Леонид Вениаминович Володарский - российский переводчик, писатель, радиоведущий. Широкую известность получил как синхронный переводчик многих видео- и кинофильмов, появившихся на советских и российских экранах в 80-х и 90-х. В итоге получил народные прозвища «Гнусавый переводчик» и «Переводчик-с-прищепкой». Является одним из первых пиратских переводчиков в СССР. Его голос с характерным прононсом знаком миллионам зрителей и радиослушателей.
Но мало кто знает, что излюбленное занятие переводчика - это чтение. Он долгое время вел передачу "Однажды на Дожде" (радиостанция "Серебряный дождь"), рассказывая и убеждая слушателей в том, что читать - это хорошо, повествуя о книжных новинках, советуя, какие книги необходимо прочесть, а мимо каких можно спокойно пройти. Ныне - ведет где-то аналогичную программу "Хороший, плохой, злой зритель" на Русской Службе Новостей.
Леонид Володарский - это образованный, умный, воспитанный человек, с тонким чувством юмора и колоссальным жизненным опытом. А главное - он профессионал своего дела и как переводчик, и как ведущий радио передач.
Я знаю, что многие уже видели работы данного креативного художника и фотографа у других блоггеров, но я тоже не смог устоять перед такой оригинальной техникой выполнения работ, потому сделал свою подборку. Творчество действительно необычное, оно на стыке 2 направлений - фотографии и рисунков карандашом. Художник просто берет и дорисовывает нужную часть и накладывает её в пространстве на реальные события, пецзажи, потмо фотографирует, получается прсото обалденно.
СТАРАЯ МОСКВА / OLD MOSCOW
|
|
|
|
|
|
|
И.Слуцкий и О.Стельмах - Не горим, не тлеем...
![]() |
Пусть мы с тобой… Автор плэйкаста: сашападун Создан: 5 января 2010 1:47 |
Вещи не всегда такие, какими кажутся...