Еще один стрип в переводе iskala - Собачья жизнь.
Спасибо!
P.S.
Для тех, кто ждал чего-то большего - не огорчайтесь, мы готовим один очень интересныйперевод.
Во Флориде скончался художник Фрэнк Фразетта (Frank Frazetta), известный своими работами в стиле фэнтези, а также иллюстрациям к комиксам. Об этом сообщает Associated Press со ссылкой на менеджера Фразетты Роба Пистеллу (Rob Pistella). 82-летний художник умер спустя день после того, как с ним случился удар.
Фразетта считается одним из патриархов жанра фэнтези и научной фантастики в изобразительном искусстве. Он начинал с вестернов, затем рисовал комиксы про супергероев. Среди сюжетов, которые он иллюстрировал, - истории о Конане-варваре, Тарзане, Человеке-пауке, Баке Роджерсе, Флэше Гордоне. Художник также рисовал плакаты к фильмам и обложки для музыкальных пластинок.
О художнике на Википедии (рус)
Работы художника на неофициальном сайте.
Страница художника в БД-теке.
Второй международный фестиваль комиксов, в котором примут участие около 20 армянских и иностранных мастеров комиксов, пройдет с 14 по 16 мая в Ереване, сообщает агентство Новости-Армения со ссылкой на члена жюри Высшей Школы комиксов во французском городе Ангулеме, журналиста в сфере комиксов Лорана Меликяна.
Среди участников фестиваля Меликян назвал таких мастеров международного масштаба как автора серии комиксов W.I.T.C.H, созданной для итальянского Диснея, всемирного посла комиксов Барбару Канепа, мастера серий юношеских комиксов Гийома Бианко, автора комиксов о Геноциде армян Паоло Коси, создателя серии о боксере Мишеле Папазяне - Никола Браше, организатора петербургского фестиваля комиксов "Бум-фест" Дмитрия Яковлева.
"Я не ожидал, что комиксы в Армении могут вызвать такой интерес. Я много путешествую по разным странам и вижу большой интерес к жанру комиксов. После моей встречи в Ангулеме с автором комиксов Тиграном Мангасаряном появилась идея создания фестиваля", - сказал Меликян.
Во Франции 2007 году в городе Ангулем был создан Союз Развития Комиксов в Армении во главе с Тиграном Мангасаряном и группой "3 дзук", автором серии комиксов "Пентагон" и "Тишина".
Говоря о комиксах как о виде искусства, член Союза Развития комиксов Армении и один из организаторов фестиваля Агата Бадалян отметила, что жанр комиксов представляет собой двойное искусство.
"Покупая одну книгу комиксов, будьте уверены, что вы покупаете два вида искусства: историю и картинки", - сказала Бадалян.
В связи с этим Всемирный посол комиксов мастер Барбара Канепа подчеркнула, что самым важным для комикса является удачный сценарий.
"В первую очередь нужно иметь хорошего сценариста. Необязательно одновременно уметь писать сценарий и хорошо рисовать. Самым главным является сотрудничество сценариста и художника", - сказала Канепа.
В качестве примера посол назвала всемирно известного автора комиксов Марию Сатрап - автора серии комиксов "Персеполис", добившейся известности благодаря блестящим сценариям.
Первый международный фестиваль комиксов, организованный Союзом развития комиксов Армении, прошел в Ереване в 2008 году. В фестивале приняли участие известные авторы комиксов, в частности, Шарль Берберян, Франк Маржерин, Фарид Буджелал, Флоранс Сестак, Жан-Клод Дени, Филип Каракасян и Жеральд Горидж.
Комиксы - это особое направление изобразительного искусства по созданию рисованных историй, которое широко распространено во всем мире.
В частности, этому жанру посвятили свою профессиональную карьеру многочисленные художники во Франции (французское название комиксов - band desine), США (graphic novel), Италии (fumetti), Испании (tebeos), Португалии (quadringo), Финляндии (sarjakuva), а также в Японии (manga), Корее (manwha) и Китае (manhua).
В рамках фестиваля...
Книга комиксов о Ереване впервые будет издана в Армении
Серия комиксов «Ереван», собранная после 3-недельных курсов обучения студентов, будет издана в ближайшее время в Армении, сообщил член жюри Высшей Школы комиксов в Ангулеме, журналист в сфере комиксов Лоран Меликян.
«Каждый ученик изобразил Ереван в своем уникальном стиле. Конкретной даты выхода в свет я сказать не могу. Это сюрприз», - сказал в понедельник на пресс-конференции в Международном пресс-центре «Новости» член жюри Высшей школы комиксов, мастер Доменик Бертрай.
По его словам, в книге будут представлены работы 11 учащихся, созданных по итогам мастер-классов.
После Первого международного фестиваля в Армении, который прошел в Ереване в 2008 году, Союз развития комиксов в Армении организовал мастер-классы по комиксам.
Занятия проводились французскими мастерами Фаридом Буджелалом, Домеником Бертрайем и Филипп Каракасян на тему «Ереван вчера, сегодня или завтра». Слушателями занятий стали студенты отделения графического искусства, а также армянские художники в сфере журналистики и члены союза карикатуристов.
Бертрай подчеркнул, что, принимая во внимание тот факт, что в Армении жанр комиксов не очень развит, он был поражен оригинальностью стиля своих учеников.
В свою очередь член Союза развития комиксов в Армении, мастер комиксов Агата Бадалян подчеркнула, что Армению ожидает большое будущее в жанре комиксов.
Репортажи с комментариями представлены на сайте организаторов:
- фотоотчет. мероприятия 9 мая
- фотоотчет. «Круглый стол» 8 мая
- Фотоотчет. КомМиссия 2010 (1 мая) Энка Сугихара
Материалы первых двух отчетов представлены sendmeonmailru и с ними можно ознакомится в его галерее. Его Коммиссия - это Коммиссия в лицах.
Коммиссия творческая - это Коммиссия Хихуса.
А у anyblackrose можно глянуть на Коммиссию в работах.
Ролик предоставлен телеканалом "Культура".
Международный фестиваль рисованных историй «КомМиссия» назвал победителей. Правда, настоящие имена лауреатов на церемонии не прозвучали – все участники конкурса скрываются под псевдонимами или «никами». Рассказывают «Новости культуры».
Отечественные комиксы пока не имеют ярко выраженного национального колорита. У японцев мы заимствуем общую стилистку, у американцев – любовь к супергероям, а у итальянцев – избыточную красочность.
В этом году в Москву привезли ретроспективы корейских и аргентинских комиксов. Отельная экспозиция посвящена использованию комиксов в работах современных художников. Фестиваль вызвал такой интерес, что его работу решено продлить до 17 мая.
| «Гран при» и «народная любофф!» - RADIO/CATTISH за проект «ALABAMA/HERE WE REST» | |
|
Награду «Арт-При» – за самое оригинальное художественное решение – получил Бовкун за комикс «Хойла Хенки». |
|
| «гран-Сценарио»: Роман Соколов за прокт «КВАС»… | |
В центре современного искусства Винзавод проходит выставка графической новеллы, комиксов, манга, мультиков и т.д.
Лиза Биргер о комиксе Винзора Маккея
Книга "Малыш Немо в Сонной стране" такая огромная, что название кажется чем-то вроде не очень удачной шутки. Какие тут малыши, когда такой фолиант удержит не каждый взрослый. Хотя книга выросла такой большой вовсе не на издательских амбициях. Размер был необходим, чтобы каждая глава удивительных комиксов Винзора Маккея получила положенную ей страницу. Дело в том, что в 1905 году, когда Маккей начал рисовать истории про малыша Немо, комиксовые стрипы еще не сократились до тесного прямоугольничка. Под комикс отдавалась вся газетная полоса. Это было немало, зато давало пространство для воображения. И воображение Винзора Маккея разыгралось вовсю: он придумал в каждом номере рассказывать историю про малыша, заблудившегося в своих снах по дороге к Сонной стране.
Он был великий затейник, этот Винзор Маккей, сродни Барнуму и Гудини. Но и эпоха была соответствующая. Время до телевизора в Америке было временем бесконечного стендапа, когда каждый, кому было что показать, путешествовал по стране и показывал — цирковые фокусы, шутки, панорамы Миссисипи, "Как я убил Джесси Джеймса". Маккей показывал динозавра. Он склеил его из 3000 рисованных вручную кадров и по всей стране демонстрировал свой мультфильм, где бронтозавриха Герти выполняла команды и ела брошенную ей тыквочку. Он был одним из первых аниматоров, он же был одним из первых в мире комиксистов. Если в анимации его завораживала возможность оживить то, что давно уже не движется, то в комиксах перед ним открывались воображаемые миры. Всегда сюрреалистические, иногда страшные, иногда смешные. До того как начать рисовать Немо, он сделал газетную же серию рисунков, в которых люди, объевшиеся на ночь жирного жареного сыра, видели странные, иногда даже жуткие сны. И, просыпаясь, винили во всем сыр.
С того же приема начинается "Малыш Немо". Маленький мальчик видит во сне, как всякие причудливые существа тащат его в Сонную страну, где малыша ждет принцесса, чтобы играть с ним. Но, не добравшись до Сонной страны, неизменно просыпается. Родители думают, что ребенку снятся кошмары, и неизменно говорят ему фразу вроде "Не стоило тебе на ночь этих кексов с изюмом". Кстати, никакой связи между тем, что малыш ест и что он видит во сне, нет. Он ест, например, кексы, а видит гигантскую индюшку. К счастью, прием еды автору быстро надоедает. Затем малыш просыпается потому, что видит что-то страшное. Или падает с постели. Или он вовсе и не хочет просыпаться, но его будят в воскресную школу. Сны малышу Немо снятся именно по воскресеньям, то есть строго в день выхода газеты. Поэтому чтобы добраться до цели, ему требуется очень много времени.
Историю малыша Немо можно интерпретировать по-разному. Например, когда он по-настоящему живет: когда видит сны или когда бодрствует, пожирая кексы и плетясь в воскресную школу? Из книги видно, как его все больше затягивают сны, как ему все меньше хочется просыпаться. Такое на сыр уже не свалишь. В "Малыше Немо" есть вот это ощущение сна, его причудливая реальность, когда последовательность событий и цель движения теряют всякий смысл. Но сама бессмыслица завораживает. Таким было бы Зазеркалье, если бы оно и правда приснилось Алисе. С причудливыми, как возникающими, так и пропадающими персонажами, с полной потерей, а не искажением логических связей. Будет обидно, если родители пожалеют давать эту книгу детям. Потому что только детское воображение способно оживить этот заботливо подготовленный для него сонный мир.
М.: Zangavar, 2010
 [389x508] |
 [389x508] |
Найдето в сети от SaintaNickolas:
Часть 1
Часть 2
От автора: "Мой второй дипломный проект - Документальный фильм о комиксах. Будучи воспитанным на хороших комиксах, решил что самое время сделать о них фильм."
"КомМиссия 2010" на "Винзаводе" и в ЦСИ М'АРС
Фестиваль комиксы
Фестиваль комиксов "КомМиссия" проходит в Москве с 2002 года. На этот раз он занял несколько площадок на "Винзаводе" и в ЦСИ М'АРС выставками отечественных и зарубежных мастеров комикса, специальными программами и лекциями. Комментирует ВАЛЕНТИН ДЬЯКОНОВ.
Поэтому и "КомМиссия" остается пока платоновской пещерой, на стенах которой отражаются отблески вечных идей, вернее, намного более развитых индустрий Запада и Востока. На этот раз в качестве гостей фестиваля выступили итальянцы, немцы, корейцы, поляки и специальный гость — японец Сугихара-сан, рисующий многотомную мангу по мотивам суперуспешного фильма "Первый отряд" Михаила Шприца и Алексея Климова. У всех заморских гостей есть основания гордиться многолетней историей комикса. Из Кореи, например, привезли выставку с лирическим названием "Бесконечное множество историй", название оправданное, если учесть, что первые комиксы там появились больше ста лет назад. Особый упор сделан на жанр "манга", поскольку поклонников этого явления в России предостаточно. Чтобы порадовать представителей субкультуры, на "КомМиссии" показали девятерых местных авторов в поисках грамотных издателей.
Этим, кстати, и отличается "КомМиссия", похожая скорее на ярмарку для (редких в нашей стране) профессионалов, нежели на нормальную, зрительскую выставку. Пребывание в пещерах "Винзавода" и М'АРСа утомительно для глаза и ума. Все художники комикса, начинающие или выдающиеся, представлены баннерами размера А2, висящими монотонными рядами вдоль стен. На каждом баннере напечатан чаще всего отрывок из рисованной истории, по которому практически невозможно составить какое-либо определенное впечатление о том, что ждет нас от встречи с художником. К тому же подавляющее большинство иностранных гостей показаны без перевода, с краткими синопсисами их произведений. Ощущение сравнимо, наверное, только с посещением туристической фирмы, в которой о прелестях мировых курортов рассказывают местные жители на своем, непонятном клиенту языке.
Понятно, что "КомМиссия" — это сообщество фанатов, носителей сверхидеи, каждый раз с трудом выбивающих финансирование. Им важно очертить круг и показать, что он широк. Кажется, пора менять отношение и брать не количеством, а качеством. Пока же для того чтобы осилить "КомМиссию", нужны настоящие сверхспособности.
|
Тамара Бараненкова
Американские комиксы, французские банд десине, японская манга… Искусство рассказывать истории при помощи последовательности рисунков существует по всему миру не один десяток лет. В Америке оно одно, во Франции - другое, в Японии – третье, но везде со своей историей, традициями и неповторимыми чертами. А вот в России комиксы - явление совсем юное. В Советском Союзе "историй в картинках" практически не существовало, да и в постсоветские годы они воспринимались скорее как детское развлечение. Ситуация менялась постепенно, тем интереснее посмотреть, что такое российские комиксы сегодня и чем они отличаются от своих зарубежных "собратьев". Благо повод для этого есть: в Москве проходит фестиваль рисованных историй "КомМиссия". C 30 апреля начала работу площадка на Винзаводе, а 1 мая откроет свои двери Центр Современного Искусства М’АРС. О фестивале Когда-то "КомМиссия" возникла как "одноразовое" мероприятие. "Его создатели поездили по всему миру и побывали на разных фестивалях, а после решили попробовать сделать что-то такое и у нас, в России, где подобных мероприятий никогда не было", - рассказала одна из организаторов фестиваля, культактивист Анастасия Грабах. И вот результат: в этом году "КомМиссия" проходит уже в девятый раз и во второй - сразу на двух площадках. В Центре Современного Искусства М’АРС мы увидим работы комиксистов из Аргентины, Германии и Италии, а в цехах Белого и Красного на Винзаводе, главной площадке "КомМисии", - из Японии, США, Италии, Южной Кореи и Польши. Так что программа фестиваля получилась по-настоящему интернациональной, а вот его главная тема этого года – манга – пришла к нам из Японии. "Японские комиксы", пожалуй, один из тех редких случаев, когда восточная культура успешно ведет экспансию на Запад, а не наоборот. Сегодня поклонников манги и аниме (мультфильмов на их основе), а также мангаки (художников) есть и в Европе, и в Штатах, и у нас. На "КомМисию" рассказать и показать, что такое манга, приедет известный японец Сугихара-сан – автор популярной серии "Первый отряд", которая скоро появится в российских книжных (кстати, снятый на ее основе аниме, совместную работу российских и японских аниматоров, скоро обещают показать в "Закрытом показе" на Первом). Свою версию манга – манхуа – покажут художники из Южной Кореи. Но только мангой дело не ограничится. Сразу три выставки комиксов приедут к нам из Италии. Тех, кто в теме, порадуют имена гостей: это Фрезатто, Барбуччи и Аусония – последний к тому же даст мастер-класс. Польша покажет экспозицию "Старые псы / Молодые волки", состоящую из лучших комиксов страны по версии фестиваля комиксов в городе Лодзь, а Аргентина "похвастается" выставкой "200 лет аргентинскому комиксу". Ну и куда же без Америки! Как бы то ни было, в сознании большинства из нас комиксы – это истории из жизни Супермена, Бэтмена или Железного человека. Так что продолжим судить о комиксах "по обложке": лучшие из них, победителей одной из главных наград индустрии Eisner Awards, можно будет найти на Винзаводе. Отметит "КомМиссия" и "Ночь в музее", главные события которой пройдут в Центре Современного Искусства М’АРС. Сначала посетители смогут послушать лекцию "Искусство Комикса и современное искусство в современной России" художника Георгия Литичевского, а затем – посмотреть перфоманс аниматора Елены Ужиновой, которая "оживит" свой комикс с помощью актрисы, танцоров и музыкантов, а также мультфильмы, созданные зарубежными и отечественных художниками. О российских комиксах Большая часть работ, вошедших в конкурсную программу "КомМиссии", сделана российскими комиксистами. Наши комиксы – явление совершенно особенное, считает Анастасия Грабах. Если в Европе или США существует многолетняя, сложившаяся традиция и понимание, как и что рисовать, то у нас на их месте – сплошные пробелы. Но именно поэтому российский художник – будь то любитель или профессионал – не ощущает на своих плечах того давления, которое неминуемо чувствует японец или американец. "Нас часто приглашают на иностранные фестивали и очень удивляются, насколько самобытны наши комиксы, говорят, что это совершенно ни на что не похоже. У |
В «Дзеннике Газете правной» Якуб Демянчук пишет о том, что в свет вышла книга по воспоминаниям Юзефа Чапского озаглавленная «1940 Катынь. Преступление на бесчеловечной земле».
Это первая в Польше публикация сделанная в форме комикса, посвященная преступлению, совершенному против польских офицеров. Воспоминания узника Старобельска Юзефа Чапского дополнены здесь информацией из других источников, в частности из книги Станислава Сваневича «В тени Катыни». В альбоме также помещена информация о катастрофе президентского самолета под Смоленском. Создатели черно-белого комикса сценаристы Витольд Ткачик и Томаш Новак, а также трое художников Кшиштоф Гавронкевич, Яцек Михальский и Ежи Озга, очень известных в этом жанре. События новейшей истории в Польше все чаще являются темой альбомов комиксов. Это в частности «Эпизоды из Аушвица и ежегодно организуемый Музеем Варшавского восстания конкурс комиксов, посвященный событиям августа и сентября 1944 года. Эти работы награждены и опубликованы в специальных антологиях издаваемых музеем при сотрудничестве с издательством «Эгмонт Польша». Также комиксы подобного рода издает Институт национальной памяти.
И.Зм
Благодаря iskal'у, vanase и Вулеру, обновление в серии "Блуберри"! Том 13 - Жемчужина Чихуахуа! Этот перевод посвящается нашему покойному соратнику, - Vos'у, большому любителю и ценителю жанра вестерн, который, к несчастью, так и не успел закончить редактуру данного тома.
Жемчужина Чихуахуа - Chihuahua Pearl, Т 13
 [200x265] |
Год: | 1973 |
| Жанр: | Вестерн | |
| BD: | Блуберри - Blueberry | |
| Художник BD: | Giraud Jean | |
| Сценарист BD: | Charlier Jean-Michel | |
| Издатель BD: | Dargaud | |
| Перевод: | iskal | |
| Редактура: | VOS, vanasa | |
| Оформление: | Вулер |
Пожалуй самая известная и популярная серия BD в жанре вестерн. Замечательный сюжет, настоящая сага, описывающая всю жизнь Майка С. Блуберри. События привязаны к конкретным местам и полностью исторически достоверны.
ознакомиться детальнее + скачать
Примеры:
 [300x387] |
 [300x386] |
Одним из гостей "XI Международного фестиваля рисованных историй КомМиссия" станет Хеннинг Вагенбрет - известный иллюстратор, лауреат премии имени Альда Мануция.
На IX Международный фестиваль рисованных историй КомМиссия издательский дом «КомпасГид» приглашает немецкого комиксиста и иллюстратора Хеннинга Вагенбрета. (Henning Wagenbreth http://www.wagenbreth.de/)
Творческая манера Хеннинга Вагенбрета подходит и для создания рисованных историй, и для иллюстрирования книг. Его необычная техника принтов помогает ему создать очень сильные, динамичные и яркие картинки. Будучи членом основанного сразу после падения Берлинской стены Производственного кооператива изделий кустарного промысла «Раскаленное будущее» (PGH Glühende Zukunft), Хеннинг Вагенбрет экспериментирует, используя различные техники иллюстрирования: политипаж, линогравюру, полутоновые отпечатки. Он знает, как объединить выразительность метрополитена с восточноевропейским искусством иллюстрации, гравюры на дереве Франса Мазереля с компьютерной графикой, — и делает это самым привлекательным образом.
Именно он создал похожие на граффити иллюстрации к книге «1989. Десять историй, которые прошли сквозь стены», получившей премию им. Альда Мануция и названной «маленьким издательским чудом». Проиллюстрированная им книжка-картинка «Луна и утренняя звезда» («Mond und Morgenstern»,1999) получила звание самой красивой книги мира.
Хеннинг Вагенбрет преподает визуальную коммуникацию в Высшей школе искусств в Берлине, где он разработал программу для создания рисованных историй на обычных компьютерах.
Творчество Вагенбрета напоминает палату сокровищ, где вы сталкиваетесь с механизмами, сенсациями и фриками конца двадцатого века и современной цифровой эпохи.
28 апреля – 1 мая 2010 г. ХЕННИНГ ВАГЕНБРЕТ в Москве:
Выставка работ Хеннинга Вагенбрета пройдет в рамках фестиваля «КомМиссия»
в галерее М’АРС с 29 апреля по 15 мая 2010 г.
Адрес галереи: Москва, Пушкарёв переулок, д.5
29 апреля, четверг
15.00-17.00 — Мастер-класс в Московском государственном университете печати (Михалковская, 7, ауд. 3410 (4 этаж)
18.30, Винзавод — Открытие фестиваля рисованных историй «КомМиссия»
30 апреля, пятница
18.30, галерея М’АРС — открытие фестиваля «КомМиссия», мастер-класс для художников
1 мая, суббота
15.00, Творческие мастерские на «Винзаводе» — мастер-класс для детей на фестивале «КомМиссия»
При поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте
[311x100]
Сегодня состоялось открытие IX Международного московского фестиваля рисованных историй "КомМиссия 2010"
Как заявили организаторы фестиваля, под музыку отличного электро-виолончельного квартета VesperCellos художники будут рисовать на великолепных планшетах компании Wacom со встроенным экраном:
Это цитата сообщения Dancing_Witch Оригинальное сообщение
Le SCORРION - комикс must have!!!..)
[показать]Я обязательно хочу его заполучить!
[показать]Осталось придумать, как это оплатить в сети - с Webmoney что-то я никак не могу толку вывести..( Потому что закачка там платная...Поэтому рассказать подробно содержание даже одной части - а их уже девять!!! - пока не смогу...Но намекну, что вещь более, чем стоящая. Помимо наград за рисовку, а так же того факта, что серия продолжает выходить уже несколько лет - а это говорит о неизменном интересе читателей - сам главный герой заслуживает очень пристальной симпатии, как на мой вкус, во всяком случае..)
[показать]Сын священника и ведьмы, меченый родимым пятном в форме скорпиона, авантюрист и отчаянный фехтовальщик, любимец дам и не лишенный принципов красавчик мушкетерской наружности - уже интересно, правда?..)
[показать]А место действия - Венеция, Италия восемнадцатого века, на каждом шагу - кинжалы и яды, в каждой подворотне - наемные убийцы.
[показать]Могущественные враги - Церковь и тайные общества...
[показать]...интрига - чуть ли не зарождение христианства, фон - морские баталии и гулянки в тавернах...
[показать]... в эпизодах - прекрасные любовницы из высшего света...)
[показать]Ну как, затягивает?..)
Вот и я "заболела"...) А что бы мне не одной "страдать" - я всем покажу картинки из серии. Хорошо, хоть это удалось скачать пока бесплатно..)
[показать]Официальный сайт...http://www.le-scorpion.com/
[показать]Это цитата сообщения Dancing_Witch Оригинальное сообщение
Анку - кельтский вестник Смерти и проводник души...
[показать]Дальше - очень умная научная статья, но я разбваила картиночками, что бы интереснее было..)
"АННА МУРАДОВА
Анку: персонификация смерти, вестник смерти или орудие смерти.
[показать]В современном бретонском фольклоре фигура Анку (др. брет. Ancou, ср. брет. Ancaou, совр. Ankou - валл. angau - смерть) занимает особое место. Анку - один из самых популярных героев легенд и сказок как прошлого, так и настоящего.
(настолько популярного, что про него даже есть вполне современная рисованная история - комикс, попросту говоря - в трех частях! - D.W.)
[показать]Однозначно интерпретировать эту фигуру и дать ей четкое определение довольно сложно. Обычный перевод этого слова "персонификация смерти в бретонском фольклоре" неполон и отражает лишь одно из значений этого слова, и только часть функций этого персонажа. В данной статье, будет сделана попытка более полно охарактеризовать Анку, его отношение к самому явлению смерти и к иному миру.
Для начала обратимся к этимологии слова Ankou. Современное Ankou (в раннем современном бретонском ankou, a aaiineii диалекте ankeu) < среднебрет. ancou, ancquou, anqouo, ancaou < древнебрет. ancou, так же как и средневаллийское a(n)gheu, (совр. валл. angau) и корнское ankow, происходит от бриттского *ancou-, < *ankowes < n-kewes и представляло собой форму множественного числа. Установлено, что эта форма восходит к тому же корню, что и древнеирландское "смерть", современное , гэльское . Перечисленные выше кельтские корни принято возводить к индоевр. *nеku [1] или *nek’[2] - "умирать" ср. тохар. A nak "исчезать, погибать", авест. nasyeiti "исчезает, погибает", nas- "нужда, несчастье" лат. nex "насильственная смерть", греч. nexos "труп".
Что касается формы множественного числа (при значении единственного), на первый взгляд ничем не мотивированной, можно предположить, множественное число относится не множеству смертей, а к мертвецам, населяющим "тот свет" (ср. ирландское do ecaib [3]).
Считается также, что индоевропейский корень *nek’ исторически связан с *ank- (nеk-) "необходимость, принуждение", древнеирландское "нужда, необходимость", современное , валлийское angen мн. ч. anghenion, корнское и бретонское anken (< среднебрет. anquen). В современном бретонском языке слово anken имеет несколько иное значение: "тревога", иногда "желание", часто "голод", причем в отличие от первого, два последних значения логически теснно связаня с понятием "необходимость" Производными от этого существительного являются: глагол ankenian тревожить, и прилагательное ankenius тревожный (соответствующее валлийское прилагательное anghenus имеет иное значение: бедный, нуждающийся).
[показать]
[400x540]
Выходец из Конго Бенвеню Мбуту, проживающий в Бельгии, просит суд страны запретить книгу Тантан в Конго, поскольку, по его мнению, содержание комикса является расистским.
Мбуту надеется, что суд запретит продажу комикса в Бельгии, однако заявляет, что будет удовлетворен и в том случае, если книга будет продаваться, но на ее обложке будет содержаться предупреждение о расистском содержании комикса.
Комиксы о многочисленных приключениях бельгийского репортера Тантана и раньше критиковали за стереотипное и зачастую расистское изображение жителей неевропейских стран.
Три года назад в Великобритании Комиссия по расовому равенству уже призывала к запрету книги, подчеркивая, что иллюстрации и тексты в ней полны расовых предубеждений.
В Великобритании книги о Тантане обычно продаются в разделах для взрослых с указанием на обложке, что содержание может показаться оскорбительным.
Тантан в Конго - вторая книга художника Эрже о приключениях бельгийского журналиста. Эрже написал ее в 1931 году и позднее называл ее ошибкой молодости, отражающей расовые предубеждения того времени.
Напомним, что в 2009 году комиксам о Тантане, неутомимом путешественнике и журналисте, неизменным спутником которого являются его пес Мелу и капитан Аддок, исполнилось 80 лет.
Благодаря стараниям Van_der_alex, у нас появилось продолжение серии Golden City (Золотой город), том 2 - "Бэнкс против Бэнкса"!
Спасибо!!!
Бэнкс против Бэнкса - Banks contre Banks, Т2
 [200x273] |
Год: | 2000 |
| Жанр: | Научная фантастика | |
| BD: | Золотой город - Golden City | |
| Художник BD: | Nicolas Malfin | |
| Сценарист BD: | Daniel Pecqueur | |
| Издатель BD: | Delcourt | |
| Перевод и оформление: | van_der_alex |
Обвиняемый в убийстве, жертва заговора и предательства своих коллег, Харрисон Бэнкс стал лишь слабым подобием себя прежнего. Но настоящие проблемы начнутся, когда юный миллиардер обнаружит, что кое-кто занял его место главы империи.
ознакомиться детальнее + скачать
Примеры:
 [300x410] |
 [300x431] |
От Nitrat-а новая серия - Крушение на Итаке!
Спасибо!!!
Terra Incognita, Т1
 [200x287] |
Год: | 2005 |
| Жанр: | Героическая фантастика | |
| BD: | Кораблекрушение на Итаке - Les Naufrages d'Ythaq | |
| Художник BD: | Scotch Arleston | |
| Сценарист BD: | Adrien Floch | |
| Издатель BD: | Soleil | |
| Перевод и оформление: | Nitrat aka Glemm |
Круизный лайнер "Хвост Кометы" потерпел кораблекрушение. Казалось бы, заурядное событие, со всяким может случиться, да вот только таинственная планета, на которую он неудачно приземлился, не совсем простая. Трем выжившим членам экипажа скоро предстоит в этом убедиться. Скандалы, интриги, расследования, боброморжи, монстры, неожиданные встречи, мрачное закулисье и магия (тм) - во всем этом увязнут наши герои, пытаясь разобраться, удалось ли еще кому-нибудь пережить падение "Хвоста Кометы" на Итак. Ах, да, помните о страшной тайне, это ВАЖНО!!!
ознакомиться детальнее + скачать
Примеры:
 [300x431] |
 [300x431] |