Пролог: Майкл Джексон - многогранная творческая личность, и невозможно до конца понять его творчество, как собственно и
|
|
THE ESTATE OF MICHAEL JACKSON ("Наследие Майкла Джексона") и CIRQUE DU SOLEIL
представят шоу по мотивам концертов Майкла Джексона.
Первое шоу гастрольного тура намечено на конец 2011 года.
Постоянное шоу в Лас-Вегасе открывается в 2012 году.
Лос Анджелес, 20 апреля 2010 года. Два гиганта индустрии развлечений объявили о беспрецедентной акции. Достигнута договоренность между организацией «Наследие Майкла Джексона», в лице Джона Бранка и Джона Макклейна, и Cirque du Soleil о совместной подготовке постановки и продвижении проектов Майкла Джексона. Акция включает гастрольные поездки и постоянные шоу, основанные на песнях Майкла. Готовятся и проекты lifestyle, в частности, открытие тематического ночного клуба в Лас-Вегасе.
Все начнется с гастрольного тура арена-шоу, в ходе которого поклонники услышат концерт Майкла Джексона, с которым он собирался выступить в конце осени 2011 года. Шоу будет многократно представлено в Лас-Вегасе, где партнером Cirque du Soleil станет компания MGM MIRAGE. К концу 2012 года в Лас-Вегасе ожидается открытие постоянного шоу, также в сотрудничестве с MGM MIRAGE. Позже компания сообщит о точном местоположении и времени начала театрализованного представления.
Джон Бранка, соуправляющий компанией «Наследие Майкла Джексона»: "Это не просто дань уважения музыкальному гению Майкла Джексона, это еще и живое развлекательное представление с использованием самых передовых технологий, которое поднимет планку шоу на недосягаемую высоту, как это всегда делал сам Майкл. Мы вместе с Майклом бывали на спектаклях Cirque du Soleil, и я знаю, что он получал от них колоссальное удовольствие. Меня чрезвычайно радует, что мы будем
Пролог: Майкл Джексон - многогранная творческая личность, и невозможно до конца понять его творчество, как собственно и
[показать]
[389x244]http://michaeljackson-taraborrelli.blog … whole.html
Перевод fampol
[показать]
[показать]
После объявления о смерти Джексона я начал исследование об его жизни и его времени. Для создания целостного восприятия этого исполнителя я купил биографию Тараборелли о Джексоне, так как она была рекомендована в качестве одной из наиболее "объективных" из подобных произведений. После очень подробного изучения этой книги я был удивлен неясностями, несоответствиями, полуправдой и фактологическими упущениями, которые пронизывают эту биографию. Я решил развить свой проект в разоблачение этой так называемой биографии, чтобы другие читатели не обманывались этим автором и не создали себе неправильное впечатление о Джексоне.
1) Большинство информации, представленной в книге, объясняется людьми, которые не названы, но представлены в рамках таких расплывчатых понятий, как "партнеры" или "друзья". Описания инцидентов с Джексоном, имеющих решающее значение для создания впечатления о нем, относятся к безымянным "друзьям", "близким" и "свидетелям". Если г-ну Тараборелли не позволили раскрыть имена или более конкретную информацию о своих источниках из-за конфиденциальности вопросов, он не должен был использовать информацию, полученную ним от этих источников. Как мы можем знать, что он не состряпал эту информацию о Джексоне? Одним из многих примеров является описание споров между Лизой Мари Пресли и MДж (стр. 565), где ни одна информация об источниках автором не была предоставлена. Это признак непрофессионализма, что видно на протяжении всей этой биографии.
2) Автор описывает поведение Джексона как "необычное" или "странное", но опускает факты, которые могли бы оправдать кажущееся необычным поведение Джексона. Одним из примеров является появление MДж в масках в общественных местах, которое изображено как эксцентричность Джексона без каких-либо дальнейших авторских объяснений. Сам Джексон объяснил в интервью, которое он дал VH1 в 1996 году, что он должен был носить маску, рекомендованную его врачами, так как его изнурительное дерматологическое заболевание витилиго вызывало аллергию на солнце и восприимчивость к раку кожи.
3) Автор, посвятивший только параграф болезням Джексона, просто говорит, что Джексону был поставлен диагноз витилиго и волчанка, не упоминая, как эти два серьезных заболевания повлияли на его жизнь. Он даже говорит, что некоторые врачи (опять же безымянное обобщение) предполагали, что витилиго может быть вызвано использованием отбеливающих кремов – что, очевидно, не соответствует действительности. Ни один здравомыслящий дерматолог не сказал бы такого, и даже если кто-то сделал это, он должен быть указан конкретно. Говоря "некоторые врачи говорят", создается ложное впечатление, что МДж мог использовать отбеливающие кремы и испытывать их на себе. После интенсивных исследований в различных точных и законных медицинских комиссиях, я обнаружил, что маловероятно, чтобы использование отбеливающего крема стало причиной витилиго. Он может только вызывать кожные ожоги, раны и раздражение, и только тогда, когда его использовали хронически. "Наиболее распространенным побочным эффектом отбеливания кожи является ее раздражение и чувство жжения. Зуд или ощущение жжения кожи должны быть мягкими и временными, с некоторым покраснением кожи, где наносится крем" (http://www.ehow.com/about_5106404_side- … reams.html).
Длительным методом лечения витилиго является только депигментация, которая устраняет оставшуюся пигментацию, чтобы сделать цвет кожи однородным. Этот метод лечения делает пациентов восприимчивыми к раку кожи и у пациента появляется аллергия на солнце, обычно рекомендуется полностью избегать солнца. Автор не упоминает, что витилиго иногда может быть вариацией или влиянием заболевания волчанки, которое является первым признаком того, что человек имеет аутоиммунное
[Akon]
Ohhh...
Konvict Music...
[Michael]
Ohhh
[Akon]
Yeahhh
[Michael]
Yeahhh
This life don't last forever (hold my hand)
So tell me what we're waiting for (hold my hand)
We're Better off being together (hold my hand)
Than being miserable alone (hold my hand)
[Akon]
Cause I've been there before
And you've been there before
But together we can be alright.
Cause when it gets dark and when it gets cold
We hold each other till we see the sunlight
[Michael]
(So if you just)
[Michael/Akon]
Hold my hand
Baby I promise that I'll do
All I can
Things will get better if you just hold my hand
Nothing can come between us if you just hold,
hold my, hold, hold my, hooold, hold my hand.
[Michael]
(Hold my hand)
[Akon]
The nights are getting darker (hold my hand)
And there's no peace inside (hold my hand)
So why make our lives harder (hold my hand)
By fighting love, tonight. (sooooo)
[Michael/Akon]
Cause I've been there before
And you've been there before
But together we can be alright (alright)
Cause when it gets dark and when it gets cold
[ From: http://www.metrolyrics.com/hold-my-hand-lyrics-akon.html ]
We hold each other till we see the sunlight
So if you just hold my hand
Baby I promise that I'll do (If you just, If you just)
All I can
Things will get better if you just hold my hand (yeahh)
Nothing can come between us if you just hold,
hold my, hold, hold my, hooold, hold my hand.
[Michael]
Hold my hand
[Akon]
I can tell you're tired of being lonely (yeahhh)
Take my hand don't let go baby hold me (hold mee)
Come to me and let me be your one and only (hold my haand)
So I can make it alright til' the morning (hold my hand)
I can tell you're tired of being lonely (hold my hand)
Take my hand don't let go baby hold me (hold mee)
Come to me and let me be your one and only (one and only)
So I can make it alright til' the morning (hold my hand)
[Michael]
Hold my hand
[Michael/Akon]
Hold my hand (yeahhh)
Baby I promise (hold my hand) that I'll do
All I can (hold my hand)
Things will get better (oohhhhoooo) if you just hold my hand (ooooo)
Nothing can come between us if you just hold,
hold my, hold, hold my, hooold, hold my hand.
[Akon]
(Hold my hand)
Hold my hand (yeahh)
Baby I promise (yeahh x4)that I'll do
All I can (hold my haand)
Things will get better if you just (oohhoo) hold my hand
Nothing can come between us if you just hold,
hold my, hold, hold my, hooold, hold my hand.
[Akon]
Hold my hand
[показать]
Пролог: Майкл Джексон - многогранная творческая личность, и невозможно до конца понять его творчество, как собственно и личность, рассматривая только в одной плоскости. Это не простой процесс , требующий особого творческого видения и тонкой душевной организации. Здесь нужно читать «между строк». Майкл ничего не делал случайно, и песня «Вот и Всё», как переводят ВСЕ российские источники, на самом деле переводится, как «НАКОНЕЦ-ТО». Именно она появляется в его финальном альбоме 12 октября 2009 года с особым посланием, хотя и была написана 27-ю годами раньше ( до октября 2010г.) в эпоху «Thriller»(Такую информацию можно узнать из многочисленных источников в интернете, я намеренно не стала подробно останавливать ваше внимание на этом здесь, чтобы не сбить мысль о ГЛАВНОМ). Теперь же песня "THIS IS IT" имеет иной посыл, обретая новую жизнь…
НАКОНЕЦ-ТО… Заметьте, как всего лишь ОДНО неправильно переведенное слово меняет смысл ВСЕГО ПОСЛАНИЯ! Итак, оставляю ВАС наедине с Майклом…
1, 2, 3, 4
This is it, Here I stand;/ Наконец-то Я здесь стою (Я ТАК ЖДАЛ ЭТОГО МОМЕНТА! Ведь я правда… ждал, когда вновь окажусь на ЛЮБИМОЙ СЦЕНЕ, которой я всегда ВЛАДЕЛ ПОЛНОСТЬЮ)
I'm the light of the world/ Я - свет мира.
I feel grand;/ Я переполнен чувством
And this love, I can feel;/ И это - любовь, Я МОГУ чувствовать
And I know, Yes for sure/И я знаю, да точно,
It is real;/Это настоящее
And it feels as though I've seen your face a thousand times/ И кажется, как будто я видел твое лицо тысячу раз
And you said
|
|
THE ESTATE OF MICHAEL JACKSON (“Наследие Майкла Джексона») и CIRQUE DU SOLEIL
представят шоу по мотивам концертов Майкла Джексона.
Первое шоу гастрольного тура намечено на конец 2011 года.
Постоянное шоу в Лас-Вегасе открывается в 2012 году.
Лос Анджелес, 20 апреля 2010 года. Два гиганта индустрии развлечений объявили о беспрецедентной акции. Достигнута договоренность между организацией «Наследие Майкла Джексона», в лице Джона Бранка и Джона Макклейна, и Cirque du Soleil о совместной подготовке постановки и продвижении проектов Майкла Джексона. Акция включает гастрольные поездки и постоянные шоу, основанные на песнях Майкла. Готовятся и проекты lifestyle, в частности, открытие тематического ночного клуба в Лас-Вегасе.
Все начнется с гастрольного тура арена-шоу, в ходе которого поклонники услышат концерт Майкла Джексона, с которым он собирался выступить в конце осени 2011 года. Шоу будет многократно представлено в Лас-Вегасе, где партнером Cirque du Soleil станет компания MGM MIRAGE. К концу 2012 года в Лас-Вегасе ожидается открытие постоянного шоу, также в сотрудничестве с MGM MIRAGE. Позже компания сообщит о точном местоположении и времени начала театрализованного представления.
Джон Бранка, соуправляющий компанией «Наследие Майкла Джексона»: "Это не просто дань уважения музыкальному гению Майкла Джексона, это еще и живое развлекательное представление с использованием самых передовых технологий, которое поднимет планку шоу на недосягаемую высоту, как это всегда делал сам Майкл. Мы вместе с Майклом бывали на спектаклях Cirque du Soleil, и я знаю, что он получал от них колоссальное удовольствие. Меня чрезвычайно радует, что мы будем