• Авторизация


"Ti Voglio Bene"-Я тебя люблю 25-05-2009 10:48


"Ti Voglio Bene"

Una и troppo poco...due sono tante
Quante principesse nel castello mi hai nascosto
TI VOGLIO BENE...te lo dicevo anche se non spesso
TI VOGLIO BENE...me ne accorgevo prima piщ di adesso
Tre sono poche..quattro sono troppe
Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello e ancora...
TI VOGLIO BENE...e nonostante tutte le attenzioni
TI VOGLIO BENE...dall'altro ieri invece da domani non lo so

Vorrei ringraziarti vorrei stringerti alla gola
Sono quello che ascoltavi, quello che sempre consola
Sono quello che chiamavi se piangevi ogni sera
Sono quello che un po' odi e che ora un po' ti fa paura
Vorrei ricordarti che ti son stato vicino
Anche quella sera quando ti sentivi strano
E ho sopportato
Perт adesso non rivoglio indietro niente
Perchй ormai secondo te ho tutto quello che mi serve
Un applauso forte sotto le mie note
Una copertina ed anche un video forte
Fidanzate tante quante se piovesse
Anche se poi le paure son le stesse
Ora che ho sempre tantissimo da fare
Dici che non ho piщ tempo per parlare
Ma se solo bisbigliando te lo chiedo
Tu sarcastico ti tiri sempre indietro
E quindi...

Una и troppo poco...due sono tante
Quante principesse nel castello mi hai nascosto
TI VOGLIO BENE...te lo dicevo anche se non spesso
TI VOGLIO BENE...me ne accorgevo prima piщ di adesso
Tre sono poche..quattro sono troppe
Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello e ancora...
TI VOGLIO BENE...e nonostante tutte le attenzioni
TI VOGLIO BENE...dall'altro ieri invece da domani non lo so

Un altro viaggio e poco tempo per decidere
Chi ha caldo a volte non si fermerebbe mai
И troppo presto per ricominciare a ridere
Sicuramente il momento arriverа
Sono passati lentamente venti giorni
Sono trascorsi rimpiangendo i miei sogni
E in quanto a te so solo che se ti vedessi
Sarei piщ stronzo di ciт che ti aspettassi
И terminata l'amicizia da due ore
Ho seppellito l'incoscienza del mio cuore
In 4/4 ti racconto
Disilluso e non contento
L'allegria e la magia che hai rovinato
Ti ho visto camminare mezzo metro sopra al suolo
Dire in giro "sono amico di Tiziano"
E rassicurarmi di starmi vicino
Poi chiacchierare al telefono da solo
Dietro l'ombra di sorrisi e gesti accorti
Sono passati faticando i nostri giorni
E per quanto non sopporti piщ il tuo odore
Mi fa male dedicarti il mio rancore
E quindi...

Una и troppo poco...due sono tante
Quante principesse nel castello mi hai nascosto
TI VOGLIO BENE...te lo dicevo anche se non spesso
TI VOGLIO BENE...me ne accorgevo prima piщ di adesso
Tre sono poche..quattro sono troppe
Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello
TI VOGLIO BENE...e nonostante tutte le attenzioni
TI VOGLIO BENE...dall'altro ieri
Invece da domani non lo so

E' che ti sono debitore di emozioni
E' che al mondo non ci sono solo buoni
Magari questo lo sapevo ma и diverso
Viverlo sulla tua pelle come ho fatto io con te
E fu Latina a farci unire e poi pagare
Una canzone puт anche non parlar d'amore
E ancora con tutto il cuore te lo dico
Anche se da due settimane non sei piщ
Mio amico..

[RIT X 2]



Я тебя люблю

И слишком ... два раза больше
Сколько от принцессы в замке я скрывался
Я люблю тебя ... даже если это был не очень часто
Я люблю тебя ... я впервые заметил, больше, чем сейчас
Три четыре несколько слишком много ..
Как много вещей, которые вы заперли в замке, и еще ...
Я люблю тебя ... и несмотря на все внимание
Я люблю тебя вчера ... С другой стороны, с завтрашнего дня я не знаю


Я хотел бы поблагодарить Вас,я хотел бы собрать в горле
Есть то, что они слышали, что когда радость,
От чего я плачу каждую ночь
Какая ненависть,и что сейчас делает вас немного страшнее
Позвольте мне напомнить вам,что ваш сын был рядом
Даже в ту ночь,когда вы чувствовали странно
И я пережил
Но теперь они не вернуться сново
Поскольку в настоящее время вы считаете,я имею все,что мне нужно
А сильные аплодисменты в мою честь
Титульный и сильного видео
Много подруг,что делать, если идет дождь
Даже если опасения,одни и те же
Теперь о том,что всегда многое предстоит сделать
Вы говорите, что я не имею больше времени,чтобы поговарить
Но только если вы спрашиваете шепотом
Вы саркастично всегда тянете обратно
А потом ...
И слишком ... два раза больше
Сколько от принцессы в замке я скрывался
Я люблю тебя ... даже если это был не очень часто
Я люблю тебя ... я впервые заметил, больше, чем сейчас
Три четыре несколько слишком много ..
Как много вещей, которые вы заперли в замке, и еще ...
Я люблю тебя ... и несмотря на все внимание
Я люблю тебя вчера ... С другой стороны, с завтрашнего дня я не знаю



Еще одной поездки мало времени,и решить,
Что горячие времена иногда даже не остановить
И слишком рано начинают смеяться
Безусловно, время бребывания
Пошли медленнее,за двадцать дней
В настоящее время выражаю сожаление по поводу моей мечты
И из-за вас,так что если вы только увидели
Я хотел бы
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
translation of Imbranato-lyrics 25-05-2009 09:17


Imbranato
E' iniziato tutto per un tuo capriccio
Io non mi fidavo... era solo sesso
Ma il sesso e un'attitudine
Come l'arte in genere
E forse l'ho capito e sono qui
Scusa sai se provo a insistere
Divento insopportabile
Ma ti amo... ti amo... ti amo
Ci risiamo... vabbe, e antico, ma ti amo...

E scusa se ti amo e se ci conosciamo
Da due mesi o poco piu
E scusa se non parlo piano
Ma se non urlo muoio
Non so se sai che ti amo...
E scusami se rido, dall'imbarazzo cedo
Ti guardo fisso e tremo
All'idea di averti accanto
E sentirmi tuo soltanto
E sono qui che parlo emozionato
... e sono un imbranato!

Ciao... come stai?
Domanda inutile!
Ma a me l'amore mi rende prevedibile
Parlo poco, lo so... e strano, guido piano
Sara il vento, sara il tempo, sara... fuoco!



Неуклюжий

Это началось все это для вашей прихоти
Я не доверяю ... был только секс
Но секс и отношения
Как и искусству в целом
И, может быть, я понял, и здесь
К сожалению, если вы попытаетесь настаивать
Становятся невыносимыми
Но я люблю тебя ... Я люблю тебя ... люблю тебя
NARUTO ... vabbe и старые, но я люблю тебя ...

И извени,если я люблю тебя и если мы знаем,
Из всего два или более месяцев
И извени,если я не планирую
Но не плачь я умру
Я не знаю,ты знаешь, что я люблю тебя ...
И жаль,если вы смеетесь, думаю, смущение
Вы дрожите, и с фиксированным нетерпением
Идею Вы в следующий раз
И вы только услышите
И я здесь, чтобы поговорить с волнением
Я неуклюжий
Привет ... как дела?
Бесполезный вопрос!
Но я люблю Тебя предсказуемой
Я говорю немного,я знаю ... и странно планирую
Ветер,Время, пожар!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Tiziano Ferro ft. Kelly Rowland - Breathe Gentle (zvukoff.ru) 22-05-2009 09:55
Слушать этот музыкальный файл

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Tiziano Ferro ft. Kelly Rowland - Breathe Gentle (zvukoff.ru) 22-05-2009 09:35
Слушать этот музыкальный файл

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Tiziano Ferro - Perdono 22-05-2009 08:35
Слушать этот музыкальный файл

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 22-05-2009 05:08


[600x500]
Неизгладимое впечатление на Тициано произвела Мексика, где он прожил несколько лет и даже получил диплом переводчика-синхрониста с испанского языка


«Alla Mia Eta», который будет издан в 42 странах и в 4 версиях (международной, итальянской, испанской и латиноамериканской), – уже четвертый альбом в карьере певца, начавшейся в 2001 году с сингла «Xdono» и альбома «Rosso Relativo», когда Тициано был всего 21 год. Со своими следующими альбомами, «111» (2003) и «Nessuno e Solo» (2006), Тициано Ферро достиг отметки в 5 миллионов проданных дисков по всему миру.

Реализовав свою давнюю мечту заниматься только музыкой, за последние 7 лет Тициано прошел большой творческий путь к успеху, который нисколько не изменил его самого. Его песни звучат во всех уголках земного шара, поддерживая его популярность, особенно в Испании и Центральной и Южной Америке. Возможность путешествовать по миру открыла для певца новые пути познания мира, что не могло не отразиться в его песнях.

Неизгладимое впечатление на Тициано произвела Мексика, где он прожил несколько лет и даже получил диплом переводчика-синхрониста с испанского языка. Затем он переехал в Испанию и в конечном итоге выбрал для себя Лондон, пожалуй, самый космополитичный и мультикультурный город мира, где он живет с 2005 года.

Секрет успеха Тициано заключается в его врожденном таланте писать песни, которые станут «своими» в любом уголке мира. Он пишет песни на итальянском, но они не теряют своего шарма на английском, французском и испанском. В этом отношении он стал первопроходцем среди итальянских авторов-исполнителей.

Тициано Ферро, хотя сейчас и является лондонцем, не забывает о своем родном Риме, где по-прежнему живут его семья и друзья. За время своей музыкальной карьеры он многое узнал и пережил для молодого человека его возраста. И вот – новый альбом «Alla Mia Eta» («В моем возрасте»), чье название уже подразумевает автобиографический настрой. Всего на альбоме 12 новых песен, в которых Тициано подвел итог двух последних прожитых им лет.

Не секрет, что Тициано Ферро любим публикой и критиками, но отдельно нужно сказать и о коллегах по эстраде. Он успел поработать с такими итальянскими звездами, как Лаура Паузини, Мина, Фьорелла Манойа, Лука Карбони, Бьяджио Антоначчи, Linea77 и Джизи Феррери, с которым Тициано сотрудничал в качестве продюсера. На новом альбоме также есть совместные работы с Ивано Фоссати и Франко Баттиато, которые написали для него песни «Indietro» и «Il tempo stesso».

«Indietro» также была записана на английском языке в дуэте с Келли Роулэнд, экс-участницей трио Destiny's Child, и войдет в альбом в качестве бонус-трека. Встреча с Келли была для Тициано простым совпадением: они столкнулись в одной из лондонских студий, а весь дуэт был записан буквально с одного дубля!

Продюсером всего альбома стал Микеле Канова Иорфида, с которым Тициано работал еще со своего первой пластинки. Запись проходила между студиями Kaneepa в Милане и Abbey Road в Лондоне. И еще одна интересная деталь: младший брат Тициано, Флавио Ферро, которому всего 17 лет, сыграл на ударных в треке «Assurdo pensare». «Я пообещал ему такую возможность, если он хорошо закончит школу», – проккоментировал Тициано.

01. La tua vita non passera
02. Alla mia eta
03. Il sole esiste per tutti
04. Indietro
05. Il regalo piu grande
06. Il tempo stesso (feat. Franco Battiato)
07. La paura non esiste
08. La traversata dell'estate
09. Scivoli dinuovo
10. Assurdo pensare
11. Per un po' spariro
12. Fotografie della tua assenza
13. Breathe gentle (feat. Kelly Rowland)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
- новая серия фотографий в фотоальбоме 22-05-2009 04:00


Фотографии Carina_Gasparian :




комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Дневник Carina_Gasparian 22-05-2009 03:52


Я кинорежиссер,сценарист и поэт,сейчас изучаю итальянский язык и через 3 месяца еду в Италию к Тициано Ферро и и эту страницу посвещаю ему...
[700x525]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии