• Авторизация


Говядина с соусом из черных бобов/ Rindfleisch mit Schwarze-Bohnen-Sauce 14-11-2018 02:23


Говядина с соусом из черных бобов

Время на подготовку: 20 мин.
Время маринизации: 30 мин.
Время приготовления: 15 мин.
Для 4 человек

500 г румпстейка, разрезанного на тонкие полоски
1 столовая ложка кукурузной муки
2 столовые ложки хереса
2 столовые ложки соевого соуса
2 чайных ложки сахара
Масло для жарки
1 лук, нарезанный на тонкие кольца
2 зубчика чеснока, мелко нарезанные
1 ст.л. свежего, мелко нарезанного имбиря
1 красный перец, нарезанный тонкими полосками
100 г маринованных побегов бамбука, разрезанных на тонкие полоски
6 весенних луковиц с побегами, разрезанных по диагонали на куски
2 столовые ложки соленых ферментированные черных бобов, промытых и раздавленных

1 Поместите полоски мяса в большую миску. Смешайте кукурузную муку, херес, соевый соус и сахар и вылейте на мясо. Накройте и охладить в течение 30 минут.

2 Слейте мясо. При этом маринад собрать! Нагрейте вок сильно, добавьте 2 чайные ложки масла и равномерно распределите по сковороде. Жарьте мясо двумя порциями в течение 2-3 минут до золотистого цвета. При необходимости добавьте больше масла. Выньте все мясо из вока.

3 Нагрейте снова вок, добавьте 1 столовую ложку масла и обжарьте луковые кольца на среднем огне в течение 3-4 минут. Добавьте чеснок, имбирь и перец, включите огонь сильнее и жарьте еще 2-3 минуты.

4  Добавьте маринад, побеги бамбука, зеленый лук, черные бобы и 2-3 столовые ложки воды. Жарьте на  сильном огне, пока все не будет хорошо смешано, и соус закипит. Добавьте мясо и нагрейте смесь. Снимите с огня и приправьте по вкусу. Сразу же подавайте.

Питательная ценность на порцию
Белок 30 г; Жир 15 г; Углеводы 9 г; Холестерин - 85 мг; 295 ккал
 
Originalrezept:
 
Rindfleisch mit Schwarze-Bohnen-Sauce

Vorbereitungszeit: 20 Min.
Marinierzeit: 30 Min.
Garzeit: 15 Min.
Für 4 Personen

500g Rumpsteak, in dünne Streifen geschnitten
1 EL Maismehl
2 EL Sherry
2 EL Sojasauce
2 TL Zucker
Öl, zum Anbraten
1 Zwiebel, in feine Ringe geschnitten
2 Knoblauchzehen, fein gehackt
1 EL frischer, fein gehackter Ingwer
1 rote Paprikaschote, in dünne Streifen geschnitten
100 g abgetropfte Bambussprossen, in dünne Streifen geschnitten
6 Frühlingszwiebeln, diagonal in Stücke geschnitten
2 EL gesalzene schwarze Bohnen, abgespült und zerdrückt

1 Die Fleischstreifen in eine gr
oße Schüssel legen. Maismehl, Sherry, Soajsauce und Zucker fverrühren und über das Fleisch gießen. Abdecken und 30 Minuten kalt stellen.

2  Das Fleisch abtropfen lassen. Die Marinade auufangen. Den Wok stark erhitzen, 2 TL Öl zugeben und gleichmäßig ausschwenken. Das Fleisch in zwei Portionen jeweils 2-3 Minuten goldbraun braten. Bei Bedarf mehr Öl zugeben. Das gesamte Fleisch aus dem Wok nehmen.

3  Den Wok erneut erhitzen, 1 EL Öl zugeben und die Zwiebelringe bei mittlerer Hitze 3-4 Minuten anbraten. Knoblauch, Ingwer und Paprika einrühren, Hitze heraufschalten und weitere 2-3 Minuten braten.

4  Marinade, bambussprossen, Frühlingszwiebeln, schwarze Bohnen und 2-3 EL Wasser zufügen. Bei starker Hitze anbraten, bis alles vermischt ist und die Sauce kocht. Das Fleisch unterheben und die Mischung erhitzen. Vom Herd nehmen und kräftig würzen. Sofort servieren.

Nährwert pro Portion
Eiweiß 30 g; Fett 15 g; Kohlenhydrate 9 g; Cholesterin 85 mg; 295 kcal​
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Хлеб "Святые сутки" 08-11-2018 01:13


Хлеб "Святые сутки"
На 4 буханки- 1,5 л воды, 33  г дрожжей, 9 пол-литровых банок муки, 1 ст.л. соли, масло.
Замесить опару вечером и оставить на ночь. Утром вымесить, добавить соль и 6 пол-литровых банок муки. Оставить в команте на 4-5 ч потом разрезать тесто ножом в миске на 4 части и сформовать кирпичики хлеба. Разложить по формам, смазанным маслом. Оставить подходить в комате. Когда форма наполнится тестом с горкой, выпекать хлеб в духовке 1 ч при температуре 250 ° ( я пекла около 45 мин.).
Хлеб выходит хрустящий и очень душистый.

[525x700]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Сливочный пирог с апельсинами 06-11-2018 01:55


Сливочный пирог с апельсинами

3 ст. ложки масла или маргарина, 4 ст. ложки сахарного песка, 2 яйца, 0,5 стакана муки
Для начинки: 300 г очищенных мандаринов, 150 г мандаринового сока, тертая цедра и сок 1 апельсина, 4 ст. ложки сахара, 1 ст. ложка крахмала, 2 яйца, 1 ст. ложка сливочного масла

Смазать маслом и посыпать мукой форму для пирогов.
Взбить масло или маргарин с сахаром до легкой воздушной консистенции. Добавлять яйца по одному  взбивать после каждого добавления.
Смешать с мукой и выложить смесь в подготовленную форму. Выпекать в духовом шкафу при температуре 180°С 20 минут.
Выложить на решeтку и остудить.

Цедру апельсина и апельсиновый сок добавить к мандариновому соку. Можно долить воды, чтобы получилось в общей сложности 250 г жидкости.
Смешать вместе сахар, крахмал и яичные желтки. Довести до кипения смесь из соков и цедры, вылить в яичную массу и тщательно перемешать. Вылить смесь обратно в кастрюлю и снова довести до кипения, помешивая, пока смесь не загустеет. Добавьте масло и тщательно взбить. Остудить.

Взбить яичные белки и добавить их к смеси. Выложить смесь на корж. Украсить пирог мандаринами.

На сколько порций: 4.
Время приготовления: 40 мин.

от меня: я брала консервированные мандарины и сок от них, всего 2 банки.

[400x300]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Грибные маульташен/ Pilzmaultaschen 05-11-2018 01:51


Грибные маульташен
(немецкая кухня)
Состав: 1 кг пельменного теста
200 г сушеных грибов, замочить
3 зубчика чеснока
500 г шампиньонов
1 столовая ложка манной крупы
1 пучок петрушки
2 столовые ложки муки
½ стакана сливок
панировочные сухари по мере необходимости
4 яйца

Приготовление: Тушить ½ стакана сливок с шампиньонами, нарезанными пластинками, в кастрюле с чесноком и сушеными грибами, до тех пор, пока жидкость значительно не уменьшится. Выложить полученную смесь с нарезанной петрушкой в миску и дать ей остыть. Добавить яйца, манную крупу и муку. Доабавлять сухари в массу понемногу до тех пор, пока она не станет плотной и будет хорошо намазываться. Приправить специями (соль, перец и мускатный орех) по вкусу.
Намазать массу поверх  раскатанного теста и сделать маульташен (см. картинку), свернув сначала рулетом и разделив затем с помощью палочки на квадраты. Варить в подсоленной воде с небольшим количеством подс. масла. Если они плавают сверху, проварить еще 2-3 минуты, затем вынимать и дать стечь.

Рекомендация: Подавать с картофельным салатом или зеленым салатом.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Креольский крабовый суп​ 30-10-2018 16:18


Креольский крабовый суп​

Подготовка 10 Мин.

1 луковица
20 г слив. масла
50 г ветчины, вареной
1/2 болг. перца
1 сельдерей
1/2 лука-порея
1/2 л телячьего бульона
2 помидора, очищенных
150 г крабов, консервированных
  соль
3 ст. Л. Хереса

1. Очистите лук. Очистите болгарский перец, сельдерей и лук-порей и вместе с ветчиной мелко нарежьте.

2. Раогрейте масло в кастрюле. Обжарьте в нем лук и кубики ветчины. Добавьте овощи и тушите 10 минут.

3. Добавьте телячий бульон, доведите до кипения и добавьте нарезанные помидоры и креветки. Снимите суп с огня и приправьте солью и хересом.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Песочное 26-10-2018 00:42


Песочное

В миску положить сахар, соду, ванилин,муку, перемешать и добавить сметану, масло и замесить тесто. Скатать его в виде шара, дать полежать на холоде 20-30 мин. Раскатать в пласт толщиной ок. 1/2 см. На поверхности теста сделать наколы вилкой, вырезать отдельные фигурки: кружки, ромбики, и т.п. Уложить их на лист. Фигурки смазать взбитым яйцом и поставить в духовой шкаф на 10-12 Мин. для выпечки.
На 2 стакан муки- 1/ стакан сметаны, 1 стакан сахара, 100 г масла, 1/2 чайной ложки соды, 1/2 порошка ванилина.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Бульгур с фаршем / Bulgur-Hack-Topf 25-10-2018 00:04


Бульгур с фаршем
  1. 1⃣ Обжарить 150 г говяжьего фарша в горячем масле. 1 нарезанный кольцами лук и 75 г бульгура добавить и жарить вместе.
  2. Добавить 1/2 чайной ложки корицы и кардамона. Влить 400 мл воды, добавить MAGGI fix томатный Bolognese и довести до кипения. Готовить на медленном огне около 20 минут до готовности бульгура. Помешивать время от времени.
  3. Смешать 150 г натурального йогурта с 2 ст.л. нарезанной мяты и подать к блюду. Подавать с томатным салатом.
 
 
Originalrezept von Maggi:

Bulgur-Hack-Topf
  1. 1⃣ 150 g Rinderhackfleisch in heißem Öl anbraten. 1 in Ringe geschnittene Zwiebel und 75 g Bulgur mitbraten.
  2. 1/2 TL Zimt und Kardamom zufügen. 400 ml Wasser zugießen. MAGGI fix & frisch Tomaten Bolognese einrühren und zum Kochen bringen. Bei geringer Wärmezufuhr ca. 20 Min. kochen, bis der Bulgur gar ist. Gelegentlich umrühren.
  3. 150 g Naturjoghurt mit 2 EL gehackter Minze verrühren und dazu reichen. Dazu schmeckt einen Tomatensalat.
[674x389]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Côtelettes de veau au vin- Телячьи котлеты с соусом из белого вина 18-10-2018 23:55


Côtelettes de veau au vin
Телячьи котлеты с соусом из белого вина
Ингредиенты для 4 порций:
2 зубчика чеснока
4 телячьи котлеты
1 лук
1 пучок петрушки
4 столовые ложки раст. масла
200 мл сухого белого вина
1 веточка розмарина
соль
Перец, свежемолотый
2 столовые ложки бульона (порошок)
1 яйцо
Около 4 столовых ложек панировочных сухарей

Время приготовления: около 30 минут
На порцию около 50 г белка, 17 г жира, 10 г углеводов


1. Очистите и разрежьте пополам чеснок. Протрите котлеты чесноком. Очистите лук и мелко нарежьте. Вымойте петрушку, стряхните  и мелко нарежьте.
2. Разогрейте масло и обжарьте в нем котлеты с обеих сторон. Притушите белым вином. Добавьте лук и петрушку. Листики розмарина отделите от стебля и добавьте в сковородку. Посолите и поперчите. Доведите жидкость почти до кипения на среднем огне и тушите, пока почти все не выпарится.
3. Выньте отбивные из сковороды и вскипятите соус с бульоном. Отделите желток и загистите им соус, сразу же снимите с огня. Разогрейте духовку или электрический гриль до самого высокого уровня.
4. Взбейте слегка яичные белки и поместите в глубокую тарелку. Вывыспьте панировочные сухари в другую тарелку. Обваляйте отбивные в яичных белках, а затем в сухарях. Поместите в плоскую огнеупорную форму или плоскую кастрюлю. Полейте соус вокруг и запекайте все в течение приблизительно 5 минут.

 

Originalrezept:

Côtelettes de veau au vin
Kalbeskoteletts mit Weinsauce
Zutaten für 4 Portionen:
2 Knoblauchzehen
4 Kalbskoteletts
1 Zwiebel
1 Bund Petersilie
4 Eßl. Öl
200 ml trockener Weißwein
1 Zweig Rosmarin
Salz
Pfeffer, frisch gemahlen
2 Eßl. Fleischbrühe (aus Fond, ersatzweise Instant)
1 Ei
Etw 4 Eßl. Semmelbrösel


Zbereitungszeit: etwa 30 Minuten
Raffiniert

Pro Portion etwa 50 g Eiweiß, 17 g Fett, 10 g Kohlenhydrate


1.    Den Knoblauch schälen und halbieren. Die Koteletts mit dem Knoblauch einreiben. Die Zwiebel schälen und fein hacken. Die Petersilie waschen, trockenschütteln und ebenfalls fein hacken.
2.    Das Öl erfitzen und die Koteletts darin auf beiden Seiten anbraten. Mit dem Weißwein ablöschen. Die Zwiebel und die Petersilie dazugeben. Den Rosamrin vom Stengel streifen und in die Pfanne geben. Salzen und pfeffern. Die Flüssigkeit bei mittlerer Hitze fast völlig einkochen lassen.
3.     Die Koteletts aus der Pfanne nehmen und die Sauce mit der Brühe loskochen. Das Ei trennen und die Sauce mit dem Eigelb binden, nicht mehr aufkochen lassen.Vom Herd nehmen. Den Backofen oder den Elektrogrill auf höchster Stufe vorheizen.
4.    Das Eiweiss  nicht ganz steif schlagen und in einen tiefen Teller geben. Die Semmelbrösel in einen weiteren Teller geben. Die Koteletts in dem  Eiweiss und dann in den Semmelbröseln wenden. In eine flachefeuerfeste Form oder einen flachenTopf legen. Die Sauce ringsrum angießen und alles etwa 5 Minuten überbacken

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Лазанья с кольраби 18-10-2018 00:12


Лазанья с кольраби
1. Обжарить 200 г фарша в горячем подс. масле. Влить 300 мл воды, всыпать пакетик Магги для лазаньи, довести до кипения и накрыть крышкой. Кипятить в течение 5 минут, периодически перемешивать.
2. Очистить и промыть 2 кольраби, нарезать тонкими ломтиками.
3. В плоскую форму с бортиками поочередно выкладывать соус для лазаньи, ломтики кольраби, 6 листов лазаньи и 1 пакет соуса Бешамель. Начатьс соусом Бешамель и закончить им же.
4. Посыпать 50 г тертого сыра на лазанью. Запекать в предварительно разогретой духовке при 200 ° C (конвекция 170 ° C) в течение примерно 30 минут до золотистого цвета.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Индюшиный беф-строганоф с брокколи 16-10-2018 00:12


Индюшиный беф-строганоф с брокколи

Ингредиенты для 1 человека:

    40 г риса цельнозерного
    йодированная соль
    150 г брокколи
    1 лук
    150 г филе индейки
    1 чайная ложка масла
    1 чайная ложка муки
    100 мл овощного бульона
    2 столовые ложки сливок
    перец
    тертый мускатный орех
    1 ч.л. слив. масла

Время приготовления: ок. 35 мин.

Подготовка:

1. Приготовьте рис в кипящей соленой воде в соответствии с инструкциями на упаковке. В то же время разделите брокколи на соцветия, вымойте и варите в небольшом количестве соленой воды. Очистите лук и нарежьте тонкими кольцами.

2. Нарежьте индейку на полоски и обжарьте в горячем раст. масле. Добавьте лук и обжарьте до прозрачности. Посыпьте муку по мясу и добавьте бульон. Готовьте на медленном огне около 3 минут.

3. Затем добавьте сливки и перемешайте. Приправьте солью, перцем и мускатным орехом. Слейте рис и смешайте с маслом. Подавайте к мясу вместе с брокколи.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Гренки с куриной грудкой и яблочно-горчичным чатни 05-10-2018 00:03


Гренки с куриной грудкой и яблочно-горчичным чатни

Состав

   1 маленьний лук
   оливковое масло
   2 столовые ложки яблок сушеных
   1 стакан жидкого мёда, 175 г
   сок 1 лимона
   2 крупных кислых яблока
   2 столовые ложки ядер фундука, очищеных
   морская соль
   черный перец
   1 - 2 столовые ложки горчицы средней остроты
   1 пуч.базилика
   2 ломтика поджареного серого хлеба
   1 куриная грудка, приготовленная за день до этого

Мелко нарезать лук и обжарить в оливковом масле до тех пор, пока он не станет прозрачным. Крупно нарезать сушеные яблоки и добавить к луку. Также добавить мед и сок лимона и варить до густоты.

Тем временем освободите яблоки от сердцевины и разрежьте на маленькие кубики. Измельчите орехи грубо и вместе с яблоком добавить в мед. Посолить и поперчить. Варить до желаемой консистенции в течение нескольких минут.

Снять с огня и подмешать горчицу. Пусть все остынет и  в конце добавить мелко нарезанный базилик. По желанию приправить чатни солью, перцем и горчицей.

Смазать гренки немного чатни и покрыть тонко нарезанной куриной грудкой. Украсить базиликом и яблоками.

Совет. Вы можете использоватьдля чатни  груши или осенью айву. Оставшийся чатни хранится в пластиковом контейнере в холодильнике в течение нескольких дней.
 
foto: Lidl
[400x190]
Гренки с куриной грудкой и яблочно-горчичным чатни

Состав

   1 маленьний лук
   оливковое масло
   2 столовые ложки яблок сушеных
   1 стакан жидкого мёда, 175 г
   сок 1 лимона
   2 крупных кислых яблока
   2 столовые ложки ядер фундука, очищеных
   морская
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вкусный мясной рулет 27-09-2018 14:35


Вкусный мясной рулет

Для 3-4 порций
-500 г смешанного фарша
-200 мл сливок
-1 пакетик лукового супа
-100 г шампиньонов (по желанию)

Разогреть духовку до 200 ° (конвекция 175 °C). В миске смешайте сливки с луковым супом. Добавьте фарш и тщательно вымесите до получения однородной массы. Сформуйте мясной рулет и положите на противень. Запекайте его в духовке около 50 минут и дайте постоять 10 минут в духовке, которая выключена. По желанию в массу перед запеканием можно добавить тонко нарезанные шампиньоны.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Артишок с томатным дипом. 27-09-2018 00:30


Артишок с томатным дипом.

Ингредиенты для 1 порции:

1 средний артишок
2 чайные ложки лимонного сока
1 лавровый лист
2 горошины перца
4 небольших помидора
1 чайная ложка томатной пасты
50 г сливочного сыра
Соль, перец
немного зеленого лука для украшения

Приготовление:
Артишок почистить. Для этого отрезать стебель и ножницами обрезать твердые (задеревеневшие) части листьев. Артишок с соком лимона, лавровым листом и перцем варить около 30 минут в кипящей воде. Обдать кипятком помидоры и снять шкурку. Вместе с томатной пастой и сливочным сыром в высоком стакане пюрировать блендером. Приправить солью и перцем. Выложить в миску и гарнировать зеленым луком. Макать листья артишока в соусе.🍅
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Свинина а-ля «Строганов» 27-09-2018 00:26


Свинина а-ля «Строганов»

1. Нарезать 300 г свинины полосками и обжарить в глубокой сковороде. Вынуть мясо и поставить в теплое место.
2. Нарежьте 2 маринованных огурца и 1 перец на полоски и обжарьте вместе со 100 г маринованных шампиньонов (если нужно, то нарежьте) в сковороде в течение 4-5 минут. Снимите сковороду с огня.
3. Добавьте 300 мл сливок или жидкой сметаны, травы по вкусу, соль, перец и немного загустителя, прокипятите. Заправьте 1 чайной ложкой деликатной горчицы. Добавить овощи.

или же:
В кастрюльке смешать 250 мл холодной воды и 50 г сливок и добавить содержимое пакетика fix für Kräuter-Rahm-Schnitzel,
хорошо перемешать. Закипятить. Добавить мясо, хорошо перемешать и
варить еще 1 минуту. Заправить 1 чайной ложкой деликатной горчицы.
Добавить овощи.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Холодный напиток из клубники 25-09-2018 01:00


Холодный напиток из клубники:
500 г клубники, 1/2 л молока, сахар по-вкусу,  1/2 стакана сливок. Клубнику промыть, обсушить, протереть через сито (или размять в блендере), добавить молоко, сахарный песок, размешать, разлить в высокие фужеры, остудить в холодильнике.
Перед подачей взбить сливки и разложить их сверху в фужеры (я делала без них).

Подавать напиток очень холодным.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Омлет с сосисками 24-09-2018 00:48


Омлет с сосисками

Время приготовления около 30 минут

   8 тонких (венских) сосисок
   3 столовые ложки слив. масла
   2 средних лука

   Омлет:
   6 яиц
   4 столовые ложки сливок
   соль
   белый перец

  Соус:
   1 лук
   1мал. банка очищенных помидоров в собств. соку
   1 чайная ложка кукурузного крахмала
   Соль, черный перец
   1 щепотка паприки
   1 чайная ложка высушенного базилика
   1 пучок лука

Подавайте горячим с белым хлебом и зеленым салатом.
Выбор напитков: пиво

1. Обжарить сосиски в 1/2 столовой ложке масла и оставить в теплом месте.

2. Тушить крупно нарезанный лук в 1 столовой ложке масла и поставить к сосискам.

3. Соус: Мелко нарезать лук и помидоры (предварительно слить) и варить 10 минут. Протереть через сито и снова нагреть соус до точки кипения. Подмешать кукурузный крахмал, размешанный с холодной водой. Приправить травами и специями по вкусу.

4. Аккуратно взбить яйца, сливки, соль и перец и пожарить 4 маленьких омлета.

5. На полвину омлета выложить лук и сосики, накрыть другой половиной. Полить сверху соус и посыпать нарезанным луком.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Рецепт рисовой лапши/ Reisnudel-Rezept 18-09-2018 00:26


Рецепт рисовой лапши для 4 порций
Ингредиенты:
250 г рисовой лапши
2 столовые ложки арахисового или растительного масла
125 г мелко нарезанных овощей
125 г креветок
75 мл порошкового бульона
1 столовая ложка легкого соевого соуса
2 столовых ложки устричного соуса
1 столовая ложка порошка карри или желтой пасты карри
соль

Приготовьте рисовую лапшу в соответствии с инструкциями. Нагрейте масло в воке и обжарьте овощи и креветки.
Смешайте бульон, соевый соус, устричный соус и карри и добавьте в вок.
Приправьте солью.
Добавьте рисовую лапшу, нарезанную кусочками длиной 5 см.
Дайте блюду прокипеть в течение 3 минут. Перед тем, как подавать, посыпьте свежими травами (петрушка, кинза, весенний лук).
 
Originalrezept:
 
Reisnudel-Rezept für 4 Portionen

Zutaten:
250 g Reisnudeln
2 Esslöffel Erdnuss- oder Pflanzenöl
125 g feingeschnittenes gemüse
125 g Schrimps
75 ml Instantbrühe
1 Esslöffel helle Sojasauce
2 Esslöffel Austernsauce
1 esslöffel Currypulver oder gelbe Currypaste
Salz
Die Reisnudelnnach Anleitung kochen. Öl im Wok stark erhitzen und das Gemüse und die Shrimps kurz anbraten.
Instantbrühe, Sojasauce, Austernsauce und Curry verrühren und in den Wok geben.
Mit Salz abschmecken.
Reisnudeln in 5 cm lange Stücke geschnitten hinzufügen.
Das Gericht 3 Minuten aufkochen lassen. Vor dem Serviren mit frischen Kräutern (Petersilie, Koriander, Frühlingszwiebeln) bestreuen.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Сливочный торт 11-09-2018 00:14


Сливочный торт
[500x375]
Для теста: 2 неполных стакана муки, 1 яйцо, 200 г маргарина и 4 столовые ложк​и сметаны.

Белок отделяем от желтка, а маргарин натираем на крупной терке. Из муки, маргарина, желтка и сметаны замешиваем тесто. Делим его на 4 равные части и кладем в холодильник на 2 часа. После охлаждения каждую порцию раскатываем в квадратный или круглый пласт, размер которого соответствует размеру формы для выпечки. И печем при температуре 180° до готовности. Один из четырех пластов (он будет верхним)перед выпечкой смазываем белком и густо посыпаем сахарным песком. Готовые пласты склеиваем заранее приготовленным кремом из сливочного масла (200 г), взбитого со сгущенным молоком (1 банка).
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Canard sauvage aux olives - Дикая утка с маслинами 10-09-2018 00:43



Canard sauvage aux olives
Дикая утка с маслинами

Из Прованса 🔹• легко готовится

1 дикая утка (около 900 г - я брала обычную)
соль
черный свежемолотый перец
50 г копченого бекона без шкурки
70 г тостового хлеба
1 яйцо
1 лук-шалот
6 черных маслин
4 тонких ломтика свежего бекона без шкурки для обертывания
¼ л бульона

Время приготовления: 1 3/4 часа

На порцию: 1200 ккал

1 Дикую утка внутри и снаружи вымыть холодной, обсушить. Посолить, поперечить.
2 Нарезать копченый бекон очень мелко. Замочить хлеб в теплой воде. Отжать и смешать с беконом и яйцом. Очистить лук-шалот и нарезать его очень мелко. Добавить к хлебу. Порезать маслины пополам, удалить косточку и добавить их к начинке. Нагреть духовку до 200 ° (газ на 3).

3 Заполнить утку фарсом. Зашить. Обернуть грудку, спинку и бедра ломтиками бекона. Привязать ноги и крылья к тушке.

4 Выложить утку в сковороду на грудку. Запечь в духовке (в центре) в течение приблизительно 15 минут. Когда ломтики бекона станут коричневыми, полить немного бульоном. Еще через 15 минут повернуть утку и жарить на спине примерно 45 минут. Все время поливать выделяющимся соком.

5 Выложить утку на предварительно подогретую тарелку. Снять нитки, выложить бекон возле утки. Вскипятить в кастрюле оставшийся бульон. Подать к утке. Подавать с хлебом.

Напиток: красное вино.
 
Originalrezept aus dem Buch Küchen der Welt: Frankreich:
 
Canard sauvage aux olives
Wildente mit Oliven

Aus der Provence Gelingt leicht

1 küchenfertige Wildente (etwa 900 g)
 Salz
schwarzer Pfeffer aus der Mühle
50 g durchwachsener Räucherspeck ohne Schwarte
70 g Toastbrot
1 Ei
1 Schalotte
6 schwarze Oliven
4 dünne Scheiben frischer Speck ohne Schwarte zum Umwickeln
¼ l Fleischbrühe oder –fond

Zubereitungszeit: 1 3/4 Std.
Pro Portion: 1200 kcal

1 Wildente innen und außen kalt waschen, trockentupfen. Salzen, pfeffern.

2  Räucherspeck sehr fein würfeln. Brot in lauwarmem Wasser einweichen. Ausdrücken und mit dem Speck und dem Ei verkneten. Schalotte schälen und sehr fein hacken. Daruntermischen. Oliven halbieren, entsteinen und an die Füllung geben. Backofenuaf 200° (Gas Stufe 3) vorheizen.

3 Ente mit der Farce füllen. Mit Lüchengarn zunähen. Brust, Rücken und Schenkel mit Speckscheiben umwickeln. Beine und Flügel mit Küchengarn am
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Крем с бисквитом и безе/ Creme mit Biskuit und Baiser 06-09-2018 15:13


Крем с бисквитом и безе​
 

Ингредиенты для 4 человек:
1/2 л молока
5 яиц
125 г сахара
1 пакетик ванильного сахара
150 г фруктовых цукатов
300 г готового бисквита
50 мл рома
50 мл Алчермес (или Амаретто)
1 столовая ложка сахарной пудры

Требуется некоторое время

В порции:
1200 ккал
43 г белка🔸  37 г жира
170 г углеводов
Время приготовления:
Около 1 часа 5 минут

1 Доведите молоко до кипения в подходящей кастрюле, затем дайте ему немного остыть.

2 Отделите у 3х яич белки от желтков. В миске взбейте сахар, ванильный сахар, оставшиеся яйца и желтки до кремообразного состояния. Не прекращая взбивать с помощью ручного миксера, постепенно добавляйте молоко.

3 Влейте смесь яиц и молока во вторую кастрюлю и доведите до кипения на медленном огне при постоянном перемешивании, не кипятить! Вылейте в миску и дайте ей остыть, периодически помешивая, чтобы не образовывалась пленка.

4 Нарежьте цукаты на маленькие кубики и положите их в крем.

5 Нарежьте бисквит на полоски шириной около 1 см острым ножом. Выстелите дно жаропрочной формы кусочками бисквита.

6 Осторожно побрызгайте бисквитные полоски ромом, нанесите крем сверху, накройте снова бисквитом и полейте сверху ликером. Повторяйте до тех пор, пока не будут утреблены все ингредиенты. Верхний слой должен состоять из бисквита.

7 Включите духовку на верхний нагрев или на 250 °.

8 Взбейте яичные белки с сахарной пудрой в крепкую пену. Тест: Разрез ножом должен оставаться четко видимым на пене. Заполните кодитеркий мешок и украсьте десерт этим безе.

9 Испеките в духовке на верхнем положении до тех пор, пока безе не приобретет слегка желтый цвет.

[500x334]

 

Originalrezept:

Creme mit Biskuit und Baiser
​

Zutaten für 4 Personen:
1/2 l Milch
5 Eier
125 g Zucker
1 Päckchen Vanillezucker
150 g gemnischte kandierte Früchte
300 g Buskuitboden
50 ml Rum
50 ml Alchermes (oder Amaretto)
1 Eßl. Puderzucker

Für Gäste
Braucht etwas Zeit

Pro Portion etwa:
1200 kcal
43 g Eiweiß 🔸 37 g Fett
170 g Kohlehydrate
Zubereitungszeit:
Etwa 1 Stunde 5 Minuten

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии