[250x288]В октябре 2010 года в России выйдет в прокат фильм "Неотразимая Тамара", который был снят по одноименному графическому роману Tamara Drewe (2008, однотомник) английского художника Posy Simmonds.
Мировая премьера состоялась в мае 2010 года.
Режиссер: Стивен Фрирз
Сценарий: Моира Буффини, Пози Симмондс
Композитор: Александр Деспла
Жанр: комедия
Сюжет:
Благодаря уважаемому тенорику, у нас новая юмористическая серия - "Пожарники", том 1 - "Водоносы"
Спасибо тенорику и сайту adamcomics, за перевод и сотрудничество!
Водоносы - Des gars des eaux, Т1
 [200x274] |
Год: | 2003 |
| Жанр: | Юмор | |
| BD: | Пожарники - Les Pompiers | |
| Художник BD: | Stedo | |
| Сценарист BD: | Christophe Cazenove | |
| Издатель BD: | Bamboo | |
| Перевод и оформление: | тенорик |
Хотите затушить пламя ваших проблем? Нет ничего проще - "Пожарники" как раз перед вами!Прекрасный французский ситком про команду спасателей поднимет настроение любому!каждая страница - отдельный анеГдот про нелегкие будни отважных пожарных)))
ознакомиться детальнее + скачать
Примеры:
 [300x408] |
 [300x408] |
Пополнение в одностраничных БД: добавлены истории о Титофе, в переводе ru_titeuf
Спасибо!
P.S.
Всю подборку можно просмотреть здесь >>
[250x333]23 июня 2010 года издательство Delcourt выпустит второй том Smoke City.
Smoke City. Т2
Сценарист: Mathieu Mariolle
Художник: Benjamin Carré
Страниц: 48
Издательство: Delcourt
После долгих лет покоя банда снова в деле. Взят заказ на кражу мумии.
А дальше: подводные камни в договоре, предательство, проклятие мумии...
С привью можно ознакомится на BD Gest.
С разрешения уважаемого drew_bras, на сайт добавлен перевод "Увидеть Звезды", из серии Мило Манары "Приключения Джузеппе Бергмана"
Увидеть звезды - Revoir les etoiles, Т8
 [200x273] |
Год: | 2007 |
| BD: | Приключения Джузеппе Бергмана - Giuseppe Bergman | |
| Творец BD: | Milo Manara | |
| Издатель BD: | Les Humanoides Associes | |
| Перевод и оформление: | drew_bras |
Судьба сводит Бергмана со странной красивой девушкой, живущей в своих фантазиях на картинах великих мастеров живописи. Ее невинность и свободный дух бросают вызов нашему примитивному и грубому материальному миру, но она сохраняет свою очаровательную чистоту. Новая вдумчивая и лиричная глава в приключениях Джузеппе Бергмана.
ознакомиться детальнее + скачать
Примеры:
 [300x392] |
 [300x391] |
Недавно, нами был обнаружен скан первого тома "Золотого города", в отличном качестве. Так как купить данный том уже нельзя, мы решили его выложить.
Наслаждайтесь!
Морские грабители - Pilleurs d'epaves, Т1
 [200x265] |
Год: | 1999 |
| Жанр: | Научная фантастика | |
| BD: | Золотой город - Golden City | |
| Художник BD: | Nicolas Malfin | |
| Сценарист BD: | Daniel Pecqueur | |
| Издатель BD: | Delcourt | |
| Скан: | QVall | |
| Мини реставрация скана: | van_der_alex |
Золотой Город – это величественный мегаполис будущего, построенный в океане. Только богатейшие люди могут себе позволить жить в нем. Во время перелета самолет, который вез супругу мэра города Харрисона Бэнкса, разбился при странных обстоятельствах. Желая во что бы то ни стало отыскать тело любимой женщины, Бэнкс погружается в опасный и зловещий мир, окружающий Золотой Город.
ознакомиться детальнее + скачать
Примеры:
 [300x413] |
 [300x420] |
Благодаря Максиму Зуеву, отреставрирован первый том Регулятора!
Спасибо!
Плюс, небольшое дополнение в "Метабаронах": 2 альбома дополнительных материалов, на французском языке.
Амброзия (Ambrosia ), Том 1
 [200x266] |
Год: | 2002 |
| BD: | Регулятор (Le Regulateur ) | |
| Жанр: | Научная фантастика | |
| Создатели БД | Eric Corbeyran, Marc Moreno | |
| Переводчик: | БОМЖ | |
| Реставрация скана и оформление: | Максим Зуев |
Еще одна постапокалиптическая сага. Мир пришел в упадок. Везде царит хаос и беспредел. Для наведения порядка был создан институт Регуляторов, имеющих самые обширные полномочия. Однако... всегда есть однако. )
ознакомиться детальнее + скачать
Примеры:
 [300x403] |
 [300x428] |
[250x327]17 июня 2010 года запланирован выход второго тома Блок 109 - "Красная Звезда".
Красная Звезда. Т2
Сценарист: Vincent Brugeas
Художник: Ronan Toulhoat
Страниц: 64
Издательство: Akileos
22 июля 1944 года СССР оккупирован войсками Третьего рейха. 12 октября 1944 года 3 пилота "Нормандии" высаживаются в Иваново, чтобы сражаться на стороне советских войск.
Красная Звезда - славная и трагическая эпопея эскадры, в которой особое внимание обращено на судьбу трех французских пилотов.
С привью можно ознакомится на BD Gest.
[250x100]С 11 по 14 июня 2010 года в ЦДХ традиционно пройдет Московский международный открытый книжный фестиваль.
Некоторые события детской программы V Московского международного открытого книжного фестиваля:
11 июня, Бахчисарай, 13:00
Мультпоказ: «Кот Саймона». Презентация одноименной книги комиксов Саймона Тофильда, изданной по мотивам мультфильма об уморительных буднях вечно голодного, ленивого, вороватого кота и его хозяина Саймона. Кот и его хозяин произвели фурор — в ютьюбе насчитывается более 20 миллионов просмотров историй о коте Саймона. Мультфильм получил многочисленные награды, включая награду в номинации «Лучшая комедия в английской анимации». При поддержке: издательства «Livebook/Гаятри».
12 июня, Бахчисарай, 13:30
Мастер-класс по графическому роману: Анджей Климовски (Великобритания). Анджей Климовски — профессор Лондонского Королевского колледжа искусств, работы которого выставлены во многих музеях Европы и США. В настоящее время он занимается адаптацией классической литературы, превращая художественные произведения — например, «Мастера и Маргариту» Булгакова и «Странную историю доктора Джекила и мистера Хайда» Стивенсона — в графические романы. В рамках мастер-класса Анджей Климовски раскроект тонкости своей работы. При поддержке: Британского Совета.
13 июня, Бахчисарай, 18:00
Мультпоказ: «Малыш Немо» и «Динозавр Герти». Издательство «Zangavar» представляет впервые издаваемый на русском языке легендарный сказочный комикс американского художника и мультипликатора Винзора МакКея «Малыш Немо в Сонной Стране», покоряющий уникальным художественным мастерством, безграничной фантазией автора и новаторскими методами, определившими новый жанр изобразительного искусства. Долгое время, с момента своего более чем вековой давности дебюта, эти сокровища были недоступны широкой публике в оригинальном размере и цвете. Теперь «Малыша Немо в Сонной Стране» можно рассматривать в том виде, в котором его представлял себе автор, а именно — в полноразмерной печати и с использованием надлежащей цветовой гаммы. Более ста сюжетов были скрупулезно отреставрированы для того, чтобы донести до читателей творение МакКея, созданное в 1905 — 1925 гг. Посетителям фестиваля предоставится редкая возможность увидеть на большом экране первые анимационные ленты, созданные МакКеем в первой четверти прошлого века, — «Малыш Немо» и «Динозавр Герти». Для них он в одиночку, пользуясь лишь пером и чернилами, нарисовал 6000 и 10000 кадров соответственно! В этот день дети смогут самостоятельно создать собственный мультфильм «Динозавр Герти» пользуясь одними лишь ножницами! При поддержке: издательства «Zangavar».
14 июня, Херсонес, 16:00
Презентация книги: Туве Янссон «Муми-тролли». Полное собрание комиксов. Том 1. В честь 65-летнего юбилея муми-троллей издательство «Zangavar» впервые на русском языке выпускает первый том «Муми-троллей» из Полного пятитомного собрания комиксов знаменитой писательницы и художницы Туве Янссон. Немногие знают, что в 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. 20 миллионов человек более чем в 40 странах читали их ежедневно на протяжении 20 лет. В первом томе «Муми-троллей» вам откроется волшебный мир Муми-дола. Вы станете свидетелями случайного превращения Муми-тролля в современного художника, а предприимчивого Сниффа — в торговца эликсиром жизни, узнаете, что за посылку отправили тете Джейн и куда ее заманивал Снусмумрик, увидите красотку фрекен Снорк, втискивающуюся в бикини, и встретитесь со зловещими мумиями муми-предков, одержимыми пироманией, а также многое, многое другое! Вы сможете услышать историю появления комиксов про муми-троллей, а также увидеть комиксы Туве Янссон на большом экране в совершенно необычном виде — по кадрам! При поддержке: издательства «Zangavar».
Слегка подредактирован второй том "Золотого города". Исправлено около 20 ошибок.
И окончательная правка страниц паспорта и последних страниц с манускриптом-письмом в "Ксоко" . [Скачать страницы отдельно]
Спасибо, Van_der_Alex
P.S. Тем, кто качал данные архивы с сайта начиная с 7 июня, перекачивать не нужно.
[250x348]Крис готовит серию альбомов о легионерах чехословацкого корпуса, которые в 1918 году по транссибирской магистрали продвигались к восточным границам России.
Крис - самый молодой автор из делегации французских писателей, путешествующих по транссибирской магистрали. Он автор комиксов, написанных в жанре «политического фэнтези». Яркий пример этого жанра – альбом «Человек умер», в основу которого легла история съемки исчезнувшего впоследствии фильма о забастовках французских рабочих 1950 года в Бресте.
В Россию Крис приехал с определённой целью. Он готовит серию альбомов о легионерах чехословацкого корпуса, которые в 1918 году по транссибирской магистрали продвигались к восточным границам России. После революции 1917 года, подписав Брест-Литовский мирный договор, Советская Россия должна была эвакуировать чехословацкий корпус во Францию. Из-за того, что западноевропейский фронт был блокирован немецкими и австрийскими войсками, эвакуацию решили провести через Владивосток и США.
[250x255]Английским школьникам привьют любовь к Шекспиру посредством мультимедийного комикса.
Компания Classical Comics объявила о скором выходе интерактивного графического романа по шекспировскому «Макбету». В основу этого мультимедийного продукта положен оригинальный текст трагедии и современная графика в стилистике нуар, а в его озвучании приняли участие известные в Великобритании актёры Дерек Якоби и Джульетт Стивенсон. Помимо полной версии (с объяснением непонятных слов и выражений), создатели интерактивного комикса предложат читателям-зрителям вариант в переводе на современный английский язык, а также сокращённую версию, предназначенную для детей помладше.
В настоящий момент рассматривается возможность использовать комикс в школах, проецируя его на экран, — по мнению Клайва Брайента, исполнительного директора компании Classical Comics, актуальный формат поможет детям легче воспринимать классику и привьёт им навыки её самостоятельного освоения. Если проект окажется успешным, аналогичной «мультимедиаизации» подвергнутся и другие произведения из британской школьной программы. А с демоверсией «Макбета» можно познакомиться на сайте компании-производителя.
[250x100]12 июня в 16:30 в рамках 5-го московского международного открытого книжного фестиваля пройдет круглый стол "Комиксы для взрослых. Что это такое?".
Место: Чуфут-Кале
Партнеры: British Council
В России слово «комикс» ассоциируется с развлекательными журналами для детей и подростков. На самом же деле истории в картинках могут быть адресованы и взрослому читателю. В Европе, Японии и США, где уже давно сложилась культура комикса и, соответственно, его рынок, этот жанр расчитан на любую аудиторию. Что такое комиксы для взрослых и как они создаются - обсудят участники круглого стола, среди которых:
Анджей Климовски (известный художник, иллюстратор, график, автор графических романов)
Даг Уоллас (директор по маркетингу издательства SeldMadeHero, специализирующегося на издании графических романов)
Владимир Морозов (издательство Zangavar)
Михаил Богданов (издательство Комильфо)
Федор Еремеев (Фабрики комиксов)
Михаил Заславский (издательство Эдванс-пресс, студия КОМ)
Виктор Меламед (преподаватель Британской школы дизайна)
Дмитрий Яковлев (международный фестиваль рисованных историй Бумфест)
Пользователь TIVAN предоставил интересное видео - помесь комикса с анимацией.
Довольно редкая разновидность сетевого видео — история, нарисованная на перекладываемых и разворачиваемых клочках бумаги. Видео выложено на канале Glyphmedia, полностью посвященном паркуру и одном из самых популярных в своей тематике.
Парку́р (фр. parkour, искажённое отparcours, parcours du combattant) — дистанция, полоса препятствий) - искусство перемещения и преодоления препятствий.
[250x334]9 июня 2010 года издательство Delcourt планирует выпустить второй том книги "День Ж".
Париж. Советский сектор
Сценаристы: Jean-Pierre PÉCAU, Fred DUVAL, Fred BLANCHARD
Художники: Séjourné, Gaël
Страниц: 56
6 июня 1944. Высадка союзников в Нормандии вышла неудачной. Наступление против Германии начато с Прованса, но союзники попадают в тупик вокруг Лиона, предоставив Красной Армии возможность форсировать Рейн и освобождать Париж. После капитуляции рейха Франция разделена на два блока... Война шпионов в скором времени состоится.
С превью можно ознакомится на BD Gest.
Работы издательства в RUS-BD:
[250x323]Издательство Dark Horse Comics планирует 9 июня 2010 года выпустить хард-кавер Блэксада: 3 тома в твердом переплете.
Блэксад - всемирно известная серия, которая получила около десятка престижных наград, включая: Лучшая Серия и Лучшая Работа на Angoulеme Comics Festival (Ангулемском фестивале комиксов) и трижды номинирована на Eisner Award.
В 2000 году Блэксад взял штурмом Европу. Было продано 200 тысяч экземпляров, только во Франции.
Только-только отгремела новость о выпуске нового айпада, который преспособен для чтения рисованных историй и т. д.
И люди не остались в стороне... Сегодня Артем Лебедев заявил, что они начинают выпуск электронных интерактивных книг, которые были выпущены: и Ководство, и справочник Мильчина, и комиксы Олега Тищенкова, и все остальные книги их издательства.
Первой книгой выйдет "Мучавка и великан" Оксаны Гривиной. Это будет не набор картинок, а полноценное самостоятельное интерактивное произведение. Дети (няни, бабушки) будут тыкать в героев, двигать их, поворачивать Айпад и всячески исследовать сказочный (во всех отношениях) мир.
[300x225]Также iPad выпустили приложение Strip Designer, которое позволяет делать фотокомиксы.
В этой программе на 1 шаблоне можно использовать до 4 фотографий, масштабировать, поворачивать и редактировать графику. Для текста есть 12 разных облачек, параметры которых можно менять, к примеру прозрачность и позицию. Для сюжетного текста есть дополнительные стикеры, а для фотографий фильтры. К стати, свои произведения комиксового искусства можно показать на Facebook, Flickr и Twitpic, а если вы случайно забыли сохранить изменения, то программа сделает это автоматически при выходе. Это лишь некоторые из возможностей Strip Designer.
Смотрим видео про iPhone-версию данного приложения, а потом представляем себе все преимущества большого экрана ------->.
[250x168]Музыкально-эротическая фантазия по мотивам личной жизни Сержа Генсбура "Генсбур. Любовь хулигана" не является байопиком в строгом смысле слова, а сделана скорее в жанре романизированной биографии. Эстетику картины определяет то, что в данном случае имеется в виду роман графический, то есть комикс, а режиссером стал известный писатель графических романов и аниматор Жоан Сфар.
Обусловленная жанром комикса легкомысленная стилистика повествования ничуть не отменяет восхищенного отношения к многогранной личности французского музыканта, художника, кинематографиста и плейбоя. Между двумя, казалось бы, противоположными изобразительными жанрами — иконой и комиксом на самом деле очень много общего: как объект культа и поклонения прекрасно годится и та и другая картинка. Так что в принципе любой деятель культуры, стремящийся жить героической жизнью (а именно на нее указывает оригинальное название фильма "Gainsbourg, vie heroique"), то есть систематически доказывать всему миру, что он круче всех, и мечтающий, чтобы на него молились, рано или поздно превращается из реально существующего человека если не в святого мученика, то в персонажа комикса про супергероя, будь ты хоть Сальвадор Дали, хоть Эдуард Лимонов, хоть Никита Михалков.
В случае с Сержем Генсбуром, если судить с чисто визуальной точки зрения, его главная личная трагедия как художника и мужчины заключалась в том, что у него были слишком большие нос и уши — для режиссера Сфара это оказалось просто подарком, позволяющим пойти при создании психологического портрета по пути максимальной наглядности. На протяжении всего фильма герою является его тень, его злой близнец и личный демон-искуситель — наполовину анимационный персонаж по кличке La Gueule (Харя, или лучше Шнобель) с гипертрофированным носом и ушами, по разным поводам гложущий изнутри Генсбура, героически старающегося избавиться от злобной тени, питающейся его комплексами. К истокам этих комплексов режиссер обращается в первой же сцене, когда еще маленький Люсьен Генсбур (Кейси Моттлет Кляйн), сидящий на берегу моря с девочкой в красном купальнике, слышит от нее жестокие слова: "Ты слишком страшный". И в общем-то фильм Жоана Сфара рассказывает о том, как весь женский мир впоследствии берет эти слова обратно, причем за ту непроницательную девочку, не сумевшую разглядеть внутреннюю красоту, приходится исправлять ошибку лучшим девочкам мира, включая Жюльетт Греко (Анна Муглалис), Брижит Бардо (Летиция Каста) и главную музу Сержа Генсбура Джейн Биркин (Люси Гордон). О творчестве Сержа Генсбура картина рассказывает постольку, поскольку это связано с его любовными похождениями, но все его основные хиты в картине звучат, включая "La Javanaise", под которую он танцует с Жюльетт Греко, "Bonnie and Clyde", слова которой никак не может запомнить Брижит Бардо, "Je t`aime... Moi non plus", под которую они обнимаются в ванне с Джейн Биркин, и даже скандально известную регги-версию "Марсельезы".
Исполнитель главной роли Эрик Эльмонино поначалу выглядит менее харизматичным, чем нахальненький мальчик, играющий Генсбура в детстве, но постепенно втягивается в образ, особенно когда отращивает щетину и надевает темные очки. Впрочем, учитывая изрядную условность происходящего, необходимый минимум психологизма обеспечивают зловещий Шнобель и генсбуровские музыкальные композиции. Так что от актера по большому счету требуется лишь вальяжно и непринужденно развалиться в центре экрана, элегантно выпуская сигаретный дым, а атмосфера богемного шика, эротизма и героического пренебрежения к общественному мнению будет сгущаться вокруг него как бы сама собой, подобно тому как мысли и чувства персонажей комикса помимо их усилий плавают над их головами в воздушных пузырьках.
«Генсбур. Любовь хулигана»/ Serge Gainsbourg (Vie heroique)
Режиссер: Джоанн Сфар.
В ролях: Эрик Элмоснино, Динара Друкарова, Летиция Каста.
Франция, 2010
Премьера:
- в мире - 20.01.2010
- в Росии - 10.06.2010
[427x287]
14 июня в 19:00 в Москве пройде лекция "Графические романы и комиксы: тоже книги".
Место проведения: Галерея MEL, Болотная наб., 5, г. Москва, Россия
Лекторы:
Художник-график, старший преподаватель курса по иллюстрации в Royal College of Art.
Директор некоммерческой организации The Book Trade Charity, основатель форума издетелей Canon Tales: Promoting Creativity in Publishing.
Организаторы:
- Теории и практики Москвы
- Британский Совет
О лекции:
Некоторые считают, что разница между комиксами и графическими романа только в переплете. Анджей Климовски и Даг Уоллас расскажут, так ли это на самом деле, а также чем эти два формата отличаются от обычных книг, как они создаются, зачем их читать и как их продвигать на книжном рынке.
Московский кинофестиваль пройдет с 17 по 26 июня. Уже огласили список фильмов, вошедших в основной конкурс.
В основной конкурс 32-го по счету Московского международного кинофестиваля (ММКФ) вошло 15 фильмов, большая часть из которых снималась на территории центральной и восточной Европы. Впрочем, главной географической приметой фестиваля станет Франция, год которой проходит в России. Как отметил на пресс-конференции программный директор ММКФ Кирилл Разлогов, «французское кино занимает в программе фестиваля очень значительное место». Фильмом открытия станет мировая премьера Клода Лелуша «Женщина и мужчины».
Фильмом закрытия станет картина Люка Бессона «Необычайные приключения Адель»— экранизация серии комиксов Жака Тарди о девушке, оседлавшей птеродактиля, чтобы спасти мир. Главные роли исполнили французская телеведущая Луиза Бургуа и Матье Амальрик, получивший на прошедшем Каннском кинофестивале приз за режиссуру. Напомним, что сам Бессон в этом году возглавит жюри ММКФ.
 [400x534] |
|
 [400x532] |
|