What Do You Do? |
Что ты делаешь? |
|
|
I got a one-way ticket on a hell-bound train With nothing to lose and nothing to gain Nobody ever taught me how to live I'm feeling like I'm lost- like I'll never be found I'm twisted and I'm turned around Nobody ever taught me how to love I'm hurting everybody I'm hurting myself I'm desperate So what do you do When it all comes down on you? Do you run and hide Or face the truth? If you were to tell me that I'd die today This is what I'd have to say I never really had the time to live And if you were to give me just another chance Another life, another dance All I really want to do is love I'm hurting everybody I'm hurting myself I'm desperate When all is said and done you could be the one With open arms and open eyes You're jumping off the edge and hoping you can fly Accept your fate for what it is Into the great unknown ...got a one-way ticket on a hell-bound train With nothing to lose and nothing to gain... |
У меня есть билет в одну сторону на направляющийся в ад поезд Ни с чем, чтобы потерять и ни с чем, чтобы извлечь пользу Никто никогда не учил меня как жить Я чувствую, что я потерян – как будто я никогда и не найду себя Я стал другим и изменился Никто никогда не учил меня как любить Я причиняю боль всем, я причиняю боль самому себе Я отчаялся Ну что ты делаешь Когда это всё набрасывается на тебя Ты | ||
To Be Loved |
Быть любимым |
|
|
Listen up, turn it up and rock it out Go! Whoa I'll never give in I want domination Whoa I'll never give in I’ve got another confession Whoa I'll never give in Take your past and burn it up and let it go Take your past and burn it up and let it go Whoa I'll never give in |
Прислушайтесь, замолчите, вечеринка началась, я хочу услышать ваши крики и вопли. | ||
Time Is Running Out |
Моё время уходит |
|
|
Woah-o, woah-o, yeah, yeah When it's time to fill the void So when I'm out of control When it's time to fill the void Woah-o, woah-o, yeah, yeah When it's time to fill the void When it's time to fill the void |
У-оу-оу, У-оу-оу, ие-а-еа, ие-а-еа, Когда пришло время заполнить вакуум, | ||
The World around You |
Мир вокруг тебя |
|
|
Somebody falls in love Take a look at the world around you Somebody tells the truth Take a look at the world around you We never fell in love Take a look at the world around you We never fell in love we only fell apart Somebody falls in love |
Кто-то влюбляется, | ||
The Fire |
Огонь |
|
|
Die a little everyday Break the silence when you say You don't love me anymore In my face you slam the door Making up making out Falling in and falling out When you kiss me like a stranger That is when we are in danger Fly around the fire In and out of desire I gotta love you I gotta have you Don't want to let you down again When I kiss you like a lover That is when we discover We are burning in the fire This love will never die When I tell you that I need you Please believe that I won't leave you You're a diamond I’m a heart Living in the house of cards I gotta love you I gotta have you Don't want to let you down again |
Умираю понемногу каждый день Ты нарушаешь тишину словами, Что больше не любишь меня... Передо мной ты захлопываешь дверь. Мы ссоримся и миримся, Начинаем спор и заканчиваем , Когда ты целуешь меня, как чужого, Мы в опасности. Летаю вокруг огня, Переполненный желанием. Мне нужно любить тебя, ты нужна мне. Не хочу снова подвести тебя. Когда я целую тебя, как любовник, Тогда мы можем понять, Что мы горим в огне, Наша любовь никогда не умрет. Когда я говорю, что ты | ||
Take Me |
Прими меня |
|
|
Take me and let me in [Chorus:] I lit my pain on fire As days go by, my heart grows cold So take me and let me in I'm burning in the heavens As days go by, my heart grows cold Don't shut me out... Does anyone around me feel the same As days go by, my heart grows cold Take me... |
Прими меня,впусти меня, [ Припев:] Я сжег мою боль в огне | ||
Sometimes |
Иногда |
|
|
I'm dreamin about tomorrow, [Chorus] I never know what you want, [Chorus] I will go this alone [Chorus x2] |
Я мечтаю о завтрашнем дне, [Припев:] Я не знаю, чего ты хочешь. | ||
She Loves Me Not |
Она не любит меня |
|
|
When i see her eyes I don't know if i care Fighting all the time Over the past five years I don't know if i care Fighting all the time Life's not fair I'm the jerk Line for line On the real I don't know if i care Fighting all the time Life's not fair I'm the jerk She loves me not |
Когда я вижу как ее глаза, | ||
Scars |
Шрамы |
|
|
I tear my heart open, I sew myself shut Drunk and I'm feeling down I tear my heart open, I sew myself shut I tried to help you once I tear my heart open, I sew myself shut I'm drunk and I'm feeling down I can't help you fix yourself I tear my heart open, I sew myself shut I tear my heart open, I sew myself shut |
Я раскрываю своё сердце, я замыкаюсь в себе. | ||
Roses on My Grave |
Розы на моей могиле |
|
|
It feels like I'm looking at life I've got a woman that'll put roses on my grave Feels like I'm looking at life I've got a woman that'll put roses on my grave Don't forget me |
Такое ощущение, что я смотрю на жизнь У меня появилась та, что положит розы на мою могилу, Такое ощущение, что я смотрю на жизнь | ||
Reckless |
Отчаянный |
|
|
Please forgive me when I turn out the lights I'm reckless I'm walking on broken glass from the wreckage of my past I'm reckless Thank God I've got a woman with my name across her heart I'm reckless |
Не обессудь, но я выключу свет Я отчаянный Я хожу по осколкам своего безумного | ||
Not Listening |
Не слушаю |
|
|
I'm not listening, not anymore Cause You gotta be bigger, be faster, be stronger [Chorus:] Cause I've lost my innocence Chorus I told you before, wont listen anymore If not them then who? Chorus I told you before, wont listen anymore Set it off right now |
Я не слушаю, больше не буду Потому что ты должен быть больше, быстрее, сильнее | ||
Live This Down |
Искупить это |
|
|
I always thought that I can trust you You didn't think that I would find out How could you deceive me GO, to hell How do you look in the mirror And I never think about you, How could you deceive me GO, to hell I always thought I could trust you! So GO, to hell |
Я всегда думал, что могу тебе доверять, Ты не ожидала, что я выясню, Как ты могла меня | ||
Lifeline |
Линия жизни |
|
|
When I was a boy I was way out there I've been looking for a lifeline So I put out my hand I've been looking for a lifeline Is there anybody out there? You know a heart of gold Yeah! I've been looking for a lifeline Is there anybody out there? |
Когда я был мальчишкой, Я был вовсе не там, Я искал свой жизненный путь, | ||
Last Resort |
Последняя возможность |
|
|
Cut my life into pieces This is my last resort Cut my life into pieces Would it be wrong 'cause I'm losing my sight I never realized I was spread too thin No love for myself 'cause I'm losing my sight Losing my sight Nothing's alright I can't go on living this way Cut my life into pieces Would it be wrong 'cause I'm losing my sight Losing my sight Nothing's alright I can't go on living this way |
Жизнь разбита на мелкие части… Это | ||
I Almost Told You That I Loved You |
Я чуть не сказал, что люблю тебя |
|
|
You know, I love it when you're down on your knees I almost told you that I loved you I hate to say it, but it has to be said I almost told you that I loved you The one that you want I almost told you that I loved you Next time I'm saying goodbye |
Ты знаешь, мне нравится, когда ты стоишь на коленях, Я чуть не сказал, что люблю тебя, | ||
Hollywood Whore |
Голливудская шлюха |
|
|
Hollywood whore Cocain nose, trendy clothes Hollywood whore Awake by noon, Drunk by four Plastic smile to match your style Hollywood whore The cameras all gone It's all going down the drain Hollywood whore Hollywood whore passed out on the floor Wake up! Ha! Ha! Ha! |
Голливудская шлюха Нос в кокаине, модная одежда | ||
Getting Away With Murder |
Мне всё сходит с рук |
|
|
Somewhere beyond happiness and sadness [Chorus:] I drink my drink and I don't even want to [Chorus] Somwhere beyond happiness and sadness [Chorus] |
Где-то за моими радостями и печалями [Припев:] | ||
Forever |
Навсегда |
|
|
In the brightest hour of my darkest day Because days come and go but my feelings for you are forever Sitting by a fire on a lonely night Because days come and go but my feelings for you are forever One last kiss before I go Because days come and go but my feelings for you are forever One last kiss before I go |
В один из самых светлых моментов моих мрачных будней | ||
Done with You |
C тобой покончено |
|
|
I count the days that we have spent apart So help me, save me, You've made my life completely miserable So help me, save me, I am done with you (done with you) I count the days that we have spent apart Help me, save me, Because you and me are through |
Я считаю дни, которые мы потратили впустую Так помоги мне, спаси меня, Ты сделала мою жизнь | ||