Но сейчас мне светло,
Как будто я знал, куда иду.
И сегодня днем моя комната - клетка,
В которой нет тебя...

Прячась за толстыми ветками всегда ли мы видим истину, пользуемся возможностью разумно и добросовестно прокладывать свой путь?

Но, как жить без воды, без листьев деревьям и без деревьям нам. Иначе сложится лишь ком пыли, ветхих, не имеющих основания-корней, ценностей, хрупкий болотистый тлен. За котором ни та святая Пустота, а лишь песок в глазах, голове и душе.

Как жаль, что тем, чем стало для меня
твое существование, не стало
мое существование для тебя.
...В который раз на старом пустыре
я запускаю в проволочный космос
свой медный грош, увенчанный гербом,
в отчаянной попытке возвеличить
момент соединения... Увы,
тому, кто не умеет заменить
собой весь мир, обычно остается
крутить щербатый телефонный диск,
как стол на спиритическом сеансе,
покуда призрак не ответит эхом
последним воплям зуммера в ночи.
 

Темнеет снизу, от людей...От каждого человека, от каждого дыхания. Идёт вверх, к верхушкам сосен, к небесной глади и растворяется; очищается священным полотном... 

Из слез, дистиллированных зрачком,
гортань мне омывающих, наружу
не пущенных и там, под мозжечком,
образовавших ледяную лужу,
из ночи, перепачканной трубой,
превосходящей мужеский капризнак,
из крови, столь испорченной тобой,
- и тем верней - я создаю твой призрак,
и мне, как псу, не оторвать глаза
от перекрестка, где многоголосо
остервенело лают тормоза,
когда в толпу сбиваются колеса
троллейбусов, когда на красный свет
бежит твой призрак, страх перед которым
присущ скорее глохнущим моторам,
чем шоферам. И если это бред,
ночной мой бред, тогда - сожми виски.
Но тяжкий бред ночной непрерываем
будильником, грохочущим трамваем,
огромный город рвущим на куски,
как белый лист, где сказано "прощай".
Но уничтожив адрес на конверте,
ты входишь в дом, чьи комнаты лишай
забвения стрижет, и мысль о смерти
приюта ищет в меркнущем уме
на ощупь, как случайный обитатель
чужой квартиры пальцами во тьме
по стенам шарит в страхе выключатель.

1969

Сочинения Иосифа Бродского.
Пушкинский фонд.
Санкт-Петербург, 1992

 

What does tomorrow want with me
What does it matter what I see
If it can't be my design
Tell me where do we draw the line

С первой капелькой вешней воды и последним оторванным календарным листом, обозначающим зиму, на святую землю ступила весна. Солнце греет уже совсем тепло, небо в одночасье стало жарким и летним. Горделивые мальчуганы, мартовские коты, сняли курточки и щеголяют в одних кофточках и свитерах. Улыбки видятся чаще, и в их уголках, кажется искреннее тепло; а голове - метель эмоций и чувств.

А у мальчиков весна начинается раньше. А девочки смеются, у девочек война, девочки хотят ярко-красного вина...

За годом год уносится навек,
Покоем веют старческие нравы,—
На смертном ложе гаснет человек
В лучах довольства полного и славы!
К тому и шел! Страстей своей души
Боялся он, как буйного похмелья.
— Мои дела ужасно хороши!—
Хвалился с видом гордого веселья.
Последний день уносится навек...
Он слезы льет, он требует участья,
Но поздно понял, важный человек,
Что создал в жизни
ложный облик счастья!
Значенье слез, которым поздно течь,
Не передать — близка его могила,
И тем острее мстительная речь,
Которою душа заговорила...
 

Иллюзии жизни выстраиваются словно карточный дом, словно хрупкие иголочки, которые пытаются удержать краеугольные камни мироздания. Когда дух расположен, вдохновлен - он невесом и видит все догмы, устои, положения, как очерки,  ненавязчивые эскизы, зарисовки. Если же настроения нет, то найдёшь любую пылинку в своём глазу и непременно она будет казаться бревном. И всё будет рушится, на глазах,  мир падать вместе с духом ...

The path is the mask of love a way a way
The flow is the task above today there is no other way (repeat)
You gotta trust us when you need a friend
To find us you gotta look within
You gotta trust us before you turn to dust
You gotta see before you see you gotta be before be
 

На два дня выключали электричество...О, как светло и уютно в сердцах без "благ" современности...Словно с отсутствием света ушли всё лицемерие и закрытость, а маленькое пламя свечи разожгло в душах искренний тёплый огонь любви и понимания.  Конечно, всё предрасудки, но тем не менее с явлениям приходит, то , что мы за них ставим, какое значение мы вкладываем в оное.

A bullet from the back of a bush took Medgar Evers` blood.
A finger fired the trigger to his name.
A handle hid out in the dark
A hand set the spark
Two eyes took the aim
Behind a man`s brain
But he can`t be blamed
He`s only a pawn in their game.

Люди передают какие-то вещи из уст в уста. Рассказы, истории, события, происходящие с ними. Мне всегда казалось, особенно, когда я знала изначальный текст, что люди в вольной беседе приукрашивают действительность; искажают, искривляют. Но, наверное, это происходит на уровни подсознания и зависит от восприятия человека. Каждый видит лишь то, что в нём уже есть. И как ни странно, слышит тоже, но главное, чтобы слушал, а не только слышал...

Ты помнишь, я знал себя,
Мои следы лежали, как цепи,
Я жил, уверенный в том, что я прав;
Но вот выпал снег, и я опять не знаю, кто я.
 

Как прекрасно! Утро не нужно ждать до утра.

Ступаешь по снегу, а путь твой озарён и осветлён, ещё далеким, невидным солнцем, ломпадкой горящим где-то на горизонте; и нежным, невинным небом.

Мне кажется, я никогда так остро не чувствовала пробуждение природы, появление света...Словно, это первый в жизни февраль, а может, и не словно...

Каждый рассвет в жизни единнственый.

Out of no reason I've decided to stay, present a solution, to the problem,
Typical of me, that I concentrate on the destination so much that I miss the journey there and back

Наглость...Не второе счастье, о чём может быть речь? А как же самоощущение? И как после своего неадекватного поведения мы смеем требовать от всех добра и сетовать на судьбу и невоспитанность общества? Всегда необходимо начинать с себя...

Бесконечное, недосягаемое полотно...С алыми шёлковыми заплатками, отливающие на солнце розово-золотым. Только зимнее небо такое высокое, пронизанное прохладой; оно даёт дышать, забыть про себя и отпускать свои мысли до небес. Летом оно не такое, оно ниже, оно давит, навязывает что -то своё, что-то липкое и лицемерное. Зимние небеса светлы даже в своей темноте, темноте, которая словно идёт за тобой по пятам - оглядываешься, а там, где ты был, уже иначе.

19.01.10.

Может быть, в этом все дело. Не думать, где выход, а понять, что жизнь – это распутье, на котором ты стоишь прямо сейчас. Тогда и лабиринт исчезнет – ведь целиком он существует только у нас в уме, а в реальности есть только простой выбор – куда дальше.

Единственное развитие ума, которое может быть - это развитие любопытства, живого интереса к происходящим и окружающим вещам. При онном качестве невольно начинаешь тянуть за различные ниточки, развязывая некий клубок информации или знание;  вытягиваешь их, размышляя над каждым словом, и становишься в праве разложить и использовать нити так, как тебе вздумается. Нити Ариадны, ведущие по тёмному пошлому лабиринту жизни, каркас, на котором зиждиться равновесие и благополучие.

Выстроил дом, в доме становится тесно,
На улице мокрый снег.

В городе Саватгхи в Северной Индии у Будды был большой центр. Люди приходили туда упражняться в медитации и слушать его беседы о дхарме. Каждый вечер один молодой человек приходил и слушал. Он годами слушал Будду, но ни разу не попробовал изменить себя.

Прошло несколько лет, и вот однажды вечером этот молодой человек пришёл пораньше и увидел Будду одного. Он приблизился к нему и сказал:

- Господин, у меня на уме всего один вопрос, а от него - все сомнения.

- Да? На пути дхармы сомнений не должно быть. Давай разберёмся, какой у тебя вопрос?

- Господин, вот уже много лет я прихожу в ваш центр медитации; я заметил, что вокруг вас много отшельников, монахов и монахинь, а ещё больше - мирян и мирянок; некоторые из них также ходят годами. Я могу видеть, что кто- то из них явно достиг конечной ступени: совершенно очевидно, что они полностью освободились. Могу также видеть, что другие ощутили в своей жизни некоторую перемену: они стали лучше, чем были раньше, хотя я не стал бы утверждать, что они освободились полностью. Но, господин, я замечаю и то, что многие люди. Среди них - да и я тоже - остались, как были, а то и хуже стали.

Почему же так выходит, господин? Люди приходят к вам, такому великому человеку, полностью просветлённому, к такому могущественному и сострадательному. Почему же вы не пользуетесь своей силой и состраданием, чтобы освободить их всех?

Улыбнувшись, Будда спросил:

- А где ты живёшь, молодой человек, где ты родился?

- Господин, я живу здесь, в Саватгхи, в этой столице царства Коала.

- Да, но по чертам твоего лица я вижу, что ты родился не здесь. Откуда ты родом?

- Господин, я родом из города Раджагриха, столицы царства Магадха. Я переехал сюда, в Саватгхи, несколько лет назад.

- И что же, ты порвал всякие связи с Раджагрихой?

- Нет, господин, у меня там родственники, у меня там есть друзья; и там у меня осталось дело.

- Тогда ты, несомненно, частенько наезжаешь в Раджагриху из Саватгхи?

- Да, господин. Каждый год я много раз езжу в Раджагриху и возвращаюсь в Саватгхи.

- Путешествуя отсюда в Раджагриху так много раз, ты, конечно, отлично знаешь дорогу?

- О да, господин, я знаю её досконально. И если бы даже ослеп, то, наверное, смог бы найти путь в Раджагриху - так часто я ходил по нему.

- И твои друзья, знающие тебя хорошо, конечно, должны знать, что ты родом из Раджагрихи и поселился здесь. Они, должно быть, знают, что ты часто наведываешься в Раджагриху и что ты досконально знаешь этот путь?

- О да, господин! Все мои близкие знают, что я часто езжу в Раджагриху и досконально знаю путь туда.

- Тогда должно было бы случиться и так, что некоторые из них приходили к тебе и просили объяснить им путь отсюда в Раджагриху. Ты умалчивал о чём- нибудь в таких случаях или подробно объяснял им путь?

- А что же тут скрывать, господин? Я объясняю им как можно яснее: сначала вы идёте на восток, затем поворачиваете к Бенаресу, продолжаете идти вперёд, пока не дойдёте до Гайи, а там придёте в Раджагриху. Я объясняю им всё очень ясно, господин.

- И эти люди, которым ты даёшь такие понятные пояснения, - все они приходят в Раджагриху?

- Нет, конечно, господин! Только те, которые пройдут весь этот путь до конца, те и придут в Раджагриху.

- Это- то я тебе и объясняю, молодой человек! Ходят ко мне и ходят, зная, что есть человек, прошедший путь отсюда до Нирваны, знающий этот путь досконально. Приходят ко мне люди и спрашивают: каков путь к Нирване, к Освобождению? Что мне скрывать? Я объясняю им этот путь ясно: вот он, этот путь. Если кто- нибудь только кивает головой и говорит: хорошо сказано, хорошо сказано, хороший путь, но я не сделаю по нему ни шагу, замечательный путь, но я не возьму на себя труд идти туда, - тогда каким образом такой человек может достичь конечной цели?

Я никого на плечах к конечной цели не несу. Никто не сможет принести другого на плечах к конечной цели. Самое большое - можно сказать с любовью и состраданием: вот, он этот путь, а вот так я прошёл по нему; работайте и вы, идите и вы - и дойдёте до конечной цели. Но каждый должен идти сам, сам сделать каждый шаг на пути. Тот, кто сделал шаг по этому пути, оказывается на шаг ближе к цели. Тот, кто сделал сто шагов, оказывается ближе к цели на сто шагов. Прошедший все шаги дошёл до конечной цели. Но идти по пути вам надо самим.
 

Назначение рыбной блесны - поймать рыбу,
А когда рыба поймана, блесна забыта.
Назначение слов - сообщить идеи.
Когда идеи восприняты, слова забываются.
Где мне найти человека, позабывшего слова?
Он - тот, с кем я хотел бы поговорить.

Чжуан Цзы

 Как же позабыть и отстраниться от ценности слов? Наверное, сие действие осложняется тем, что негласно они являются идентификатором испытываемых добрых эмоций... Доброе слово и кошке приятно...Но как много радости можно почувствовать в тишине...Связанных словами , запутанные в сетях - без движения, забываются.
 

How many times must a man look up

Before he can see the sky?

Как красиво зимнее небо! Непреодолимо высоко, прозрачно...Холодно, но, нет, ни в коем случае не равнодушно...С белыми, сухими лоскутами облаков. Счастливая небесная мгла! Благородная приватная серость!

Небо редко бывает таким высоким. В ясные дни у него вообще нет высоты —только синева. Нужны облака, чтобы оно стало высоким или низким. Вот так и человеческая душа — она не бывает высокой или низкой сама по себе, все зависит исключительно от намерений и мыслей, которые ее заполняют в настоящий момент… Память, личность — это все тоже как облака…

Только, мне кажется, насыщенность синевы в силах сделать небо выше или ближе... 

Прекрасна ты, достаточен я,
Наверное, мы плохая семья,
Но это не зря;
Хотя, может быть, невзначай.
Гармония мира не знает границ,
Сейчас
Мы будем пить чай.

Условие отсутствия границ - представление, согласно которому Вселенная конечна, но не имеет границ (в мнимом времени). 

Мнимое время - время, измеряемое в мнимых единицах.

Стивен Хокинг. "Краткая история времени. От большого взрыва до черных дыр"
 

The lights are slowly fading down
There's no one else, just you and me
Nothing ever changed
I see your faces in the crowd
It seems I know each one of you
For all my life
I wish this night could last forever
But it's time to go
I saw you laugh, I saw you cry
All for one and one for all
Nothing ever changed
The way you sang just blew my mind
It gave me chills from head to toe
What a glorious night
To me it could have lasted forever
But it's time to go

A moment in a million years
Is all I've got for you
A moment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won't forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called life...

Наверное, я люблю боль. Люблю страдать. Это истинно открывает весь спектр чувств, сотрясает душу более чем что - либо.
 

Ты видел
ты истинно видел
снег звезды шершавые руки ветра
Ты трогал
ты подлинно трогал
хлеб чашку волосы женщины которую любил
Ты жизнь ощущал
словно удар в лицо
словно мгновенье паденье бегство
Ты знал
каждой порой кожи ты знал
вот глаза твои руки твои сердце твое
необходимо от них отказаться
необходимо выплакать их
необходимо придумать их заново

Х. Кортасар, «Читать следует с вопросительной интонацией» (Пер. В.Андреева)

1) Событие года – Концерт Leonard'a Cohen'a в Кремле (07.10.10)
2) Цвет года – серый
3) Группа года – Leonard Cohen
4) Лучшее путешествие года - Нижний Новгород (3.10.10)
5) Вечер года – 07.10.10 Кремль
6) Одежда года – мужская
7) Песни года – Вертинский-Среди Миров; Frank Sinatra - Killing Me Softly; Leonard Cohen - The future.
8) Времяпрепровождение года – чтение.
9) Фраза года – Я как поезд, что мечется столько лет между городом Да и городом Нет.
10) Лучший день года – 03.10.10. (НН)
11) Книга года – Дао Де Цзин
12) Напиток года - вишнёвый сок.
13) Время суток года – ночь. раннее утро.
14) Мобильный оператор года – Билайн
15) Город года – Нижний Новгород
16) Фильмы года – Мультфильмы: "Flight of dragons","Дикие лебеди".
17) Телефон года – Его отсутствие.
18) Сайт года –http://lingvo.yandex.ru
19) Подарок года – палантин.
20) Пожелание года – благородной мелонхолии!
21) Предмет года - термос с чаем.
22) Мечта года – тишина.
23) Вопрос года – С какой целью?
24) Самый счастливый месяц года – октябрь.
25) Самый несчастный месяц года –
26) Погода года –бесконечно прекрасная.
27) Слово года - гусь .
28) Цитата года – Слова, предназначенные для одного человека, ничего не дадут другому. Слова живут только секунду, это такая же одноразовая вещь, как condom, только наоборот - condom, так сказать , на миг разъединяет, а слова на миг объединяют. Но хранить слова после того, как они услышаны, так же глупо, как сберегать использованный...
В. Пелевин. "T".
29) Традиция года -выписывать цитаты.
30) Открытие года – "Исходящее из уст оскверняет человека".
31) Язык года - русский
32) Разочарование года – в низости намерений
 

Впрочем, дело, должно быть, в трусости.
В страхе. В технической акта трудности.
Это — влиянье грядущей трупности:
всякий распад начинается с воли,
минимум коей — основа статики.
Так я учил, сидя в школьном садике.
Ой, отойдите, друзья-касатики!
Дайте выйти во чисто поле!

Давно я не плакала после сна... Даже не помню, когда последний раз так горько ревела. Наверное, был очень эмоциональный сон. Двадцать минут вырабатываю соль...

Что бы такое сказать под занавес?!

Каждый раз, проходя круг за кругом,
Знал, меня всё же кто-то ведёт.
Но тот голос, который я слышал,
Оказалось всё время мне врёт.

Мне кажется, я всегда отстаю; иду за кем-то...При чём во всех направлениях. То есть, я думаю, что я всегда позади. Словно, я врываюсь в последний момент во что-то давно сформированное. Наверное, дело в максимализме и идеалистичности. Правда, ясным не становится : то ли ты я вижу их спины обогнав на круг, или я так поздно ушла со старта...