Этот пост был написан еще в мае, но не был опубликован.
В конце мая этого года исполнилось 120 лет со дня рождения классика чувашской поэзии Константина Иванова. 15 лет назад один знакомый корреспондент попросил меня написать в местную газету заметку об этом поэте. Мне не хотелось тогда писать скучно, приводить факты из жизни этого довольно-таки известного поэта, описывать просто биографию. Да и сейчас хочется отойти от штампов. Что и делаю я вновь.
Его биография-то – всего 25 лет жизни на переломе 19-го и 20-го веков. Но какой жизни? За такое короткое время Константин Иванов успел многое. Имея с детства способности, написал изумительной красоты стихи, стихотворные сказки, баллады, трагедии, поэму, рассказы-предания. Одну из известных поэм «Нарспи» он создал всего лишь в 17 лет, что меня и поразило еще в детстве. У него отличные переводы на чувашский язык стихов русских поэтов, таких, как Лермонтов М., Некрасов Н, Кольцов А. Иванов участвовал в подготовке и издании чувашского букваря. Также имел успех и как живописец: рисовал декорации, иллюстрации для букваря, увлекался фотографией. Много изучал и собирал по деревням местный фольклор. Не много ли для молодого-то человека? Ведь из 25 лет 15 надо еще вычесть, как периоды младенчества, учебы и роста сознания. Да и какое он мог получить начальное образование в глухой чувашской деревне в конце 19-го века? А переводы и стихи мог ведь написать только очень образованный и знающий человек. Да, стоит еще сказать, что кроме начального образование он получил образование в Симбирской (г. Ульяновск) чувашской учительской школе. В те годы там преподавал основоположник чувашской письменности, автор чувашского алфавита, известный просветитель и педагог И.Я.Яковлев, и, естественно, он многое получил от него.
Как это здорово звучит: я читал и читаю Константина Иванова в оригинале. (Некоторые читают Уильяма Шекспира, а я Константина Иванова). И многие места, описанные в его стихах, я видел и вижу воочию, потому что он родился совсем недалеко от моих родных мест. Для вас приведу перевод короткого его стихотворения на русском языке.
Близ дубравы протекая,
Речка резвая шумит.
Солнце, гладью вышивая,
По волнам лучом скользит.
В речку нежно-голубую
Неба синь погружена.
Вся вселенная ликует,
Светлой радости полна.
Но основным произведением поэта является, конечно же, поэма «Нарспи». В ее основе лежит судьба молодой красавицы - девушки Нарспи. Она безумно любит Сетнера, у которого все богатство - пара сильных рук, гордое сердце, мать-старушка, конь да ветхая избушка. Но Нарспи не для него. Отец Нарспи выдает свою дочь за богатого и уже немолодого Тахтамана. Чуждый муж да побои за побег девушки с Сетнером - вот что получает непокорная, гордая Нарспи в далекой чужое стороне. И она в состоянии ненависти отправляет нелюбимого мужа и добывает себе свободу, убегает к своему любимому. Но ей достается всего лишь несколько мгновений счастья в бедной хижине Сетнера. Вскоре всесильный рок отнимает у Нарспи счастье: Сетнер бросается спасать ее родителей от разбойников и погибает. Она уходит из жизни следом. Грустный конец, грустные песни.
В википедии есть русский перевод поэмы, кому интересно, могут почитать, многие не знают про поэта и про эту поэму. Наберите в поисковике «Википедия Нарспи» или «Википедия Константин Иванов» и вы встретитесь с изумительной поэмой. А пока приведу несколько строк из поэмы. По-моему, в школе мы это, да и многие другие строчки поэмы, заучивали наизусть.
Одуванчик ярко-желтый
Средь травы цветет в степи
А в Сильби растет девица
С редким именем Нарспи.
На лицо она прекрасна,
Как цветочек полевой.
Очи — черные агаты —
Блещут силой огневой.
Вьется локон своевольный,
От косы спускаясь вниз.
В лад с походкою девичьей
Раздается звон монист.
Лишь окинет парня взором —
Затрепещет сердце в нем;
Улыбнется — переполнит
Душу негой и теплом.
Кто приветливо не взглянет
На цветок родных полей?
Кто, красавицу увидев,
Не вздохнет потом по ней?
Есть у меня необычные желания (а их у меня много). Вот хочу увидеть Кижи на Онежском озере в Карелии. Далеко, но хочется и все. Умом понимаю, что после увиденного ничего в жизни не изменится, но душа ведь просит.
Настроение сейчас - спокойное
И еще фильм этого месяца.
Год назад прочитал в Лиру о сотне книг, которые должен прочитать каждый за свою жизнь. Некоторые даже писали, что с не прочитавшими все эти книги даже общаться не стоит. Ну, допустим, из этого перечня я прочитал где-то только 40. Что, откажетесь со мной общаться? Пожалуйста. но жизнь-то моя еще не прожита. Прочту, какие мои годы, тем более что-что, но читать очень люблю. Так вот, в числе первых книг там была книга Марка Твена "Приключения Гекльберри Финна". Честно, эту книгу читал в далеком детстве, но все же мне стало очень интересно, что же это за книга, которую надо прочитать. В детстве-то я ее прочитал, как обычную проходную книжку, может тогда и были какие-то эмоции, как-то впечатления, многое и забылось. А тут оказалось, что эта книга аж в Великом Перечне. И вот меня целый год совесть ела. И сейчас вот читаю. С удовольствием! Просмотрел даже фильм, перекачал в интернете. И не говорите, что эта книга детская. Очень даже серьезная и нужная. И как только вдолбить детям, что читать книги очень нужно. Для себя хотя бы. А то ведь может получиться и такое.
Продолжаю. В конце 80-х, так давно это было, ужас, работал я мастером. Комсомолец, молодой специалист, подающий, видимо, надежды. Перспективный. Был тогда еще партком, очень нужный для всех. Секретарем этого кома был такой же парень, чуть старше меня, ну, повезло (?), пролез как-то наверх. И вот как-то мои друзья передают его мнение обо мне, что якобы я никогда книг не читал, что меня сильно покоробило. С детства я был окружен книгами, у родителей огромная библиотека, и всегда читал с упоением. И уже в те годы у меня была своя личная библиотека из любимых книг, хотя и было трудно их доставать, но я ходил по магазинам и развалам, находил и покупал то, что мне нужно. Мало того, кроме художественных произведений, у меня со времен студенчества было много книг и технических, было много справочников и энциклопедий. Моя слабость - книги по архитектуре и атласы. Потом постепенно появлялась необходимость в книгах по ведению домашнего хозяйства, по строительству, по столярному делу, по автоделу, по компьютерам, извиняюсь, и по семейному делу, и по вопросам секса тоже. И все это было уже тогда. Выписывал модные тогда толстые журналы. Да сейчас и всего не перечислишь, что и какие интересы у меня были тогда. Кто меня знал, с удовольствием брали у меня книги почитать. А вот с этим партсекретарем я не пил, не гулял, ни до, ни после не общался. Как он сделал такой вывод, не знаю. Только вот в моем сознании он остался человеком недалеким, самовлюбленным, не имеющим у меня и, надеюсь, у других никакого авторитета. Но книги я читаю и буду еще долго читать, не он этому вина!
Читайте книги, друзья!
Настроение сейчас - чертовски приятное
Нет, фото не мое. Оно сегодня перекочевало с Яндекса (не мой поисковик, сам я в Google) на мой рабочий стол. Веет спокойствием и тишиной. Может где-то и настроение мое передает. Может быть. А к тому же любая симметрия - это всегда красиво. А кто красивое не любит?
День сегодня был пасмурный, но не нудный. Длинный, но не скучный. Время от времени пересматривал свои неопубликованные посты в черновиках. Думаю, скоро они появятся здесь. Я их писал, но как-то не получались, остались обрывки предложений и фраз. Так и лежат по разным углам, ждут своего часа.
С ума я сошел, весь месяц читал блог нашего президента в ЖЖ. Анонимно, благо это в ЖЖ возможно (хотя я там и зарегистрирован). В начале понравился блог, да и сам президент. Пишет и комментирует сам, это видно по стилю и содержанию, да и сам об этом пишет для неверующих. Потом через какое-то время показалось, что-то там несерьезно, больно уж просто все. Многие пишут правду, жалуются, верят, что президент все для них сделает. Но ведь сыр бесплатен только в мышеловке и манна небесная сразу не упадет. Высокий рейтинг блога президента со временем, думаю, упадет, как и мое желание его читать. Пусть политика останется для верхов. А жить и работать нам. Сам же я считаю, что у нас не все хорошо, много проблем с жильем, учебой, производством, зарплатой, дорогами, пенсионерами, торговлей, экологией и т.д., все и не перечислишь. Но главная проблема-то, думаю, там наверху. У них там во власти что-то не идет, буксует, пусть разбираются сами. А как президенту это пытаются сказать и доказать каждый комментируемый, но пока только в одну сторону? Президент все это понимает, но должного ответа пока от него нет. По многим вопросам молчит. Или вот пример, мелочь, казалось бы. Ни с того ни с сего, после поездки по стройкам и городу он встретился на улице с байкерами. Это много обсуждалось в прессе и блоге целую неделю, вот какой у нас продвинутый руководитель, потом кто-то опомнился и сказал, а нужно ли это было делать, что это такая проблема, чтоб так описывать и вообще с ними (байкерами) встречаться. Видимо, плохие у президента имиджмейкеры, или вообще их нет. А такие проблемы (о них много пишут блогеры, но красиво умалчиваются президентом), как поголовное преподавание башкирского языка русским детям, отсутствие равного развития для тех же русских, татар и других национальностей. Хотя я думаю, что все это он досконально изучает, и ответ будет попозже. Но в какую сторону, интересно? Пока непонятно. Ну, хватит, пока об этом.
Настроение сейчас - размеренное
"Писучее ... " - нет, не то. Пишущее, что ли - нет, нет и нет. Вот как, у меня сегодня "творческое настроение" и я возвращаюсь к вам, дорогие мои. Буду корректен в выражениях своих эмоций и буду стараться писать правильно, без изъянов и коверканий нашего языка. Вчера вечером так шандарахнула молния, так громыхнуло, что отключился везде свет, все померкло и не смог дописать этот пост. А к утру погодка сразу изменилась. Стало хооолодно! И ужасно сыро. Но ничего, прорвусь, не такое было. Поэтому и пишу, чтоб быстрее согреться.
Настроение сейчас - творческое
Наверно, всем знакомо такое состояние, когда чем-то вдоволь пресыщаешься и все это бросаешь. Так вот я пресытился Интернетом, он стал мне не интересным. Стал замечать, что захожу в сеть только почитать новости, почту и посмотреть прогноз погоды. Никаких сайтов и блогов. И никаких Одноклассников и ему подобных. А если заходишь, то только посмотреть, что писем там давно нет. И писать никому не хочется. Думаю, что я не прав, ведь там есть и друзья, они ждут писем, сообщений, смотрят твои творения, фотографии, смотрят и твою, пусть и не полностью открытую, жизнь. Ну как это бросить? В Моем Мире на Mail.ru я уже подумал, а не удалиться ли оттуда вообще. А как же четыре года общения, поиски друзей, среди которых есть ведь и "настоящие", преданные. Может, это временное явление& Пройдет лето, наступят осеннее ненастье и все вернется в свою колею. Думаю, что так и произойдет. А пока буду молчать и отдыхать от Интернета и блогов. Пресытился, честно.
Настроение сейчас - отличное, летнее
Ставлю галочку на "Нет" на получение почтовых уведомлений о ваших постах. Так жалко. Но что делать. Идет тотальный террор, по всей видимости, временный, будут проверять компьютеры, программы, зачем, почему. Поэтому на время скроюсь. Но я вернусь. Всем спасибо.
Настроение сейчас - мне смешно
Прочитал сегодня фразу одного из великих ... гонщиков "Формулы-1" Михаэля Шумахера. Сказал он дословно следующее: "Последнюю книгу я прочитал лет пятнадцать назад. Не помню, как она называлась. И о чем она - тоже не помню. Пусть она и будет моей любимой".
А что нам, бедным, остается делать?
Настроение сейчас - лучшее
Серия сообщений "МАСТЕР-КЛАСС":
Часть 1 - Мастер-класс. Мозаика
Часть 2 - Искусственный бонсай
Часть 3 - Сумка за 5 минут
Часть 4 - Скоростное валяние бусин- видео мастер-класс
Часть 5 - Делаем цветы в горшках
Часть 6 - Мастер-класс по декупажу
Часть 7 - Мастер-класс по декорации бутылки
Часть 8 - Мастер-класс: бутылка декорированная кожей
Часть 9 - Ваза. Мастер Бо
Часть 10 - Как самому сделать рисованный витраж
И ЕЩЕ МНОГО-МНОГO ИНТЕРЕСНОГО
Просмотрел только что старый югославский фильм "Пришло время любить". Впервые я этот фильм увидел в 1982 году и до сих пор вспоминаю, как один из самых добрых и прекрасных фильмов моей юности. Для тех, кто не видел этот фильм расскажу и рекомендую посмотреть. В фильме рассказывается, как десятиклассники Мария и Боба полюбили друг друга. Счастье их, к сожалению, длилось недолго. Девушка поняла, что у нее будет ребенок и, боясь родительского гнева, решилась на крайние меры. Врачам с трудом удалось спасти ей жизнь. Тяжело переживая случившееся, юные влюбленные все-таки остались верны своему чувству. Любовь оказалась сильнее всех препятствий. Окончив школу и начав работать, уладив все недоразумения с родителями, Боба и Мария стали мужем и женой. Сюжет очень прост и снят фильм легко. Замечательная музыка. Фильм семейный, и можно смело смотреть вместе с детьми. Есть и серьезная тема любви, есть и юмор. Думаю, нынешней молодежи фильм не понравится, слишком уж сильно у них засилие запада, боевиков, мультиков, детективов и еще легковесных, не дающих даже задуматься, российских фильмов и сериалов. Предложил посмотреть сыну - он отказался. Но дочь, думаю, посмотрит. В свое время моя мама, просмотрев это фильм, плакала и имела со мной долгий нравоучительный разговор. Конечно, тема разговора была не о предохранении нежелательной беременности, но об ответственности она сказала точно и о том, что надо задумываться и последствиях "чрезмерной любви". Вот такой воспитательный фильм. Есть у фильма и продолжение. Вторую серию я смотрел, а об остальных сериях до сих пор не знал. Скачаю - посмотрю обязательно.
Что еще на это тему? После просмотра фильма, глядя на поведение молодого парня, подумал, что в молодости мы безрассудны, бесшабашны, нисколько не задумываемся о будущем. Лезем на баррикады, спорим и ищем правду. Позже то ли от ума, то ли от глупости, примиряемся, начинаем соглашаться с действительностью и ищем уже компромиссы с жизнью. Почему от глупости? Да потому что горе у нас от ума, а счастье - от глупости.
Настроение сейчас - приподнятое
Настроение сейчас - ностальгически-приятное
Напишу экспромтом.
Настроение сейчас - замечательное
Друзья уходят.
Потом был дождь, и, двери приоткрыв,
Сквозняк ворвался, застучав по рамам,
И друг ушел, чуть голову склонив,
Скрываясь в сером облаке тумана.
Он был уже в неблизкой стороне,
Когда, захлопнув за собою двери,
Сквозняк уснул устало в тишине,
Запутавшись в опущенной портьере.
Ну, что мне делать в комнате пустой,
В тиши, изнемогая от разлуки?
Опять впускать кого-то на постой
В свою судьбу, протягивая руки?
Опять не сделав шага одного,
Чтоб не обдумать этот шаг заранье.
И думать, с грустью глядя на него,
Когда и этот скажет о прощаньи?
Друзья уходят, головы склонив,
В пальто вжимая зябнущие плечи,
Вот после встречи неожиданный разрыв,
А за разрывом ожиданиье встречи.
Преподавая жизненный урок,
Они не терпят часа промедленья.
А я прошу остаться на денек,
Как будто умоляя о прощеньи.
Мои друзья уходят, и со мной
Лишт фотографии кипы остаются,
А я, сроднившись с комнатой пустой,
Все жду, когда они вернуться.
К сожалению, автора не записал.
Живем, чтоб не болеть.
Болеем, чтоб забыть боль.
Вспоминаем, чтоб рассказать другим.
Рассказываем, чтоб разделить боль.
Делимся, чтоб облегчить душу.
Освобождаем душу, чтоб легче жить.
Если есть, кому рассказывать,
Если есть, кому слушать,
Если есть, за кого болеть,
Если есть, о ком вспомнить.
Мы заложники памяти,
Без прошлого - не жизнь,
А жизнь – есть боль.
Настроение сейчас - грустное
Не люблю темные окна. И не люблю, когда в них не горит свет.
Когда ты была дома, окна всегда горели. И звали к себе. Я быстро угадал твои условные знаки, посылаемые тобой в этих окнах. Задернутые целый день окна означали, что тебя нет дома и ты меня не ждешь. Горит окно на кухне – «Я жду тебя на ужин». Горит ночник в спальне – «Я ложусь спать». Горели все окна – «Я жду тебя, заходи же скорее!» Мне нравилась эта игра в окна. Не любил только, когда они были задернуты занавесками, и долго-долго в них не было света.
И каждый вечер, когда возвращался домой, я вглядывался и читал твои тайные мысли и знаки по окнам.
Лето и осень прошли быстро. Морозы и стужа, снег и метели – все так внезапно настали. Грели мы себя воспоминаниями о нашем лете, проведенные в небольшом бунгало на берегу озера. Зима уходила вспять и в душе наступала весна. Тепло рассеивалось по всему телу и никакие морозы уже не замечались.
Сегодня вечером я загадал, если в наших окнах горят все окна, то это еще означает, что и дверь входная открыта. Как я не догадывался раньше про этот тайный знак. Ведь, если ты меня ждешь с нетерпением, то дверь должна быть обязательно открыта. Вот я и загадал и решил проверить. Сегодня я не остановлюсь, как обычно, перед дверями, а просто толкну ее и войду. Скрипнула тяжко заиндевелая подъездная дверь и вот я уже на лестничной площадке. Сердце учащенно заколотилось. А что если дверь закрыта? Да нет, окна ведь горели все, ты дома, ты с нетерпением ждешь! С детским волнением подхожу к двери и тихонько толкаю. Она медленно щелкает замком и отодвигается. Открыта!
И ты дома!
Ты ждешь!
Ты стояла прямо у двери. Ты тоже прочла мои мысли, ты чувствовала, как я вбежал по лестнице в подъезде. И тоже волновалась, прочту ли я твои мысли.. И тоже сердце билось часто-часто. Боже, как это приятно – мы дождались друг друга.
Настроение сейчас - прекрасно-лирическое
Подвигайте движки и узнайте свой индивидульный индикатор массы тела.
Я счастлив. Целый день получаю поздравления по почте и по телефону. В блоге и на всех моих сайтах. Я просто обезумел, такое количество поздравлений, да вы с ума сошли, мальчики и девочки. Огромное спасибо всем за теплые слова! Целый день был в работе, немного устал, а тут я зачитался к вечеру. Такие теплые, светлые слова. И дождь стал мягче, еще чуть-чуть и солнце появится от вашего света в письмах и поздравлениях. Вот честно скажу, с такими друзьями хочется дружить.
Я, как всегда, немного и подискутирую на заданную тему. Вот почему так происходит? Чужие далекие люди пишут такие теплые слова и, в принципе, чужому человеку. А от знакомых этих слов нет. Понятно, что дата дня рождения всегда на сайте стоит как напоминание. А друзья, знакомые, родственники даты, получается, забывают. Вообще и не только дату, да и наличие, видимо, забывают. Бог им судья. Я не осуждаю, может, и я где-то грешен, не поздравляю, забываю.
Хорошее у меня настроение.
Настроение сейчас - счастливое
Три дня на работе и все дни идет дождь. Нескончаемый дождь. Где-то пусто, а здесь и лета еще толком не было. Целый месяц отдыхал дома и ни одной капельки. А тут? Да уж, природа озадачивает.
О чем писать? Месяц прошел в суете и домашних делах. Буду совсем. краток. Обо все писать у меня сегодня духу нет. Весна, работа, холод, дожди. Дорога, дом, лето жара, зелень. Рынок, гараж, машина, бензин, автосервис. Рынок, фанера, краска, ремонт. Магазин, шоппинг, обувь, одежда всем. Школа, бега, ЕГЭ, (ГИА), удачно. Деревня, дорога, сабантуй, одноклассники, праздник. Огород, картошка, дождя нет, засуха. Друг, кладбище, похороны, печаль. Разговоры, родословная, предки, дерево, фотографии. Дети, задачи, покупки, проблемы, озеро, купание, лодка, загар, весело. Сад. пчелы, рой, страшно, мед, сладко. Вечер, костер, шашлыки, плов, окрошка, водка, интересно. Отец, поликлиника, поездки, разговоры, суета. Соседи, беседы, опять родословная, здорово. Деревня, родник, вода, поливка, баня. Дальние поездки, дорога, солнце, скучно. Интернет, футбол до трех, диски, флешки, торренты, журналы. Ни одной книги. Фильм, Утомленные солнцем -2., впечатляет. Жара! Дорога! Опять работа. Дождь! Может, что-то и забыл Но мне и этого достаточно.
Что еще? Из интернетовского. Не хожу в Мой Мир уже второй месяц. Только в Одноклассники и Вконтакте, там реальные друзья и дети, их бросить не могу. Начал понимать, что отдаваться полностью всему и всем в сети не могу и невозможно. В том числе и блогам. Тратится много времени и душевных сил. И со временем наступает какое-то опустошение. Есть мир обычный, там есть с кем общаться, с кем встречаться, кому радоваться и кого любить. А отдаваться по частям не могу. Думаю, состояние это у меня периодическое, оно пройдет, и я вернусь ко всем.
Настроение сейчас - грустное
Мой Бог, ты не прав.
Кукушка только вчера нагадала моим близким много лет. И соловьи все утро пели радостно. А ты?
Ты забираешь опять сильных. Ты забираешь молодых. Ты забираешь лучшего друга. Самого счастливого. Он не искал достатка, но был богат душой. Он был немногословен, но притягивал к себе скромностью... Он не искал вину в вине, все делал сам и почти уже сделал... Знаю, он был человеком огромной души.
Ты не подумал о семье, о жене, о детях. Как ты мог?
Мой Бог, будь благоразумен. Оставь для нас лучших!..
Настроение сейчас - грустное
[700x525]
Моей любимой сестренки нет уже 17 лет. Для меня и для всех она осталась 19-летней красавицей. Веселой, жизнерадостной и полной радужных мечтаний. Так вдохновенно идти к своей детской мечте - учить детей, могла только она. Вокруг нее всегда были дети, всегда был смех. Заводила вечеров, душа компании, выдумщица игр – и не все еще было раскрыто. Все у нее было впереди.
….Маленькое сердечко с огромным желанием жить не выдержало! Есть еще в нашей жизни зло, способное посягнуть на самое святое – на жизнь, на молодость, на бессмертие! Наша сестренка всегда останется в нашей памяти!
Прости меня за то, что не предостерег от лжи и грязи.
Настроение сейчас - по погоде - пасмурное
[700x525]