Майстерня Шоколаду/Шоколадная Мастерская
27-08-2009 11:07
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[показать] [показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
Photo by Ваша Insolence
Місцерозташування. м.Львів, вул Сербська, 3. Через кнайпу від Мазоха.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
| Львівська Майстерня Шоколаду | Львовская Шоколадная Мастерская |
| ** Всі фото клікабельні | **Все фото кликабельны |
| Львів ще з середньовіччя славився «добрим солодким», а вже у 19 столітті шоколад зі Львова експортувався до всієї Європи. Разом з шоколадом місто дарувало емоції та почуття народжені у Львові. З якою гордістю можна собі уявити, як європейська аристократія, наприклад десь там у Парижі, дарувала на побачення з коханими шоколадні солодощі, що з’явились на світ у львівських цукернях. І це не тому, що ми вирощували кращі какао боби чи володіли надзвичайними технологіями, просто наші кондитери зуміли вкласти у кожну зроблену цукерку, кожну плитку справжнього шоколаду маленький, але завжди найсолодший кусочок рідного Львова! А Львів – він завжди умів творити чудеса. | Львов еще со времен средневековья славился «хорошим десертом», а уже в 19 веке шоколад из Львова экспортировался во всю Европу. Вместе с шоколадом город даровал эмоции и чувства рожденные во Львове. С какой гордостью можно себе представить, как европейская аристократия, например где-то там в Париже, даровала на свидание любимым шоколадные сладости, которые появились на свет во львовских "цукернях". И это не потому, что мы выращивали лучшие какао бобы или владели чрезвычайными технологиями, просто наши кондитеры сумели вложить в каждую сделанную конфету, каждую плитку настоящего шоколада маленький, но всегда самый сладкий кусочек родного Львова! А Львов – он всегда умел творить чудеса. |
[показать] [показать] [показать]| От і користуючись давніми технологіями Майстри зуміли відтворити чарівну формулу і відтепер знову маленькі паперові пакуночки з марципанами, трюфелями та іншими спокусами розвозитимуть частинки атмосфери нашого міста по всій країні та цілому світу. І десь далеко-далеко, в Донецьку, Києві, Торонто або Баден Бадені ніхто не розумітиме, чому коли розпаковуєш пакуночок із цим «чоколядовим» знаком на обличчі чомусь з’являється посмішка. Бо емоції нестримні особливо, коли вони з любов’ю та ще й зі Львова. | Вот и пользуясь давними технологиями Мастера сумели воспроизвести волшебную формулу и отныне опять маленькие бумажные коробочки с марципанами, трюфелями и другими искушениями, будут развозить частицы атмосферы нашего города по всей стране и целому миру. И где-то далеко-далеко, в Донецке, Киеве, Торонто или Баден Бадене, никто не будет понимать, почему когда распаковываешь коробочку с этим «чеколядовим» знаком на лице почему-то появляется улыбка. Потому что эмоции безудержны особенно, когда они с любовью да еще и со Львова. |
[показать] [показать]| Чи може щось їстівне змагатись за любов львів’ян більше, ніж Його Величність Шоколад? У Львові шоколад п’ють, їдять, дарують, ним пишаються, насолоджуються, захоплюються, з ним фантазують, ідуть у гості, приймають серйозні життєві рішення. І тільки у Львові – найсолодшому місті України, шоколад називають особливо «чоколяда». Львів’яни навіть вигадали власну вільноконвертовану валюту - хочеш комусь віддячити, кажеш: «З мене чоколяда». | Может ли что-то съедобное соревноваться за любовь львовян больше, чем Его Величество Шоколад? Во Львове шоколад пьют, едят, дарят, им гордятся, наслаждаются, увлекаются, с ним фантазируют, идут в гости, принимают серьезные жизненные решения. И только во Львове – самом сладком городе Украины, шоколад называют особенно «чеколяда». Львовяне даже выдумали собственную свободноконвертируемую валюту - хочешь кому-то отблагодарить, говоришь: «С меня чеколяда». |
| А що таке «солодке задоволення по-львівськи»? Ви не дізнаєтесь ніколи, не відвідавши Львівську Майстерню шоколаду. Адже кожний виріб - дбайливо зроблений руками Майстра і це єдина майстерня, що виготовляє почуття, пропонуючи відвідувачам відчути нове задоволення. І дійсно, побувавши у ній одного разу, люди знову і знову піддаються солодкій спокусі | А что такое «сладкое удовольствие по-львовски»? Вы не узнаете никогда, не посетив Львовскую Мастерскую шоколада. Ведь каждое изделие - бережно сделанный руками Мастера и это единственная мастерская, которая изготовляет чувство, предлагая посетителям почувствовать новое удовлетворение. И действительно, побывав в ней однажды, люди снова и снова поддаются сладкому искушению. |
[показать] [показать]| Тепер, здається, зрозуміло, що той молочний шоколад з дивним фруктовим наповнювачем, який ви вчора їли увечері, це насправді солодкий пластилін з солодким клеєм “Бустілат”, що загуснув. Не їжте його більше. це шкідливо для фізичного і психологічного здоров’я. | Теперь, кажется, понятно, что тот молочный шоколад со странным фруктовым наполнителем, который вы вчера ели вечером, это в действительности сладкий пластилин со сладким клеем “Бустилат”, который загустел. Не ешьте его больше. это вредно для физического и психологического здоровья. |
| Цінова політика цілком гуманна, як зрештою у Всіх закладах цієї Мережі. Кай/Кава/Капучино – 10-15 грн., цукерки 4-5 грн./шт. (до слова, їх більше 5 шт. не з*їж), подарункова коробка з чеколядками 70-75 грн. | Ценовая политика полностью гуманна, как в конечном итоге во Всех заведениях этой Сети. Кай/Кава/Капучино – 10-15 грн., конфеты 4-5 грн./шт. (к слову, их больше 5 шт. не сьешь), подарочная коробока з "чеколядками" - 70-75 грн. |
| Сервіс, як зрештою і у всій мережі, "ненавязчивий" – не нав*яжеш – не отримаєш, Але для того щоб випити філіжанку кави з цукеркою це, зрештою, не принципово | Сервис, как в конечном итоге и во всей сети, "ненавязчивий" – не навяжешь – не получишь, Но для того, чтобы выпить филижанку кофе с конфетой это, в конечном итоге, не принципиально. |
| За написання статті висловлюю вдячність компанії Ламбарджини_Диабло і всесвітній павутині | За написание статьи выражаю благодарность компании Ламбарджини_Диабло и всемирной паутине. |
Photo by Ваша Insolence
Місцерозташування. м.Львів, вул Сербська, 3. Через кнайпу від Мазоха.
Кончита_дМоралес
28-08-2009-13:35
удалить
Ответ на комментарий Ламбарджини_Диабло #
карочі..шо ти хочіш..фотографія не бреше 
letter_any
28-08-2009-15:34
удалить
Ответ на комментарий Кончита_дМоралес #
неее я конечно темная но не на столько ))))))
конечно же всё обгуглили и накупили карт и маршрут был уже понятен.
Я о том что описывают такие интересные места, о которых я информацию не находила, а попасть теперь туда ой как хочется)
конечно же всё обгуглили и накупили карт и маршрут был уже понятен.
Я о том что описывают такие интересные места, о которых я информацию не находила, а попасть теперь туда ой как хочется)
Кончита_дМоралес
28-08-2009-17:09
удалить
Ответ на комментарий letter_any #
просто все эти заведения открылись недавно. Жыдивська Роза - около года назад, Гасова лямпа - около полугода, а Предмет поста - две недели назад =))
т.ч. ыксклусив т.сказать
т.ч. ыксклусив т.сказать
Ламбарджини_Диабло
28-08-2009-18:21
удалить
ага, мы с канчитой уже думали создать не шопингтур какой-то , музей тур , а ганделик-тур во львов)
Ca_va_bien
28-08-2009-21:17
удалить
Меня запишите, пожалста! :-)
(на ганделик-тур во Львов :-))
(на ганделик-тур во Львов :-))
Кончита_дМоралес
31-08-2009-12:27
удалить
Списки составляет Дябла, а я маршрут ))
Ca_va_bien
31-08-2009-16:47
удалить
Кончита_дМоралес, я на все согласная :-)))
(в маршруте)
(в маршруте)
Кончита_дМоралес
31-08-2009-17:33
удалить
Ullika так и запишем =)
Ламбарджини_Диабло
31-08-2009-17:34
удалить
Ullika, только чур потом не жаловаться )
Ca_va_bien
31-08-2009-23:08
удалить
"Портос, я вас умоляю!!!" (с)
Насчет много погулять и полазать черти где - то как раз ко мне :-)))
Насчет много погулять и полазать черти где - то как раз ко мне :-)))
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Майстерня Шоколаду/Шоколадная Мастерская | _Modern_History_ - _Modern_History_ - Живи онлайн зі світом |
Лента друзей _Modern_History_
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
«позже
раньше»