Муж общается по Скайпу с нашим общим другом со студенческих лет, друг тоже нигериец, его зовут Афам. Жена у Афам тоже русская, живут в Австрии. У Афам тоже трое детей и тоже все мальчики.
Пока мужчины треплются, я готовлю ужин, прихорашиваю наше бунгало, пытаюсь найти пары от носков разбросанных по разным углам и учу с детьми уроки. На часах почти десять. Все кипит, все варится, все сырое... Я жутко устала и хочу спать. Но еще сильнее я хочу вернуться к своему новому увлечению - плетению. Такая зараза заразная, руки так и чешутся поплести.
Наконец, все сварено-прихорошено-найдено и выучено. Выдыхаю и плюхаюсь на диван. Немудрено, что я сама имею вид разгоряченный и залихватский, несколько взъерошеный и растрепаный. Несмотря ни на что, я мечтаю докрасить сплетенные корзинки, натягиваю перчатки и беру в руки кисти.
И тут Афам в Скайпе интересуется, почему меня не видно, где я и как я, и все такое. Мой муж тем временем несказанно рад за меня, что вся домашняя работа переделана и моя вторая смена окончена, вопреки поговорке Woman's work is never done, и теперь несмотря на полночь я могу спокойно превратиться в тыкву заняться тем, чем пожелаю. Муж наводит на меня вэб-камеру, говоря:
- Да вот же она!
- Красииивая! - удовлетворенно произносит Афам.
Краем глаза замечаю, что дети Афам, как маленькие мартышки, виснут на нем в разных позах. Они явно ревнуют, что папа общается и смеется с телевизором, а не с ними. Наши не такие, они всегда держутся на почтительном расстоянии.
Харрисон выхватывает у меня корзинки и с гордостью тычет ими в камеру. Афам замирает от восхищения: "Ух ты, еще и корзинки плетет!"
- Natural african woman! - Хвастается мой муж главным трофеем всей своей жизни.
Афам в свою очередь показывает нам комнатные цветы, разведением которых увлекается его жена. Горшками в несколько ярусов заставлены все подоконники.
- Это русская традиция, - со знанием дела заявляет мой муж и бегает с нетбуком по комнатам, демонстрируя наши оконные зеленые насаждения.
Он увлеченно отдергивает непрозрачную штору на окне в гостинной, а вместе с ней отправляет в полет одну из моих любимых раскидистых пальмочек. Земля по всему полу - чисто африканская хижина. Пальма с одной стороны, горшок с другой.
Хорошо, хоть горшок не разбился, а то бы я устроила показ, демонстрацию и представление...
Исходное сообщение djsmama MrsOtvertka, не поверишь, но те, кто жил, учился или просто кантовался здесь, даже спустя годы говорят между собой по-русски. Ностальгия у них, понимаешь ))Россия она как Лабиринт в известных хрониках Амбера. Кто здесь пожил, тот дальше несет в себе рисунок Лабиринта. Многие так говорят
Исходное сообщение MrsOtvertka А Харрисон со своими соотечественниками на английском говорит? Африканские языки, наверное, уже совсем редко используются?чую я на матерном общаются ))) так эмоции лучше передаются.
Исходное сообщение djsmama Arbeitslos, и, наверное, это очень обидно... Может, они боятся? Приберегают, так сказать, для себя ;)я русский, я хвалюсь своей Нинель!!! Пойду выпью водки, покормлю медведя и поиграю на балалайке! Надо еще потопить атомный реактор, а то холодает и не забыть написать донос в КГБ )))))))