Paul Oakenfold, Armin van Buuren и Paul van Dyk представляют трек, который посвящен трагедии, произошедшей на всемирно известном Параде Любви (Love Parade) в немецком городе Дуйсбурге в 2010 году, где в результате давки погиб 21 человек.
Все вырученные средства от продаж (как утверждает Армада) пойдут на благотворительность и помощь семьям погибших...
I want to thank you, for not giving up on me
I want to thank you, for believing what could be
You see it means so very much to me
I want to thank you, for never letting go
I want to thank you, for waiting in the cold
I don’t think you realise, how could you know.
You are everything to me, oh you are
You are all I’ll ever need
You’re my everything.
I want to tell you, but words fail me at this time
I want to tell you, that you’re always on my mind
From the moment that I wake, to last thing at night
I want to show you, this love is deep inside
I want to show you, you see it in my eyes
Have you sensed the change in me, do you realise.
You are everything to me, oh you are
You are all I’ll ever need
You’re my everything.
Спасибо за то, что не разочаровался во мне,
Спасибо за веру...
Ты же видишь, как много это для меня значит!
Спасибо за то, что не покинул меня,
Спасибо за то, что ждал на морозе,
Не думаю, что ты понимаешь, как это ценно для меня, ты и не мог знать.
Ты – мое все,
Ты – все, что мне нужно,
Ты – мое все....
Я хочу сказать тебе, но не нахожу нужных слов
Я хочу сказать тебе, что ты всегда в моих мыслях.
Я просыпаюсь с мыслью о тебе, с ней же и засыпаю,
Я хочу показать, как глубока моя любовь,
Я хочу показать тебе – просто взгляни в мои глаза...
Ты почувствовал эти перемены во мне, ты понял?…
Ты – мое все,
Ты – все, что мне нужно,
Ты – мое все...
Пандора (греч. Πανδώρα — «всем одарённая») — имя мифической обладательницы волшебного ларца со всеми бедами и надеждой.
В древнегреческих мифах первая женщина. Изготовлена Гефестом по приказу Зевса, смешавшим землю и воду, при участии других богов. Афина дала ей душу, а каждый из прочих по подарку. Сатиры принесли ее к Эпиметею в чане, и тот, вопреки приказу Зевса, приказал разбить его молотами.
Пандора стала женой Эпиметея, младшего брата Прометея. От мужа она узнала, что в доме есть ларец (либо пифос), который ни в коем случае нельзя открывать. Если нарушить запрет, весь мир и его обитателей ждут неисчислимые беды. Поддавшись любопытству, она открыла ларец и беды обрушились на мир. Когда Пандора закрыла ларец, то на дне его, по воле Зевса, осталась только Надежда. (ru.wikipedia.org)
Just Be
I Was Lost, And I’m Still Lost
But I Feel So, Much Better… Now
You Could Travel The World
But You Can’t Run Away From The Person
You Are In Your Heart
You Could Be Who You Want To Be
Make Us Believe In You
Keep All Your Light In The Dark
If You’re Searching For Truth,
You Must Look In The Mirror
And Make Sense Of What You Can See
Just Be
Just Be
They Say Learning To Love Yourself
Is The First Step
That You Take When You Want To Be Real
Flying On Planes To Exotic Locations
Wont Teach You How You Really Feel
Face Up To The Fact That You Are Who You Are
And Nothing Can Change That Belief
Just Be
Just Be
Cause Now I Know
It’s Not So Far To Where I Go,
That I Respond, It’s Inside Me
I Need To Just Be
Just Be
Just Be
Just Be
Just Be
I Was Lost And I’m Still Lost
But I Feel So Much Better
I Need To Just Be…
Just Be…
Оставаться собой (просто быть)
Я потерялся, я все еще потерян,
но я чувствую, что мне намного лучше … сейчас
Ты можешь обойти мир, но ты не можешь сбежать от того,
Кто живет в твоем сердце
Ты можешь быть тем, кем ты хочешь
Заставить нас верить в тебя
Оставлять свой свет в темноте
Если ты ищешь правды
Тебе нужно посмотреть в зеркало
И понять, что ты там увидишь
Оставайся собой
Оставайся собой
Говорят, что ты учишься любить себя -
Это первый шаг,
Который ты сделаешь, если хочешь быть настоящим.
Полеты на самолетах в экзотические страны
Не научат тебя настоящим чувствам
Подумай о том, что ты есть – тот, кто есть
и эту мысль ничто не может изменить
Оставайся собой
Оставайся собой
Потому что сейчас я знаю
То место, куда я иду – не так далеко,
Так что я уверен, это место внутри меня
Надо только оставаться собой
Оставайся собой
Оставайся собой
Оставайся собой
Оставайся собой
Я потерялся, я все еще потерян
Но я чувствую – мне намного лучше
Надо только оставаться собой
Оставаться собой
Дебютный клип питерского Trance диджея Feel'a - Dance 4 Life. Видео снято на улицах Питера в начале мая. Трек вошёл в дебютный альбом музыканта "THE CONCERT"...
Unforgivable
You used to light up the dark
With your unrelenting spark
It always put a fire in me
You used to say I'm the one
The only ray of sun you could touch
Without a fear of burning
Well you used to try to please me
Yeah you used to try to please me
Never said this would be easy
Never said this would be easy
What are you telling her now
While you hold her in you arms
Are you pretending she's me?
And just how long will you go on
Before you realize you know she's
The one but you're gonna lose her anyway?
You just got there now you're leaving
You just got there now you're leaving
Your sweet nothings are deceiving
Your sweet nothings are deceiving
Well it ain't over till it's over
And my world shuts down
But this comes close, I'll have you know
It's just a matter of time
But it ain't over till it's over
But I won't be made a fool
Cuz leaving me the way you did was just so
Unforgivable
(Unforgivable) x7
Well it ain't over till it's over
And my world shuts down
But this comes close, I'll have you know
It's just a matter of time
But it ain't over till it's over
But I won't be made a fool
Cuz leaving me the way you did was just so
Unforgivable x8
Невозможно простить
Ты тьму и сумрак освещаешь
беспощадной искрой света,
во мне ты пламя разжигаешь,
меня называешь своей ты.
Ты говоришь, что я -
луч Солнца,
к которому ты мог бы, не боясь,
рукой своею прикоснутся,
все твои ласки для меня.
Лишь для меня твоя любовь,
хотя любить так нелегко...
Теперь, когда в своих руках
ее ты держишь и ласкаешь,
ей говоришь любви слова,
не обо мне ли вспоминаешь?
А я буду совсем одна,
но вскоре сам ты осознаешь,
что она-именно та,
которую ты вскоре потеряешь.
Только придя - уходишь прочь,
а твои слова все - ложь.
Но не все окончено еще,
еще конец не наступил,
пускай разбито счастье мое,
но скоро все сам увидишь ты.
Да, не все еще забыто,
но тебе меня не обдурить,
ведь то, как ты меня покинул,
просто невозможно простить...
Но не все окончено еще,
еще конец не наступил,
пускай разбито счастье мое,
но скоро все сам увидишь ты.
Ведь не все еще забыто,
но тебе меня не обдурить,
ведь то, как ты меня покинул,
просто невозможно простить...