Навряд ли кто-то учит иностранный язык от нечего делать или думая "на всякий случай,вдруг в будущем пригодится" или под влиянием эмоций (которые постоянно меняются). А если кто и учит по этим причинам, то обучение надолго не затягивается и бросается с таким же успехом, как начиналось.
Как правило, в основе желания выучить иностранный язык стоит какая либо конкретная цель. И важная, которая в вашей жизни сыграет определенную роль. И как правило,чем больше важность, тем больше мотивация.
Итак, первое , что подстегнет мотивацию при изучении иностранного языка, это
1. Постановка цели
Для этого лучше всего взять листочек бумаги , подумать и записать,для чего же вам это нужно. Обычно написанное помогает сосредоточится , привести мысли в порядок и определить то важное для вас.
Как правило это может быть: карьерный рост, желание завести друзей по всему миру и общаться без проблем, возможность чуствовать себя комфортно на отдых за-границей и не зависеть от гида-переводчика,для общения с иностранными бизнес -партнерами и т.д.
Т.е.ответом послужат именно личные желания и предпочтения, сидящие внутри .
Здесь также важно определить степень важности. Т.е. насколько хорошо нужно владеть иностранным языком и в какой области. Кому то нужен просто разговорный язык для общения , а кому то углубленные знания в какой-нибудь области.
Цели не должны быть маленькими, иначе мы не будем достаточно мотивированы. Они так же не должны быть слишком большими, чтобы мы знали, что мы можем их достигнуть, и, таким образом, опять же, были мотивированными.
2.Необходимо постоянно контролировать процесс обучения
Разбить его на несколько этапов. И по прохождении одного этапа за другим, появится удовлетворенность , осознание того, что получается , что еще больше подстегнет мотивацию к продолжению обучения.
3.Определить наилучшее время для выполнения упражнений или для занятий
Основываясь на моем опыте изучения иностранного языка , а также опыте и мнениях людей, высказывающихся на форумах и блогах, я составила список ошибок, допускаемых людьми при изучении и тормозящих процесс изучения.
1.Неверие в свои силы
По-моему это одна из самых главных причин плохого усвоения иностранного языка. И , на мой взгляд, главным виновником является школа. Ведь большинство начинает изучать иностранный именно в школе. Где в силу устаревших , неэффективных методик, зубрежки и долбежки у учеников развивается мысль, что выучить его невозможно и даже у некоторых появляется ненависть к этому предмету.
Поэтому, хотелось бы сказать :думайте всегда, что у вас все получится. Нет неспособных людей, есть неэффективные методики.
2.Изучение слов по отдельности
Вы не разу не замечали, что заучивание отдельных слов является занудным , неинтересным и малоэффективным занятием?
Гораздо проще запоминаются слова, стоящие в контексте какой-либо фразы или предложения.
Когда я пытаюсь запомнить какое-нибудь слово, я составляю предложение с этим словом или даже несколько предложений.
При этом в памяти, я пытаюсь нарисовать образ, созданный смыслом составленных мною предложений. И когда необходимо вспомнить и употребить данное слово, я невольно вспоминаю либо предложение либо нарисованный мною образ.
Поэтому , лучше всего учить готовыми фразами и предложениями. И пусть они будут даже короткими и несложными. Ведь главное запомнить слово.
3.Убеждение в том ,что язык можно выучить , читая.
Помню, эдак 10 лет назад , для людей без опыта работы в своей деятельности была проблема найти работу. С чем столнулась и я,только что закончив институт. Поэтому пришлось устроиться на работу, где практически не платили. Ходили за спасибо ,за стаж, ну и ради набираемого опыта.
Так вот, хочу предложить стишок юморной для все тех, кто сталкивался с подобной проблемой.
Я согласен - и впредь не платите,
Пусть шатает меня на ходу,
Не давайте жилья, не кормите,
Всё равно на работу приду.
День получки - нет траурней даты,
Просто нет её в этом году,
Не давайте паёк и зарплату,
Всё равно на работу приду.
Отдыхать ни за что не поеду,
(Это море имел я в виду),
Чай пустой и сухарик к обеду,
Всё равно на работу приду.
И лечиться мне вовсе не надо,
Могут вылечить вдруг на беду,
Не нужны никакие награды,
Всё равно на работу приду.
Ничего, что одежда в заплатах,
Я не вру Вам, имейте в виду,
Даже если проезд будет платным,
Всё равно на работу приду.
Я приду , даже если затменье,
Даже если начальник Иуда,
Даже если в мозгу помутненье,
Я ПРИДУ! НО РАБОТАТЬ НЕ БУДУ!!!
Что-то в этом году не нравится мне погода в Испании.Какие то экстремы. То жара стояла невозможная. В новостях говорили,что такой жары не было уже лет 30. То внезапно стало прохладно и дождик нет-нет да пойдет.
За весь сентябрь я практически и позагорать не успела. Сходила буквально 2-3 раза. Загар уже смываться начал.
Еще эти медузы достали. Сегодня прям во-обще какое-то нашествие было.Медуза медузу погоняла.Одна так во-обще огромная приплыла.
А один мужчина осьминожка поймал почти около берега. Оказывается они иногда подплывают к берегу, чтобы их не съели большие рыбы.
Чего то погода у нас совсем не летная. Вот уже пол-сентября ветрище, полупасмурно. Ни позагорать , ни покупаться.
Наверное, домой надо ехать, в Россию. А там то же скоро дожди и слякоть . Бррр.
Как правило, после окончании школы и даже института, мы можем свободно читать,переводить , писать. Но абсолютно нет навыков разговорного английского языка, т.е. мы практически не можем свободно изъясняться с собеседником на английском на любую тему,не задумываясь о правилах грамматики, над построением фраз и подбором правильных слов.
Т.е. мы практически не обладаем именно коммуникативным навыком или говоря по-другому мы не знаем разговорный английский.
Основной задачей изучения разговорного английского является цель преодолеть языковой барьер, сделать так, чтобы бегло заговорить на английском языке, смог читать газеты, смотреть телевизор и понимать смысл,чтобы комфортно чувствовать себя в повседневном живом общении.
Кому нужен разговорный английский язык-тем ,кто собрался в зарубежную поездку и не хочет зависеть от гидов-переводчиков и хочет получать наслаждение от общения в процессе покупок и посещения ресторанов, тем, у кого бизнес- встреча, тем, кто хочет посетить зарубежные выставки, найти друзей-иностранцев для общения.
Причем знать разговорный означает знание не только стандартных фраз и предложений на различные темы, но и способность понимать и отвечать на нестандартные вопросы.
Разговорный английский характерен еще характерен лексическими особенностями, т.е. это те словосочетания, которые видоизменяются так, что не встретишь в литературном английском.
Например, "because"в разговорном английском сокращается и преобразуется в "coz", "them" в "em", "Want to" превращается в "wanna", "going to" в "gonna", из "let me" получается "lemmi", а из "give me" - "gimmi".
Обычно то ,что в литературном английском считается ошибкой и исключением из правил, то в разговорном все как раз наоборот.
Как правило развитию разговорного английского способствует запоминание коротких английских фраз ,часто употребляемых словосочетаний и идиом, запоминание и проговаривание пословиц и поговорок, английские анекдотов.
Кроме того, речевые навыки разговорного английского хорошо развивает чтение современных рассказов и романов, написанных в разговорном стиле, особенно таких, где есть много диалогов, т.к. именно в них встречается разговорный язык.
Полезно также заучивать наизусть и затем устно пересказывать небольше короткие тексты из этих книг. Таким образом можно запомнить большое количество разговорных фраз, используемых в последствии в качестве "кирпичиков" устной английской речи.
Не даром нам в детстве твердили "читайте больше".
При пересказе лучше стараться делать своими словами.
Важно отбросить стеснение и общаться с носителями языка или хотя бы с теми,кто его хорошо знает. Просите исправлять ваши ошибки.
Либо говорите хотя бы сами с собой. Например, опишите, то, что делаете в данный момент или видите вокруг себя.
www.en101-english.ru- Разговорные Онлайн Курсы Английского Языка для Взрослых и Детей
Чего то дневник мудрить начал. Нажимаю на кнопку предварительного просмотра, сообщение улетает в черновик. Нажимаю в черновике на "опубликовать" , снова улетает в черновик. И изменения не сохраняет.
Хоть вообще на предпросмотр не нажимай.
В Испании снова стартовал проект Gran Hermano!
Это что-то типа нашего Дома-2. Но получше, поинтереснее.
Здесь постоянно что-то придумывают, чтобы жизнь в пределах этого дома была интересной не только самим участникам, но и зрителям.
И по-правде говоря им это удается. Настолько популярна эта программа здесь, что по-моему занимает 1-ое место по зрительским симпатиям.На этой программе руководители срывают большой куш (от рекламы).
Участники проходят кастинг и поселяются в доме месяца на 3 .Каждую неделю по результатам голосования кого-нибудь выгоняют . И так, пока не останется победитель. Который получает просто неприличную премию, в 600000евро. Плюс начинают приглашать на различные программы, где за интервью платят то же не хило. По-моему 30000евриков.
Во-общем ,в этом году придумали интересно.
Сделали 2 дома. Один - super lujo, шикарно оформленный и обставленный дом, со всеми удобствами, с огромной джакузи.
И второй дома-так себе , не ахти.
И в первый и во второй дом поселили участников.
Причем участники первого дома ничего не знают о другом доме и его участниках .
А люди второго дома знают о существовании первого и ...шпионят за ними. Наблюдают как те живут , что говорят , что делают и т.д.
И второй дом -это что-то . Поселили туда 6 человек. Причем 2 из них -лесбиянки, которые в реале -живут в месте, нона программе должны скрывать это. И вот они по углам тискают друг друга. Понятно дело, скучают друг по другу.
[показать]
Также там живет парочка, которая в реале -незнакомые люди, а на программе должны притворятся , что якобы они жених с невестой. И по-моему товарищ уже успел влюбиться немного. А она пришла от этого в бешенство.
Также с ними живет трансвистит. В прошлом-девушка. Теперь на базе гормонов-парень. [показать]
И еще одна девушка. У нее мама в первом доме проживает.
Так вот,когда они шпионят за первым домом, начинают обсуждать всех кто там находится. Ну и дело не прошло мимо ее мамы. Что-то не очень то она понравилась участникам второго дома. Так дочка бедная так и порывается что-нить в защиту сказать. А нельзя!
Раскроют секрет, выгонят из программы.
Такой вот интересный дом.
Здесь можете посмотреть видео .
]
http://natka-en101.net.ru -Научись Разговаривать, Понимать и Читать по Испански не выходя из дома
Нашла в интернете один обалденный проект, который делает по индивидуальным заказам подарки для детей от 4лет, а именно , занимается изготовлением персонализированных сказок про ребенка, где главными героями являются мама, папа , бабушка, дедушка, какое-нибудь любимое животное.
Т.е. заполняется анкета с данными ребенка и семьи. Куда все это подставляется в книгу и фото вашего ребенка на главную страницу книги.
Я помню я с Испании отправляла подруге открытку с Новым Годом. А у нее маленький сын. Я открытку подобрала красивую, с музыкой, оформленную на испанском языке, ну и,конечно, с поздравлениями на русском. Где я вписала и его имя, сына моей подруги.
Так он, как мне рассказывала потом подруга, чуть ли не спать с ней ложился. Везде ее с собой носил, в садике всем по 20 раз показал и рассказал. Представляете?
Кто бы мог подумать,что на ребенка эта открытка произведет такое впечатление!?
Вот,думаю, к Новому Году , заказать ему эту книгу . Думаю и она его не оставит равнодушным.
Кстати, вот так будет выглядеть книга. Только с именем сына моей подруги.
Кроме того,
1.Внутрь книги впечатывается дарственная надпись от родителей
2.В книге 22 сказки про вашего ребёнка. В среднем получается 128-132 страницы
3.К каждой сказочке есть по персонализированной раскраске, где ребёнок раскрасит и маму и папу и себя!
4.В конце книги есть подробные рекомендации о том, как читать персонализированные сказки малышу.
Книга делается как в твердом переплете так и в мягком.
Единственное только , у нее и цена соответствующая. Хотя книга в мягком переплете изготавливается по более дешевой цене и более быстро.
Цена за книгу в мягком переплете -1910руб с доставкой. Но используя действующую скидку в 10% можно купить и дешевле.
Если интересует , здесь все подробности >>>
А это код на получение скидки ZU110
Я думаю, что вы также как и я и многие другие слышали про такие тесты как TOEFL, IELTS, SAT, FCE, TOEIC и др.
Эти названия всегда у нас на слуху и на виду. Но что они из себя представляют, для чего и в каких случаях они проходятся мало кто знает.
Вы знаете какой сертификат может сыграть положительную роль при приеме на работу, какой выбрать для работы в бизнесе, а какой нужно получать при поступлении в американскую аспирантуру, ВУЗ или для ПМЖ?
Наверняка многие скажут , что не знают.Да и я особо ничего про них не знала. Пока не "поковырялась" в интернете.
Оказывается каждый тест выполняет свою определенную функцию и имеет свои временные рамки.
Если вы собрались поступать в ВУЗ США или Канады
Наиболее популярным и известным являетcя TOEFL. ОН является обязательным для поступления в более чем 2 400 колледжей и университетов США, Канады и других англоязычных стран,а также тем, кому американский вариант английского языка необходим для выполнения
должностных обязанностей.
Тест делится на четыре части:Listening, Structure, Reading и Writing. И на выполнение всех заданий отведено всего лишь три часа.
Секция Listening состоит из двух частей с различными указаниями к каждой из них: Части А - short conversations и Части В - longer conversations and talks. Каждый вопрос данной секции имеет 4 варианта ответа, из которых нужно выбрать один правильный.
Секция Structure оценивает Ваши знания грамматики стандартного английского языка. Содержит 2 типа вопросов: Sentence Completion и Error Identification.
Секция Reading оценивает способность читать и понимать короткие отрывки текста, по темам и стилям близкие к тем, с которыми работают студенты североамериканских университетов и колледжей.
Секция Writing требует написания сочинения на заданную тему (эссе) и проверяет как способность писать на английском языке, так и способность генерировать и организовывать свои идеи, подкрепляя их примерами и доказательствами.
И сертификат действует только 2 года.
Пройти мини -тест вы можете в он-лайн по этой ссылке http://www.toefl.ru/m_test.shtml
А также здесь >>> (грамматика и чтение)
Второй по популярности экзамен -IELTS
Слушайте, хочу поделиться одной интересной инормацией, на которую мне указали на днях мои друзья!
Проект- просто Супер. До такого еще никто не додумался. Идея построения бизнес без вложений-абсолютна новая. И прятно вас удивит.
Итак, есть отличная возможность войти и построить свой бизнес без единой вложенной копейки.
Если любая другая МЛМ -компания предлагает что -то сначала купить , прежде чем начать бизнес, то данная компания оригинально придумала абсолютно бесплатный вход в бизнес и построение структуры.
Для этого нужно просто Бесплатно зарегистрироваться и пригласить на бесплатную регистрацию вего лишь 9 реальных людей.
Ваши приглашенные люди, также должны будут пригласить на бесплатную регистрацию 9 новых человек.
Таким образом под вами строится целая сеть , огромная структура людей в вашей команде. Причем , заметьте абсолютно бесплатно. Вы просто приглашаете и ВСЕ.
Кроме того, за каждого приглашенного вами человека вам начисляют баллы, бонусы, которые конвертируются в хорошие деньги.
Но это еще не все. Впереди много приятных сюрпризов.
Для более полной информации , посетите нашу конференцию , которая проходит 4-5 раз в неделю.
Заходите по этой ссылке http://www.hotconference.com/conference,96856959
"WAY ACCESS GLOBAL TEAM"
Понедельник-12-00
Среда 20-00
Пятница 12-00
Суббота - по необходимости
Воскресенье- 20-00
Либо свяжитесь со мной по скайпу natusik7805 и я подробней обо всем расскажу.
Также , после регистрации включу в чат, где всегда будете в курсе событий.
Скачать инструкцию по регистрации
Очень многие люди в определенный момент жизни понимают ,что хотят или просто нужно , например, для работы,для бизнеса выучить иностранный язык. В этот момент невольно появляется вопрос: где? Какой вариант предпочесть?
1. Изучение в классах , на курсах?
Преимущества:
а. применение специально разработанных программ для всех возрастов, уровней подготовки.
в зависимости от индивидуальных интересов и профессиональных потребностей учащегося
б. предоставление современных учебных материалов
в. предлагают гибкий график обучения.
Но , при выборе языкового курса, необходимо уделить внимание таким вещам, как :
- предлагают ли вам пробное занятие и тестирование на определение уровня владения языком
- проходят ли преподаватели стажировку за границей
- есть ли лицензия , сертификаты у данных курсов.
- какая численность в группе
Наибольший эффект достигается в мини-группах- из 4-6 человек
- И конечно стоит обратить внимание комфортно ли вы чувствуете себя на данных курсах, "царит" ли дружелюбная обстановка.
Недостаток языковых курсов - Дороговизна. Не все могут себе позволить.
А также необходимо время , чтобы добраться до места и обратно. И если учесть, что в дороге всегда пробки, то время уходит очень много.
Больше всего данный способ изучения подходит одиноким или не занятым людям, студентам.
2. Изучение с репетитором?
По-моему ,хорошего репетитора найти достаточно сложно. Лучше всего ориентироваться на рекомендации друзей, знакомых, тех людей, которым вы доверяете. Хотя не факт, что методика репетитора , применяемая к ним, подойдет и вам.
Также я думаю, стоит обратить внимание на цену, избегать слишком дешевых и дорогих услуг репетитора. Там где дешевые услуги, могут быть низкого качества. А там где дорогие, ну просто бессовестно вытягивают деньги. И стоит обратить внимание на подход репетитора к вам, какие материалы он использует , ориентируется ли на ваши психологические особенности.
Как правило,хороший репетитор использует в своей работе не только учебник английского языка , но и аудио, видео, газеты и т.д.Также стоит обратить внимание , может ли репетитор объяснить те моменты , которые вам были не понятны.
Если у вас уровень нулевой, лучше искать русского репетитора , чтобы он в случае чего объяснил непонятные грамматические нюансы, которые обязательно возникнут. Кроме того, репетитор, который когда то учивший язык и зная те проблемы, с которыми вы можете столкнуться, обязательно сделает на них упор на занятиях.
Выбрав один из двух первых способов, не всегда является лучшим вариантом,т.к. многие языковые курсы и репетиторы любят чрезмерно загружать своих учеников грамматикой, беря огромную плату за свое якобы драгоценное время.
Хотя на самом деле,например, в английском, с грамматикой можно разобраться, понять и выучить за каких-либо 3 дня с помощью , например, двух нашумевших книг А.Драгункина "Малый прыжок в Большой Английский" и
"Времена и конструкции".
Я 4 месяца ходила к репетитору испанского языка, все 4 месяца мы разбирали времена. Когда их можно разобрать намного быстрее. А брали 10 евро за 1 час.
В результате я больше не стала ходить , тратить деньги и время .
3. Изучение за рубежом?
Я думаю, если вы хотя бы раз пробовали открыть, построить свой бизнес в интернете, то наверняка поняли, что , чтобы заработать в интернете , необходимо приложить неимоверное количество усилий, освоить и применить различные знания, начиная от того как открыть свой электронный ящик, пользоваться компьютером и заканчивая созданием своего сайта или продукта и его продвижения. А время то особо нету. Правда?
Поэтому есть такое понятие как пассивный доход. Наверняка уже не раз слышали? Т.е. когда вы зарабатываете деньги автономно, с минимальными усилиями . Просто валяетесь на диванчике, гуляете, развлекаетесь, а деньги "капают" вам на счет. Ассоциируется немного с халявой, правда?
Однако и здесь нужно сначала потрудиться:либо построить свою команду в каком-либо бизнесе и жить за счет действий команды...
Либо...найти достойный . надежный и прибыльный инвестиционный проект.
И здесь не так просто. Сколько обманщиков и лохотронщиков в сети, пытающихся вытянуть из вас последние гроши! В наше кризисное время нельзя терять ни копейки. Не те времена,как говорится.
Я, лично ,уже сталкивалась с различными инвест-проектами. Однако в каких-то я до сих пор
жду выплат (проект Данко, ГПП-слышали?). А какие-то уже безвозвратно "накрылись медным тазом" (например, приватплан, хотя первые здесь успели вернуть вложенные и даже получить прибыль).
Но, как говорится, надежда умирает последней.
Продолжая искать надежный инвестиционный проект , я его нашла. Зайдя на его сайт,
я как то сразу почувствовала себя комфортно. Сайт просто располагал к себе и отличался от других проектов не только дизайном, но и тем, что на нем был указан реальный человек-хозяин проекта (женщина), где она расположила свое фото, свою биографию, историю:с чего начинала, как продвигалась и как добилась успеха.
Расположила свои координаты и предложила нескромные проценты по вкладам.
Плюс на меня повлияли отзывы людей, зарабатывающих деньги в этом проекте уже несколько месяцев.
Во-общем я снова рискнула. Вложила с моего счета в Вэбмани, для начала небольшую сумму в 100 $. И была приятно удивлена, на счет в мой аккаунт поступило 107,53 $ . Плюс
получила Бонус в 5 ,37$ (не знаю ,зависит ли сумма бонуса от вкладываемой суммы или это единая сумма для всех).
В итоге, переведя с моего кошелька Вэбмани, 100 долларов, в проекте я вложила 112,91долларов. И теперь каждый день я получаю 3% от суммы (зависит от выбираемого вклада),т.е. 3.56$.
И вот прямо сейчас я уже получила свои первые комиссионные на мой кошелек Вэбмани (минимальная сумма для вывода-10$). Ураа!!!
Теперь остается ждать, когда закончится месяц (я верну все вложенные деньги) и я начну получать уже чистую прибыль.
Вот такие дела с моим пассивным доходом.
Так что присоединяйтесь и получайте свой Пассивный Доход!>>>
Это цитата сообщения Ivanuch86 Оригинальное сообщение
А вы в приметы верите? Ведь, наверное ,недаром они существуют? Нашла целую статью по приметам. Приметы, которые принесут вам деньги!!!
В ДОМЕ
Чтоб заработанные деньги любили Ваш дом, в день зарплаты нельзя тратить не единого рубля, вся сумма должна переночевать дома. Некоторые жрецы житейской мудрости советуют сохранять в течении года крупную купюру, которая, утверждают они " зарядившись " вашей энергией, начнет притягивать к себе деньги. Денег не будет: если свистеть в помещении, крошки со стола убирать рукой. Нельзя одалживать соседке хлеб и соль - достаток может покинуть ваш дом и уйти в другую семью. Чтобы в доме завелись деньги веник нужно ставить ручкой вниз .
Наша я одну интересную статью в интернете о том, что думают иностранцы, которые прожили в нашей стране уже несколько лет, о России и русских. Почитайте!
[416x1]Американка Дженнифер Дэвис живет в Петербурге уже десять лет. Она - вокалистка группы St Petersburg Ska Jazz Review, а посетителям ночных клубов она знакома как DJ Freakadelka. Дженнифер говорит, что русские "умеют веселиться в десять раз лучше, чем американцы", и что в России есть прекрасные музыканты. Но она считает, что российская поп-музыка - самая худшая в мире. "Киркоров - это ужасный человек", - говорит она. Карен Майхилл-Джонс
Канада |
Карен Майхилл-Джонс из Канады провела в России девять лет. До июня этого года она была президентом Международного женского клуба Санкт-Петербурга. Он очень любит город, в котором живет, и постоянно пытается уговорить друзей туда приехать. Но многие, говорит она, боятся трудностей, связанных с визовым и языковым барьерами. "Мы недавно были в Штатах, и там на иммиграционном контроле были люди, говорящие на самых экзотических языках. А в России решили, что иммиграционные карты, которые заполняют иностранцы, должны быть только на русском".
|
Анна-Кристин Альберс
Германия |
"Мое главное занятие здесь - продавать алкоголь в ночном заведении", - говорит Анна-Кристин Альберс. Она приехала в Петербург из германского Гамбурга три года назад и открыла "кабак в немецком стиле". Ночной клуб "Дача" стал одном из самых модных в городе. По наблюдениям Анны, русские и иностранцы пьют очень по-разному: "Все иностранцы думают, что в России надо пить много водки. Поэтому они приходят, быстро напиваются, падают под стол и уходят в три ночи. А русские тусуются до шести утра, а потом отправляются дальше".
|
Серж Ферри
Франция |
Если вы верующий человек, то наверняка знаете наизусть молитву "Отче Наш". А если не знаете, то вам представляется замечательный случай узнать ее не только на русском , но и на испанском.
| Padre Nuestro que estás en los cielos, Santificado sea tu Nombre. Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad . Como en el cielo, así también en la tierra. Danos hoy nuestro pan cotidiano. Y perdonanos nuestros pecados, Porque también nosotros perdonamos á los que nos deben. Y no nos metas en tentación, Más líbranos del mal . Porque tuyo es el reino, Y el Poder y la Gloria, Por todos los siglos. Amen. |
Отче Наш, Иже еси на небесех, |
www.en101-english.ru/resume.htm - Интерактивное Обучение Испанскому в Онлайн для Взрослых и Детей
Нашла смешной видео-ролик, про то, как немец учит английский.
Я думаю, немцам и впрямь тяжело учить английский с их произношением.
www.en101-english.ru -Изучение Английского от носителей языка в онлайн
Сегодня по испанскому телевизору сказали, что наш Путин купил в Марбейе , одной из элитных зон Испании, шикарный особняк, принадлежавший когда-то одному шейху.
И все у нас политики бедняками прикидываются. [показать]
Хочу предложить вам просто отличную флаш-презентацию "Интервью с Богом" .
Есть версия на английском и версия на русском.
На русском мне понравилось намного больше.
Музыка просто потрясающая, супер! От этой музыки, от картинок и от того ,что там написано, у меня мурашки по кожи бегут. Я бы сказала, что это потрясающее , берущее за душу видео.
Посмотрите , не пожалеете.Ссылки на скачивание находятся внизу.
Попробуйте переведите сами, а потом скачайте ролики с переводом и проверьте себя. Текст и перевод находится в русской версии .
Кстати эффект, который произведет на вас этот флаш-ролик (на русском языке) поможет вам в запоминании многих фраз.
Т.к. любая вещь запоминается сильнее, если сопровождается эмоциями.
| I dreamed I had an interview with God. “So you would like to interview me?” God asked “If you have the time” I said. God smiled. “My time is eternity”... “What questions do you have in mind for me?” “What surprises you most about humankind?...” “That they get bored with childhood. They rush to grow up and then long to be children again.” “That they lose their health to make money and then lose their money to restore their health.” “That by thinking anxiously about the future, they forget the present, such that they live in neither the present nor the future.” “That they live as if they will never die, and die as if they had never lived.” God’s hand took mine and we were silent for awhile And then I asked... “As a parent, what are some of life’s lessons you want your children to learn?” “To learn they cannot make anyone love them. What they can do is let themselves be loved.” “To learn that it is not good to compare themselves to others.” “To learn to forgive by practicing forgiveness.” “To learn that it only takes a few seconds to open profound wounds in persons we love, and it takes many years to heal them. “To learn that a rich person is not one who has the most, but is one who needs the least.” To learn that there are persons who love them dearly, but simply do not know how to express or show their feelings.” “To learn that two people can look at the same thing and see it differently.” “To learn that it is not enough that they forgive one another. But that they must forgive themselves.” "Thank you for your time",-I said humbly. "Is there anything else you'd like t your children to know?" The God smiled and said: “Just know that I'm here... always.” |
Скачать версию на русском>> 3.7Мб
www.en101-english.ru - Мультимедийные Курсы Иностранных Языков