Я пообщала Рите сходить с ней на премьеру "Голодных Игр". Решила, что чтоб не вышло, как с "Девушкой с татуировкой дракона", прочитать заранее. И что бы вы думали? Я запаялась в эту трилогию. Именно "запаялась" читать, потому что за два дня уже на середине второго тома.

 Народ, кто-нибудь знает сайты с тестами по английскому? можно онлайн, не принципиально. Желательно для уровня  Upper-Intermediate, но можно и просто тесты на грамматику.

 А то, оказалось, что мне в ближайшее время предстоит сдать тест на уровень английского языка, а с этим моим долгим и глубоким погружением в китайский, мне кажется, что я уже многое забыла (надеюсь, только кажется). А то одно дело просто пролистывать старые книжечки по грамматике, другое - понять, сколько из этого реально получается применить на практике без предварительных повторений.

 С  чего б начать? Уже больше недели прошло в бешеном темпе и с кучей потраченых нервов, как для меня. Не знаю, можно ли так смело заявлять, что это было состояние нервного срыва, но нервы неслабо шалили - да. Начнем с того, что:

(запись за прошлую пятницу)

На хск в этом году дали, лолшто, 1 призовое место. 1 место! ОДНО!

Почему?! Как такое может быть вообще?!

А как же эти гребанные диферамбы о том, как у Украины с Китаем налаживается связь?! В прошлом году было 5 призовых мест (да и вообще за много лет на нашей кафедре  такого не было). Учитывая, что на 4 курсе оставалось всего 6 конкурентноспособных бюджетников (большинство из которых накануне летом какую-то стажировку в Китае проходили) , был реальный шанс как-то влезть в пятерку. А так...весь этот год, весь этот год ебаного задроства, чтоб что?

а знаете, почему 1 место? Потому что Азаров дал 2 места ...ФИЗИКАМ! В Китай. Физикам. Нахрена?? Развивать связи Украины с Китаем, че уж там...они ж у нас всем физтехом только на китайском и говорят.

(запись за понедельник)

Сегодня так внезапно мимоходом выяснилось, что ХСК ЗАВТРА! Я просто чудом успела зарегестрироваться, некоторый процент народу вот пролетел, ну да хрен с ним.

Алсо, на выходных был Эндлесс, и я про него могу много написать, но не раньше среды или четверга, когда я НАКОНЕЦ-ТО возьму передышку.

(запись за вторник)

Если кому интересно,у меня второе место по ХСК,что крайне внезапно, но факт. Да, я обогнала почти весь четвертый курс, но, учитывая ,что в этом году всего одно призовое, то какая, в принципе, разница? (собственно, родители по приходу домой мне так и сказали)

...

А теперь угадайте мое состояние. 

Хотя, конкретно на сегодняшний день я бы не сказала уже, что меня это сильно печалит. (знаете, чего я совершенно не ожидала? что самым легким на тесте мне покажется...аудирование!) Вполне возможно, что у меня будет возможность поехать летом на полтора - два месяца в Китай по волонтерской программе. Но пока загадывать не буду, все еще слишком призрачно и не факт,  что этот номер вообще пройдет.

Анимешники/косплееры Днепропетровска и близлежащих городов, если кто еще не в курсе, расскажу о грядущем аниме-мероприятии, так как принимаю хоть и второстепенную, но роль в организации: [216x307]

Окончательно грань между мирами будет стерта 25 февраля. Дверь в другой мир откроется в клубе "Amnesia", а имя этому событию - "Endless Dream 4".

Место проведения: Днепропетровск, Украина  

клуб "Amnesia"( ул. Б.Хмельницкого, 16, Левый берег)

для более подобрной информации можно навестить оф. группу в контакте

Ждем.

 Кто-нибудь в курсе новинок мобильной связи, а?

 Наткнулась я на днях где-то в сети на примеры цифровых скоращений в китайских смс. (ну, я подозревала, что кроме 88 (=байбай) что-то еще существует.. )) И к, слову, некоторые расшифровки меня крайне удивили, потому что в отличии от того же байбай, они как-то не особо созвучны...либо я чего не понял.

Вот некоторые  шифрования сокращения:
510170 我一定要娶你 - Wǒ yīdìng yào qǔ nǐ - Я хочу на тебе жениться
521/520 - 我爱你 - Wǒ ài nǐ - я люблю тебя
52094 - 我爱你到死 - Wǒ ài nǐ dào sǐ - я очень тебя люблю! (до смерти)
526 - 我饿了 - Wǒ èle - я голодный
777 - 急急急 - Jí ji jí - быстрее, тороплюсь
066 - 你来了 - Nǐ láile - ты тут?
70885 - 请你帮帮我 - Qǐng nǐ bāng bāng wǒ - пожалуйста, помоги мне 
596 我走了 - Wǒ zǒu le - я ушел 
555 - 呜呜呜 - wūwūwū - плакать
44 - 谢谢 - xiexie - спасибо 
1414 - 意思意思 - Yìsi yìsi - интересно
56 - 无聊 - Wúliáo - невеселый, скучный 
065 - 原谅我 - Yuánliàng wǒ - извините меня 
06537 - 你惹我生气 - Nǐ rě wǒ shēngqì - ты меня разозлил 
08376 - 你别生气了 - Nǐ bié shēngqìle - не сердись 
546 - 我输了- Wǒ shūle - я проиграл

Некоторые пункты я бы оспорила, но тем не менее:

[640x426]
1 место - гостиница Рюгён (Северная Корея)

+9

[445x601]

А еще в Китае популярна Наша Раша. О_о Юй рассказывала мне, как смотрит ее серии с китайскими и русскими субтитрами (!), и что более того, серии Нашей Раши у них даже транслируют по какому-то каналу. Народ смотрит, народу нравится, народу смешно. И я пока вот эту фотографию какой-то китайской чифаньки не увидела, отказывалась в это верить.

вот эту, ага

 Всегда ведь есть кто-то, кто в Вас искренне верит. Наблюдение за такой вот чистой верой в тебя обычно не может оставить равнодушным, я считаю. Сразу хочется держать марку, не упасть лицом, так сказать.

Френдлента вконтакте, помимо боянных статусов, может показывать и интересные вещи, такие как, например, ежегодный красочный фестиваль снега и льда в Харбине, о котором неоднократно упоминается даже в учебниках по китайскому:

 Несколько дней назад официально открылся Международный фестиваль снега и льда в Харбине. Он продлится один месяц, а проводят его с 1963 года. Харбин – столица провинции Хэйлунцзян Китайской Народной Республики и один из источников культуры снега и льда в мире. Город расположен в северо-восточном Китае и подвержен прямому влиянию холодных зимних ветров из Сибири. Средняя температура летом – около 21,1°С, зимой – минус 16,8°С. Иногда зимой температура может падать до -38,1°С.

[показать]

+24 фотографии

Сегодня посмотрели с народом "Девушку с татуировкой дракона"...и, мое мнение с мнением общей массы как-то вообще не сошлось.

Так, надо вспомнить, что произошло за эти три дня:

Новый Год прошел отлично, но ОЧЕНЬ быстро. Мне мало, я еще хочу.)
Ночь с 31-го на 1-е мы провели, как вьетнамские гастарбайтеры, количеством где-то в 25 персон на трехкомнатную квартиру. (хотя ,один зал той квартиры был больше чем вся моя квартира, так что она особо не пострадала) Но при этом провели очень сытно, вкусно и весело, ага, за что всем спасибо! Мое ведро оливье к утру даже доели (по крайней мере, ходят слухи)) .
Мне за ночь надарили столько подарочков и океанов любви *__* (меня это очень-очень обрадовало, а то в связи с моими уже хроническими конфликтами в универе, у меня был дефицит любви, ага) вообще в тот вечер было много-много доброты и позитива, причем чем дальше, тем больше. По-моему, это очень мило, когда люди под действием алкоголя становятся в разы добрее, а не агрессивнее, лол))
Особенно меня радовал Сару, играющий осты из Скайрима на фортепиано - барышни растаяли-с, так сказать. Еще бы нас не меньше порадовал Антон, если бы все же выучил аккорды Мразиша на гитаре, но.. не судьба, видимо)
Жаль, что в этом году, скорее всего, фотографий с НГ не будет вообще, потому что если в прошлом весь компромат отслеживала и снимала Банана, то в этом какая-то неизвестная девочка очень "концептуально" всех щелкнула пару раз, когда народ накинулся на еду, и был не в курсе происходящего. =\

Половину первого января я проспала...бодрствовать начала только ближе к четырем, и то, только потому, что меня разбудили телефонные трололо-звонки от родителей, с ехидными вопросами о том, сплю ли я.
А вечер у нас с Ферстом был романтичным таким, ага. Для начала мы еще проапгрейдили свой скилл готовки (рецептом, так называемого "мяса по-китайски", которое кстати вышло охеренно вкусным), и смотрели весь вечер "Игры Престолов" в зале, на большом экране... мигающие гирлянды создавали новогоднюю атмосферу, уют...эх, но в последней серии я аж прослезилась в той сцене с Кхалом Т_Т... потом закончился вечер, и закончился первый сезон "Игр Престолов". И если премьеры второго нужно ждать аж в апреле, то такие посиделки, я надеюсь, мы повторим гораздо раньше.=)

А сегодня днем я завалилась с к Видолсам (кто не успел разбежаться), разбудила народ в час дня, решила поздравить людей шампанским... но раз Видолсы не пьют - детским шампанским. [показать]
И мне понравился ВВСшный Шерлок! Смотрели первую серию второго сезона с английскими сабами, и я, знаете ли, прониклась.) Надо уломать Ферста посмотреть со мной первый сезон и радоваться.)
Алсо, "Реальная Сказка" Безрукова - тусклая и совершенно нелогичная ересь, к слову. Посмотреть можно разве что ради лулзов в компании..и то, лучше в данной ситуации выбрать Шерлока.))

А завтра мне на репетиторство с утра...и мне на его еще учить и учить... какой там отдых с таким раскладом =\

[показать]
сегодня проверено, работает.

приятный вечер с любимым человеком - это отлично, ящитаю.
Ферст привез мне гору вкуснючих блинов, мы начиняли их всякой всячиной... и смотрели "Игры Престолов". ) Они, черт возьми, затягивают.Разберусь вот со своим китайским и буду дальше смотреть *.*
а этот мем "winter is coming" будет куда более актуален в следующем году, 2012-м)

Эмма Уотсон (Emma Watson) в журнале Teen Vogue (2009)

мне безумно нравится атмосфера фотосессии *_*

[показать]

Привезли некоторым моим знакомым русско-китайские переводчики из Гуанчжоу. Стильные, сенсорные и с клавиатурой, тонкие, цветные... и веселые.

Веселые тем, что нужный перевод там иногда найти сложно, а вот матерщины (особенно в поиске по синонимам) - отбавляй, причем в таком изобилии (я многие производные от этих 4 основных слов увидела впервые), чтоб русский человек уж точно не пропал за границей. Сфотографировала пару вариантов, для примера:

3 более-менее читабельных фото

Мой доисторический переводчик по сравнению с этими уныл чуть менее, чем полностью. Самое жаргонное слово которое пока мне удалось там встретить - это "пипирка" в значении "детский половой орган".)

А мы с Ферстом смотрим новый сериал "Grimm". Вообще это довольно-таки клевый симбиоз детективной истории и мистики (где, да, да, да, в сотый раз издеваются на творчеством братьев Гримм). И в сумме выходит такая кровавенькая сказочка...не сказала бы, что особо оригинальная, но атмосферная, ага. Атмосфера мне там нравится) Глав.гер. пресноват, да, но его "сказочный" друг так жжет и пепелит, что хочется смотреть, уже как минимум из-за него. =)

Пока есть 6 серий, 4 из них на русском. Но открыла для себя .что на английском его смотреть без особой сноровки ( в виде субтитров, например), у меня тоже более-менее получается, йей!)

Меня вот интересует вопрос: может ли человек считать, что знает язык какой-либо страны в совершенстве, (или, вернее: может ли он считаться таковым) имея определенную базу знаний, но при этом ни разу в жизни не побывав в этой самой стране?

дискасс?

Если уж начать говорить о моем внезапном стремлении к одиночеству в последнее время, то для меня сейчас нормальный Новый Год - тоже не особо веселая картинка. Мне хочется остаться дома самой, опять же, чтоб меня никто не трогал. Возможно, просто лягу спать ночью и все. А первого января продолжу над курсаком работать. Ничего не хочется, вообще. И одна мысль о массовых гуляаниях меня уже утомляет, и видеть никого не хочется. Ну с каких пор мой психологический возраст перешагнул за 60? =\

Завтра ОЧЕНЬ внезапно еду в Запорожье на аниме-фест. Не участником, а так, просто, с большой компанией. Уговорили меня буквально несколько часов назад, а до этого я и слышать об этой поездке не хотела. Сейчас вот думаю все же съездить туда на 2 дня, и, заодно, проверю все ли так печально с тараканами в моей голове. А то, говорят же, что подобная хандра лечится как раз каким-то активным отдыхом, массовым, весельем и общением. А то, я ну вообще овощ (хотя на всякий случай зчала себе книгу в телефон, ага...осталось только иероглифы с собой взять, чтоб поучить =\ ). Короче, пожелайте мне удачи. А то с одной стороны я забиваю на курсач, с другой - меня задолбало уже учиться все выходные,и меня это задолбало что наш факультет один отрабывает по субботам. Утомляет все это. и общество тамошнее тожеочень  утомляет со времен того дурацкого конфликта в банке... раздражает. и нет практически никаких положительных эиоций.  =\  

когда уже больше месяца настроение в стиле "оставьте все меня в покое" - это как называется?
и чем дальше, тем запущеннее...
[показать]
Алсо, еще и по вчерашнему тесту на темперамент на семинаре по психологии вышло, что я меланхолик. дожили...