Тони Митчелл. ТАРКОВСКИЙ В ИТАЛИИ.
(Интервью)
ВСЕСОЮЗНЫЙ НАУЧНО–ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ КИНОИСКУССТВА ГОСКИНО СССР
ПО СТРАНИЦАМ КИНОПЕЧАТИ
64
Москва 1990 (с.55-66)
Тони Митчелл. ТАРКОВСКИЙ В ИТАЛИИ.
(Интервью)
Mitchell, Tony. Tarkovsky In Italy. – Sight and Sound, London, Winter 1982/83, vol.52, No1, pp.54-56.
«Я начал работать над моим новым фильмом в конце сентября 1982 года, еще не зная, с какого конца к нему подобраться, – сказал Андрей Тарковский. – Фильм ставится совместно студиями РАИ, Гомон и «Совинфильмом». Потребовалось три с половиной года, чтобы добраться до того места, на котором я нахожусь сейчас. Создается впечатление, что не один раз принимался я за постановку подобного фильма. Трудно всегда сохранять свежесть восприятия. В Москве мне никогда не приходилось думать о деньгах, потому что их не надо было выискивать; сейчас я знаю, как трудно в такой ситуации сохранять спокойствие. Я всегда делал только те фильмы, которые хотел. Я не доставил моим итальянским коллегам больших хлопот. В действительности я работал в хороших условиях. Мой сценарий был написан вчерне, а это значит, что я должен был дорабатывать его во время съемок, как и при создании фильма «Сталкер». Трудность заключается в том, что мне всегда не хватает времени на монтаж. Я надеюсь, что в этот раз дело будет обстоять по-другому, так как это практически ничего не стоит».
Фильм Андрея Тарковского «Ностальгия» по сценарию Тонино Гуэрры, постоянного сценариста Антониони, а с недавнего времени и Рози, наконец-то запущен в производство. Этот фильм с участием итальянской съемочной группы и таких актеров, как Олег Янковский (снимавшийся в картине «Зеркало»), Эрланд Йозефсон и Домициана Джордано, является первым фильмом, снятым русским режиссером для европейского телевидения. Он будет стоить 5 миллионов долларов, сниматься на цветной пленке в окрестностях Тосканы, Флоренции, в Риме, Милане, Венеции, Равенне и Москве. Его показ планируется на 1984 год.
Тарковский считает фильм «Ностальгия» – «обычной любовной историей». Андрей Горчаков (Янковский), профессор русского университета, впервые приезжает в Италию, чтобы своими глазами увидеть архитектурные сооружения, которым в течение многих лет он посвящал свои лекции. Он влюбляется в переводчицу и гида (Джордано); находит свое второе «я» в Доменико (Йозефсон), профессоре математики из Тосканы, которого все считают сумасшедшим, так как он верит в близость конца света.
На пресс-конференции в Риме, посвященной началу работы над картиной, Тарковский сказал следующее: ««Ностальгия» посвящена невозможности совместной жизни людей без знания друг друга. Очень просто завязать знакомство с любым человеком, гораздо труднее глубже узнать его. В фильме есть еще один, трудно различимый на первый взгляд, аспект: он касается невозможности импорта или экспорта культуры, принятия культуры другого народа. Мы, русские, можем утверждать, что знаем Данте и Петрарку, так же как вы, итальянцы, считаете, что знаете Пушкина, но это неверно, – для этого нужно быть одной с ними национальности.
Репродуцирование и массовое распространение культуры вредно для ее сущности, оно дает только поверхностное впечатление о ней. Невозможно обучить человека культуре другого народа».
«В фильме переводчица Эуджения спрашивает: «Что нужно сделать, чтобы понять других людей?» И Андрей отвечает: «Уничтожить все границы». В этих словах выражена комплексная глобальная проблема, которую надо решать или самым простым способом, или не браться за нее вовсе. На примитивном уровне она может быть решена даже ребенком, но на более высоком уровне ее решение потребует глубинного анализа связанных с ней явлений. Андрей пытается переложить решение этих проблем на своего сумасшедшего «альтер эго». Герой ищет правду, и постепенно приходит к мысли, что бесполезно учить тому, чего не знаешь сам.
В сумасшедшем профессоре герой видит человека, убежденного в правильности своих поступков, утверждающего, что знает, как спасти мир, и действующего в соответствии со своими воззрениями. Доменико напоминает беззащитного ребенка, который в отличие от Андрея, может позволить себе действовать без оглядки назад».
Образ Доменико был написан под впечатлением газетного рассказа, на который натолкнулся Гуэрра уже после того, как сценарий был практически готов. Это, по словам Тарковского, была удачная находка, которая помогла синтезировать важный аспект картины. «Гуэрра – поэт редкого таланта, способный сделать большое открытие. К счастью, я работаю в кино, а он – в поэзии, поэтому мне нет смысла завидовать ему».
Первоначально Тарковский планировал отснять значительную часть фильма в Москве, однако соглашения с «Совинфильмом» были нарушены, и режиссер вынужден был сократить вдвое метраж пленки, предназначенный для московских эпизодов. «Судьба протягивала нам руку. Дом, который мы нашли в Тоскане, оказался гораздо более подходящим с кинематографической точки зрения, чем московский, и я рад, что мне удалось воссоздать в Италии маленький
Это цитата сообщения Наталия_Кравченко Оригинальное сообщение
Марина Цветаева и её адресаты
Начало здесь.
26 сентября (8 октября) 1892 года родилась Марина Цветаева.
Из записной книжки в год смерти: «Сегодня, 26 сентября, мне 48 лет. Поздравляю себя — тьфу, тьфу — с 1) уцелением; 2) с 48 годами непрерывной души».
В письме A.Тесковой Цветаева с горечью признавалась: «Меня не любили. Так мало! Так — вяло! По-мужски не любили...» А в поэме «Тезей» она пишет:
Любят — думаете? Нет, рубят
Так! нет — губят! нет — жилы рвут!
О, как мало и плохо любят!
Любят, рубят — единый звук
Мертвенный! И сие любовью
Величаете? Мышц игра —
И не боле! Бревна дубовей
И топорнее топора.
Она понимала любовь по-другому. Из письма Петру Юркевичу: «Мне не нужно любви, мне нужно понимание. Для меня это — любовь. Я могу любить только человека, который в весенний день предпочтёт мне — берёзу. Это моя формула».
И не спасут ни стансы, ни созвездья.
А это называется — возмездье
за то, что каждый раз,
Стан разгибая над строкой упорной,
Искала я над лбом своим просторным
Звезд только, а не глаз.
Из записной книжки: «Я так стремительно вхожу в жизнь каждого встречного, который мне чем-нибудь мил, так хочу ему помочь, «пожалеть», что он пугается — или того, что я его люблю, или того, что он меня полюбит и что расстроится его семейная жизнь. Мне всегда хочется крикнуть: «Господи Боже мой! Да я ничего от вас не хочу. Вы можете уйти и вновь прийти, уйти и никогда не вернуться — мне всё равно, я сильна, мне ничего не нужно, кроме своей души!.. вся моя жизнь — это роман с собственной душой, с городом, где живу, с деревом на краю дороги, с воздухом. И я бесконечно счастлива».
Из письма Волошину: «Я, Макс, уже ничего больше не люблю, ни-че-го, кроме содержания человеческой грудной клетки».
Из письма Пастернаку: «Мой любимый вид общения — потусторонний — сон, видеть во сне. А второе — переписка».
Пётр Эфрон
Бурной, шквальной натуре Цветаевой было всегда тесно в рамках мирного семейного счастья. Огонь, бушевавший в её груди, требовал всё новой пищи. Роковая «незнакомка с челом Бетховена» - как она называла в стихах Софию Парнок, нанесла сокрушительный удар по их «семейной лодке» с Сергеем Эфроном. Но этот удар был не первым. Ещё до появления Парнок в жизни Марины — в первый год их семейной жизни — она полюбила брата Сергея — Петра Эфрона, внешне напоминающего мужа и в то же время так непохожего на него.
Тонкие черты лица, большие глаза, производившие впечатление полузакрытых, высокий лоб, впалые щёки и чрезмерная худоба придавали его внешности романтическую завершённость.
Впервые увидев его в Коктебеле, Цветаева была очарована.
И было сразу обаянье.
Склонился, королевски-прост. --
Это цитата сообщения Людмила_Константиновна Оригинальное сообщение
Лечение эбонитовым диском.
Недавно наводила порядок в своих "закромах" и случайно наткнулась на эбонитовый диск. Решила навести о нем справки в интернете и удивилась. Оказывается о нем много пишут. И вот что я выбрала...
Известный постулат медицины и просто здравый смысл гласят, что не существует в природе одной панацеи сразу от всех заболеваний. Но видимо, такова уж натура человека, если он вновь и вновь бросается покупать очередное чудодейственное средство, рекламируемое с экранов телевизоров. Помимо нескольких десятков БАДов, завораживающих нас своими звучными названиями, сейчас в свободной продаже находится не один десяток всевозможных приборов для домашнего лечения. В аннотациях к каждому из них присутствует длинный список болезней, которые возможно исцелить, лишь выполняя нехитрые манипуляции, нажимая на кнопочки и прикладывая чудо техники к больному месту.
[показать]Это цитата сообщения Николай_Кофырин Оригинальное сообщение
В ЧЁМ СМЫСЛ ЖИЗНИ ?
https://www.youtube.com/watch?v=HTvP8jwlT-c&feature=youtu.be
Читайте мою статью "ОБРЕТЕНИЕ СМЫСЛА ЖИЗНИ" в моём дневнике
http://www.liveinternet.ru/users/1287574/post197317763/
Любовь творить необходимость!
Теперь я знаю почему.
Ведь правит миром Божья милость:
Когда я должен, что могу!
Таков Закон существованья,
Вселенский Смысл и суть Творца.
Доступно каждому то знанье,
Как каждому дана душа.
Творение имеет принцип,
И он во всём, всегда, везде:
Любовь творит необходимость
И в Космосе, и на Земле.
Необходимость жить любовью,
Необходимость мир любить,
И принимать любовь и с болью,
И даже мучаясь, творить.
Творить любовь — необходимость!
И всё подчинено тому.
Ведь всё, к чему бы ни стремилось,
Творит зачем и почему.
Зачем себя осуществляем?
И почему хотим любви?
Тем волю Бога исполняем,
Достичь желая Красоты.
Творить себя — необходимость,
Любовь нас требует себе.
Что в Космосе — и в нас вместилось,
Вселенский смысл — он и во мне! —
ЛЮБОВЬ
ТВОРИТЬ
НЕОБХОДИМОСТЬ
(из моего романа-быль "Странник"(мистерия) на сайте http://www.nikolaykofyrin.ru
Получать новые посты дневника на почту:
Это цитата сообщения Женская-Планета Оригинальное сообщение
Как вязать надежные узлы - 10 способов
Это цитата сообщения Женская-Планета Оригинальное сообщение
Как избавиться от кашля с помощью дыхательных упражнений?
Кашель — одно из самых неприятных последствий простудных или инфекционных заболеваний. Некоторых людей мучает кашель во время сезонной аллергии или просто на фоне психологических расстройств. Каковы бы ни были причины появления кашля, важно вылечить его как можно скорее, пока он плавно не перерос в воспаление легких или в хроническое заболевание. Самый действенный способ — получить консультацию у врача, но это не всегда подходит современному человеку. Кто-то просто не может сходить в больницу, другие не любят глотать таблетки, третьи вообще не доверяют традиционной медицине. Поэтому сегодня мы расскажем, как быстро избавиться от кашля с помощью дыхательных упражнений...
Это цитата сообщения Millli Оригинальное сообщение
Ландау - Формула счастья
Талантливый физик Лев Ландау вывел гениально простую формулу счастья!
[700x525]
ФОРМУЛА СЧАСТЬЯ >>>Это цитата сообщения ГалаМаг Оригинальное сообщение
В.Я.Вульф. «Марина Цветаева и люди театра»
Вульф Виталий Яковлевич (1930 – 2011) - российский искусствовед и театровед, киновед и литературовед, переводчик и критик.
[700x525]Классический Светлый
Вы - благородный рыцарь без страха и упрека. Вам не чужда доброта и милосердие, даже к поверженным врагам. Вы способны думать своей головой, и это радует! Но все же будьте внимательнее к окружающему миру - не всегда вещи такие, какими кажутся.Это цитата сообщения Томаовсянка Оригинальное сообщение
Ариадна Эфрон. Я решила жить
Ариадна Сергеевна Эфрон… Талантливый художник - ученица Натальи Гончаровой и незаурядный литератор. О ее стиле письма с восхищением отзывался Борис Пастернак. Человек, прошедший лагеря ГУЛАГа.
В центре фильма - драматическая судьба Ариадны Эфрон, дочери Марины Цветаевой и Сергея Эфрона. Последние десятилетия жизни она посвящает систематизации и подготовке к печати литературного наследия матери:
"… Я решила жить, во что бы то ни стало. Моя жизнь настолько связана с ее жизнью, что я обязана жить для того, чтобы не умерло, не пропало бесповоротно то ее, то о ней, что я ношу в себе…"
Это цитата сообщения L_Leus Оригинальное сообщение
Красивые окна
У меня собралась небольшая коллекция фотографий окон, дверей, балконов, а еще и дверные ручки мне нравятся разных стилей и эпох .
Окна-символы, окна-знаки,
Окна сложные, как Зодиаки,
Окна трудные, будто текст,
Где достаточно тёмных мест…
В детстве и юности очень любила заглядывать в окна . Чужие окна - это чужие миры, пропуск в какую-то неведомую жизнь, которая тогда казалась мне интереснее и загадочней, чем мир нашей семьи. Сейчас, когда я прохожу (очень редко) мимо дома, в котором прожила все детство, я с такой тоской и нежностью смотрю на наши окна. Для меня они до сих пор наши. Даже рамы снаружи остались выкрашены той же ярко-синей краской. Она хоть от времени уже пооблупилась на рамах, но совсем не потускнела. Хвала нашей лакокрасочной промышленности!)
Теперь, правда, подглядывать за чужой жизнью и смотреть в чужие окна, как в чужие глаза не хочется после одного случая несколько лет назад. Шла я как-то с работы и, проходя мимо соседнего дома вижу, что люди пальцами вверх показывают. Глянула и обомлела... Почти что надо мной висит чье-то мужское тело. Я остановилась и не могу шагу ступить и смотрю на его ноги в носках. У нас рядом супермаркет большой и народу на улице всегда много. Начали люди повизгивать, покрикивать и тогда я смогла сдвинуться с места и свалить оттуда. Потом приехала скорая, пожарные. Но не снимали трупака с веревки почему-то несколько часов, так и болтался бедолага. И чего не жилось такому молодому.... Сейчас я всегда и утром, когда иду на работу, и вечером всегда на это окно поглядываю и ничего не могу с этим поделать. Другие окна меня больше не интересуют.
А вот фото окон мне нравятся.
[300x300]
[300x450]Португалия Окно в Париже
Окна в стиле Арт-нуво
В Будапеште В Брюсселе
Окно в Праге Окно в Варшаве
Классический Светлый
Вы - благородный рыцарь без страха и упрека. Вам не чужда доброта и милосердие, даже к поверженным врагам. Вы способны думать своей головой, и это радует! Но все же будьте внимательнее к окружающему миру - не всегда вещи такие, какими кажутся.Оригинал взят у lj user="strannik1990" пост: ТАЙНА СТАЛКЕРА - ТАРКОВСКИЙ И СТРУГАЦКИЕ
В этот день — 29 декабря 1986 года — в Париже умер кинорежиссёр Андрей Тарковский. Последним пристанищем великого русского режиссёра стало кладбище в предместье Парижа — Сент-Женевьев-де-Буа.
Когда я был в Париже, то специально посетил русский православный храм святого Александра Невского, где отпевали Андрея.
Почему Россия не бережёт своих гениев?
С Андреем Тарковским я встречался 12 декабря 1981
Это цитата сообщения НЕ_БЛОГЕР Оригинальное сообщение
Поеты ходят пятками по лезвию ножа (с)
Дякую, Володимире Семеновичу, за те, що ВИ були!!!
[600x450]
Ось моя улюблена з ранньої юності його пісня:
Нам обіцяли поставити в Києві пам'ятник Володимиру Семеновичу... Десь на Троєщині...
Та кому зараз в Україні до поетів???? / якщо ти не Чехов ;( /
Оцей пам'ятник стоїть в Києві біля МВС... це пам'ятник міліціонерам...
а далі чуже, але ТОЛКОВЕ про Поета, про його життя, коріння, друзів, смерть... і трішечки про Безсмерття
Биография
http://photo.matrixhome.net/club/blogs/167-blog/2775.php
Это цитата сообщения Rietta Оригинальное сообщение
Замок Нойшванштайн, Германия
[699x454]
[700x525]Читать далее
[351x143]