[показать]
[400x340]
[327x307]
Ведущий:: Майкл здесь… мы готовы начинать!
MsMittens: Человек, который не смог к нам присоединиться, попросил меня спросить, как у вас дела и почему вы согласились поучаствовать в этом чате сегодня.
Майкл: У меня все хорошо, дела нормально. Я участвую в чате, потому что люблю своих поклонников и хочу с вами пообщаться! По-моему, это невероятная технология, просто удивительная, и думаю, мы здесь новаторы! Можно я передам привет паре друзей? Привет Лизе Мари, привет Полу Маккартни, привет миссис Дисней, привет моим друзьям в Гэри, Индиана… Никакой подходящей шутки не приходит в голову!
Брэндон: Я ваш давний поклонник и хочу спросить, как после всего негатива в прессе вам удается не сдаваться и делать свою работу лучше всех рок-звезд? Дело в том, что у вас такая чудесная жена, которая вас поддерживает, или вы по каким-то другим причинам остаетесь все так же чертовски великолепны!
Майкл: Несмотря на все, что пресса пишет о знаменитостях и обо мне, я иду вперед и не обращаю внимания на бульварный мусор. У меня есть мечты, я люблю фантазировать. Я чувствую, что меня будто защищают доспехи. У меня толстая кожа. Спасибо за вопрос.
Брюс Росс: Как женитьба на Лизе Мари изменила вашу жизнь?
Майкл: Кажется, я нашел удовольствие в понимании того, что на самом деле значит семья. Хотя нас, Джексонов, было десять человек… мы всегда все делали в разное время, а сейчас я познаю настоящее значение любви. Отдавать себя постоянно, на 100%.Притираться друг к другу. Пока все это доставляет мне большое удовольствие.
Сэм: История в британской прессе пророчит скорый развод. Это правда?
Майкл: Никогда не верьте россказням бульварной прессы. Не тратьте на это свое время и деньги. Нет, это неправда. Если услышите это из моих уст, вот тогда можете верить. Но нет, это неправда.
SiBiS: В интервью Опре вы сказали, что когда-нибудь хотите завести детей. Планируете это сделать?
Майкл: Да. Это моя давняя мечта. И своих завести, и усыновить. Не только своих, но детей со всего мира. Мне кажется, в этом вопросе не должно быть территориальных границ.
Курт: Какие у вас впечатления от работы с сестрой Джанет над клипом "Scream" и вашей прелестной женой Лизой Мари над "You Are Not Alone "? P.S: Удачи вам двоим, и не слушайте весь этот бред, который говорят вокруг!
Майкл: Отличный вопрос. Пресса придумывает все эти негативные истории, чтобы люди покупали их журналы и читали их колонки. Не нужно все это читать. Большая часть из этого – неправда, мусор. И я хочу, чтобы все понимали, какова на самом деле желтая пресса.
Я получил огромное удовольствие от ежедневной работы на съемках со своей сестрой. Мы с ней уже довольно давно не виделись – она занята, я тоже занят – и это было как воссоединение. Из всех членов семьи Джанет мне ближе всех. Во время съемок у нас было море эмоций: мы смеялись, плакали, мы отлично провели время. Каждый день она приходила ко мне грустная из-за чего-нибудь в прессе. Я говорил ей: не поддайся этому. И с Лизой Мари на съемках было очень весело. Но когда режиссер говорил «Мотор!» она начинала смущаться. Правда, и я ей порядочно досаждал!
Дэниел: Если бы вы могли встретиться с одним человеком, живым или мертвым, и поговорить с ним час, с кем бы вы встретились и почему?
Майкл: Наверное, с Микеланджело, потому что он был выдающимся художником. Мне кажется, я понимаю, что он пытался сказать, несмотря на то, что подвергался критике. Он был настоящим художником. Он даже препарировал трупы, что в то время было незаконно, потому что хотел все изобразить анатомически точно. Мне было бы очень интересно поговорить с ним.
Эл и Мэг: Мы хотим спросить, что вдохновило вас на помощь стольким детям? По-моему, вы делаете замечательное дело. Вы – это именно то, что нужно этим детям, чтобы преодолеть тяжелые времена.
Майкл: Мне очень небезразличны дети и их будущее. И меня немного пугает то, что это будущее несет. Я правда, правда люблю их и привязан к ним. Я всегда буду им помогать. Когда я езжу в туры, я навещаю смертельно больных детей в больницах. Многих неизлечимо больных детишек мы приглашаем в гости на мое ранчо в Неверлэнд. Мы делаем это каждые несколько недель. Мы делаем это, потому что искренне любим их и нам небезразлична их судьба.
Farfly: Мне интересно, увидим ли мы еще какие-нибудь клипы или фильмы в старом стиле, такие как "Thriller" и "Moonwalker"?
Майкл: Мне такие фильмы очень нравится, я бы очень хотел снова заняться ими. Это не просто клип с картинками и графикой, это короткая история с началом, серединой и концовкой. Создание такого фильма занимает иногда 6-7 месяцев. Но делать их – моя мечта. Я хочу сообщить: мои племянники здесь и хотят остаться послушать беседу.
С Аляски: Вам, похоже, интересны разные культуры. Вы когда-нибудь изучали Север? Я живу в эскимосской деревне инуитов на севере Аляски.
[303x480]
http://www.superstarofpop.com/archives
Перевод – мой
В 1985 году Майкл Джексон приобрел издательский каталог ATV Music, который содержал большую часть песен "Битлз", а спустя десять лет переговоров переуступил за 90 миллионов долларов и половинную долю в Sony Music Publishing половину каталога ATV. После слияния Джексон стал владельцем половины третьей по величине издательской музыкальной компания в мире, переименованной в Sony/ATV Music Publishing. Президент и генеральный директор корпорации Sony приветствовал слияние и похвалил Джексона за его усилия в проекте. Скоро, однако, Sony продемонстрировала, что она, похоже, хочет весь каталог и начала попытки купить всю долю Джексона в издательской песенной компании. Джексон утверждал, что он никогда не продаст каталог Beatles.
В 2002 году его CD Invincible начал быстрый продаваться - быстрее, чем любой другой из его альбомов, в том числе Триллер, достигнув $ 5 миллионов в продажах. Требовалось только вложить $ 2 млн., чтобы заработать на альбоме больше и выйти на уровень
безубыточности, и певец имел бы в результате еще один успешнейший CD. Sony, однако, стремится вынудить Джексона продать каталог Beatles и прекращает поддержку
Invincible и ряда других проектов. Благотворительный сингл
Джексона What More Can I Give для сбора денег семьям жертв 11 сентября не поддерживается совсем.
Кроме того, Джексон ждал возвращения себе мастер-лицензий его альбомов, что позволило бы ему рекламировать свой старый
материал так, как он бы этого хотел, не допуская сокращения прибыли Sony. Но в начале 2000 года он узнал, что в связи с различными положениями в договоре дату возврата его лицензии отложили на много лет.
Певец начал расследование и обнаружил, что его адвокат в этой
сделке, Джон Бранка, также представлял и Sony. Джексону стает также известно, что Бранка растратил его деньги и положил их в оффшорные счета. Майкл Джексон подал в суд в 2003 г., чтобы прекратить свой контракт с Бранкой (на конфликт интересов и обстоятельства увольнения Бранки существуют и другие, противоположные точки зрения – прим переводчика).
Когда Джексон позже, в 2007 году, рефинансировал
свою задолженность с группой Fortress Investment, Sony Corp. помогла облегчить эту сделку. В свою очередь, Sony оговорила
себе право на приобретение половины доли Джексона в Sony/ATV по заранее оговоренной цене, оставив ему только 25% акций компании. Sony также стает управляющим партнером. И если карьера Джексона или его финансовое положение еще
больше ухудшится, Sony получила права на оставшиеся 25% акций поп-звезды. Sony также проявили интерес к MiJac, содержащего
старые песни Джексона, и получила право на первоочередное приобретение собственного каталога певца. Прежде чем поп-звезда приобрел каталоге "Битлз", он скупил права на свои предыдущие песни для лейбла MiJac, который не был частью сделки с Sony. За последние три десятилетия Джексон собирал
материалы, которые он создал с многими другими известнейшими артистами и которые он намеревался использовать для будущих проектов.
После его смерти, Кэтрин Джексон, его мать, подала юридические документы с целью обеспечения сохранности активов ее покойного сына, заявив, что, поскольку Майкл умер, не имея жены или взрослых детей, семья имеет юридическое право взять под контроль имущество и попросила, чтобы специальный администратор немедленно назначил надзор за банковскими счетами и прибыльными предприятиями, которые находятся под контролем "неопределенных третьих сторон". В поданных документах также отмечено, что, по крайней мере, один человек неправильно утверждает, что имеет
право по доверенности действовать от имени Джексона (полномочия адвоката заканчивается в день смерти клиента).
Однако, Бранка удобно для себя подготовил весьма
сомнительное завещание от 2002 года с подписями, не похожими на Джексона, с ошибочными именами детей, подписанное в Лос-Анджелесе в день, когда Джексон был в Нью-Йорке. Бранка заявил, что Майкл Джексон нанял его за 8 дней до своей
смерти. Однако, когда Джексон уволил Бранку в 2003 году, он приказал адвокату вернуть оригиналы всех документов его новому адвокату, и потребовал, чтобы Бранка никогда не имел ничего общего с ним, с его делом, с его семьей или с его
личной жизнью. Кэтрин сказала, что искала среди вещей Майкла и не смогла найти копию предполагаемого завещания, устанавливающего Траст для Семьи Майкла Джексона и называющего Бранку распорядителем недвижимостью Джексона с "полным авторитетом власти ... для продажи, аренды, ипотеки, залога,
обмена или иного способа распоряжения имуществом, движимого или недвижимого, включающего мою (Джексона) недвижимость, на таких условиях, какие мой Исполнитель сочтет лучшими...".
Родители Джексона подали отдельные иски с целью оспорить
законность завещания. Узнав, что если она оспорит завещание и проиграет, то стихи: Ирина Литновская
Алина Ясина
Музыка: Оксана Варушкина
вокал, гитара: Оксана Варушкина
Она приехала в Неверланд, взяв с собой свою христианскую веру и молилась вместе с суперзвездой.
Взволнованная всеми слухами, она решили выступить и рассказать о своём понимании Майкла Джексона в Dagen
Это не настоящее устное интервью, а перевод вопросов и ответов из Фейсбука.
Как известно, телохранители Майкла, сопровождавшие его в последний период, пишут книгу. Сейчас все пишут книгу.
[показать]