• Авторизация


What Do You Do? - текст и перевод песни исполнителя Papa Roach Music_Lyrics 23-07-2009 01:38


What Do You Do?
Что ты делаешь?

I got a one-way ticket on a hell-bound train
With nothing to lose and nothing to gain
Nobody ever taught me how to live
I'm feeling like I'm lost- like I'll never be found
I'm twisted and I'm turned around
Nobody ever taught me how to love
I'm hurting everybody I'm hurting myself
I'm desperate
So what do you do
When it all comes down on you?
Do you run and hide
Or face the truth?
If you were to tell me that I'd die today
This is what I'd have to say
I never really had the time to live
And if you were to give me just another chance
Another life, another dance
All I really want to do is love
I'm hurting everybody
I'm hurting myself
I'm desperate
When all is said and done you could be the one
With open arms and open eyes
You're jumping off the edge and hoping you can fly
Accept your fate for what it is
Into the great unknown
...got a one-way ticket on a hell-bound train
With nothing to lose and nothing to gain...
У меня есть билет в одну сторону на направляющийся в ад поезд
Ни с чем, чтобы потерять и ни с чем, чтобы извлечь пользу
Никто никогда не учил меня как жить
Я чувствую, что я потерян – как будто я никогда и не найду себя
Я стал другим и изменился
Никто никогда не учил меня как любить
Я причиняю боль всем, я причиняю боль самому себе
Я отчаялся
Ну что ты делаешь
Когда это всё набрасывается на тебя
Ты
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
To Be Loved - текст и перевод песни исполнителя Papa Roach Music_Lyrics 23-07-2009 01:36


To Be Loved
Быть любимым

Listen up, turn it up and rock it out
party on, I wanna hear you scream and shout
this is real, as real as it gets
I came to get down to get some fucking respect
taking it back to hardcore level
you better be ready, put your pedal to the metal
taking it back to hardcore level
you better be ready, put your pedal to the metal.

Go!

Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved
Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved

I want domination
I want your submission
I see you’re not resisting
To this temptation
I’ve got one confession
A love deprivation
I’ve got a jet black heart
It’s all fucked up and it’s falling apart

Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved
Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved

I’ve got another confession
I fell to temptation
And there is no question
There was some connection
I’ve got to follow my heart
No matter how far
I’ve gotta roll the dice
Never look back and never think twice

Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved
Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved

Take your past and burn it up and let it go
Carry on; I’m stronger than you’ll ever know
That’s the deal; you get no respect
You’re gonna get yours
You better watch your fucking neck

Take your past and burn it up and let it go
Carry on; I’m stronger than you’ll ever know
That’s the deal; you get no respect
You’re gonna get yours
You better watch your fucking neck

Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved
Whoa I'll never give in
Whoa I'll never give up
Whoa I'll never give in
And I just wanna be, wanna be loved

Прислушайтесь, замолчите, вечеринка началась, я хочу услышать ваши крики и вопли.
Это по-настоящему,

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Time Is Running Out - текст и перевод песни исполнителя Papa Roach Music_Lyrics 23-07-2009 01:35


Time Is Running Out
Моё время уходит

Woah-o, woah-o, yeah, yeah
You say I'm looking really bad,
You say I'm looking really sick
And I don't even care
I never really did
So when push comes to shove
And I slap you in the face
Just remember one thing...

When it's time to fill the void
My whole life has been destroyed
And everyone around me says my time is running out
I refuse to surrender, I refuse to surrender

So when I'm out of control
And I'm out of my mind
Just remember one thing,
I think I'm just fine
So catch me when I fall,
I won't remember anything at all
So catch me when I fall

When it's time to fill the void
My whole life has been destroyed
And everyone around me says my time is running out
I refuse to surrender, I refuse to surrende

Woah-o, woah-o, yeah, yeah
Woah-o, woah-o, yeah, yeah

When it's time to fill the void
My whole life has been destroyed
And everyone around me says my time is running out

When it's time to fill the void
My whole life has been destroyed
And everyone around me says my time is running out
I refuse to surrender, I refuse to surrender
I refuse to surrender, I refuse to surrender

У-оу-оу, У-оу-оу, ие-а-еа, ие-а-еа,
Ты говоришь я выгляжу очень плохо,
Ты говоришь я выгляжу очень больным,
И я не смотрю за собой.
Я никогда этого не делал,
Поэтому, когда начнется ссора,
И я дам тебе пощечину,
Просто помни одно...

Когда пришло время заполнить вакуум,
Вся моя жизнь была разрушена,
И все вокруг мне говорит, что мое время уходит.
Я

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
The World around You - текст и перевод песни исполнителя Papa Roach Music_Lyrics 23-07-2009 01:33


The World around You
Мир вокруг тебя

Somebody falls in love
Somebody breaks a heart
We never fell in love
We only fell apart
I'm getting lonely
I need somebody to hold me
I thought id never miss her
She cut me out of the pictures

Take a look at the world around you
Can you see the desperation?
Take a look at the world around you
Can you see the life your living?

Somebody tells the truth
Somebody lives a lie
I can see right through
The story is in your eyes
I know what there saying
There is no need for explaining
There will be nothing better
Then when I burn all your letters

Take a look at the world around you
Can you see the desperation?
Take a look at the world around you
Can you see the life your living?
Take a look at the world around you
Can you see the desperation?
Take a look at the world around you
Can you see the life your living?

We never fell in love
We only fell apart
We only fell apart
We only fell apart
We only fell apart
So we pick up the pieces and put 'em together
We said this is gonna last for ever
Pick up the pieces and put em together
You said this was gonna last forever!

Take a look at the world around you
Can you see the desperation?
Take a look at the world around you
Can you see the life your living?

We never fell in love we only fell apart
We never fell in love we only fell apart

Somebody falls in love
Somebody breaks a heart
We never fell in love
We only fell apart
Somebody falls in love
Somebody breaks a heart
We never fell in love
We only fell apart

Кто-то влюбляется,
Кто-то разбивает сердца.
Мы никогда не влюблялись,
Мы только расходились.
Я становлюсь одиноким,
Мне нужен кто-нибудь, чтобы поддержать меня.
Я думал, что никогда не буду скучать по ней,
Она вырезала меня из фотографий...

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
The Fire - текст и перевод песни исполнителя Papa Roach Music_Lyrics 23-07-2009 01:32


The Fire
Огонь

Die a little everyday
Break the silence when you say
You don't love me anymore
In my face you slam the door
Making up making out
Falling in and falling out
When you kiss me like a stranger
That is when we are in danger
Fly around the fire
In and out of desire
I gotta love you I gotta have you
Don't want to let you down again
When I kiss you like a lover
That is when we discover
We are burning in the fire
This love will never die
When I tell you that I need you
Please believe that I won't leave you
You're a diamond I’m a heart
Living in the house of cards
I gotta love you I gotta have you
Don't want to let you down again
Умираю понемногу каждый день
Ты нарушаешь тишину словами,
Что больше не любишь меня...
Передо мной ты захлопываешь дверь.
Мы ссоримся и миримся,
Начинаем спор и заканчиваем ,
Когда ты целуешь меня, как чужого,
Мы в опасности.
Летаю вокруг огня,
Переполненный желанием.
Мне нужно любить тебя, ты нужна мне.
Не хочу снова подвести тебя.
Когда я целую тебя, как любовник,
Тогда мы можем понять,
Что мы горим в огне,
Наша любовь никогда не умрет.
Когда я говорю, что ты
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Take Me - текст и перевод песни исполнителя Papa Roach Music_Lyrics 23-07-2009 01:31


Take Me
Прими меня

Take me and let me in
Don't break me and shut me out

[Chorus:]
So take me and let me in
Don't break me and shut me out

I lit my pain on fire
and I watched it all burn down
and now I'm dancing in the ashes
and there's no one else around
Because I wanna be a part of something
This is just a story of a broken soul

As days go by, my heart grows cold
I can't seem to let this all pass me by

So take me and let me in
Don't break me and shut me out

I'm burning in the heavens
and I'm drowning in the hell
My soul is in a coma
and none of my friends can tell
That I'm reaching out and getting nothing
This is just a story of a broken soul

As days go by, my heart grows cold
I can't seem to let this all pass me by
So take me and let me in
Don't break me and shut me out
So take me and let me in
Don't break me and shut me out

Don't shut me out...

Does anyone around me feel the same
Just put your fist up and vent your pain
Does anyone around me feel the same
Put your fist up and vent your pain
Does anyone around me feel the same
Put your fist up and vent your pain
Does anyone around me feel the same
Put your fist up and vent your pain

As days go by, my heart grows cold
I can't seem to let this all pass me by
So take me and let me in
Don't break me and shut me out
So take me and let me in
Don't break me and shut me out
As days go by, my heart grows cold
I can't seem to let this all pass me by

Take me...
Don't break me...

Прими меня,впусти меня,
Не ломай меня и не прогоняй.

[ Припев:]
Прими меня,впусти меня,
Не ломай меня и не прогоняй.

Я сжег мою боль в огне
и я смотрел, как она сгорала.
И сейчас я танцую в её пепле,
и никого нет вокруг.
Потому что я хочу быть частью чего-то.
Это просто

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Sometimes - текст и перевод песни исполнителя Papa Roach Music_Lyrics 23-07-2009 01:30


Sometimes
Иногда

I'm dreamin about tomorrow,
I'm thinkin of yesterday,
I consume myself in sorrow
This moment in time is what I betray,
I am searching for the answers

[Chorus]
I look around
Sometimes I get sad,
'Cause I don't know which way to go,
I look around
Sometimes I get sad,
'Cause my life is spinning out of control

I never know what you want,
I never know what you need,
It was different from the start,
When you cut me in two
I never thought I would bleed,
But I am searching for the answers

[Chorus]

I will go this alone
I don't need nobody's help,
I've got to do this myself,
Alone, Alone, Alone, Alone

[Chorus x2]

Я мечтаю о завтрашнем дне,
Размышляю о дне вчерашнем,
Я поглощён печалью,
Тем самым предавая этот миг.
Я нахожусь в поиске ответов…

[Припев:]
Я оглядываюсь по сторонам,
И иногда на меня находит грусть,
Потому что я не знаю, в каком направлении двигаться.
Я оглядываюсь по сторонам,
И иногда на меня находит грусть,
Потому что моя жизнь выходит из-под моего контроля.

Я не знаю, чего ты хочешь.
Я не знаю, что тебе нужно.
С самого начала всё было как-то

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
She Loves Me Not - текст и перевод песни исполнителя Papa Roach Music_Lyrics 23-07-2009 01:29


She Loves Me Not
Она не любит меня

When i see her eyes
Look into my eyes
Then i realize that
She could see inside my head
So i close my eyes
Thinking that i could hide
Disassociate so i don't have to lose my head
This situation leads to agitation
Will she cut me off?
Will this be an amputation?

I don't know if i care
I'm the jerk
Life's not fair

Fighting all the time
This is out of line
She loves me not, loves me not
Do you realize i won't compromise
She loves me not, loves me not

Over the past five years
I have shed my tears
I have drank my beers and watched my fears fly away
And until this day
She still swings my way
But it's sad to say sometimes
She says she loves me not
But i hesitate
To tell her i hate
This relationship
I want out today
This is over

I don't know if i care
I'm the jerk
Life's not fair

Fighting all the time
This is out of line
She loves me not, loves me not
Do you realize i won't compromise
She loves me not, loves me not

Life's not fair

I'm the jerk

Line for line
Rhyme for rhyme
Sometimes we be fightin' all the goddamn time –
It's making me sick
Relationship is getting ill
Piss drunk stupid
Mad

On the real
Could you feel what i feel
What's the deal girl
We're tearing up each other's world
We should be in harmony
Boy and girl
That is the promise we made
Back in the day
We told each other things wouldn't be this way
I think we should work this out
It's all right baby we can scream and shout

I don't know if i care
I'm the jerk
Life's not fair

Fighting all the time
This is out of line
She loves me not, loves me not
Do you realize i won't compromise
She loves me not, loves me not

Life's not fair

I'm the jerk

She loves me not

Когда я вижу как ее глаза,
Смотрят в мои глаза
И я понимаю то,
Что она может видеть в моей голове
Поэтому я закрываю мои глаза,
Думая, что я смогу скрыться,

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Scars - текст и перевод песни исполнителя Papa Roach Music_Lyrics 23-07-2009 01:27


Scars
Шрамы

I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
My scars remind me that the past is real
I tear my heart open just to feel

Drunk and I'm feeling down
And I just wanna be alone
I'm pissed cause you came around
Why don't you just go home
Cause you channel all your pain
And I can't help you fix yourself
You're making me insane
All I can say is

I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
And our scars remind us that the past is real
I tear my heart open just to feel

I tried to help you once
Against my own advice
I saw you going down
But you never realized
That you're drowning in the water
So I offered you my hand
Compassions in my nature
Tonight is our last stand

I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
And our scars remind us that the past is real
I tear my heart open just to feel

I'm drunk and I'm feeling down
And I just wanna be alone
You shouldn't ever came around
Why don't you just go home?
Cause you're drowning in the water
And I tried to grab your hand
And I left my heart open
But you didn't understand
But you didn't understand
Go fix yourself

I can't help you fix yourself
But at least I can say I tried
I'm sorry but I gotta move on with my own life
I can't help you fix yourself
But at least I can say I tried
I'm sorry but I gotta move on with my own life

I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
And our scars remind us that the past is real
I tear my heart open just to feel

I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
And our scars remind us that the past is real
I tear my heart open just to feel

Я раскрываю своё сердце, я замыкаюсь в себе.
Моя слабость в том, что мои чувства слишком сильны.
Шрамы напоминают мне о том, что прошлое – это правда.
Я раскрываю сердце для того, чтобы просто почувствовать…

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Roses on My Grave - текст и перевод песни исполнителя Papa Roach Music_Lyrics 23-07-2009 01:26


Roses on My Grave
Розы на моей могиле

It feels like I'm looking at life
Through a telescope because I'm so high
The ground never seemed so far away
Truth shall be told one day
I'll be under ground one day

I've got a woman that'll put roses on my grave
I've got a woman that'll put roses on my grave
Roses on my grave

Feels like I'm looking at life
Through a telescope because I'm so high
And the ground never seemed so far away
Truth shall be told one day
I'll be under ground one day

I've got a woman that'll put roses on my grave
I've got a woman that'll put roses on my grave
I've got a woman that'll put roses on my grave
I've got a woman that'll put roses on my grave
Roses on my grave

Don't forget me
Don't forget me
Please forgive me
(Don't forget me)
It's my redemption
Time for redemption
Time for redemption
(It's my redemption)
It's my redemption
(Time for redemption)
Time for redemption
I'll see you on the other side
I wade you on the other side
I'll see you on the other side
I wade you on the other side

Такое ощущение, что я смотрю на жизнь
Через телескоп, ибо я так высоко,
И земля никогда не казалась такой далекой...
ОДнажды прозвучит истина,
ОДнажды я буду погребен под землей....

У меня появилась та, что положит розы на мою могилу,
У меня появилась та, что положит розы на мою могилу,
Розы на мою могилу....

Такое ощущение, что я смотрю на жизнь
Через телескоп, ибо я

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Reckless - текст и перевод песни исполнителя Papa Roach Music_Lyrics 23-07-2009 01:24


Reckless
Отчаянный

Please forgive me when I turn out the lights
Watch this haunted day turn into a wasted night
So cut me off throw me out
Cause I'm a reckless, I'm a reckless god damn son of a bitch

I'm reckless
So reckless!
God save me from this madness
I'm reckless
So reckless!
God save me from this madness

I'm walking on broken glass from the wreckage of my past
I'm locked up in a cage ‘cause I'm a prisoner of my ways
So cut me off throw me out
‘Cause I'm a reckless, I'm a reckless god damn son of a bitch

I'm reckless
So reckless
God save me from this madness
I'm reckless
So reckless
God save me, save me from this madness

Thank God I've got a woman with my name across her heart
Loving me ain't easy loving me is hard
I'm sorry about the madness but that's the way its gotta be
Cause it takes a crazy woman to love a reckless man like me!

I'm reckless
So reckless
God save me from this madness
I'm reckless
So reckless
God save me, save me from this madness

Не обессудь, но я выключу свет
Посмотри, как этот призрачный день превращается в темную ночь
Ну заставь же меня замолчать,можешь меня прогнать
Ведь я отчаянный, я отчаянный чертов сукин сын

Я отчаянный
Какой же я отчаянный!
Господи, спаси меня от этого безумия
Я отчаянный
Какой же я отчаянный!
Господи, спаси меня от этого безумия

Я хожу по осколкам своего безумного

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Not Listening - текст и перевод песни исполнителя Papa Roach Music_Lyrics 23-07-2009 01:23


Not Listening
Не слушаю

I'm not listening, not anymore
The more I learn, the more I ignore
I'm not listening, not anymore
The more I hear, the more I ignore
I'm not listening, not anymore, No

Cause You gotta be bigger, be faster, be stronger
if your gonna survive any longer
in this lifetime, it better be the right time
the first time might be your last time
am I a failure if I got nothing to lose
No, I'm not a failure, I got something to prove

[Chorus:]
I'm not listening, not anymore
The more I learn, the more I ignore
I'm not listening, not anymore
The more I hear, the more I ignore, the more I ignore

Cause I've lost my innocence
and I'm a stranger, A life changer
I'm a man thats not afraid of danger
I walk my own path, and blaze my own trail
because I'm not afraid to derail
I won't get in line or be a middle man
so fuck you I'll make my own plan
and I got respect and I dont neglect
the people that are here who came to protect
am I a failure if I got nothing to lose
No, I'm not a failure, I got something to prove

Chorus

I told you before, wont listen anymore
I told you before, lets settle the score
I told you before, wont listen anymore
I told you before, lets settle the score

If not them then who?
If not now then when?

Chorus

I told you before, wont listen anymore
I told you before, lets settle the score
I told you before, wont listen anymore
I told you before, lets settle the score

Set it off right now
Blow it up, set it off
Fuck it up, set it off
Blow it up, Blow it up right now

Я не слушаю, больше не буду
Чем больше я учусь, тем больше я игнорирую
Я не слушаю, больше не буду
Чем больше я слышу, тем больше я игнорирую
Я не слушаю, больше не буду, нет

Потому что ты должен быть больше, быстрее, сильнее
И если ты собирался выживать как можно

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Live This Down - текст и перевод песни исполнителя Papa Roach Music_Lyrics 23-07-2009 01:21


Live This Down
Искупить это

I always thought that I can trust you
But I guess that's not the case
All the years that I loved you
You were out there playing the games

You didn't think that I would find out
But it was written all over the place
Is it what you really want now
Than get the fuck out of my face

How could you deceive me
I'm begging you to leave me

GO, to hell
I'm better off without you
ALL is well
I'd rather be alone!
To have you, to hold you
and never know you 'cause you sold me out
You never gonna live this down!
Never gonna live this down!

How do you look in the mirror
How do you stand the sight of your face
If you made it any clearer
I couldn't see right through the hate

And I never think about you,
when I'm sleeping with all of your friends
And I'm hoping that you find out,
'cause love is the sweetest revenge

How could you deceive me
I'm begging you to leave me

GO, to hell
I'm better off without you
ALL is well
I'd rather be alone!
To have you, to hold you
and never know you 'cause you sold me out
You never gonna live this down!
Never gonna live this down!

I always thought I could trust you!
I always thought I could trust you!
GO!
I always thought I could trust you!
I always thought I could trust you!

So GO, to hell
I'm better off without you
ALL is worth
I'd rather be alone!
To have you, to hold you
and never know you 'cause you sold me out
You never gonna live this down!
Never gonna live this down!

Я всегда думал, что могу тебе доверять,
Но, видимо, это не так.
Все годы, что я любил тебя
Ты играла в игры на стороне.

Ты не ожидала, что я выясню,
Но всё было на поверхности.
Это - то, чего ты действительно хочешь?
Да иди ты на х*й с глаз долой!

Как ты могла меня

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Lifeline - текст и перевод песни исполнителя Papa Roach Music_Lyrics 23-07-2009 01:20


Lifeline
Линия жизни

When I was a boy
I didn't care 'bout a thing
It was me and this world and a broken dream
I was blaming myself
For all that was going wrong

I was way out there
On the wrong side of town
And the ones that I loved
I started pushing 'em out
Then I realised
That it was all my fault

I've been looking for a lifeline
For what seems like a lifetime
I'm drowning in the pain
Breaking down again
Looking for a lifeline

So I put out my hand
And I asked for some help
We tore down the walls I built around myself
I was struck by the light
And I fell to the ground

I've been looking for a lifeline
For what seems like a lifetime
I'm drowning in the pain
Breaking down again
Looking for a lifeline

Is there anybody out there?
Can you pull me from this ocean of despair?
I'm drowning in the pain
Breaking down again
Looking for a lifeline

You know a heart of gold
Won't take you all the way
And in a world so cold
It's hard to keep the faith
I'm never gonna fade away!

Yeah!

I've been looking for a lifeline
For what seems like a lifetime
I'm drowning in the pain
Breaking down again
Looking for a lifeline

Is there anybody out there?
Can you pull me from this ocean of despair?
I'm drowning in the pain
Breaking down again
Looking for a lifeline

Когда я был мальчишкой,
Я ни о чём не переживал,
Просто жил в этом мире с разбитой мечтой.
Я винил себя
Во всём, что шло не так...

Я был вовсе не там,
Где должен был быть,
И начал отталкивать
Тех, кого любил.
Тогда я осознал,
Что во всём виноват я.

Я искал свой жизненный путь,
Пожалуй, всю жизнь.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Last Resort - текст и перевод песни исполнителя Papa Roach Music_Lyrics 23-07-2009 01:18


Last Resort
Последняя возможность

Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation
No breathing
Don't give a f**k if I cut my arm bleeding

This is my last resort

Cut my life into pieces
I've reached my last resort
Suffocation
No breathing
Don't give a f**k if I cut my arm bleeding
Do you even care if I die bleeding

Would it be wrong
Would it be right
If I took my life tonight
Chances are that I might
Mutilation outta sight
And I'm contemplating suicide

'cause I'm losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine

I never realized I was spread too thin
Till it was too late
And I was empty within
Hungry
Feeding on chaos
And living in sin
Downward spiral where do I begin
It all started when I lost my mother

No love for myself
And no love for another
Searching to find a love up on a higher level
Finding nothing but questions and devils

'cause I'm losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me in fine

Losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine

Nothing's alright
Nothing is fine
I'm running and I'm crying
I'm crying
I'm crying
I'm crying
I'm crying

I can't go on living this way

Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation
No breathing
Don't give a f**k if I cut my arm bleeding

Would it be wrong
Would it be right
If I took my life tonight
Chances are that I might
Mutilation outta sight
And I'm contemplating suicide

'cause I'm losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine

Losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine

Nothing's alright
Nothing is fine
I'm running and I'm crying

I can't go on living this way
Can't go on
Living this way
Nothing's alright

Жизнь разбита на мелкие части…
Это моя последняя возможность -
Задыхаюсь,
Нет дыханья…
А тебе плевать, даже если я перережу вены

Это

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
I Almost Told You That I Loved You - текст и перевод песни исполнителя Papa Roach Music_Lyrics 23-07-2009 01:17


I Almost Told You That I Loved You
Я чуть не сказал, что люблю тебя

You know, I love it when you're down on your knees
And I'm a junkie for the way that you please
You shut me up, and you swallow me down
My back to the wall you're going to town

I almost told you that I loved you
Thank god I didn't cause it would have been a lie
I say the damnedest things
When you're on top of me
I almost told you that I loved you

I hate to say it, but it has to be said
You look so fragile as I fuck with your head
I know it shouldn't but its scarring me of
If sex is the drug then what is the cause

I almost told you that I loved you
Thank god I didn't cause it would have been a lie
I say the damnedest things
When you're on top of me
I almost told you that I loved you

The one that you want
The one that you need
My love is like a fucking disease
You can give me your hand
You can make your demand
I'm your hardest motherfucker to breath

I almost told you that I loved you
Thank god I didn't cause it would have been a lie
I say the damnedest things
When you're on top of me
I almost told you that I loved you

Next time I'm saying goodbye

Ты знаешь, мне нравится, когда ты стоишь на коленях,
И я тащусь от того, как ты меня ублажаешь.
Ты приказываешь мне заткнуться и проглатываешь,
Я становлюсь спиной к стене, и ты пускаешься во все тяжкие...

Я чуть не сказал, что люблю тебя,
Слава Богу, я этого не сделал, потому что это было бы ложью.
Я говорю идиотские вещи,
Когда ты сверху,
Я чуть не

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Hollywood Whore - текст и перевод песни исполнителя Papa Roach Music_Lyrics 23-07-2009 01:15


Hollywood Whore
Голливудская шлюха

Hollywood whore
passed out on the floor
I'm sorry but the party's over

Cocain nose, trendy clothes
Gotta send her to rehab
She found out she's got no soul
But it really doesn't bother her
White Trash queen
American dream
Oh what a Role Model
Throwing a fit
Making a scene
Like no tomorrow

Hollywood whore
Passed out on the floor
Can't take it no more
I'm sorry but the party's over
The talk of the town
And she's going down
I'm sorry but the party's over now

Awake by noon, Drunk by four
Sucked up in the showbiz
You're so lame
You're such a bore
I wanna kick your teeth in

Plastic smile to match your style
We can tell you got a face lift
You're so vain, oh so vile
You're a number one hit

Hollywood whore
Passed out on the floor
Can't take it no more
I'm sorry but the party's over
The talk of the town
And she's going down
I'm sorry but the partys over

The cameras all gone
And nobody screams
She couldn't survive her 15 minutes of fame
Her friends are all gone
She's going insane
She'll never survive without the money and fame

It's all going down the drain

Hollywood whore
Passed out on the floor
I'm sorry but the party's over
The talk of the town
And she's going down
I'm sorry but the partys over!

Hollywood whore passed out on the floor
I'm sorry but the party's over
The talk of the town and she's going down
I'm sorry but the party's over

Wake up!
The party's over
Wake up!
The party's over
Wake Up!
The party's over
Wake Up!
The party's over now!

Ha! Ha! Ha!
Don't let the door hit ya where the good looks split ya hunny!
Ha! Ha! Ha!

Голливудская шлюха
без чувств на полу
Мне жаль, но вечеринка окончена

Нос в кокаине, модная одежда
Отправили её на реабилитацию
Она узнала, что у неё нет души
Но это её совсем не заботит

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Getting Away With Murder - текст и перевод песни исполнителя Papa Roach Music_Lyrics 23-07-2009 01:13


Getting Away With Murder
Мне всё сходит с рук

Somewhere beyond happiness and sadness
I need to calculate what creates my own madness
And I'm addicted to your punishment
And you're the master
And I am waiting for disaster

[Chorus:]
I feel irrational
So confrontational
To tell the truth I again
Getting away with murder
It isn't possible
To never tell the truth
But the reality is I'm getting away with murder
(Getting away, Getting away, Getting away)

I drink my drink and I don't even want to
I think my thoughts when I don't even need to
I never look back cause I don't even want to
And I don't need to
Because I'm getting away with murder

[Chorus]

Somwhere beyond happiness and sadness
I need to calculate what creates my own madness
And Im addicted to your punishment
And you are master
And I'm waiting for disaster

[Chorus]

Где-то за моими радостями и печалями
Мне необходимо вычислить то, что сводит меня с ума.
Я уже привык к твоим наказаниям,
Ты главнее,
И я предчувствую неладное.

[Припев:]
Я чувствую иррациональность
И противостояние внутри меня
Из-за того, что не знаю, говорить ли правду,
Ведь мне опять всё сходит с рук.
Это невозможно,
Никогда не говорить правды,
Но это так - мне действительно всё сходит с рук.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Forever - текст и перевод песни исполнителя Papa Roach Music_Lyrics 23-07-2009 01:12


Forever
Навсегда

In the brightest hour of my darkest day
I realized what is wrong with me
Can't get over you can't get through to you
It's been a helter-skelter romance from the start
Take these memories that are haunting me
Of a paper man cut into shreds by his own pair of scissors
He'll never forgive her he'll never forgive her

Because days come and go but my feelings for you are forever
Because days come and go but my feelings for you are forever

Sitting by a fire on a lonely night
Hanging over from another good time
With another girl little dirty girl
You should listen to this story of her life
You're my heroin in this moment I'm lonely fulfilling my darkest dreams
All these drugs all these women
I'm never forgiven this broken heart of mine

Because days come and go but my feelings for you are forever
Because days come and go but my feelings for you are forever

One last kiss before I go
Dry your tears it is time to let you go
One last kiss before I go
Dry your tears it is time to let you go

Because days come and go but my feelings for you are forever
Because days come and go but my feelings for you are forever

One last kiss before I go
Dry your tears it is time to let you go
One last kiss before I go
Dry your tears it time to let you go
One last kiss

В один из самых светлых моментов моих мрачных будней
Я осознал что творится со мной
Не могу тебя постичь, не могу тебя преодолеть
Наш роман не предвещал ничего хорошего с самого начала
Забери эти преследующие меня воспоминания
бумажного человека изрезанного на части своими же ножницами
И этот человек тебя никогда не простит, он

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Done with You - текст и перевод песни исполнителя Papa Roach Music_Lyrics 23-07-2009 01:11


Done with You
C тобой покончено

I count the days that we have spent apart
I've got a bad liver and a broken heart
There's no salvation in the comfort of you (comfort of you)
And I finally realize you're tearing me apart

So help me, save me,
Tell me that the end is near
Help me, save me
Tell me that the end is here
I am done with you

You've made my life completely miserable
You drove me to the edge, you've caused me all this pain
But I always loved you cause your oh so special (oh so special)
I'm broken and I'm alone and I can not maintain

So help me, save me,
Tell me that the end is near
Help me, save me
Tell me that the end is here
I am done with you

I am done with you (done with you)
I am done with you (done with you)
I am done with you (done with you)
I am done with you (done with you, I am done with you)

I count the days that we have spent apart
I've got a bad liver and a broken heart

Help me, save me,
Tell me that the end is near
Help me, save me,
Tell me that the end is here
I am done with you

Because you and me are through
You couldn't help me, you couldn't save me
Now I know the end is here
I am done with you

Я считаю дни, которые мы потратили впустую
У меня скверная печень и разбитое сердце
В твоих объятиях нет спасения (в твоих объятиях)
И я, наконец, понимаю, что ты разрываешь меня на части

Так помоги мне, спаси меня,
Скажи мне, что конец уже близко
Помоги мне, спаси меня
Скажи мне, что конец уже здесь
Я закончил с тобой

Ты сделала мою жизнь

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии