Недавно я начал учить хорватский/сербский в усиленном режиме. Чтобы максимально полно использовать оставшееся до отпуска время и для создания хоть какой-то языковой среды, я понакачал хорватской музыки. И начал слушать. У людей почему-то есть стереотип, что балканская музыка (болгарская, сербская, хорватская, македонская, греческая) - неинтересная и некрасивая/смешная/дурацкая, что это только "национальная" дудочка и народные песни. Что ж, я начинаю ломать стереотипы.

Первый персонаж, с которым я вас познакомлю - Елена Ристеска. Она проживает в Македонии, поёт на македонском и хорватском/сербском. Причём, есть несколько песен, представленных на обоих языках - и македонском, и хорватском/сербском. Стиль - поп, европоп. Высокохудожественных текстов о смысле жизни ждать от поп-музыка, конечно, не стоит, но тексты в целом мне нравятся. По сравнению с нашим бредовым "крестики-нолики, часики-цифрки, кофе с молоком" её тексты прекрасны.



Елена Ристеска - Usne boje tamnog mastila

На мой взгляд, прекрасная песня. Сколько энергии и экспрессии в исполнении! Я в восторге.

Эх, попробую перевести текст, чтобы было понятно, о чём речь идёт. Не все лексические обороты можно буквально перевести на русский, поэтому переведу так, чтобы передать суть.
О чём поётся-то?

Предисловие. Так получилось, что последние посты в моём блоге были с экспрессивно-отрицательной окраской. Пора исправлять положение :)

Как многие из вас знают, одно из моих хобби - иностранные языки. Особенно неровно дышу к языкам славянской группы (в частности, к чешскому и хорватскому/сербскому). Поучивал их себе неспеша. То один, то другой. А тут вот жареный петух в одно место клюнул: в мае собираюсь в отпуск в Хорватию и Сербию. Просто приехать туда и объясняться при помощи разговорника шаблонными фразами - неинтересно. Хочу довести сербский с хорватским до разговорного уровня. Это несложно, тем более, что некоторая база знаний у меня уже есть. Но стягчающее обстоятельство - у меня осталось 2 месяца до отъезда. Так вышло, что 2 месяца 2013 года (январь и февраль) я ничего толком и не делал (просто читал книжку на сербско-хорватском (перевод 1970 года)).

Поэтому сейчас настала пора в усиленний режим переходить. За указанный срок вполне реально набрать необходимый мне словарный запас (грамматика уже в кармане). Перевожу, строчу сообщения на всяких тамошних форумах, музыки много понакачал (слуховая и ассоциативная памяти у меня работают очень хорошо). Одним словом, у меня началась затяжная лингвосессия :)

Почему я написал 2,75 языка? Сербский и хорватский теперь два разных языка. Конечно, грамматика почти та же и лексика процентов на 70-80 пока ещё совпадает, но всё равно - два отдельных языка. Есть ещё боснийский язык, но его традиционно считают диалектом сербского (Википедия). А ещё есть черногорский язык. Изначально это был один из диалектов сербского, а сравнительно недавно оформился как отдельный язык. Отличия в лексике и фонетике есть, но, зная сербский/хорватский, вполне можно понять, о чём речь идёт. Русский и украинский отличаются больше, чем черногорский от сербского/хорватского (заключение сделано мною после анализа 2 текстов на сербском и черногорском). Поэтому условно даю двум этим языкам 0,75.

Пессимисты сейчас скажут, что это нереально, что на освоение языка нужно минимум 1, 2, 4, 6 лет (нужное подчеркнуть). Фигня, дорогие товарищи! Всё вполне реально при должном усердии. На освоение чешского ушло 5 месяцев неспешного ковыряния книжек (с нуля!). А тут не с нуля и совсем не неспешно :)

Если кто из вас занимается этими языками - пишите, можем вместе учить.

Так сложилось, что на конец февраля-начало марта помимо Международного женского дня пришёлся ещё сгусток дней рождений моих друзей и знакомых (такое ощущение, что все они были зачаты 1 июня, в день защиты детей). Я не любитель больших компаний, потому что без алкоголя (и, как следствие, пьяных морд) они не обходятся в 99,99% случаев. Однако на некоторые праздненства всё же пришлось пойти (исключительно из уважения к приглашающей стороне) и, увы, ещё придётся. Анализируя посещённые мероприятия, я прихожу в ярость и хочу сделать мааааленькое заявление.

1. Я не пью! СОВСЕМ! Слово "совсем" означает, что совсем-совсем не пью. Даже 50 грамм вискаря или глоточек текилы. Даже полбокала вина. Количество алкоголя, поступающего в мой организм, строго равно нулю! И никаких там "ну пожалуйста, хоть немножечко".
2. Если я отказываюсь пить, это моё право! Не надо меня заставлять! Я всё равно пить ничего не буду, а вы только дозу негатива получите. Сами травИтесь этой гадостью, тем более, что вам больше достанется.
3. "Ну вот, ты меня не уважаешь" - нередко слышу. Моё уважение к вам и процентное содержание этилового спирта у меня в бокале никак не связаны! Если я пью вместо водки или виски просто сок, это не значит, что я вас не уважаю! Впрочем, уважение к людям, не понимающим таких простых вещей, я постепенно теряю. Объясните, как за здоровье именинника можно поднимать тост с ядом в бокалах? Не разумнее ли пить то, что это самое здоровье как минимум не отнимает?
Если бы я вас не уважал, я бы не пришёл на д.р. Если бы я не уважал вас, я бы обращался с вами как с вещью, а не как с человеком. Я и так уже на уступки иду!
"Вот горячее, запечёная свинина. Тебе какой кусок?" Деликатно объясняю, что мертвячиной и трупами не питаюсь, вегетарианец я. "Ну хотя бы маленький кусочек. Ну пожалуйста". Ну ладно, что с тобой поделать, иду против своих принципов. Давай, клади уж.
"А вот салатик мимоза. Почему не берёшь?" Да я терпеть не могу мимозу, подруга! В ней тонна сливочного масла и майонеза! Я после этой мимозы рот изнутри с мылом мою, иначе всё нёбо сальное! Но как же - хозяйка ведь обидится ("Ну вот, а я так старалась..."), приходится взять немного салата. Уступка №2.
Потом наступает время чая. "Смотрите, какие я классные пирожные заказал(а)". Но мало кому они нужны, потому что основная масса гостей сдобрила первые 2 части приличной дозой алкоголя. Состояние у них предблевотное, поэтому пирожные уже никому на фиг не нужны. "Ой, ну почему же никто не ест? Стас, ну ты хотя бы попробуй" Да *б твою мать! Ну не люблю я пирожные, 80% которых составляет крем, похожий на вазелин с сахаром! Но для спасения и так не самой лучшей ситуации приходится взять и пирожное. Уступка №3.

И после этого "не уважаешь, раз не хочешь выпить за моё здоровье". Бл*дь (извините, других слов нет), я вам что, помойка что ли, в которую можно закидывать всё, что вам захочется, да ещё и сверху водкой заливать?! Я и так уже иду вразрез со своими привычками.
Такое ощущение, что некоторые люди, приглашая гостей, преследуют одну цель: насильственно скормить им то, что они хотят (а не пообщаться и хорошо провести время).

Также частенько: "Ну надо же когда-то расслабляться. Ты же столько работаешь. Как ты отдыхаешь, если ты не пьёшь? Совсем ведь невесело" Да мне не нужен алкоголь, чтобы расслабиться и отдохнуть! Если без рюмки в руке человек не может отдыхать, то он просто не умеет жить. Это уже слова начинающего алкаша.

Подытожив, хочу сказать следующее: если вы приглашаете меня в гости, будьте готовы к тому, что я абсолютно не пью. Если вам это непонятно, перечитайте пункт 1. Я не буду даже нюхать ваш 20-летний виски за 15 000 рублей или бургундское вино, купленное во Франции в 1988 году. Не надо меня заставлять! Пить или не пить - это мой личный выбор и моё право. Не стоит на него посягать! Если вам важнее количество алкоголя у меня в бокале, а не сам факт моего присутствия в числе гостей и беседа со мной, то лучше просто не приглашайте.

За сим откланяюсь. И помните: я белый и пушистый, не кусаюсь. В жизни весьма приветлив и добр. Это просто наболело. Да и вынуждают некоторые :)

Вчера я ездил в гости к своей подруге. У неё была днюха, плюс не виделись сто лет. Я как-то предполагал, что меня зовут с ночёвкой (как это бывало в предыдущие разы) - ехать вечером через всю Москву просто влом. А подруга предполагала, что я вечером свалю домой, потому что помимо меня тоже были гости, которые тоже оставались. И спальных мест было меньше, чем гостей. Поэтому финал был такой: оставайся, я ничуть непротив, но спать негде; если только в спальном мешке.

Я, не раздумывая, согласился: "Вау! В спальнике? Да не вопрос!" Я нормально отношусь к спартанским условиям (овсянку я делаю на воде и без сахара). Тем более, что я планирую в ходе путешествий ночевать в палатке под открытым небом.

Раскатали мы спальник на полу. Забрался я в него. Уютно, чо. Только тесновато - переворачиваться можно, но неудобно. Поширше мешочек надо бы. Зато можно как гусеница ползать по полу (у меня уже второй разряд) - он отлично скользит по ламинату :) Нет, не жёстко, ламинат мягкий. Внутри было вполне тепло. Если застегнуться, то вообще жарко.

В общем, выспался я отлично. "Мы бодрЫ, веселЫ" ©

Друзья, ни у кого не завалялся водяной пистолет детский? Собственно, нужен он в воспитательных целях для киски Барсик. Она имеет нехорошую привычку лазить где не просят (то на мой стол заберётся, то на полки, куда ей официально нельзя).
Когда хочешь за шкирку её оттуда снять и отругать, она заблаговременно оттуда убегает, потому что знает, что делает запретное. Поэтому я хочу, чтобы возмездие прилетало сразу, пока к.Б. (киска Барсик) ещё на месте преступления.

У меня есть пульверизатор - брызгаю им в морду (если я рядом). Результат отличный - киска Барсик потом полдня как шёлковая ходит. Но вот что делать, когда я, скажем, лежу в кровати, а к.Б. у меня по столу гуляет? Вставать с кровати каждый раз - влом, да и некошерно это. Поэтому нужен инструмент для, так сказать, адресной доставки возмездия. Заодно добавлю туда апельсинового сока немного, чтоб менее повадно было (кошки не любят запах цитрусовых). Идеальное средство - детский водяной пистолет. И прицел есть, и дальнобойность метра полтора-два точно будет.

Если у кого завалялся и не нужен - с удовольствием заберу. В ответ могу какие-нибудь пряники или плюшки предоставить.

[показать]
Кручу-верчу, запутать хочу; +2

ключевые слова: МТС, безалаберно, грош цена, очень плохо, бестолковое руководство, некачественно







Читать далее...

ключевые слова: МТС, очень плохо, лентяи, некачественно

У моей бабушки кончился инсулин. Бывает в аптеках не везде. Мама нашла в аптеке поблизости инсулин и, поскольку оставалось по 1 флакону, она зарезервировала его на моё имя. Прихожу я в аптеку. Далее диалог:
-Здрассте, меня зовут Цуркан Станислав.
-Нам ничего не надо!!! Уходите!
-Зато мне от вас надо.

Дальше пауза. По ту стороны окошка тётушка лет 50-55 думает, что бы этакое покрасивее да пожёстче сказать, чтобы с блеском прогнать настолько наглого распространителя духов (детских книжек, посуды, контрактов сотовой связи; нужное подчеркнуть), как из подсобки раздаётся голос: "Наташа, это молодой человек за инсулином пришёл".

Эх, а так всё хорошо начиналось! :)

ключевые слова: МТС, Стрим, некачественно, очень плохо




Читать далее...

Он бежал по дорожке,
И ему перерезало натёрло ножки,
И теперь он больной и хромой,
Маленький заинька мой!
© К. Чуковский
(правки авторские)

Вчерашний день выдался весьма насыщенным на события, воспоминания и ощущения.

На работе как в гостях

Несколько дней назад я натёр себе мозоль на пятке когда пошёл на пробежку в старых кроссовках. Обычно такие повреждения заживают сами за 2-3 дня. Поэтому я и в этот раз на это понадеялся. Однако, 6 дней прошло, а ничего не зажило. Я взял с собой на работу тапки из дома, чтобы на работе ходить в них и не травмировать мозоль. Необычно себя ощущал. Дома я хожу исключительно босиком (даже когда холодно, даже по кафельной плитке). Тапки на меня одевают насильственным образом, когда я прихожу к кому-то в гости. Поэтому наличие тапок на ногах ассоциировалось с походом в гости, а не на работу :)

По пути утром к метро я уже заметно прихрамывал. Когда я переходил Чертановскую ул. и увидел трамвай, в голову стал наглым образом лезть тов. К. Чуковский со своей сказкой про Айболита (в частности, с тем, что в эпиграфе приведено), не отпуская меня на протяжении дня. Приехал на работу, одел тапки. Удобно, чо. Потом заметил, что нога-то у меня распухла нефигово. Я б сразу ко врачу пошёл, да вечером съёмка была одна ответственная, на которую некому поехать было. Не хотелось отменять. В конечном итоге, всем коллективом отправили меня в поликлинику и домой.

Что же было дальше?

Друзья, нет ли у кого из вас 2,5-дюймового жёсткого диска погонять на пару-тройку дней? Тут такое дело: комрад пришёл с ноутом, мол, не заводится, а когда заводился - синие экраны были (грешу на старый жёсткий и/или глючную оперативку (2 ГБ)). Вынули жёсткий из ноута - жёсткий мёртвый; мой домашний комп его не видит.

Мне нужен на пару-тройку дней 2,5-дюймовый диск (SATA) ноутбучный (или SSD), чтобы проверить что там с ноутом. Если бы обычный SATA-провод смог влезть в ноутбучный разъём, я бы подключил 3,5-дюймовый диск для проверки.

И второй вопрос: как восстановить данные с диска, который ваще не определяется? Нести куда-то не хочу, потому что дорого, да и данные конфиденциальные.

Наслышавшись жутких историй о внезапной смерти жёстких дисков, решил сделать резеврную копию своего немалого фотоархива на внешний диск. Купить решил диск объёмом 2 ТБ (внутренний, 3,5 дюйма, SATA III).

Так вот подскажите, дорогие мои, какой из них лучше взять? На примете есть Western Digital (серий Green и Red), Seagate (один за 3000, другой - за 3500 (серии SH-35 вроде), Toshiba.
Стоят все варианты в районе 3000. Какой из них надёжнее?

[показать]

Давно собирался завести у себя в блоге рубрику телефонофото. И вот, свершилось. Просто моменты, которые привлекли внимание.

[показать]

[показать]
Что было дальше

"А был ли мальчик?" ©

Господа путешествующие, скажите пожалуйста, как вы считаете посещённые города? В частности, интересует вопрос учёта несуществующих ныне, но ранее существовавших городов, т. е.населённых пунктов, утративших статус города. Например, Сходня (до 2004 года была городом, потом была включена в состав Химок), Северозадонск, Сокольники (города Тульской области, были включены в состав Донского и Новомосковска соответственно как микрорайоны). Как с ними быть? Вопрос адресован по большей части тем, кто ведёт учёт посещённых городов.

Конечно, человеку, для которого путешествия по городам - стиль жизни, греет душу протяжённость "послужного списка". Не подумайте, что занимаюсь писькомерством, вопрос по большей части теоретический. Хотя всё же приятно осознавать, что побывал, скажем, уже в 80 городах или в 112 (а не в 78 или 110). И что с каждой поездкой эта цифра растёт (а не уменьшается). Лично у меня вообще юбилей скоро - 150, но суть не в этом.

Как вы поступаете с такими городами? Уменьшать список на единичку за каждый город, утративший свой статус, несколько неверно. Ведь когда мы были в "исчезнувшем" городе, он был городом. Аналогично обратный вопрос: как бы вы поступили в случае, если посещённый вами посёлок или пгт позже приобрёл статус города?
Подумайте на досуге :)