"Okay, okay! I take it back. Unfuck you!"
Ладно, ладно, беру свои слова обратно. Не ходите нахуй.
"You say I'm a bitch like it's a bad thing."
Вы говорите, что я сука, так, как будто это плохо.
"Well, this day was a total waste of make-up."
Мда, этот день - напрасная трата макияжа
"Well, aren't we a fuckin ray of sunshine?"
Ну, и разве мы не гребаный лучик солнца?
"Don't bother me, I'm living happily ever after."
Не беси меня, я счастлив как никогда.
"EXCUSE ME...Do I look like a people person?"
ПРОСТИТЕ... неужели я похож на любимца публики?
"This isn't an office. It's hell with fluorescent lighting!"
Нет, это не офис. Это ад с лампами дневного света!
"I started out with nothing and still have most of it left."
Я начинал, ничего не имея, и большая часть этого до сих пор со мной.
"Therapy is expensive. Popping bubble wrap is cheap. You choose."
Терапия - это дорого. Лопать пузырьки на упаковке - дешево. Вам выбирать.
"Why don't you try practicing random acts of intelligence and senseless acts of self-control?"
Почему бы вам не попробовать случайно проявить интеллект или - совершенно бесссмысленный - акт самоконтроля?
"I'm not crazy. I've been in a very bad mood for 30 years."
Я не сумасшедший. Просто у меня уже 30 лет плохое настроение.
"Sarcasm is just one more service I offer."
Сарказм - это просто еще одна предлагаемая мной услуга.
"Do they ever shut up on your planet?"
На вашей планете когда-нибудь молчат?
"I'm not your type. I'm not inflatable"
Я вам не подхожу. Я не надувной.
"Stress is when you wake up screaming and you realise you haven't gone to sleep yet."
Стресс - это когда ты просыпаешься от собственного крика и понимаешь, что ты еще и не засыпал.
"Back off!! You're standing in my aura."
Назад!! Вы стоите на моей ауре!
"Don't worry. I forgot your name too."
Не волнуйтесь, я тоже забыл как вас зовут.
"Not all men are annoying. Some are dead."
Не все люди меня раздражают. Некоторые мертвы.
"Wait...I'm trying to imagine you with a personality"
Стоп... я пытаюсь представить вас как личность.
"Chaos, panic and disorder. My work here is done."
Хаос, паника и беспорядок. Что же, здесь моя работа закончена.
"Ambivalent? Well, yes and no."
Противоречивый? Ну, и да и нет.
"Earth is full. Go home."
Земля переполнена. Убирайтесь к себе домой.
"Aw, did I step on your poor little bitty ego?"
Ой, я наступил на ваше бедное маленькое разношерстное эго?
"I'm not tense, just terribly, terribly alert."
Я не напряжен, просто очень, очень внимателен.
"A hard-on doesn't count as personal growth."
Эрекция не считается персональным ростом.
Настроение сейчас - -_-
Ты думаешь, судьба несправедлива по отношению к тебе? Что ты несчастен и твои беды действительно ужасны? Что ж...смотри ниже.
От этих фото буквально разрывает на части. Это жизнь и ее запечатлел фотограф Джеймс Нахтвей.
Афганистан, 1996 - Траур по брату, убитого ракетой
[показать]
Афганистан, 1996 - жертвы наземной мины учатся ходить на протезных ногах в клинике МЕЖДУНАРОДНОГО КОМИТЕТА КРАСНОГО КРЕСТА
[показать]
Зимбабве, 2000 - В туберкулезном центре, где значительное большинство пациентов страдают от СПИДа.
[показать]
Южная Африка, 2000 - Бабушка с девочкой, больной ВИЧ.
[показать]
ЮАР, 2000. Бабушка с внуком. Его родители умерли от СПИДа
[показать]
Афганистан, 1986. Последняя молитва перед атакой на советские войска
[показать]
Сальвадор, 1984. Гражданская война
[показать]
Румыния, 1980. Хоспис для неизлечимо больных детей
[показать]
Румыния, 1980. Хоспис для неизлечимо больных детей
[показать]
Босния, 1993. Раненый солдат
[показать]
Босния, 1993. Кладбище солдат на футбольном поле
[показать]
Судан, 1993. Голод...
[показать]
Сомали, 1993. Голод...
[показать]
Сомали, 1992. Женщина относит умершего от голода сына в массовую могилу
[показать]
Косово, 1999. На этом месте ракета убила человека
[показать]
США, 1994. Заключенный
[показать]
Пакистан, 2001. Клиника для героиновых наркоманов
[показать]
Руанда, 1994. Выживший во время геноцида
[показать]
Заир, 1994. Беженцев из Руанды, умерших от холеры, хоронят в массовых могилах
[показать]
Чечня, 1996. Руины Грозного
[показать]
Чечня, 1996. Чеченец в подвале
[показать]
Индонезия, 1998. Попрошайка-инвалид моет детей
В 1960-х войска США покрыли дельту реки Меконг "агентом Орандж" - химическим препаратом, по разрушительной силе превосходящим напалм. Через 30 лет после окончания войны во Вьетнаме агент Орандж продолжает отравлять воду и течет в крови третьего поколения людей.
[показать]
Город Кэм Ло, провинция Куанг Три. Фат Ти Хо купает своего 14 летнего сына Буи Куанг ку
[показать]
Нгуэн Тан, 24, со своим отцом, Нгуэном Тан Куанг (на переднем плане)
[показать]
Даллас, штат Техас. Эрик Рэмзи, 35,
"Скромность украшает". Как часто это мы слышим... Может оно и так, конечно. Но как представлю, сколько мне понадобилось времени, чтобы избавиться наконец от этого "украшения"...или точнее, не избавиться полностью, а поубавить его количество.
Знаете, скромность, это как легкое платье на красивой девушке. [показать]Не прячет полностью ее приятные формы (душевные качества человека), а лишь подчеркивает их, как бы намекая, что скрывается под этим покровом..Если скромности слишком много, то это уже не платье, а старая плотная шуба, под которой не то, что ничего не видно, но и разглядывать-то желания нет.
Спасибо Give_U_Fire [показать] за идею поста ;-)
![]() ![]() |
Позавчера нашел кожаные белые кеды, которым примерно 17-20 лет и которые ни разу не одевали. Не долго думая, натянул на ноги, и вот уже третий день щеголяю в олд-скульной обуви)) [показать] Вкупе с джинсами а-ля 80е выглядит отлично. На вопросы, где купил эту прелесть, отвечаю загадочной улыбкой ;-) Никто и подумать не может, откуда они и сколько им лет, выглядят как обычные кеды, стилизованные под старинку ;-)
Я доволен) [показать]
![]() ![]() |
Ким Андерсон (Kim Anderson) - это фантастически талантливая фотограф-художник. Все ее фотографии с детьми всегда очень позитивны и вызывают улыбку у зрителя. Недаром ее работы многим известны по открыткам и постерам.
[показать]
[показать]
далее...
Молния это величественно и красиво одновременно. Ее вид завораживает и ужасает.
1) Молнии над зданиями в китайском городе Нанкин в восточной провинции Цзянсу. Снимок сделан 1 августа 2006 года. (AP)
Глобальный бизнес требует знания иностранных языков (особенно английского). Но иногда собственных знаний не хватает и тогда на помощь приходят веб-сервисы для онлайн переводов. Их довольно много, даже очень много, но мы сфокусируем внимание только на лучших, чтобы сэкономить ваше время. Стоит также отметить, что мы оценивали качество переводов для двух языков - русского и английского. Возможно для других языков результаты могут отличаться.
Мгновенный перевод текста
Это наиболее частая задача - быстро перевести кусок текста или веб-страницу, чтоб понять, о чем там написано. Наиболее качественный перевод текста получается у Google Translate. Но стоит отметить и новый переводчик от Microsoft - Bing Translator, который выдает не менее качественные результаты. Легендарный переводчик Babel Fish, купленный Yahoo!, которым пользовались все еще пару лет назад, делает англо-русский и русско-английский перевод похуже, но все таки лучше, чем лучший из российских сервисов PROMT. Хотя, PROMT - тоже стоит отметить, т.к. он предоставляет онлайн переводчик с мобильным интерфейсом.
Онлайн словари
Эти сервисы используют, когда нужно перевести непонятное слово. В принципе, для этого можно юзать уже упомянутые Google Translate и Bing Translator, но они дают только один вариант перевода, который не всегда подходит. Поэтому, лучше воспользоваться одним из онлайн-словарей. Лучший онлайн словарь в Рунете - это Яндекс Словари (Lingvo). Особенно удобно установить его плагин к браузеру, чтобы получать перевод слов так же быстро, как и результаты поика в Яндексе. Еще можно отметить словарь Multilex, но он похуже.
[461x699]
«Моя религия очень проста. Мне не нужны храмы. Мне не нужна какая-то особенная, сложная философия. Мое сердце, моя голова – вот мой храм. Моя философия – доброта».
Чем этот человек так интересен для многих из нас? Почему люди во всем мире прислушиваются к словам этого простого буддийского монаха, возглавляющего непризнанное правительство в изгнании и нацию числом в шесть миллионов человек? Этот человек – дипломат. Он – лауреат нобелевской премии. Он апостол отказа от насилия. Он представитель другой цивилизации, находящийся на высоком уровне духовного развития. Он – пример того, как нужно соблюдать спокойствие в критическом положении. Он – бесстрашный оптимист, обладающий великолепным чувством юмора. И вот только десять уроков от Далай-ламы, которые пригодятся всем и во все времена.
1. Далай-лама сказал: «Учитывайте, что большая любовь и великие достижения влекут за собой и огромный риск».
Почему он прав: Люди, стремящиеся к великому, должны понимать: чтобы достичь вершины, нужно преодолеть и высокие преграды. Люди, посвящающие свои жизни тому, чтобы достичь в чем-то большого успеха, стремящиеся к нему страстно, должны делать это обдуманно и иметь перед собой ясную цель – чего же они хотят. И они должны быть готовы к тому, что для того, чтобы пройти этот путь, им придется взять на себя большие риски: как интеллектуальные, так и физические. Если они не готовы это сделать, значит, они просто мечтатели, такие же, каких в этом мире миллионы, такие же, как те, кто мечтает об успехе, но ничего не хочет для этого делать, надеясь на благоприятное стечение обстоятельств.
При этом никто точно не знает, сможете ли вы достичь вершины успеха, если примете на себя обдуманные риски, но, если вы не желаете рисковать, то на награду уж точно не рассчитывайте. Но разве не стоит иногда пожертвовать своим личным комфортом, если на кону - большой успех?
2. Далай-лама сказал: «Если вы проиграли, пусть это станет для вас уроком».
Почему он прав: Ошибки – часть человеческого опыта. Если вы человек, значит, вы делаете ошибки. Кто-то сделал такую же ошибку до вас и сделал собственный вывод, которым поделился с вами. Вы с ним не согласны? Что же, получите свой собственный опыт. Такой же результат? И все-таки вы сомневаетесь? Будете делать еще одну попытку? То, как вы воспринимаете свои ошибки, какие делаете из них выводы – определяет то, насколько вы умны. Кому-то придется десять раз обжечься на чем-то, прежде, чем его это чему-то научит. Кому-то достаточно ошибиться один раз и на этом закончить свои эксперименты в этой области.
Чем больше вы сделает разных ошибок в этой жизни, тем больше у вас будет возможностей получить опыт и чему-то научиться. Подумайте над этим.
3. Далай-лама сказал: «Когда вы понимаете, что совершили ошибку – сделайте все, чтобы немедленно ее исправить».
Почему он прав: Как всякий нормальный человек, вы хотите видеть не то, что истинно, а то, что желаемо. Вы мечтаете о том, чтобы все ошибки, которые вы совершаете, исправлялись бы сами по себе. Но, увы, этого не будет. Если вы поняли, что то, что вами сделано – это ошибка, не тяните время. Почувствуйте себя одновременно и ответственным за свой неправильный ход и способным признать, и исправить то неверное, что совершили. Это добавит вам одновременно уверенности в своих силах и уважения других людей. Люди уважают тех, кто умеет сказать: «Я был не прав. И хочу все исправить». Потому что на это способны сильные люди. Будьте таким.
Каждого обладателя небольшой городской квартиры хоть раз в жизни волновал вопрос «Как получилось, что я живу на мебельном складе?»
Японский дизайнер Куичи Окамото как русский левша — без единого гвоздя создал удивительный металлический объект.
Графический дизайнер Николь Гастонгей живет в Нью-Йорке, работает в большом издательском доме и увлекается кроше — вязанием крючком.
Английский декоратор Дейзи Дэйдримс не работает с крупными формами, и многие из её работ легко уместятся на ладони. Однако вряд ли кому-то захочется выпускать из рук эти мягкие милые сувениры.
В концепции двух мебельных новинок, представленных Каримом Рашидом, иллюстрируется взгляд дизайнера на глобализацию и — на будущее его собственных творений.
Одного взгляда на этот столик достаточно, чтобы понять, для чего он предназначен. Тем не менее, Chess Table достоин и более детального рассмотрения.
Если элегантность можно измерить точностью дизайнерского высказывания, то кофейный столик Gorge прежде всего — невероятно элегантный предмет.
Дизайнеры продолжают развивать тему кастомизации мебели, предлагая всё новые и новые модели, соавтором которых может выступить сам покупатель.
А что, если пустить отходы мебельного производства в… производство мебели? Дуэт молодых шведских дизайнеров демонстрирует свой ответ на этот вопрос.
Подчиняясь фантазии дизайнера, в мягкую мебель может превратиться абсолютно всё, например, огромный морской узел.
Слияние новаторского дизайна с идеей семьи породили Confluences — диваны, на которых будет удобно и большим, и маленьким.
Prisoners of desire the lots passion:
[показать]
2.06Mb / фрыхх...
Американский художник Скотт Шейдли (Scott Scheidly)