Наконец то современная наука ответила на вопрос: Почему одни люди стареют быстрее, чем другие?
Оказалось, что именно стресс виновник наших маленьких трагедий. Он вызывает необратимые изменения на клеточном уровне.
Читать полное сообщение (Дневник Vlad49)
Клуб автостопа - Сообщество LI
Страны и города мира: Испания,Португалия,Индия ..
Страны и континенты (Египет, Мала йзия, Монако, Непал, Норвегия, Франция и др.) - рубрика в дневнике Мадлены де Робен
ПУТЕШЕСТВУЕМ - сообщество
Города и страны : Испания, Италия, Португалия, Россия, США, Украина, Франция, Чехия, Швецария, Япония - рубрика блога Юлии Солнцевой
Рубрика "Путешествия" - блог Тамараы Поташниковой
Метрополитены городов мира: Лондон, Париж, Токио и др.
10 мест, где всем надо побывать
10 самых посещаемых музеев мира
МУЗЕИ МИРА (Франции, Италии, Англия, Испании, Германии, Греции, США, Японии ...) - небольшие фото и огромная коллекция ссылок
Самые жуткие достопримечательности мира
Заметки туриста: самые интересные города Европы
Окунитесь в достопримечательности Лондона
Германия: общая информация, фото и ссылки
Испания: общая информация и фотографии
Монако: Восемь веков под флагом лукавого монаха
Миниатюрная Франция: уменьшенные макеты
Шотландия - сообщество LI
Франция: Париж с периода оккупации до наших дней - подборка фото
Австралия
Азия
Путешествия по Азии: Индонезия, Индия, Китай
Израиль: Хайфа - полезные
Здоровье на тарелке - рекомендации по питанию, полезные рецепты, природные лечебные средства, здоровый образ жизни, вегетарианство, очищение организма (дневник на Лире)
Как не болеть? Полезные советы на Trud.ru
Здоровый образ жизни на Medland.ru - Как не болеть? Природная медицина - источник здоровья. Правильное и рациональное питание.
Как научиться ничем не болеть? Издательский дом "Собеседник"
Здоровье - О чем думать, чтобы не болеть? на Леди@Mail.Ru - Мрачные мысли портят и настроение, и самочувствие. У обидчивых пошаливает сердце, у нервных - желудок, у вспыльчивых - печень... Как быть? Учиться радоваться!
Превосходный иммунитет и никаких болезней. (28.nm.ru) Возвращение хорошего самочувствия - не всегда лечение и не совсем медицина
Это цитата сообщения Оригинальное сообщение
20 признаков качественного блога
- Полный перевод интерфейса блога на язык ведения. Часто интерфейсы переведены лишь отчасти, что оставляет впечатление небрежности. Особенно часто не переводят даты и одиночные слова (on, at, posted).
- Внимание к типографике и разметке в записях. Использование правильных кавычек, длинных тире, стандартизированные отступы между абзацами, продуманные размеры абзацев, использование где нужно заголовков и списков — все это признаки высокого качества и внимательности автора блога к своим читателям.
- Грамотность. Проверку грамотности можно автоматизировать множеством средств. Если вы не уделяете этому время — значит вы относитесь к своему блогу несерьезно.
- Максимально открытая статистика. Покажите, сколько людей подписались на ваш RSS, сколько к вам заходило в день посетителей и откуда они приходили, кто оставил на вас ссылки — в общем, всю возможную статистику. Люди буду больше вам доверять, если вам нечего от них скрывать.
- Легкость контакта с автором. Укажите все возможные способы с вами связаться, включая мобильный и ICQ.
Далее
http://www.blogdeluxe.ru/20-traits-of-qualitative-blog/
10 мая - ровно 3 месяца с запуска моего авторского портала и каталога ссылок translation-blog.ru
После 6-летнего перерыва в моих интернет-проектах сайт возник достаточно спонтанно. Просто под занавес года я нашел наконец время и вдохновение, чтобы записать свои мысли обо всем, что связано с профессиональным переводом и повседневной работой переводчика.
В результате получилось более 200 страниц собственных статей по всем видам и проблемам перевода и около 1000 полезных ссылок на ресурсы интернет для переводчиков.
TRANSLATION-BLOG - написанная понятным языком электронная книга о переводе, которая будет особенно полезна начинающим переводчикам и всем, кто хочет побольше узнать о профессии переводчика, заглянуть в нее как бы изнутри.
Насколько мне известно, на сегодня в русскоязычном интернете нет другого сайта, содержащего в сконцентрированном виде такое количество информации о профессии переводчика. Особенно если учесть, что это сайт, созданный с самого начала одним человеком. Все тексты написаны также только мной и специально для данного сайта.
Что касается популярности и раскрученности проекта: ежедневно его посещают 200-250 уникальных пользователей, что для такого узкоспециализированного и серьезного проекта весьма неплохо. По ряду поисковых слов сайт уже входит в первую десятку при поиске в Google. А ведь сайтов на похожие темы в интернете десятки тысяч!
При этом какой-либо особо активной раскруткой я пока не занимался. Какой-либо коммерческой рекламы на сайте нет.
В ходе работы над проектом и просмотра ресурсов интернет по схожей тематике я обнаружил немало интересного в отношении как русскоязычного интернета в целом, так и его научно-образовательного сегмента. Надеюсь, со временем удастся поделиться частью этих наблюдений.
Но главное наблюдение – это ничтожно небольшое число серьезных сайтов, где бы авторы размещали собственные материалы, и огромный вал навязчиво-агрессивных сайтов с ворованным контентом. В частности, к таким можно отнести сайты многих переводческих агентств. При этом, как правило, отсутствует ссылка на источник, где была первоначально размещена та или иная статья.
Второе наблюдение – достаточно низкая культура основной массы посетителей сайта. Имею в виду не только общую культуру и неспособность написать двух внятных фраз по поводу затрагиваемых на сайте проблем, но и интернет-культуру. Посетители сайта практически не пользуются возможностями поиска по сайту.
В настоящее время все мои усилия сосредоточены на нескольких новых порталах. Надеюсь запустить их до конца мая. Мой конек – это огромные, всеобъемлющие тематические порталы с большим количеством рубрик и с максимально систематизированной и структрурированной подачей информации.
Увеличение общего числа доменов, зарегистрированных в зоне .ru и введение кириллических доменов выгодно регистраторам и киберсквоттерам и в меньшей степени рядовым пользователя интернета
* * *
Как переводчику с немецкого языка, где так же как во французском, есть свои спецсимволы, отсутствующие на английской клавиатуре, мне не раз приходилось сталкиваться с проблемой языков и раскладок клавиатуры применительно к компьютерам и интернету.
Помню, как делал свои сайты в немецком интернете, а эти самые спецсимволы (ä,ö,ü, ß) отражались на сайте с искажениями. Иногда я даже был вынужден передавать их описательно (ae, oe, ue, ss). Но и в этом случае приходится выслушивать критические отзывы, что это несолидно и нездорово. А службы поддержки российских хостеров далеко не всегда берутся помогать настраивать файлы .htc, которые нужно помещать в главную директорию сайта для загрузки нужной языковой страницы при каждом открытии сайта.
Мне хорошо знакома и другая проблема. Вечно хочется подобрать для очередного домена такое имя, которое было сразу ассоциировалось с тематикой сайта и в то же время смотрелось бы не совсем нелепо в латинском написании. А самое главное: это доменное имя должно еще оказаться свободным.
Вот здесь и начинаются «муки творчества». Какое слово ни возьмешь, оно вызывает правильные ассоциации только в одном из двух языков: или в русском (в кириллическом написании) или в английском (в латинском написании).
Например, близкое мне „perevod“ и „translation“. Иностранная поисковая машина (будь она англоязычная или немецкоязычная) вряд ли станет искать сайт по поисковому слову „perevod“. Шансы, что кто-то в русском Гугле будет искать „translation“, все-таки есть. Но все равно таких поисковых запросов будет в тысячи раз меньше, чем содержащих слово «перевод» в кириллическом написании.
Сегодня муссируется вопрос о введении в обиход кириллических доменов. И некое подобие таких доменов можно зарегистрировать уже сегодня. Что-нибудь типа „Вася.net“. При этом первую часть доменного имени надо набирать по-русски, а вторую – латинскими буквами. Вот только возможность практического использования такого домена почти нулевая.
Дело в том, что на самом деле домен остается латинским. Просто в браузере происходит автоматическое перекодирование набранного кириллического имени в нужное латинское. При этом далеко не все браузеры поддерживают такую операцию. И чтобы эта функция работала, надо установить специальную программную «примочку» (надстройку).
Так что на сегодня в интернете не рекомендуют использовать кириллическое доменное имя в качестве основного и единственного имени для сайта. А только в качестве некого дополнительного и понтового. С расчетом на будущее.
Общее число зарегистрированных доменов в основном кириллическом сегменте .RU растет в последние несколько лет семимильными шагами. Даже сейчас, несмотря на кризис, ожидается, что в целом рост русскоязычного интернета составит за 2009 год 50-60%.
Но нужна ли эта погоня за голыми цифрами? Может лучше поднять качественный уровень Рунета?
Ведь не секрет, что 40-50% зарегистрированных имен сегодня не используются их владельцами сайтов: они или пустуют или на них размещается полуобманная или полностью обманная реклама.
Все нынче нравятся записки, дневники.
Людишки мелкие, их мелкие грешки
Ползут на свет и требуют признанья…
Константин Случевский (1837-1904)
Процитировано по памяти.
И еще одно стихотворение того же Случевского. Цитирую полный текст:
«Всё юбилеи, юбилеи...
Жизнь наша кухнею разит!
Судя по ним, людьми большими
Россия вся кишмя кишит;
По смерти их, и это ясно,
Вослед великих пустосвятств,
Не хватит нам ста Пантеонов
И ста Вестминстерских аббатств...
Но слабый человек, без долгих размышлений,
Берет готовыми итоги чуждых мнений,
А мнениям своим нет места прорасти,-
Как паутиною все затканы пути
Простых, не ломаных, здоровых заключений,
И над умом его - что день, то гуще тьма
Созданий мощного, не своего ума...»
===
Что касается моего собственного поэтического творчества, то еще до теперешнего чудовищного распространения всеобщей блогомании у меня невольно сложились о них следующие нелестные строки:
"И снова блоги, словно блохи, заполонили интернет.."
Честно говоря особого восторга эта агрессивно-навязчивая форма народно-площадной журналистики у меня не вызывает.
Пытаясь осмыслить и разобраться, что же такое блоги, уяснил для себя следующее?
- Разновидностей блогов существует великое множество. «Дэррен Рауз (Darren Rouse) – человек, который создал свой первый блог в 2002 году и сегодня является признанным экспертом по блогам, в своем сетевом журнале PorBlogger говорит о 20 типах сообщений, которые встречаются в блогах.» Это могут быть информационные посты, обзоры, интервью, кейсы, истории реальных людей, сообщения-ссылки, посты о проблеме, исследования, критические сообщения, споры, гипотезы, насмешки и т.д. Процитировано по книге: Евгений Ющук. Блог: создать и раскрутить. Москва: Вершина, 2008.
- Блоги – это своего рода независимая народная журналистика, но при этом им трудно соперничать с серьезными новостными каналами.
- Блоги могут быть интересны лишь в той степени, насколько нам интересны затрагиваемые в них
Почему взрослые дяди и тети так любят созерцать чужие подвиги?
Leonsija опубликовала в своем дневнике заметку на тему «Спорт без спорта» о том, насколько бессмысленным для неболельщика кажется весь этот ажиотаж публики и зрителей вокруг спортивных соревнований.
Хотел бы изложить здесь не только свое видение всего, что связано с популярностью спорта как зрелища, но и рассмотреть более широкую тему восприятия обывателями (то бишь, простыми гражданами) книг, искусства, музыки, кино, театра и всех прочих видов развлечения, предполагающих пассивное созерцание в качестве зрителей или слушателей.
Но начну все-таки со спорта. Человек я совершенно неспортивный. Хотя после института был период, когда на протяжении нескольких лет я активно занимался бадминтоном. Фанатичное увлечение шахматами вряд ли можно отнести к спорту. Тем не менее я с детства любил смотреть по телевизору хоккей и в меньшей степени футбол, особенно чемпионаты мира (конечно не на стадионе: не люблю большие скопления людей).
Что мне это давало и что я в этом нахожу по сей день? При постоянной высокой умственной нагрузке бездумный просмотр футбола или хоккея дает возможность хотя бы на короткое время переключиться и попросту отдохнуть. Лет 30 назад в одном из интервью поэтесса Римма Казакова сказала, что для поэта наилучший вид отдыха – это бездумно лежать где-то на пляже и поедать фрукты. Это, видимо, справедливо не только для поэтов, но и для всех людей напряженного умственного труда.
Что касается музыки и песен, то на заре своей переводческой карьеры в 80-ые годы многие сотни страниц технических переводов я набивал на немецком языке на механической машинке «Эрика» под песни Аллы Пугачевой. Секрет очень прост: в ее песнях неизменно присутствует очень бодрый позитивный ритм и энергетика. А работа письменного переводчика достаточно монотонная и скучная.
При этом я никогда не был фанатичным поклонником ни Аллы Пугачевой, ни даже Владимира Высоцкого. Всякая фанатичность меня всегда несколько пугает, хотя сам я человек очень увлекающийся. Однажды я даже не стал продолжать отношения с одной интересной и близкой мне по духу девушкой, потому что меня как человека педантичного и правильного несколько насторожило то, как благоговейно восторженно она отзывалась о Высоцком, называя его великим поэтом, великим актером и великим человеком.
В свое оправдание могу только сказать, что сам я тогда только что вернулся после семилетней работы в ГДР и мало что знал о Владимире Высоцком.
Когда люди начинают публично нахваливать своих кумиров, мне почему-то всегда кажется, что в этом присутствует некая ложь. Когда мне было далеко за 40, я вдруг начал понимать, почему люди так любят записывать кого-то в свои кумиры. При этом добрая половина из них следует общей моде. Ведь это так удобно - восторгаться тем, чем восторгаются все.
Что такое современный интернет:информационное пространство,виртуальная реальность или свалка хлама?
Благодаря широкому распространению блогов, социальных сетей, народных вики-словарей, форумов и всяких других интерактивных штучек сегодня все больше стирается грань между теми, кто активно формирует интернет, делая его таким, какой он есть, и пассивными пользователями виртуального монстра под названием Всемирная паутина.
Поэтому видеть в интернете только информационное пространство – значит сужать его истинную роль и значение. Как это часто бывает в науке и технике, интернет оказался джином, выпущенным из бутылки. Каждый пользователь приспосабливает его под свои собственные нужды и интересы. В результате интернет влияет сегодня на многие стороны нашей реальной жизни, и это влияние неуклонно возрастает.
Постараюсь озвучить здесь наиболее значимые, на мой взгляд, функции и возможности интернета.
В первую очередь, интернет это виртуальная реальность, где многое сделано по образу и подобию нашего реального мира; причем реальность достаточно агрессивная. Наиболее отчетливо эта сторона интернета проявляется во всевозможных ролевых, стратегических и прочих играх, копирующих реальную жизнь, причем часто не самые лучшие ее стороны.
Но как бы там ни было, интернет как виртуальная модель реального мира предлагает каждому некую альтернативу реальной жизни. Однажды в стихах у меня сложилась навязчивая и ужасающая фраза: «.. и виртуальная реальность реальнее, чем Ты и Я.»
И лишь на второе место я бы поставил функцию интернета как информационного пространства. Причем, несмотря на растущие в геометрической прогрессии объемы информации, размещаемой в интернете, сегодня все больше выдвигаются на передний план другие функции и возможности, которые предоставляет интернет. Ведь далеко не каждому из пользователей интернета нужна информация в чистом виде. Есть и другие, порой более насущные потребности.
Причем роль и значимость той или иной стороны интернета для отдельного взятого пользователя и удельный вес среди способов использования интернета интернет-сообществом в целом не обязательно совпадают.
Если составить некий условный рейтинг среди разных функций интернета, то он мог бы выглядеть примерно так:
интернет как виртуальная реальность – от 50 до 100%
интернет как информационное пространство – от 20 до 50%
интернет как место для самовыражения и творчества – от 5 до 10-20%
интернет как место для поиска халявы – от 10 до 50%
интернет как место
Юрий Новиков
Мои стихи разных лет: небольшая случайная выборка из многих сотен
стихов, написанных в течение нескольких десятилетий…
Бег времени
Слышней зов времени и зов пространства,
Минуты замерли подобьем вех.
С самим собой наедине остаться
Непросто очень в современный век.
Непросто очень самовыраженье –
По сто пророчеств на устах у всех.
Ведь каждый отягчён уже с рожденья
Судьбой веков. Их учащённый бег
Свои имеет строгие законы,
Жизнь словно точка в море многоточий.
У времени всё больше перегоны –
Земное счастье кажется короче.
21 января - 18 июня 1979
СОНЕТ
Сегодня уже трудно представить себе жизнь без интернета. Интернет это источник новостей и информации, помощник в профессиональной деятельности, первый советчик по всем вопросам. Не говоря уже о многочисленных возможностях для развлечений, общения и установления новых контактов.
При этом интернет бурно развивается. Лет 6-7 назад все русскоязычные сайты можно было уместить на одном диске размером 10 ГБ или чуть больше. Сегодня масштабы выросли в сотни и тысячи раз.
Тем не менее в развитии интернета есть немало тенденций, которые обесценивают многие его достижения и, на мой взгляд, противоречат самой сути интернета.
Мой первый период активного погружения в интернет пришелся на 2000-2003 год. Тогда я сотворил более десятка каталогов ссылок в основном в немецкоязычном и англоязычном интернете общим объемом порядка 1200 страничек htm. Тогда по своим тематикам мои сайты занимали весьма высокие места в немецком интернете, входя неизменно в первую пятерку или даже оккупируя сразу 2-3 места в первой десятке.
Темы были достаточно интересные и разнообразные: бесплатный хостинг и бесплатная почта, Россия в интернете, Германия в интернете, женские ресурсы в интернете, религия в интернете, разведение лошадей и конный спорт, и многие другие.
Свои сайты я тогда размещал исключительно на зарубежных бесплатных хостингах и имел одновременно пару десятков бесплатных адресов электронной почты.
Был даже опыт участия в одном германском мегапроекте, где я вел рубрику «Россия» на немецком языке (писал еженедельно новости и находил ссылки по теме). Закончилось все банкротством проекта. Но сам проект с дурацким названием ClickFish был весьма интересным и был неплохо организован.
Последние 6 лет по разным причинам я интернетом практически не занимался, за исключением использования его в своей переводческой работе.
В начале это года я начал свое второе «пришествие в интернет», опубликовав 10 февраля авторский информационный портал «Профессия переводчика глазами фрилансера»
- более 200 страниц собственных статей обо всех видах перевода плюс тематические подборки ссылок к каждой рубрике. За два с половиной месяца сайт продвинулся до 15-20 позиции в рубрике «Научные ресурсы» каталога Mail.ru. Те, кому это интересно, могут найти более подробную информацию на самом сайте.
Сейчас на подходе еще несколько тематических порталов.
Хотелось бы поделиться некоторыми впечатлениями последних лет и в особенности за последние месяцы, когда, работая над своим порталом, я просмотрел немало сайтов и информации, размещенной в интернете.
Что меня не устраивает в современном интернете?
•жуткая коммерциализация и резкое сокращение числа бесплатных услуг и сервисов
•всеобщая зацикленность на кликах и зарабатывании денег в интернете
•огромный вал спама, вирусов и троянов
•помешанность на социальных сетях и блогах, которые хотя и приобщают всех и вся к интернету, но опускают культуру интернета ниже плинтуса.
Чтобы не быть голословным, процитирую из социальной сети "Мой мир" портала Mail.ru варианты заполнения поля «Состояние» в личных настройках:
•работаю
•учусь
•отдыхаю
•кушаю
•тусуюсь
•общаюсь
•играю
•живу
•дышу
•жужжу
•люблю
•в отключке
Есть еще возможность выбрать собственный вариант ответа. Почитав такие глубокомысленные готовые варианты, разумеется, многие будут упражняться в похожем словоблудии.
А если посмотреть на акватары в форумах, то здесь тоже есть над чем задуматься. Приведу лишь два примера: в одном случае на вставленной фотке была изображена рука на женских трусиках. На другом акватаре была попросту изображена огромная пятка, которую какой-то юморной пользователь поставил вместо своего портрета. И то, и другое очень "уважительно" по отношению ко всем остальным участникам и читателям форума. И что после этого можно обсуждать в таком форуме?!
Подавляющая часть записей в форумах поверхностны, малосодержательны и малоинтересны. Какие-то обрывки из отрывков, полуругань-полубред.
Очень мало доброжелательности или хотя бы готовности вникнуть в суть обсуждаемой темы, а не просто покрасоваться и принизить всех остальных. Ходить по таким форумам – только тратить время.
Нормальную работу в
Профессия - переводчик немецкого языка. Интересов много: иностранные языки, составление словарей, актуальная политика и экономика, создание больших тематических порталов и каталогов ссылок в интернете. На сегодня основные темы: профессия переводчика, иностранные языки, научные и образовательные ресурсы интернет
[490x699]