Работая, как стахановец, уважаемый Nitrat радует нас третьим томом Хроник Черной Луны, а так же переводом новой серии - Крушение на Итаке! (о ней подробней в следующем посте)
Спасибо ему огромное!!!

Клеймо демонов - La marque des Dеmons, Т3

[200x275]	Год:	1991
	Жанр:	Фантастика
	BD:	Хроники Чёрной Луны - Chroniques de la Lune Noire
	Художники BD:	Оливье Ледруа, Кирил Понте
	Сценарист BD:	Франсуа Фродеваль
	Издатель BD:	Zenda
	Перевод и оформление:	Nitrat aka Glemm

Путь героя овеян романтикой: снять котёнка с дерева здесь, перевести бабушку через дорогу там, помчаться за тридевять земель, дабы спасти прекрасного дракона из башни злобной принцессы. Но не всем героям достаются легкие подвиги. Некоторым предначертано засветиться в странном пророчестве, по мелочам робингудствовать в свою пользу, а затем с треском вступить в армию местного авторитета, и всё это под довольное гоготание притаившейся за поворотом судьбы.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

[300x402]

[300x416]

От Nitrat aka Glemm представляем 3 и 4 главы Kingdom, из журнала "2000 AD"!

Огромное спасибо ему за проделанную работу!

Королевство (Kingdom), часть 3, 4

[200x265]	Жанр:	Короткая история	[200x265]
	Творцы BD:	Dan Abnett, Richard Elson, Ellie de Ville
	Издатель BD:	журнал «2000 AD»
	Перевод и редактура:	Nitrat aka Glemm

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

Уважаемый Wearwolf порадовал нас переводом новой серии - Les Brumes d'Asceltis (Туманы Аскельтиса), том 1 - Осланская цитадель!
Спасибо ему огромное!

Осланская цитадель - La Citadelle oslanne, Т1

[200x273]	Год:	2003
	Жанр:	Героическая фантастика
	BD:	Les Brumes d'Asceltis (Туманы Аскельтиса)
	Художник BD:	Jean - Luc Istin
	Сценарист BD:	Nicolas Jarry
	Издатель BD:	Soleil
	Перевод и оформление	wearvolf

Зло пробуждается от долгого сна... Со дня свержения бога коргонов, прошло 8 тысяч лет, но душа Азелла жаждет возвращения в Аскельтис - страну тысячи народов. Былые герои cгинули, а магия святых мест иссякла, подобно высохшему источнику... И только Эля, сильванка, дочь скентского друида и Найады, знает как уничтожить восставшего бога. К ней присоединяется сбежавший из осланского плена храмовник-кагн и молодой наадирец. Четверо героев пускаются в долгое и опасное путешествие...

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры страниц:

[300x406]

[300x411]

Благодаря стараниям Кот-а и Nitrat-а над продолжением перевода от Archmage и кропотливому труду van_der_alex-а над редактурой и оформлением, у нас появился второй том Ланфеста из Троя!
Огромное спасибо ребятам!

Танос Ужасный - Thanos l'incongru, Т2

[200x282]	Год:	1995
	Жанр:	Фентези
	BD:	Lanfeust de Troy (Ланфест из Троя)
	Творцы BD:	Scotch Arleston & Didier Tarquin
	Издатель BD:	Soleil
	Перевод	Archmage, Кот, Nitrat
	Редактура и оформление:	Van_der_Alex

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры страниц:

[300x422]

[300x422]

[200x285]

В разделе "Одностраничные стрипы БД" обновление: 2 новых стрипа, в переводе сайта bdcollect.com .

Спасибо им огромное!

Ознакомиться подробнее

[200x274]	Год:	1995
	Жанр:	Разное
	BD:	Mercenary (Наемник)
	Творцы BD:	Vincent Segrelles
	Издатель BD:	Glénat
	Перевод и оформление	Кот

Нассыщенная приключениями жизнь Наемника продолжается. Он крушит своих врагов, меняя, в зависимости от обстоятельств, меч и стрелы на смекалку и разум. И только его страсть к своей соратнице Нан-Тай остается неизменной!

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры страниц:

[300x434] [300x428]

Благодаря труду jKarven, у нас новая серия. Спасибо ему огромное!

[200x274]	Год:	2000
	Жанр:	Фентези
	BD:	Korrigans (Корриганы)
	Творцы BD:	Emmanuel Civiello & Thomas Mosdi
	Издатель BD:	Delcourt
	Перевод и оформление::	jKarven

Ирландия, провинция Ульстер, XII век н.э. В первую ночь ноября... ночь Самайна; ночь, когда появляются таинственные тропы, что соединяют наш мир с миром волшебных существ и богов из времен героев, прошедших давным-давно.
Эта ночь навсегда изменила судьбу Люайны. Она - маленькая девочка, которую Корриганы приняли и забрали в иной мир. Из-за любви к своей матери, она вовлекла клан в войну, которая примет невероятные масштабы...

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры страниц:

[300x434] [300x428]

[200x274]	Год:	2001
	Жанр:	Фентези
	BD:	Kran (Кран)
	Творцы BD:	Eric Herenguel & Franck Zimmermann
	Издатель BD:	Vents d'Ouest
	Перевод и редактура:	Mikhrutka
	Оформление:	Вулер

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры страниц:

[300x434] [300x428]

Пока идет работа над 2 томом Ланфеста, немного улучшен первый том. Главное, что сделано - увеличен шрифт (уж больно мелкий он был). Также - некоторые косметические правки и с десяток исправленных грамматических ошибок.

Спасибо, van_der_alex!

Ура-ура! Благодаря Nitrat'у, Greymouser'у, и Вулеру, у нас уже третий том серии Le Flеau des dieux (Бич Божий)!
Спасибо им огромное!!!

К Городу и к Миру - Urbi et Orbi, Т3

[200x307]	Год:	2002
	Жанр:	Фантастика
	BD:	Бич Божий - Le Flеau des dieux
	Художник BD:	Aleksa Gajic
	Сценарист BD:	Valerie Mangin
	Издатель BD:	Soleil
	Перевод:	Nitrat, Greymouser
	Оформление:	Вулер

Представьте себе вторжение гуннов в Римскую Империю, но не в антураже пресыщенной античности, а в эпоху, когда космические корабли бороздят просторы вселенной. Добавьте к этому сюжет о взаимоотношениях богов и людей, немного кровищи, чуток секса, интриги, страшные тайны, пафос - и получится "Бич Божий".

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

[300x461]

[300x462]

Ура-ура, благодаря уважаемому Коту, в разделе "Отечественные РИ" пополнение: Добромир, части 1-5 из 15, авторы - Арсен Кожухаров и Евгений Йорданов!
Спасибо ему огромное!!!

Добромир, однотомник

[200x261]	Год: 1985 - 1992	2006
	Жанр:	История
	Художник BD:	Евгений Йорданов
	Сценарист BD:	Арсен Кожухаров
	Перевод и оформление:	Кот

Молодой болгарский боярин Добромир оказывается вытесненным с отеческих земель. Волею судеб он попадает в Тибет, где обучается рукопашному бою. Вернувшись на родину ради мести, боярин оказывается вовлечен в отчаянную и безнадежную борьбу соотечественников с османами и генуэзцами.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

[300x412]

[300x416]

Ура-ура-ура!!! Наш новый переводчик AlexHolmes, представляет свой первый перевод, однотомник La Croix du sud (Южный крест) by Raquel Alzate & Luis Duran.
Спасибо ему огромное!!!

Южный крест - La Croix du sud, однотомник

[200x263]	Год:	2006
	Жанр:	История
	Художник BD:	Enrique Breccia
	Сценарист BD:	Raquel Alzate
	Издатель BD:	Dargaud
	Перевод и оформление:	AlexHolmes

Ее имя Майлис. Она была ведьмой. Однажды могущественный рыцарь убил ее. Он унес ее дочь Илиану в замок, где ее приговорили к тяжелым работам под насмешки жителей. Но Илиана дочь ведьмы, непохожая на других детей. В замке она знакомиться с Домеником, мальчиком, которого давным давно привезли с собой трубадуры и чье происхождение никому не известно. Дружба между детьми растет несмотря ни на что.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

[300x392]

[300x391]

С разрешения Жоржетты, на сайт добавлен первый том новой серии - La Saga vorkosigan - Сага о Форкосиганах!
Спасибо ей огромное!!!

Ученик воина - L'apprentissage du guerrier, Т1

[200x277]	Год:	2010
	Жанр:	Научная фантастика
	BD:	Сага о Форкосиганах - La Saga vorkosigan
	Художники BD:	Хосе Мария Берой, Ален Брийон (обложка)
	Сценарист BD:	Доминик Латиль
	Издатель BD:	Soleil
	Перевод и оформление:	jetta-e

Майлз Форкосиган, наследник могущественной семью планеты Барраяр, не является эталоном красоты и совершенства, который принятых в аристократическом обществе. При отсутствии возможности сделать политическую или военную карьеру, он решил отправиться изучать космическое пространство.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

[300x402]

[300x430]

Благодаря стараниям van_der_alex-а, а также wearvolf-а и vladibor-а, был завершен второй том и, по совместительству, серия - Месть графа Скарбека.
Первый том тоже был полностью переделан и местами заново переведен. Вы обязательно должны ознакомится с этой реставрацией, и заново прочитать всю историю злосчастного графа.
Спасибо им огромное!!!

Бронзовое сердце - Un coeur de bronze, Т2

[200x272]	Год:	2005
	Жанр:	Приключения
	BD:	Месть графа Скарбека - La Vengeance du Comte Skarbek
	Художник BD:	Rosinski Grzegorz
	Сценарист BD:	Sente Yves
	Издатель BD:	Dargaud
	Перевод:	van_der_alex, wearvolf, vladibor
	Редактура и оформление:	van_der_alex

История любви, предательства и мести. К ней очень легко применим девиз из “Убить Билла” – “Месть-это такое блюдо которое лучше подавать холодным”.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

[300x402]

[300x398]

Ура-ура! Благодаря Nitrat aka Glemm у нас появилось продолжение серии "Хроники Черной Луны" - том 2 - "Драконий ветер".
Спасибо ему огромное!!!

Драконий ветер - Le vent des Dragons, Т2

[200x275]	Год:	1990
	Жанр:	Фантастика
	BD:	Хроники Чёрной Луны - Chroniques de la Lune Noire
	Художники BD:	Оливье Ледруа, Кирил Понте
	Сценарист BD:	Франсуа Фродеваль
	Издатель BD:	Zenda
	Перевод и оформление:	Nitrat aka Glemm

Путь героя овеян романтикой: снять котёнка с дерева здесь, перевести бабушку через дорогу там, помчаться за тридевять земель, дабы спасти прекрасного дракона из башни злобной принцессы. Но не всем героям достаются легкие подвиги. Некоторым предначертано засветиться в странном пророчестве, по мелочам робингудствовать в свою пользу, а затем с треском вступить в армию местного авторитета, и всё это под довольное гоготание притаившейся за поворотом судьбы.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

[300x413]

[300x413]

Ура-Ура! Уважаемый БОМЖ порадовал нас новым переводом BD! Aguirre (Агуирре) by H. Cava & Enrique Breccia.
Спасибо, БОМЖ! Ждем новых переводов!!! ;-)

Агуирре - Aguirre , однотомник

[200x276]	Год:	1991
	Жанр:	История
	Художник BD:	Enrique Breccia
	Сценарист BD:	H. Cava
	Издатель BD:	Soleil
	Перевод и редактура:	БОМЖ

Их называют конкистадорами! Дворяне, христиане или язычники. Они лелеяли одну и ту же мечту: золото! Голод, войны, страсти и измены, долгие путешествия, усеянные иллюзиями иразочарованиями в этой враждебной и девственной природе, в Южной Америке.
Отправляйтесь с ними на поиски самой чудесной из химер - Эльдорадо. Но остерегайтесь, чтозаразят вас своим безумием...

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

[300x415]

[300x415]

С разрешения сайта terribleworld.ucoz.ru и благодаря работе Q3 и snapz, на сайт добавлен первый том новой серии - Le Tueur (Киллер) by Matz & Luc Jacamon !
Спасибо им огромное!!!

Длинный огонь - Long feu, Т1

[200x300]	Год:	1998
	Жанр:	Триллер
	BD:	Киллер - Le Tueur
	Художник BD:	Luc Jacamon
	Сценарист BD:	Matz
	Издатель BD:	Casterman
	Перевод и оформление:	Q3
	Редактура:	snapz

Профессионал. Человек без сомнений, со стальными нервами и пальцем на спусковом крючке. Человек, чьи преступления идут впереди него. Человек на грани срыва.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

[300x450]

[300x450]

Переоформлен 5 том "Наемника", заменен шрифт, на использованный при оформлении 6 тома, и скан выглядит более качественно. В дальнейшем, шрифт будет заменен и в первых четырех томах.
Спасибо Руслану!

Водная крепость - The Water Fortress, Т5

[200x274]	Год:	1991
	Жанр:	Фэнтези
	BD:	Наемник - The Mercenary
	Творец BD:	Винсент Сегреллос - Vicente Segrelles
	Издатель:	Glénat
	Перевод:	iskal - Илья Калугин
	Оформление:	Руслан Насибуллин

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

[300x421]

[300x408]

Ура-ура! Благодаря Nitrat'у, Greymouser'у, и Вулеру, у нас уже второй том серии Le Flеau des dieux (Бич Божий)!
Спасибо им огромное!!!

Судный день - Dies Irae, Т2

[200x308]	Год:	2001
	Жанр:	Фантастика
	BD:	Бич Божий - Le Flеau des dieux
	Художник BD:	Aleksa Gajic
	Сценарист BD:	Valerie Mangin
	Издатель BD:	Soleil
	Перевод:	Nitrat, Greymouser
	Оформление:	Вулер

Представьте себе вторжение гуннов в Римскую Империю, но не в антураже пресыщенной античности, а в эпоху, когда космические корабли бороздят просторы вселенной. Добавьте к этому сюжет о взаимоотношениях богов и людей, немного кровищи, чуток секса, интриги, страшные тайны, пафос - и получится "Бич Божий".

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

[300x461]

[300x463]

Второе обновление этого дня - Обсидиановая бабочка
Свои усилия приложили: iskal, Nitrat и -v-, а также Requiem, Руслан и vanasa

Papillon obsidienne - Обсидиановая бабочка, Т1

[200x283]	Год:	1994
	Жанр:	Мистика
	BD:	Ксоко - Xoco
	Художник BD:	Olivier Ledroit
	Сценарист BD:	Thomas Mosdi
	Издатель BD:	Vents d'Ouest
	Перевод:	iskal, Nitrat
	Редактура:	Requiem, Руслан, vanasa
	Оформление:	-v-

Мистический триллер, с интересным, непростым сюжетом и великолепно иллюстрированный рукой Оливье Ледруа.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

[300x398]

[300x398]