
Откуда произошли названия дней? Почему в современной неделе их 7? Известно, что 7-дневный вариант календаря не был единственным, встречаются упоминания о 3, 5, 8 (римские "восьмидневки", в которых дни "нумеровались" буквами от A до H, где H - базарный день), 9 (у кельтов), 10 (древнеегипетские декады), 14-дневках (точнее, 14-ночей у древних германцев).
Исторические источники датируют первые упоминания о семидневной неделе периодом Древнего Вавилона (около 2 тыс. лет до н.э.), оттуда эта традиция перешла к евреям, грекам, римлянам и, разумеется, к арабам. Йудейский историк Йосиф Флавий уже в 1 в.н.э пишет: "Нет ни одного города, греческого или же варварского, и ни одного народа, на который не распостранился бы наш обычай воздерживаться от работы на седьмой день". Считается, что Индия тоже переняла 7-дневку из Вавилона.
У иудеев и христиан ответы на эти вопросы даёт Ветхий Завет, откуда становится ясным, что семидневная структура времени установлена Богом. Напомню: в первый день творения был создан свет, во второй - вода и твердь, в третий – суша, моря и растительный мир, в четвёртый – светила и звёзды, в пятый – животный мир, в шестой – создан человек и заповедано размножаться, седьмой же день освящён для отдыха.
Семидневная неделя оказалась весьма жизнеспособной, даже переход с юлианского календаря на григорианский не изменил последовательность дней, ритм нарушен не был. Есть и астрономическое объяснение 7-дневки. 7 дней это приблизительно четверть лунного месяца, наблюдение же за фазами Луны было для древних наиболее доступным и удобным способом измерения времени. Более тонкое объяснение можно найти в соответствии семи видимых планет дням недели, и именно этот логический ход проливает свет на происхождение современных календарных названий дней недели.
Анализ слов
Проанализируем названия дней в различных языках и языковых группах.
1) Языки латинской группы, в том числе имеющие древнегерманские корни.
Латинский : Dies Lunae , Dies Martis ,Dies Mercuri Dies Jovis ,Dies Veneris, Dies Saturni, Dies Solis
Англия : Monday , Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday Saturday, Sunday
Испания : Lunes , Martes Miercoles, Jueves Viernes, Sabado Domingo
Франция : Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche
Италия: Lunedi, Martedi, Mercoledi, Giovedi, Venerdi, Sabato, Domenica
Дания Финляндия Голланд. Швеция Др.Германия Германия
Mandag Maanantai Maandag Måndag Mánadagr Montag
Tirsdag Tiistai Dinsdag Tisdag Tý(r)sdagr Dienstag
Onsdag Keskeviikko Woensdag Onstag Öðinsdagr Mittwoch
Torsdag Torstai Donderdag Torstag þorsdagr Donnerstag
Fredag Perjantai Vrijdag Fredag Frjá-(Freyju)dagr Freitag
Loverdag Lauantai Zaterdag Lördag Laugardagr Samstag Sondag Sunnuntai Zondag Söndag Sunnudagr Sonntag
2) Славянские языки.
Россия Украина Польша Чехия Болгария
Понедельник Понедiлок Poniedzialek Pondeiek Понеделник
Вторник Biвтopoк Wtorek Uterek Вторник
Среда Середа Sroda Streda Сряда
Четверг Четвер Czwartek Ctvrtek Четвъртък
Пятница Пятниця Piatek Patek Петък
Суббота Субота Sobota Sobota Събота
Воскресенье Недiля Niedziela Nedele Неделя
3) Азия.
День недели Ведийское Хинди
Понедельник Soma-bara [Луна] Сомвар (день Луны)
Вторник Mangala-bara [Марс] Мангалвар (день Марса)
Среда Budha-bara [Меркурий] Будхавар (день Меркурия)
Четверг Brhaspati-bara [Юпитер] Вирвар (день Юпитера)
Пятница Sukra-bara [Венера] Шукравар (день Венеры)
Суббота Sanaiscara-bara [Сатурн] Шанивар (день Сатурна)
Воскресенье Aditya-bara [Солнце] Равивар (день Солнца)
Понедельник – Monday (англ.) прямо перекликается с Луной – Moon, ещё нагляднее Dies Lunae (лат.), Lundi (фр.), еl Lunes (исп.), Lunedi (итал.). Названия понедельника из северных языков, например, Måndag (шв.), Maanantai (фин.), Mandag (дат.) связаны
Читать далее...