Сегодня я хочу рассказать легенду о рыцаре Фернане Антолинесе, кабальеро времён Реконкисты, герое, который опоздал на поле боя....
Известно, что большинство кастильских легенд имеют свой исток именно в это время, и большинство таких легенд, сложенных в героическое время борьбы с завоевателями, естественно, носит религиозный характер. Эта христианская идеология как фон, она неявно, но упорно призывает к борьбе, и одновременно даёт понять, что Бог не оставит тех, кто вступает в праведный бой во имя христианских ценностей и защиты родной земли.
Обнаружила в своей коллекции фотографии Испании высокого качества. Взято откуда-то из интернета, но я, к сожалению, не помню, откуда....
Выкладываю, чтобы полюбоваться прекрасной Испанией и искусством фотографов....
Castillo de Alcazar, Segovia
После долгого и трудного дня)), а также после того, как я доделала предыдущую страничку о "Кровавой свадьбе" Федерико Гарсия Лорки в интерпретации Карлоса Сауры, Антонио Гадеса и Кристины Ойос, захотелось чего-то светлого и радостного) А получилось практически на ту же тему)))
На это можно только смотреть, потому что слов (кроме как "Хочу-хочу!!!":-))) просто нет)
От себя могу только добавить, что испанцам действительно дороги их традиции, что бы там не говорила молодёжь. Всё равно из машин, летящих по узким улицам старых городов, ревёт и вопит (почти прямо как у нас)....фламенко. И на дискотеках эта музыка тоже весьма в почёте, хотя и в новом звучании, и народ лихо отплясывает под традиционные ритмы)))
В общем, многие не прочь нарядиться на праздник в народный костюм своей провинции. я уже делала как-то тему о мадридском костюме и скоро продолжу о других провинциях, тем более, что материал набирается и просится быть выраженным))) Многие хотят на свадьбу надеть костюм в стиле фламенко......Ах, кажется, я тоже...........)))))))
Дальше будет просто много-много картинок))) Наслаждайтесь!!!)))
Действие третье
Картина первая
Лес. Ночь. Большие влажные стволы. Темно.
Дуэт скрипок. Входят три дровосека.
Первый дровосек. Их нашли?
Второй дровосек. Нет. Но ищут повсюду.
Третий дровосек. Поймают.
Это цитата сообщения Парашутов Оригинальное сообщение
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 104 - ИСПАНЕЦ И ГИТАРА - БЛИЗНЕЦЫ-БРАТЬЯ № 16)
[показать]Joaquin Sorolla y Bastida Escena valenciana 1893 г.
Это цитата сообщения Парашутов Оригинальное сообщение
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 60 - ИСПАНСКАЯ ГИТАРА № 4)
Играй гитара в ритме солнце.
Испанский колорит богат,
Любовью, воздух переполнен.
По грифу бегает рука,
Перебирая плавно струны
Летит, поет моя душа,
От музыки гитары семиструнной.
Ритм мелодичный, дерзкий, чистый
Терзает, мечет и зовет
Туда, где мне не будет грустно
Туда, где сердце оживет!
[показать]Пьер Шассель Фанданго 1810е г.
[576x416]
ОСНОВНЫЕ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Мать.
Невеста.
Жена Леонардо.
Служанка.
Леонардо.
Жених.
Отец Невесты.
Луна.
Смерть (в образе Нищенки)
В память о маэстро все крупные средства массовой информации Испании опубликовали материалы, касающиеся жизни и творчества выдающегося певца, легенды своего времени, личности, окружённой мистическим ореолом.
Я не знаю, как лучше написать эту главу моей "испанской книги", которую я хотела бы посвятить маэстро. Поэтому я, как всегда, решила, что пусть он сам расскажет о себе, чтобы мы его знали не только как картинку с экрана, но и как человека.
Это отрывок из книги испанского журналиста Мигеля Моры, посвящённой великим исполнителям фламенко. Представлен "словарь" из жизни Энрике Моренте, в котором он говорит о наиболее значимых вещах в своей жизни. Есть несколько видео.
ПОДБОРКА ФОТОГРАФИЙ ИЗ ИНТЕРНЕТА - моя
Сущствуют такие общины, народности, поселения, которые считаются маргинальными потому, что их считают "другими" по причинам мистическим, идущим из глубины веков. Однако с течением времени, в ответ, они сами гордо отдаляются от остального мира и уже сами не хотят или не могут объяснить причины такого отличия. И это ещё больше затрудняет понимание причин их отдаления.
Наконец, решила собрать весь материал о национальных костюмах автономных сообществ (в идеале - провинций) воедино. Всё равно разобраться скоро не получится, но хотя бы немного упорядочу то, что есть)
Начну, разумеется....со столицы (хотя очень хотелось с любимой Андалусии или Экстремадуры, но....там всё всерьёз и надолго)))
Итак, костюмы Мадрида.
Хосе Морено Вилья
Стихи разных лет
("Иностранная литература" №10, 2000) Подборка фотографий из интернета - моя)
[553x699]
Перевод с испанского и вступление Натальи Ванханен
Дпя читающего испанца Хосе Морено Вилья прежде всего поэт круга Гарсиа Лорки. Справедливо ли это? И да, и нет. Справедливо ли, что прекрасные поэты Дельвиг и Вяземский остаются для нас прежде всего друзьями Пушкина? Что поделаешь — гении отбрасывают слишком большую тень.
«Иностранная литература» 2002, №10
Иберийская мозаика
Песенная поэзия Испании. Перевод с испанского и вступление Анатолия Гелескула
[700x543]
На заре ушедшего тысячелетия произошли два события, таких неприметных в европейском водовороте войн, мятежей, ожидания конца света и прочего. Но ростки двух этих горчичных зернышек пронизали всю толщу тысячелетия и продолжают расти. На пороге ХI века в Италии возникла нотная грамота — те самые пять линеек и двенадцать полутонов, что дожили до нас и нас переживут. А в Испании было записано первое лирическое стихотворение. Оно старше эпических песен о Роланде и Сиде, на столетие старше первых трубадуров, и с него начинается документированная история европейской лирики. Вообще-то говоря, европейская (и русская) поэзия, да и музыка, вправе праздновать тысячелетний юбилей.
"Иностранная литература",2000,№7
Перевод и вступление А.Гелескула
[480x341]
Каждому памятно удивление, с каким он рано или поздно открывал для себя поэзию, для себя - значит, и в себе. Открытие так неожиданно, что кажется подарком судьбы; на самом деле его надо заслужить. И лишь народная поэзия - незаслуженный подарок детства, который дается мимо воли. Она входит в жизнь раньше книг и входит игрой, а не раздумьем, надолго сохраняя для нас детское обаяние. Взрослость не мешает слышать ее, но не каждого побуждает вслушиваться, как в любимых поэтов. Сами поэты, однако, вслушиваются чутко и не ощущают взрослого превосходства. Народная поэзия - ключ ко всей национальной поэзии, это истина, и даже прописная.
"Хотите познать народ - учитесь его песням" - эти слова фольклориста Антонио Мачадо-старшего, отца великого поэта, справедливы для всех народных песен, а для испанских еще и потому, что некогда отсталая, крестьянская Испания долго была европейским заповедником народного искусства.
Испанский актёр Хосе Луис Лопес Васкес не сразу обратил на себя моё внимание....Лишь тогда, когда в фильмах моего любимого режиссёра Карлоса Сауры он стал попадаться не в первый раз, я перенесла внимание с завораживающего действия на конкретные черты. Но это моя особенность: я воспринимаю произведение искусства в целом, но часто потом не могу вспомнить детали, если не возвращаюсь к нему в другой раз.
В этом случае через несколько лет переыва в моём увлечении Карлосом Саурой я посмотрела ещё один его фильм и, снова обнаружив запоминающееся лицо актёра, вдруг полностью отдалась его игре, создаваемому им образу. После просмотра фильма я с удивлением обнаружила, что Хосе Луис Лопес Васкес занял место почти равное тому, которое занимает в моём воображении Карлос Саура, и вот теперь я не могу не написать об этом удивительном артисте.
Евгений Головин
ЛЕГЕНДА О КАРМЕН
| Слова и вещи пребывают в крайне интенсивном взаимодвижении. Даже в забытьи, молчании и покое диффузия и осмос не прекращаются. То же самое относится к имени Кармен и явлениям, которое это имя вызывает. |
Художник Юрий Николаевич Петров погиб на Ленинградском фронте 9 июня 1944 г. на пороге своего сорокалетия - он родился в Тбилиси 16 августа 1904 г.. Его отец - талантливый живописец и педагог - Н.Ф. Петров преподавал одно время в Пензенском художественном училище, а затем в Академии художеств в Петербурге. Художницей была и мать - А.Х.Тхоржевская.
