Не прошло и года, как я решила написать продолжение описаний)))
Итак, вкратце конец 7 тома:
Луиджи на грани краха. Он разругался с русской мафией, а остальные доны только и ждут подходящего момента чтобы уничтожить его. Луиджи едет к своему старому другу Дону Доменико и просит защитить Джей. Но понимает что это будет стоить ему жизни. Так и случилось. Вскоре после отъезда Джей, его убивают. Последние мысли Луиджи конечно о ней.
Я буду любить тебя, но тебе не стоит беспокоиться. (Но пусть она вас больше не тревожит, я не хочу печалить вас ничем)))) Ты спасла меня. Спасла уже метвого человека, вернула его к жизни.
Слезы градом. Луиджи, неееет! Я любила тебя больше всех T_T
И 8 том текстовым файлом.
Давно же я здесь не писала. Вся в делах, заботах, некогда и в дневник зайти. Да и пароль потерялся, а восстанавливать лень)) Короче было масса причин)
Итак, 4 том идеальной вышел, я уже и не надеялась увидеть его...
Сейчас я активно работаю над 5 томам, так что в следующем месяце ожидайте релиз. На счет описаний не знаю, нужны ли кому еще? ведь за эти несколько месяцев никто даже не заикнулся о проде.
7 том, 4-6 главы)))))))
З том выложен на сайте Golden Wind, поэтому скрипт убираю. В связи с непредвиденными техническими проблемами, сайт SweetDreams выложит 4 том только через месяц.
Я взялась за эдит 3 тома. Первые 2 главы готовы. Мечтаю справится за неделю. Но ничего загадывать не буду, как пойдет)) Тем более что том делаем вдвоём. Одной из фанаток "девушки" надоело ожидание и она ушла в сканлейт. Да уж, вторая жертва Идеальной))) Так что, дорогие читатели, ждите вскорости обновление)))
Первые 3 главы 7 тома. Их там целых 8, так что буду частями выкладывать.
6 том полон пафосной болтовни, которую мне лень было набирать...
последние 4 главы 5 тома... Скрипт первых 3 глав ниже...
Слишком рано я обрадовалась. За говорит что до конца мая у нее времени не будет. Сессия... Так что, когда эта многострадальная стопроцентная выйдет я не знаю. Перевод я предоставила. Коррекция есть.
Летом собираюсь уйти в сканлейторский отпуск. Не будет у меня времени этим заниматься. Осталось только расквитаться с 4 главой Венеры и доперевести 1 главу Шальной молодежи. Но это думаю до конца мая успею. И прости прощай Промт, словарь Мюллера и фотошоп. Хотя в дневнике наверно все же выложу описания 6-11 томов. Если не в лом будет...
На выходных буду заниматься эдитом Девушки. На весь том мне дня 3-4 нужно. Так что через неделю она все таки выйдет. Ура товарищи!!!
З.Ы. Нет, это не первоапрельская шутка))))
З.З.Ы. Аниманга жжет)))))))))
Итак сейчас я занимаюсь переводом:
100% Perfect Girl (осталось 3,5 тома, или же 25 глав ^^")
Zettai_Heiwa_Daisakusen (1 том, это 5 глав)
Venus ni Arazu (пока 3 главы, но это онгоинг)
Youth Gone Wild (5 глав, из которых переведены только 2, хотя срок был до 30 марта ^^""")
Коррекция:
The_Sad_Love_Story (ох и намучилась я с ней, все, за коррекцию больше не возьмусь >< )
Эдит^
пока только Венера, но боюсь Идеальной тоже мне прийдется заниматься. Не говоря уже о подкинутых время от времени соратниками главах, таких как Полночный Секретарь (ура, закончился), Камисама (ну тут эдитор приболела, грех не помочь), Отоги (сама напросилась).
Итог из этого всего:
Муж скоро меня бросит ><"
З.Ы. Прости, моя дорогая 100%-ная, тобой я займусь все еще не скоро.
Полным ходом идет коррекция 3 тома. Хорошо что я нашла корректора. девочка старается, ответственно подошла к делу))) И тоже фанатка Идеальной))) Итак Забубень обещает к началу апреля сделать эдит, благо он там несложный))) Не знаю как там дела у другой команды. Последний раз когда я разговаривала с ними на эту тему, тоже были не против выпустить 4 том поскорее. И вроде бы перевод уже тоже почти готов. Ах девушка, девушка. Не везет тебе с переводом))) Постоянно какие-то проблемы нарисовываются.
Что-то работа над Идеальной девушкой совсем замерла. Обидно, ведь я в скоросном темпе сделала перевод 3 тома еще 2 месяца назад((( Ну чесно говоря у меня совсем нет желания переводить 5 том дальше. Пока нет наркотика в виде восторженных отзывов))))))
Да и другой проект ждет. Тяну до последнего, а потом опять буду ночами сидеть... Так что прости девушка, тобой я займусь еще нескоро)))
Кину хоть картинку что-ли
Следующая глава не раньше чем через неделю. Меня подгоняют уже с другим проектом. Вот доперевожу 1 главу Venus ni Arasu и займусь девушкой. Наверное)))
[494x699]
Сплошная отсебятина)))
4 глава жууутко скучная, не хочу ее переводить)))
Черновой вариант. Попозже подправлю некоторые фразы.
Следующая глава не раньше чем через неделю. Текста много, а свободного времени мало(
Дорогие читатели (если таковые вообще имеются), если у вас есть жалобы, предложения или какие-нибудь вопросы, пишите, комментируйте, я буду только рада)))
Поздравляю всех с наступающим Новым годом! Пусть неудачи и неприятности останутся в году старом, а в новом побольше радости, счастья и хорошего настроения.
P.S. Ужс, сколько я открыток перебрала))))))))
Дайте мне кто-нибудь хорошего пинка [показать]
Сижу фигней страдаю...
Мдяяя...
У меня будет еще 3 проекта. ггг, я и с одним то не особо справляюсь, а тут еще 3. Ну ладно один из них 8-ми страничный сингл. Но эдит мне самой то делать. Ничего выдюжим. Наверное...
Вот както так. Правда шеф шрифты забраковала ^^"
Таак, скрипт сингла готов. С новыми силами принимаемся за девушку!