Слушать этот музыкальный файл

myzuka.ru_12._Jim_Carrey_-_The_Mask_-_OST__Maska_-_Saundtrek_-_Cuban_Pete__Arkin_Movie_Mix_.mp3

Японское имя (яп. дзиммэй) в наши дни, как правило, состоит из родового имени (фамилии), и следующего за ним личного имени. Это весьма распространённая практика для Восточной и Юго-Восточной Азии, в том числе для китайской, корейской, вьетнамской, тайской и некоторых других культур.

Имена обычно записываются при помощи кандзи (китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и ромадзи - латинским алфавитом), которые в разных случаях могут иметь множество различных вариантов произношения.

Современные японские имена можно сравнить с именами во многих других культурах. У всех японцев есть единственная фамилия и единственное имя без отчества, за исключением японской императорской семьи, у членов которой нет фамилии.

В Японии сначала идёт фамилия, а потом имя. В то же время в западных языках (часто и в русском) японские имена записываются в обратном порядке имя — фамилия — согласно европейской традиции.

Имена в Японии часто создают самостоятельно из имеющихся знаков, поэтому в стране имеется огромное количество уникальных имён. Фамилии более традиционны и чаще всего восходят к топонимам (имя собственное, обозначающее название (идентификатор) географического объекта). Имён в японском языке значительно больше, чем фамилий. Мужские и женские имена различаются за счёт характерных для них компонентов и структуры. Чтения японских имён собственных — один из самых сложных элементов японского языка.

[показать]
Таро Ямада (яп. Ямада Таро) — типичные имя и фамилия вроде русских Иван Иванов. Выше предостален рисунок как это имя пишеться с помощью японских иероглифов.



Законы Японии об именах и фамилиях


Первый закон о японских именах и фамилиях появился в начале эпохи Мэйдзи — в 1870 году. По этому закону каждый японец обязан был выбрать для себя фамилию. На тот момент население Японии составляло 34 млн человек и при этом только малая часть уже имела собственные фамилии. Большинство созданных в то время фамилий происходят от названий местности проживания, так, например, не редки были случаи когда целые деревни выбирали себе одну фамилию. На данный момент от 70 % до 80 % фамилией восходят к топонимам.

Затем принятый в 1898 году гражданский кодекс определил порядок изменения фамилии при заключении брака. Было прописано простое требование — жена обязана принять фамилию мужа. Это правило было отменено только в 1946 году, когда для соответствия новой конституции, расширяющей права женщин, гражданский кодекс был пересмотрен. Теперь муж и жена должны выбрать одну из двух своих фамилий, но обязательно одну и ту же. Тем не менее новыми правилами до сих пор редко пользуются — в подавляющем большинстве случаев (97,2 %) жена берёт фамилию мужа.


Разрешённые знаки для имён и фамилий

До Второй мировой войны в Японии не было никаких ограничений на использование знаков в именах и фамилиях, что уже тогда создавало немало трудностей при ведении различных бумаг. Всего на тот момент существовало до 50 тыс. знаков, служащим ведущим записи часто приходилось использовать словарь, чтобы вписать нужное имя. Кроме того бывали случаи, когда родители, стремясь создать уникальное имя для своего ребёнка, делали ошибку в редком знаке и иногда их было довольно сложно убедить внести исправление — приходилось временами так и записывать имя с ошибкой. Имена с очень редкими иероглифами довольно неудобны как для окружающих, так и для самого носителя.

В 1947 году был создан список иероглифов, используемых только в именах, далее список дополнялся в 1951 и 1954 году и к 1981 году включал 166 знаков. В 1981 году кабинет министров Японии утвердил новые правила.
В именах необходимо использовать простые распространённые знаки, а именно:

- 1945 общеупотребительных знаков дзёё-кандзи (включая 1006 учебных гакусю:-кандзи);

- 166 знаков кандзи специально для имён;

- катакана и хирагана.

Разрешались также знаки долготы гласных в катакане, знаки повтора, старые буквы.

Катакана — одна из двух японских азбук, для которой характерны короткие прямые линии и острые углы. Катакана является самой простой азбукой в Японии, современное использование которой сводится преимущественно к записи слов неяпонского происхождения. Другая японская азбука, хирагана, для этих целей не используется. Широко распространено использование азбуки катакана для записи названий животных и растений, а также в качестве стилистического приёма в художественных произведениях.
[показать]

Хирагана — японская слоговая азбука, одна из составляющих японской письменности наряду с катаканой, кандзи, арабскими цифрами и ромадзи (латинским алфавитом). Хирагана и катакана вместе составляют систему каны, в которой один символ выражает одну мору (японская слоговая азбука, Читать далее...

Слушать этот музыкальный файл

[показать]
Пусть все услышат!

Настроение сейчас - не подходяшее тексту

…Когда есть человек. Просто обычный человек, но ты узнаешь его среди миллионов других.
Когда ты никогда не запоминал лиц, а его глаза видишь даже в отражении витрин, даже в бликах фонарей, даже там, где его никогда не было.
Когда тебе плохо, ты хочешь слышать только его голос, но у него, конечно, отключен телефон. Когда ему плохо, ты просыпаешься ночью в смутной тревоге.
Когда он улыбается, ты смеешься в ответ, даже если тебе хочется выть.
Когда ничего нет, есть он.
Когда есть слишком много, остается только он.
Когда не хочется никуда идти, ты идешь к нему.
Он всегда далеко, даже если сидит рядом.

И всегда близко, как тень, даже если ты на другом конце мира.
Когда ты болеешь, он тоже шмыгает носом.
А когда он звонит, ты знаешь что это он, еще не сняв трубки.
Когда вы вместе, вы часто молчите. Вам нечего сказать.
Когда он далеко, ты хочешь рассказать ему тысячи вещей.
Ты не представляешь себе, как можно без него жить. Хотя делаешь это изо дня в день.
Каждая твоя строчка, почему-то, оказывается, о нем.
В каждой песне ты слышишь его слова.
Ты знаешь, что он ненавидит солнце, и продолжаешь называть его так.
Когда идет дождь, ты ловишь руками капли. Может он сейчас желает тоже самое…
Он почему-то всегда прав, и с ним не хочется спорить.
Он говорит то, что ты не можешь передать словами. И вы всегда думаете об одном и то же.


Он совсем другой, и так похож на тебя.
И может сейчас тебе так хочется уничтожить те километры, что вас разделяют. Просто быть рядом. Просто слышать его дыхание. И больше ничего не надо. Что можно дать тому, у кого все есть?
…Кто это? Друг?

Я хорошая, меня не бойтесь!