Уря!) Мои переводы таки опубликовали на амальгаме!)) Правда, только 3 из 8 и несколько подредактированные (причем реально непонятно зачем Х_х), но все равно приятно:).

http://www.amalgama-lab.com/songs/e/eyes_of_eden/

Что такое диагноз? Это когда ты забыла пароль от аськи, пароль от мейла и ответ на контрольный вопрос.
Что такое йопнутость? Это когда ты решаешь не париться и просто заводшь еще одно мыло, еще одну аську и другой вопрос.
А вот что такое клиника? Это когда ты понимаешь, что и тут забыла пароль, ответ и даже АДРЕС мыла....

Настроение сейчас - лирически-пофигистическое

Наконец-то.
Наконец-то отработала.
Наконец-то узнала, почем пуд соли.
Фух, а теперь можно и обратно за парту. Слава Богу.

Я так чувствую, последний год будет напоминать пародию на Бедлам, ибо одна половина учителей поувольнялась, а другая обрела +35 к стрессо-не-устойчивости, если можно так сказать.

И пофиг, переживем.

Пережила же дрожь в коленках, когда в первый раз в жизни ехала на работу. Пережила истерику после первых проблем. А школа..так, мелочи.

А еще надо справиться с температурой 38 и голосом Дарта Вейдера. И это мелочи.

Жить буду. Честное слово.

..Все-все переживем...

Настроение сейчас - ...хочу в детство...Там блинчики, солнышко и много любви с заботой...

Утро. Около восьми. Пересменка. Одни девушки, совершенно зеленого цвета, выползают из узких кабинок, на ходу подбивая итоги работы; другие, свеженькие и слегка еще не проснувшиеся, забегают на рабочие места и начинаются крики: "Принесите нам виз!"
Девять утра. Великий народ еще почивает в окрестных пансионатах, а посему за визами приходят от силы человека три. Хочется работать, а приходится тихо грызть конфеты и писать офисные хокку (см. приложение).
Десять. Глюки с компом. Появляется великий одмин, смотрит как на дур и исправляет проблему, нажав на одну кнопочку.
Двенадцать. Ситуация не особо меняется, разве что подходят пара-тройка випов. Скучнооо..
Два часа дня. Адская запарка. Очередь на 4 часа вперед снаружи. Язык произносит один и тот же текст в среднем три раза в 5 минут, губы улыбаются скорее по привычке. Положение спасают искренние , радостные и где-то даже ласковые улыбки и приветствия парней, кажется, из бригады ремонтников. Времени на большее- то есть хотя бы познакомиться- просто нет.
Два тридцать. Работа встала- кончились карты. Пересчитываемся, возникает шеф, дает пиздюлей и новых карт.
Три. Очередь потихоньку иссякает. На улице ливень. Все опять разбежались, поэтому каждое лицо встречаешь радостно, как родственника после 10 лет разлуки.
Четыре. Потихоньку начинается пересчитка выручки. По одной- к шефине, некоторые особо нефартовые носятся минут пятнадцать, открывая-закрывая сейф, печатая свои итоги и считая визы.
Пять! Убитые, некоторые- с покрасневшими глазами и опухшими носами выходим к машине. Домой...По пути- прокручиваем в голове косяки и думаем, не будет ли с утра п?%ды от шефов. Дайте отдохнуть и заткнитесь все, пожалуйста...


Приложение
ОФИСНЫЕ ХОККУ


Сижу на работе,
Клиентов нет,
Шесть часов осталось.
***
Приходил кальянщик Косяков.
Чего хотел?
Как ни странно, визу.
***
Закончился пластик.
Работа встала.
Кассир не виноват.
***
И снова клиента нет в списке.
О боги!
Когда же заполнят вип-базу?!
***
Шнурочки не выдаем.
Это не к нам.
В дьюти-фри.
***
В запарке пробила не то.
Умолкни.
Сейчас поменяю.
***
Громадная очередь.
И вдруг- никого.
Ливень, однако.

Итак, небольшой отчетик о том, как мы с товарищем Виталием пошли лазить по городу и искать приключений.
Сначала энергичная прогулка по старому городу выглядела вполне благопристойно. До тех пор, пока двум гениальным юным умам не пришло в голову пойти покормить собой комаров на Сасык. Пока шли, узрели за заборчиком любопытного вида постройки типа *склад заброшенный*. Ирин Сергеевна была остановлена дружеским хватанием за шкирку и аргументом "на обратном пути". Ну ладно. Попрыгали по камням, попугали бедных уток, подоставали рыбаков вопросом " а чего тут водится в этой луже?" (это не я, чесслово, это Виталько развлекался). Итак...Обратный путь) Оставляя спутника позади, бросаюсь в дырку в заборе, невзирая на настороженное "хм, тут собак нет?". Пролезли. Бродим по какой-то непонятной фигне-то ли склад, то ли мастерская. Я блондин, я не поняла) Замечаю туеву хучу бутылок на полу. Что интересно, одинаковых и с одинаковым содержимым. Что-то колообразное. Ну и на этикетках вроде как "ЛИМОНАД" обозначено. Честно говоря, открывать и нюхать не тянет. Поспорив о свойствах сего дивного вещества, направляемся к выходу. Тут надо заметить, что обстановочка в целом-хоть клип Отто Дикс снимай. И вот, иду я, размышляя все о том же с(т)ран(н)ом лимонаде, и чувствую, как на плечо опускается чья-то тяжелая грабля. Виталию повезло, что затормозила и не дала в нос) Ибо напугана была зело, скорее от неожиданности. Короче, побродили по территории, обнаружили любопытную башню по типу водокачки. Ознакомившись поближе, признали, что без фонарика и грязной одежды тут делать нефиг.
...Вылезли и ушли) Ждите отчета № 2) Он будет называться "Как 3 придурка лазили неопятно зачем непонятно куда" =)

Настроение сейчас - раздражена, почти зла.

Наверное, я псих. Настоящий. Ибо почему каждый раз, стоит мне узнать что-то, связанное с моим классом (а надо сказать, отношения у меня с ним ОЧЕНЬ натянутые), у меня резко начинается приступ дикой раздражительности?
Ну не могу я там нормально находиться. И дело даже не в том, что все такие злые и нехорошие (нет, ну это аксиома), а в том, что я, скорей всего, слишком остро воспринимаю любой взгляд в свою сторону. Даже нейтральный. И ведь главное, каждый раз, возвращаясь из школы, бегу принимать успокоительное. Ага, КАЖДЫЙ. И ведь еще год терпеть.
Самое смешное в том, что я постоянно выслушиваю нытье интернет-друзей в принципе на ту же тему. И успокаиваю, и даю дельные советы. А себе помочь не могу. Ну и дура, хе-хе.)))
Пока-то я на два месяца избавлена от "Нервохеля". Ну это пока.
Да-да, я знаю все, что вы можете мне сказать. И я даже не скажу, куда вам эти слова засунуть, я их с удовольствием выслушаю.
Да блин, кому я распинаюсь? Все равно никто не читает.
Кстати, основной симптом всех психических заболеваний-разговоры с самим собой. Вот так-то. Йа псых))

Настроение сейчас - упадочное. Жарко, блин....

Наконец-то я удосужилась узнать, откуда же эта чудесная мелодия, которую я пыталась найти уже фиг-знает-сколько. Выяснила-фильм "Реквием по мечте". Конечно же, прочитав сюжет и отзывы, загорелась желанием посмотреть. Посмотрела. Ну что сказать, ну что сказать...Устроены так люди...Паршиво устроены. Подавай им искусственный кайф, от которого потом приходит зависимость, а следом за ней-и пи*дец.
Честно говоря, судя по тем же отзывам, готовилась жалостно всхлипывать и даже положила на столе пачку бумажных салфеток. Зря. То ли от того, что я знала содержание (спасибо, блин, Пикиведии), то ли от того, что такая я злая и бесчувственная- нифига ни разу не всплакнула. Нет, конечно, что-то там такое в душе этот фильм задел, но не до слез.
Оцениваю на твердую пятерку. "Реквием" надо показывать детям лет 13, чтоб даже и не думали глянуть в сторону наркоты. Думаю, режиссеру удалась хотя бы эта задача.
Вообще- мне понравилось. Очень. Вы тоже посмотрите, если вдруг не видели.

Настроение сейчас - в принципе, очень даже хорошее)

Ну а жизнь, кажется, налаживается. Я выздоровела...Сегодня уже иду на испанский и наконец обкатаю новые наушники)). Сейчас вот сижу с чашечкой кофе за компьютером, только встала, уколы закончились....хорошооооо)). Единственное, что омрачает настроение, и то совсем чуточку,- предстоящая уборка.

Настроение сейчас - килл ми, плиз

Я- самый аццкий неудачник, по крайней мере в этом городе на данное время. Сегодня второй день летних каникул. Детишки бегают, веселяццо, может, даже купаюццо уже...А я сижу с температурой, носом-Ниагарой, горлом, по которому словно прокатилось стекло и...ну и еще по мелочи. Грипп у меня, *ля. Я- самый аццкий неудачник.

Настроение сейчас - абыдна

Ну, вот так я училась играть вот эти три или сколько дня. Уже начали появляться первые трудовые мозоли, когда я решила поискать какие-нибудь совсем простенькие партии на пару аккордов. Нашла. Когда смогла проиграть всю партию без перерыва, обнаружила, что мелодия совсем другая. Оказалось, гитара "в поп"у расстроена,а вместо 1й струны стоит 3я. Класс. Села грустить, поставив инструмент в уголок. Через энное время услышала странный бздыннь, и на моих глазах вторая струна лопнула нах. Далее привожу мои последовательные эсемески отцу, который меня и подстрекал на горе-играние (гитара тоже его..была) :

"Все..звиздец музыке...У меня лопнула струна..Соседи прокляли.."
"Я придумала-буду играть на губной гармошке."
Через полминуты, вдогонку:
"Бугога..Музыка все равно в моем сердце!"

Настроение сейчас - уставшее)

Как я себе и обещала, вчера села за гитару. О, какая эйфория была, когда из этой священной деревяшки мне удалось извлечь несколько аккордов! О, какое было разочарование, когда я поняла, что практически их не различаю((((. Ну нету у меня слуха. зато есть желание, а это ведь почти самое главное. Ладно, на людях мне не играть ( хотяяяя....), так что хотя бы научусь механическим движениям...

Настроение сейчас - кайфовоеееее)))))))

Итак...тадададаммм....наконец-то свершилось!!! Наступила самая счастливая пора каждого школьника-КАНИКУЛЫ!! Может, кто-то и возразит, мол, а практика? Ха! Я освобождена, хвала Ктулху)
Это мое последнее счастливое лето. На следующий год я буду (о ужас!) готовиться к страшным зверям экзаменам и поступлению. Страшно, блин...
Но это через год. А пока-отдыхаю! *Ой, ну типа я весь год сильно напрягалась...*
Теперь у меня есть время для того, чтобы учиться игре на гитаре и гроулить)) Может, к концу лета смогу делать и то и другое вполне сносно)) Пожелайте удачи в этом нелегком деле))
ПыСы. Свободааааа!!!!

хикки и мудак.