Девочки...миленькие скажите или поясните что-то не пойму)))О_о Была 137 глава,а за ней сразу 145!!!!А где остальные *Хнык..хнык*

Спасибо)

добавлена 138 глава

Аморалес, А вы случайно не обладаете такой информацией,когда в принципе запустят 2й сезон??

Ну, бродят слухи, что весной 2010, но я не особо в это счастье верю. Пока ни на официальном сайте, ни где бы то ни было еще, нет никаких подтвержденных данных, что его вообще начала рисовать. Увы...

Ура!!! 138 вышла)))Спасибо...низкий вам поклон *^_^*
Можно вопросик?Слышал есть и игра Skip Beat ?Это правда (^_~)

Незачто =)
Игра есть, но насколько я знаю, она только на японском и возможно на английском, хотя в этом я неуверена.

Надеюсь дождусь на русском игру, с анг. не очень дружу)))Жду с нетерпением следующих переводов глав)))

=)))Если бы не нашла Вашу страничку, села бы переводить сама...Спасибочки за перевод!

А есть в стиле "Skip beat!"-подскажите....хочу еще посмотреть ОЧЕНЬ!!!

Аморалес тут как справочное бюро..
следующая глава ночью с 11 ноября на 12 ноября..перевела но не загрузила (готовлю ружье убить провайдеров за технические работы) (Eyris)

Аноним обратиться по имени Суббота, 31 Октября 2009 г. 14:36 (ссылка)
Ааааа "хнычет" люди гераклы которые переводят !!!
Сама попробовала перевести 140 главу на 13 странице выдохласть +_+ мозги кипят.. представляю как им трудно.. так что большое спасибо им !!!


Кстати Вы 140 добили? или мне браться? Никого обижать не хочу, так что спрашиваю..не поймите меня неправильно.. (Eyris)

спасибо огромное за перевод!!!! просто ташусь от этой манги!))) она супер!

Исходное сообщение Аноним
А есть в стиле "Skip beat!"-подскажите....хочу еще посмотреть ОЧЕНЬ!!!

Скип тем и хорош, что неповторим =)) Но посоветовать хорошее аниме (на мой вкус) могу. Зайди в тему " Мой Топ-аниме" , думаю, там ты найдешь что-то, по вкусу =)
________________________________
Эйрис, все эти благодарности тебе. Невозможного никто не ждет, потому не торопись так и не переживай, мы подождем сколько нужно! Спасибо, что так стараешься!
Насчет 140 незнаю... Я сейчас за другую мангу взялась, скоро выложу и расскажу все! Скажу заранее: манга офигенная и очень романтичная! Уже сейчас по ней рисуют аниме, релиз будет в 2010!
________________________________
За благодарности всем огромное спасибо! Думаю, тем кто переводит (а на данный момент это Эйрис) очень приятно, что их работу и старания ценят!

Да не за что ребятки, только для вас и стараюсь!
Я просто спрашиваю, так как тут человек писал, что перевёл 13 страниц..не хочется чтобы труд пропадал, пусть закончит уже не спеша..сейчас релизы выходят по одной главе в неделю так что время есть..а я уже так и быть со 141 начну.. (Eyris)

Аморалес, так и что за манга? интересная говоришь? заинтриговала, надеюсь для меня она осталась еще неизведанной.. (Eyris)

Вай!!!
Так приятно читать такую клевую мангу на русском языке!!(не буду придираться к немного хромому переводу)
Спасибо вам за ваш труд)))
Так приятно читать ее на русском, особенно мне, кто с английским вообще не дружит((((
Очень жду следующих глав))))

А можно поинтересоваться, когда будут главы 139-144...
простите за наглость, но очень хочется почитать...
я пробовала на английском, но что-то я не спик его((((

Исходное сообщение Аноним
Аморалес, так и что за манга? интересная говоришь? заинтриговала, надеюсь для меня она осталась еще неизведанной.. (Eyris)

Kaichou wa Maid-sama!. Сразу тему создала, пусть народ готовится =))
Вот, подсунули мне тут с корыстными целями, в надежде на перевод =)) В общем, рассчет оправдался =) Но мне и правда оч понравилась манга, особенно тем, что любовный вопрос в ней, куда динамичней, чем в Скипе)) Видимо, сказывается уже почти 150 глав без прогресса(прости меня о Гуру Скип Беате, Мангака-сама!!!) =) Хочется уже романтики, блин! =) Правда, переводить её напряжней, там в каждой главе примерно в два раза больше текста, чем в Скипе. Ну да.. Дело того стоит! Кстати, закончишь со скипом, если желание появится, то присоединяйся, вдвоем оно того.. быстрей пойдет (скорчила хитрую мину =))). В общем, типа тонко намекнула =))))
Кста, девчонки, если у кого есть желание помочь с переводом, пишите, буду очень признательна.
_____________________________
За благодарности, поклон!
_____________________________
139-144 будут по мере перевода. Переводчик тоже человек, ему нужно не только переводить, но и есть, спать, и даже ходить в туалет. Не все из этого можно делать без отрыва от перевода. Так что терпите, и да прибудет!...

Большое спасибо за то,что выкладываешь сюда перевод!
очень интересно читать!
Жду с нетерпением продолжение!!!

5 декабря выйдет на японском

Исходное сообщение Reckless_Rogue
Эм, а не известно когда будут новые главы хотя бы на английском?!
Я про 149... а то там на таком моменте прервали))) мммм)))

Я уже выяснила что ее выпуск запланирован на 5 декабря-____________-

Да...Такого напряга я давно не испытывала, боюсь, что до декабря я успею сойти с ума...Неужели любовная линия таки продвинется вперёд?
Всё же не могу передать словами, всю свою благодарность переводчикам!!!:good:

Надеюсь хотя бы в команде переводят, а то я один переводил, очень сложно одному. Но БОЛЬШОЕ спасибо за перевод!!

Надеюсь хотя бы в команде переводят, а то я один переводил, очень сложно одному.

Ответ неверный, переводил много кто, но все всё делали в одиночку.
Хочу отметить, что релиз 140 главы будет назначен на 20 ноября в связи с техническими проблемами. зы: монитор сгорел, подключила к плазме в комнате 42 дюйма по диагонали, теперь буду несколько дней слепнуть..
Кстати кто решил попробовать переводить уточните кто брался за какие главы. 140, 142 задействована..(Eyris)

Вай!!! Девчонки! Кто не смотрел аниме "Цветочки после ягодок" срочно на просмотр!!! Графика отстой, но буквально через 3-4 серии об этом уже не помнишь!!! Офигенная анимеха, и посмеяться и романтики просто три вагона! Героиня главная правда с середины и почти до конца начинает тупить как Буратино, но после Кёко, это все фигня! ДевчатЫ, не пожалеете, оч советую, 51 серия на одном дыхании!!! (ЗЫ: краткометражный не смотрите, он вообще к сериалу отношения не имеет)

Врпрос на засыпку!Где можно СКАЧАТЬ мангу на английском? А то мне поисковик только онлайн просмотр выдаёт

Чего не знаю, того не знаю, я онлайн читала всегда...

А почему,после 139 главы до 145 не переведены главы??