* * *
Мне неможется на рассвете,
Мне б увидеть начало дня...
Хорошо, что живут на свете
Люди, любящие меня.
Как всегда, я иду к рассвету,
И, не очень уж горячи,
Освещают мою планету
Добросовестные лучи.
И какая сегодня дата,
Для того чтоб явилась вновь
Похороненная когда-то,
Неродившаяся любовь?
Не зовут меня больше в драку,—
Я — в запасе, я — просто так,
Будто пальцы идут в атаку,
Не собравшиеся в кулак.
Тяжело мне в спокойном кресле.
Старость, вспомнить мне помоги,—
Неужели они воскресли,
Уничтоженные враги?
Неужели их сила тупая
Уничтожит мой светлый край?
Я-то, ладно, не засыпаю,
Ты, страна моя, не засыпай!
В этой бешеной круговерти
Я дорогу свою нашел,
Не меняюсь я, и к бессмертью
Я на цыпочках подошел.
1963 (Написано за год до смерти)
====
Стихи Михаила Аркадьевича Светлова (1903-1964) - автора "Гренады" и "Песни о Каховке" - можно прочесть на сайтах:
http://www.litera.ru/stixiya/authors/svetlov.html
http://vale-patrushev.narod.ru/text5.html
|
Я сегодня рифмою недужен.
Мне, читатель, нужен твой совет:
Почему поэт желанной сердцем вновь не нужен?
Иль, не нужен ей - и потому поэт?
Белокрылых муз себе он напредставил
(из земных). На призрачной земле
Он из крыльев их стихи свои составил -
Надоели уж они тебе и мне.
Коль не жаль души для сладкой грусти -
Во льду жизни вновь поэмы скол.
Кто-то за сердце так схватит...! И отпустит...-
Музе холодно жить в доме без стекол.
Ведь, когда вокруг веселье-лето -
Счастливо и радостно поэту.
Но когда печали-холода -
Непонятная поэтова хандра.
Слог красивый светел и приятен,
|
|
Разгоню в стихах своих я облака,
Музу грустную рогаткой пристрелю,
Пусть другая прилетит издалека.
Что без этих рифм: "молю-люблю".
И поэму напишу, без сирых строк,
Капает с которых дождь всегда.
Напишу про шум и грохот ног,
Пусть, быть может, выйдет ерунда.
Рифмы подберу про блеск и рвань, И другие, что столь резко бьют,
Муза грустная! Оденься, встань!
Дверь направо, а не то убью!
Луж слезливых рифмы, что ты разлила,
Подотру бумажкой, и без совести зазренья
Те стишки, что вылезут из-под пера
Раздеру я по газетным объявленьям.
Алексей Буря |
Комментарий на запись и обсуждение в дневнике, на который дана ссылка.
Для профессионала с 35-летним опытом работы в качестве переводчика (плюс преподавателя, редактора, референта) забавно конечно почитать о наивных мечтах выучить 3-5 языков из интереса к стране и просто так, потому что хочется.
В наши дни развилось превратное представление о полиглотах. Каждый, кто немножко выучил поверху разные языки и в состоянии бездумно произнести пару фраз на нескольких языках, уже объявляется "полиглотом".
При этом совершенно забывают:
- Для того, чтобы углубленно овладеть каким-то иностранным языком, не хватает и жизни.
- К тому же языки лучше учить лет до 30-ти. Потом можно только углублять. Совсем было забыл об этом важном моменте. "Иностранные языки для взрослых" - это совсем другая история. Научиться читать для себя несложные тексты со словарем можно конечно и в 70 лет!
- А учить восточные языки для европейца особенно трудно и непривычно. Иероглифы - колоссальная нагрузка на зрение. Если у начинающего изучать, скажем, японский язык, нет проблем со зрением, то они могут появиться. А если уже есть проблемы со зрением, то они обострятся.
- Если использовать язык для работы (скажем, как профессиональный переводчик), то языковые знания и переводческие навыки необходимо постоянно поддерживать. А это требует немалых усилий и времени.
- При отсутствии языковой среды любой иностранный язык забывается за полгода (имею в виду свободное активное владение языком и использование его, скажем, в профессиональной переводческой деятельности). К счастью, в наши дни языковую среду может во многом заменить интернет и прочие современные гаджеты. Но надо еще уметь себя заставить регулярно пользоваться этими замечательными инструментами.
- За 5 лет проживания в чужой стране многие люди даже на родном языке начинают говорить неуверенно, с акцентом и ошибками, если не общаются регулярно на русском языке.
Уж извините...
Понимаю, всем позитива хочется и я не исключение. Но...
Встретилось вот такое стихотворение...
Жизнь ушла, отлетела,
Поневоле спеша,
На лицо и на тело
ПРОСТУПАЕТ душа.
Огорчаться не надо, -
Всяк получит своё:
Старость - это награда
Или кара за всё.
Так что слишком и очень
Не сходите с ума,
Если кончилась осень
И настала зима.
До чего же жизненно и правильно... В молодости мы и не задумываемся о том КАК будем выглядеть в старости, ЧТО будет представлять наше лицо...
А лицо наше будет отражать наш ВНУТРЕННИЙ мир и никуда от этого не денемся и никакие пластические операции нам не помогут. Если мы в молодости можем СЕБЯ нарисовать на своём лице, то потом наше ЛИЦО рисует нас.
По поводу - "Всяк получит своё". Разве не так? Или награда - любовь близких, или расплата, когда твои близкие шарахаются от тебя...
Хорошо, когда есть ещё время и желание задуматься об этом и исправить то, что ещё можно исправить...
Ну и третье четверостишие... Тут тоже всё правильно - от старости никуда не уйдёшь, но стареть надо, не теряя достоинства.
Вот примерно как-то так...
В продолжение полемики с Antwir в комментах
Antwir пишет:
- У Вас логическое восприятие, Вы дробите образ на составляющие - я что же не могу распознать scientist'a
- Блок часто нравится работающим в науке, хотя, забавно, он как никто другой показал всю тщетность наших попыток познания.
===
Попробую ответить
===
Мне с наукой и учеными тоже приходилось сталкиваться. Но я бы не стал обобщать. "Ученый" или как Вы говорите "человек науки" или "работающий в науке" это очень абстрактно. И кого Вы под этим все время имеете в виду, понять трудно. Медиков, физиков, гуманитариев?
Тех, кто действительно занимается наукой или тех, кто просто защитил диссертацию, чтобы красиво именоваться кандидатом наук, и теперь гордо именует себя "научным работником", а на деле лишь мелкий клерк, выполняющия задания начальства?
Что касается меня, то я всегда за конкретику. На мой взгляд, аналитический склад ума и схематизм это не одно и то же.
Вот Вы говорите, что они все любят Блока. Может, они просто не знают других поэтов, или другие поэты для них слишком сложны? А Блока все почему-то считают сверхпростым.
И остались ли сегодня вообще ученые, которые двигают науку и с упоением занимаются научными исследованиями? Или все талантливые ученые давно уехали на Запад, а те, кто остался, только и мечтают о том, чтобы подороже продать на Запад свои научные идеи и труды?
===
Напомню для тех кто не читал, уже высказанное мной в комментах во втором моем дневнике Egowelt:
«Мне приходилось прикасаться к миру науки и в области филологии, переводоведения, терминоведения и в области экологии/природоохраны и т.д.
Наука это жутко формализованная и скучная вещь. Создатели научных произведений (будь то диссертация или научный трактат) выстраивают некие абстрактные конструкты из нагромождений заумных терминов. И чтобы обосновать свои научные концепции, они могут написать все что угодно.»
(Запись на тему «Нарциссизм не является стимулом для самосовершенствования»)
===
А если кого-то интересует научная тематика, приглашаю в мой огромный каталог ссылок на лучшие сайты по всем отраслям научного знания: NAUKI-ONLINE.RU
Если кого-то больше интересует филология и лингвистика, то мой второй огромный сайт: FILOLOGIA.SU
Там все научно и методично, подобрано листик к листику.
Стихи о самом дорогом человеке. О маме.
Очень трогательные стихи, у меня даже слезы навернулись на глаза.
|
Каждый день судьбу благодарю...
[366x698]
Каждый день судьбу благодарю.
Каждый вечер подвожу итоги.
Не сверяюсь по календарю,
Дорожу сегодня очень многим.
Все закономерно и светло.
Все зачем-то было очень кстати.
То, что опалило, – не сожгло.
То, что было болью, стало статью.
Кто ушел, тот должен был уйти.
Кто нашелся – значит, так и надо.
Ветрам дуть, а солнышку светить.
Самым близким быть со мною рядом.
Провожать, встречать, учить, жалеть,
Обнимать, лелеять, быть построже.
Знать, что ты на этой же земле,
Зыбкость мира ощущая кожей.
М. Цветаева
Праздники сопровождают нас постоянно в течение всего года. Поэтому праздники и всевозможные праздничные ритуалы и действа - конечно же одна из популярных и вечно актуальных тем в блогах.
====
Новый год и Рождество - теперь отдельная рубрика ! Так удобнее.
===
pozdrav ru - Поздравь! сообщество про поздравление с разными праздниками
Праздники - рубрика сообщества "Уголок Православия". 200 записей
Религиозные праздники - более 30 записей в дневнике Rosa Dossen
О праздниках и обычаях - около 30 записей в моем дневнике
Праздник - более 200 записей в сообществе Krasota
Праздники: игры и развлечения, календарики и открытки, православные праздники -
100 записей в дневнике Марина Мариуполь
Праздники - 60 записей в дневнике Tenkuu Nami
К праздникам (календари, открытки, рамки) - 100 записей в дневнике Olgavosk57
Обычаи, традиции и праздники - 25 записей в дневнике volkovagp
Пожелания, поздравления, праздники - 120 записей в дневнике Светлана Ковалевска
Поздравления и Пожелания - 80 записей в двух рубриках в дневнике Татси
Праздники (23 февраля, 8 Марта и т.д. 70 записей Людмилы Щегловой (Liudmila Sceglova)
Праздники - 50 записей в дневнике Вечерком
Праздники - 40 записей в дневнике Жагуара (Jaguara.ru)
Праздники - рубрика в дневнике Незнакомка (30
«Вчера я прочитала некоторые из ваших стихов - теперь мне интересно ваше мнение о Высоцком, он наверно вызывает у Вас активное отторжение (мне так кажется)? Вы пишите "Привык ценить людей за реальные достижения...."
а он писал "за нашей спиною остались паденья, закаты ну хоть ничтожный ну хоть невидимый взлет".
Действительно интересно, что Вы думаете о Высоцком ?»
Вопрос задала Brushstroke (Antwir)
====
Попробую ответить.
====
Кто я такой, чтобы оценивать Высоцкого?
Высоцкий прошел немного мимо меня. В 1969-74 я учился в Московском Инъязе и как пожизненный отличник был всецело поглощен учебой. С 1974 по 1980 год я почти 7 лет жил и работал в ГДР. В результате последние 6 лет жизни Высоцкого и начало взлета той же Пугачевой остались где-то в стороне.
Помню, в 70-ые годы я познакомился с девушкой, которая фанатично восхищалась Высоцким и говорила, что для нее Высоцкий – это самый выдающийся поэт, артист, человек. Тогда я мало знал о Высоцком, поэтому ее фанатизм меня как человека правильного отпугнул. Отношения не были продолжены, о чем я сегодня отчасти жалею.
Это сейчас можно купить книгу стихов любого поэта и в любом издании. А в свое время первая книжечка Высоцкого, которая попалась мне в руки, это был маленький по формату сборник "Нерв" (вышла в издательстве "Современник" в 1981 году), да и то его достали через книжный спецраспределитель.
Да и далеко не во всех дневниках есть что читать....
Провожу ежедневно по 7-10 и более часов за ПК: и по работе и не только по работе. Поэтому не всегда остается время на такие безделицы как блоги. Не успеваешь сделать многое из куда более важных вещей.
Но если я все-таки дохожу до других дневников и что-то, как сейчас говорят, "цепляет", то обычно не ограничиваюсь формальным перелистыванием.
Мои комменты редко укладываются в 1-2 слова.
Часто воздерживаюсь от комментириев, чтобы не прерывать мирное чириканье и обмены розочками высказыванием своего мнения, которое в 90% случаев будет отличаться. Не потому, что я делаю так специально. А потому что это так на самом деле...
Папа-полярник
Папа на Новый год,
Как обещал – не приедет.
Снова письмо пришлёт,
Снова что-то соврёт
И мальчик ему поверит.
Из за полярного круга
Письма идут без марок.
Пишет: «С деньгами туго»
И, что попросит друга,
Домой передать подарок.
Папы-полярники? Сложно.
Сынишка чуть-чуть гордится.
Ждёт свой подарок. Возможно,
Потом он ему пригодится.
……
И скоро, совсем уже скоро
Может быть через месяц,
В квартиру под номером сорок,
В доме под номером десять,
Бандеролью прибудет счастье
Оно тут немного весит.
Подаренный папкой шарф,
Никто не закинет в шкаф,
Серый, длинный, пушистый,
[И запах полярных широт]
Такой уж родной и душистый.
И письма, их будут сотни
Всю жизнь будет слать и слать.
На память какие-то фото,
Рассказы. Сын их запомнит.
И с ними отца будет ждать.
***
Теперь то мальчонка знает,
Что написать в сочиненьях
О том, кем он стать мечтает,
В каких облаках витает.
И в чём уже нет сомнений.
Да, лет через двадцать уедет
К заснеженным, ярким просторам.
Он писем писать не умеет.
А в прочем с отцом похожи.
[600x300]ЕЩЁ...
Одного-то человека в тех же блогах бывает невозможно переубедить в том, что он не прав или не совсем прав, а переубедить государство с его многочисленными инструментами воздействия на граждан почти невозможно.
Раньше мечтали, что у нас в стране будет построен коммунизм. Теперь с таким же упоением мечтаем о том, что у нас в стране будет построено гражданское общество. Но, наверно, это будет еще нескоро...
- Разлюбила тебя, весной еще. – Да? Иди ты!
- Новостные сайты читай. – С твоими я не знаком.
И смеется. А все слова с тех пор – паразиты:
Мертворожденными в горле встают комком.
- Разлюбила тебя, афишами посрывала!
- Да я понял, чего ты, хватит. Прости, что снюсь.
И молчит, выдыхая шелковый дым устало,
И уходит, как из запястья уходит пульс.
Copyright © Вера Полозкова
Эндрю Цукерман и его птицы.
Эндрю Цукерман и его птицы.
[показать]
С помощью мобильной студии с большим белым фоном 32-летний житель Нью-Йорка фотографировал пернатых камерой с высоким разрешением, пока их владельцы успокаивали их перед объективом. На фото: канюк. (ANDREW ZUCKERMAN / BARCROFT MEDIA)