Всего две штуки было, с девочкой и мальчиком. На этой мальчик. Вроде. Может, кто-нибудь объяснит мне, как снимать с него трусы? *мрачно*
Вот таоке вот замечательное фанивидео в честь нашего 50 поста на сообществе, просто мини юбилей)))))))))