• Авторизация


ЛЯпы перевода Гарри Поттера 15-06-2009 14:00


Глава 1

  • Первая смешинка главы - «Гарри слушал рекламу злаковых хлопьев»... караул! Из чего же еще они, хлопья, делаются?! Оригинал: jingle about Fruit 'n' Bran breakfast cereal, то есть «Гарри слушал рекламу фруктово-овсяных завтраков».
  • «Слыхали, как выстрелило у кого-то в неисправном моторе?» - перл года. Оригинал: 'Did you hear that car backfire just now?, то есть «Чья это выхлопная труба так пальнула?». Лорд Вольдеморт - это не бедствие... бедствие - это когда три взрослых мужика не могут перевести отрывок про выхлопную трубу...
  • Название «Литтл-Уингинг»... то ли переводчики не изучали фонетику, то ли назло читателю сделали такую отвратительную транскрипцию.
  • «Вот он!» - завопил Гарри. Оригинал: 'GET IT!', что переводится как «Получи!», или «Держи! ».

     

Читать далее...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Журналисты тоже люди!=) 15-06-2009 13:42

Это цитата сообщения Die_Gelassenheit Оригинальное сообщение






Подборка ляпов в Вестях.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Чудеса и ляпы фотошопа. 15-06-2009 13:37

Это цитата сообщения Die_Gelassenheit Оригинальное сообщение





 Взято с wday.ru 

 Говорят, что только после этой фотографии, которая появилась в бразильском Playboy, читатели наконец поверили, что фотошоп и мужские журналы - вещи неразделимые. Да, в погоне за идеальным животом clone stamp съел пупок, но дизайнер потери не заметил: 
 

Продолжение
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Гороскоп 15-06-2009 13:27

Это цитата сообщения yoginya-Natalika Оригинальное сообщение



ШИПЯЩИЙ УЖ
1936 1952 1968 1984 2000

Высший дар людей, рожденных в этот год, - овладение Таинством Мировой Гармонии.

Люди этого типа имеют гибкий, философски-мистический склад ума, понимающий бренность Бытия. Они настойчиво, но гибко продвигаются к избранной цели. Тайное и скрытое для них важнее явного и очевидного.

В общении несколько скрытны и малоразговорчивы, они бережливы, практичны и работоспособны, при возникновении неожиданных препятствий бывают крайне беззащитны, подобно змее меняющей кожу.

ОСТАЛЬНЫЕ>>>




Взяла у Eva_Braun777
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Уровень развития души 15-06-2009 13:24


Когда Вам покажется, что Вы уж точно на более высоком уровне находитесь, не сердитесь, а просчитайте своих родителей, родственников, братьев, друзей, сестёр, подруг и убедитесь в безотказной логике теста.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Гороскоп майя 15-06-2009 13:18


Месоамерикой называется территория современной Мексики и севера Центральной Америки. В эпоху предклассического периода (ок. 600 г. до н.э.) резьба по камню, сделанная ольмекскими художниками, даёт основание утверждать, что ключевые знаки месоамериканской астрологии использовались уже тогда. В классический период, явившийся временем расцвета и упадка цивилизации майя (ок. 300 - ок. 900 гг. н.э.) астрология становится советчиком и руководящим принципом в религии, войне и повседневной жизни. Древние майянские астрологи имели как высокий статус, так и реальную власть в обществе; поэтому они имели возможность разработать множество сложных методов расчёта планетарных и календарных позиций. Во время постклассического периода, когда цивилизация майя переживала упадок и в мексиканских плоскогорьях господствовали тольтеки, а позднее ацтеки, астрологическая традиция продолжалась и расцветала, хотя и не развилась до высот больших, нежели в классический период. Но испанцы, прибывшие в Месоамерику в начале XVI в., быстро положили конец более чем двухтысячелетней истории развития местной культуры.  И вот что донесла до нас устная традиция.

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Мяу! 15-06-2009 13:13

Это цитата сообщения Appassionata Оригинальное сообщение






комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Таро эры Водолея. Старшие аркны 15-06-2009 12:55

Это цитата сообщения LVN Оригинальное сообщение





 

XI (VIII) Правосудие  
 
     

 

XII Повешенный  
 
     

 

XIII Смерть  
 
     

 

XIV Воздержание  
 
     

 

XV Дьявол  
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Зороастрийский гороскоп 15-06-2009 12:54

Это цитата сообщения LVN Оригинальное сообщение





Зороастрийский гороскоп [440x325]

Зороастрийская астрологическая система - родоначальница всех последующих направлений в астрологии.

Календарный цикл - 32 года,
каждый год имеет определенный символ,
связанный с одним из животных, тотемом.

Каждому тотему противостоит свой антитотем.

В зороастрийском календаре год
начинается с 21 марта, когда Солнце входит в Овен.

Люди, родившиеся в феврале-марте
(до 20 марта), попадают под влияние
тотема года предыдущего и последующего.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Дары для каждого знака зодиака 15-06-2009 12:53

Это цитата сообщения LVN Оригинальное сообщение





Взяла у songmeili,

[566x550]

[272x260]
И было утро, когда Бог встал перед своими двенадцатью детьми и в каждого из них вложил семя человеческой жизни.
Один за другим каждый ребенок выступал вперед, чтобы получить свой назначенный дар.


“Тебе, Овен, я даю мое семя первому, чтобы ты мог иметь честь посадить его.
Каждое семя, которое ты посадишь, будет многократно умножаться в твоей руке. У тебя не будет времени увидеть, как семя растет, поскольку все, что ты посадишь, будет создавать еще больше, что нужно посадить.
Ты будешь первым, кто пропитает почву умов людей Моей Идеей.
Но это не твоя работа — питать Идею или исследовать ее.
Твоя жизнь — это действие, и единственное действие, которое я приписываю тебе, — это начать побуждать людей сознавать о Моем Творении.
За твою хорошую работу я дарую тебе чувство Собственного Достоинства.”

И Овен тихо отступил назад на свое место.

“Тебе, Телец, я даю силу встроить семя в субстанцию.
Твоя работа очень значительная, требующая терпения, так как ты должен закончить все, что было начато, или семена будут пущены на ветер.
Ты не должен сомневаться или передумывать посередине, или полагаться на других в том, что я прошу тебя сделать.
За это я даю тебе дар Силы. Используй ее мудро.”

И Телец шагнул назад на свое место.

“Вам, Близнецы, я даю вопросы без ответов, с тем чтобы ты мог принести всем понимание того, что человек видит вокруг себя. Ты никогда не узнаешь, почему люди говорят или слушают, но в своем поиске ответа ты обнаружишь мой дар Знания.”

И Близнецы отступили назад на свое место.

“Тебе, Рак, я приписываю задачу научить людей эмоциям.
Моя Идея — чтобы ты заставил их плакать и смеяться, с тем чтобы все, что они видят и о чем думают, развивало полноту изнутри.
Для этого я даю тебе дар Семьи, чтобы твоя полнота могла умножаться.”

И Рак отступил назад на свое место.

“Тебе, Лев, я даю работу демонстрировать Мое Творение во всем его блеске миру.
Но ты должен быть осторожен в отношении гордости и всегда должен помнить о том, что это Мое Творение, а не твое.
Ибо, если ты забудешь это, люди будут презирать тебя.
В работе, которую я даю тебе, много радости, если только ты будешь делать ее хорошо.
Для этого ты должен иметь дар Чести.”

И Лев отступил назад на свое место.

“Тебя, Дева, я прошу исследовать все то, что человек сделал с Моим Творением.
Ты должна внимательно рассматривать его методы и напоминать ему о его ошибках, с тем чтобы через тебя Мое Творение могло совершенствоваться.
Чтобы делать это, я дарую тебе Чистоту Мышления.”

И Дева отступила на свое место.

“Вам, Весы, я даю миссию служения, чтобы человек мог помнить о своих обязанностях по отношению к другим людям, чтобы он мог научиться сотрудничеству, а также способности обдумывать другую сторону своих действий.
Я буду помещать вас везде, где есть разлад, а за ваши усилия я дам вам дар Любви.”

И Весы отступили на свое место.

“Тебе, Скорпион, я даю очень трудную задачу.
Ты будешь иметь способность знать умы людей, но я не разрешаю тебе говорить о том, что ты узнал.
Тебе многократно будет причинена боль тем, что ты видишь, и в своей боли ты отвернешься от Меня и забудешь, что это не Я, а извращение Моей Идеи вызывает твою боль.
Ты будешь видеть так много в человеке, что ты узнаешь его как животное, и будешь так бороться с его животными инстинктами в себе, что потеряешь свой путь; но когда ты наконец придешь ко Мне назад.
Скорпион, у меня будет для тебя
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
on-line гадания на картах Ленорман 15-06-2009 12:52

Это цитата сообщения LVN Оригинальное сообщение










Карта 1 - прошлое, определившее настоящее;
Карта 2 - настоящее положение вещей;
Карта 3 - будущие события;
Карта 4 - совет: что делать,
как себя вести в сложившейся ситуации
 (60x92, 1Kb)  (60x92, 1Kb)  (60x92, 1Kb)  (60x92, 1Kb)


Эта позиция раскрывает предысторию данного вопроса.
1 Прошлое, которое влияет на настоящую ситуацию
 (60x92, 1Kb)
Солнце

Удача, судьба, Бог, Абсолют, Центр,
созидание творчества, удача, позитивный исход, Воля.

Одна из самых благоприятных карт.
Ее значение очень похоже на значение соответствующей карты Таро
(аркан 19, Солнце).
Так же, как и упомянутый аркан,
Солнце колоды Ленорман предвещает удачу и успех,
славу, богатство, признание, исполнение желаний.
Солнце символизирует жизненную энергию,
способность человека к самостоятельным действиям, здоровье и оптимизм.
В том случае, если по соседству с Солнцем оказываются неблагоприятные карты, оно смягчает их действие, указывая на то, что неприятности будут носить временный характер и сил спрашивающего хватит для того, чтобы успешно их преодолеть.

2 Cостояние вопроса и действующие силы в настоящем
 (60x92, 1Kb)
Мужчина
Перемены
Ян - активное, мужское начало в душе, друг,
человек, сотрудник, воля, сила духа.

Карта используется для обозначения спрашивающего, если гадают мужчине.
В том случае, когда гадают женщине, карта означает мужа,
любовника, отца, сына - т.е. очень близкого человека.
Если расстояние между бланками в раскладе велико,
это означает слабые отношения между ними или полное отсутствие таковых.

3 Будущие события
 (60x92, 1Kb)
Лилии
Добродетель
Эволюция души, духовный рассвет, распознавание добра и зла,
святость и мудрость, добродетель и честь, удача во всём.

Это счастливая карта - символ чистоты, девственности,
высокого общественного положения.
Лилия может предвещать счастье, радость, долгую жизнь,
хорошие перспективы на будущее.
Если карта выпадает рядом с картой спрашивающего,
то это говорит о том, что он находится в окружении
хороших людей, настоящих друзей.
Также это может служить символом того,
что у человека есть оберегающий его покровитель.

4 Совет: что делать, как себя вести в сложившейся ситуации
 (60x92, 1Kb)
Рыбы
Вещи, короткая поездка, улов
Духовное богатство, физические блага и успехи, интровертность.

Это благоприятная карта, символ жизни, преуспевания,
духовного начала, новых идей, удачи и успеха.
Как правило, Рыбы свидетельствуют о том,
что исполнение желаний спрашивающего не за горами, причем,
результат превзойдет его ожидания.
Также Рыбы могут символизировать успешное завершение дела,
награду, материальные приобретения.



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Женский гороскоп в сонетах 15-06-2009 12:51

Это цитата сообщения LVN Оригинальное сообщение





Взяла у Sheree,


zodiak78 (190x190, 25Kb) zodiak79 (190x190, 95Kb) zodiak80 (190x190, 50Kb) zodiak81 (190x190, 32Kb) zodiak82 (190x190, 19Kb) zodiak83 (190x190, 56Kb) zodiak84 (190x190, 30Kb) zodiak85 (190x190, 35Kb) zodiak74 (190x190, 16Kb) zodiak75 (190x190, 27Kb) zodiak76 (190x190, 44Kb) zodiak77 (190x190, 18Kb)

Опыт тысячелетий указывает
на зависимость характера и даже судьбы человека
от расположения планет в минуту его рождения.
На этот принцип и опираются многочисленные гороскопы.
У данного гороскопа два знаменательных
отличия от всех прочих: во-первых,
он характеризует исключительно женщин, и,
во-вторых, написан в форме сонетов.
Здесь представлена квинтэссенция черт каждого знака, то есть дан, так сказать, «чистый» тип.
Но в жизни много и смешанных типов, и типов, подверженных влиянию соседних знаков.
Так что, если вы себя не совсем узнаёте под своим знаком, не спешите обвинять автора сонетов: просто вы «неправильный» Лев или «нечистая» Дева.
[500x40]


ОВЕН 21.03 – 20.04

Я вся – огонь. Я за собой веду.
Экстравагантна? Может быть, отчасти.
Кто ведает – на счастье иль беду
Бурлят во мне мои живые страсти.

Воительница я, а не раба!
Пусть бриллиант мою украсит руку!
Порой моя энергия груба,
Зато со мною не представишь скуку.

Не выношу я вялых полумер.
Легко возьму психический барьер.
Могу вспылить – характер мой неровен.

О, в корень я не слишком часто «зрю».
Легко и разорюсь, и разорю.
Что взять с меня: не агнец я, а Овен!

Стихия: Огонь
Правящая планета: Марс.
Астрологические камни: бриллиант, аквамарин, аметист.

[500x40]


ТЕЛЕЦ 21.04 – 20.05

Я так тянусь к изысканным вещам!
Ах, мода, мода, ворохи нарядов!
Зарядом радости, её парадом
Они со мной, назло борщам и щам.

Гоню печали – я не жрица тризн.
Я жду любовь – с поэзией и прозой.
Но часто расцветает пышной розой
Во мне зачаточный авантюризм.

Практична. Не витаю в облаках,
Стараясь не остаться в дураках.
Но слов любви как не принять на веру?

Подчас я обольстительней других.
Я из любимых, я из дорогих.

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
гадание на картах таро 15-06-2009 12:49

Это цитата сообщения LVN Оригинальное сообщение





Основной расклад Кельтский крест (10 карт)




Найдите в левой колонке слова: "серьезные расклады" - гадание на картах таро.






комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Определение Руны 15-06-2009 12:48

Это цитата сообщения LVN Оригинальное сообщение






/img1.liveinternet.ru/images/attach/c/0/34/577/34577018_a__shtora.jpg" target="_blank">http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/0/34/577/34577018_a__shtora.jpg); overflow: auto; width: 730px; text-indent: 5pt; scrollbar-arrow-color: #dda0dd; top: 2px; height: 250px; text-align: center">




РУНЫ

Вы родились (определяет руну основного влияния):



 

День рождения Руна Основное влияние
23 декабря-

7 января


 
ИСА Иса – руна льда, остановки, фиксации. Влияние этой руны делает вас человеком сдержанным и хладнокровным, вам легче чем другим людям держать себя в руках и останавливать возникающие между другими людьми конфликты. Вам трудно дается ожидание, остановки воспринимаются как тупики из которых нет выхода.
8-21 января ЭЙВАЗ Эйваз – руна трансформации, дает способность добиваться желаемого своим трудом, дает силы и понимание правильных методов получения результатов. Обратная сторона воздействия этой руны – человеку ничего не дается без труда, и знаменитую поговорку про труд рыбку и пруд придумали люди, которые испытывали на себе сильное влияние этой руны.
22 января - 6 февраля АНСУЗ Ансуз – руна мысли, тайных знаков и получения даров. Вам легче чем другим людям решать интеллектуальные задачи. У вас сильнее развита интуиция, но влияние этой руны может делать вас несколько циничным нигилистом
7-20 февраля ДАГАЗ Руна прорыва. Влияние этой руны очень мощное. Она дает вам силы и навыки для начала новых дел. позволяет брать все новые и новые рубежи и выходить на новые и новые уровни. Она же не дает расслабиться и посидеть на месте.
21 февраля

- 7 марта


 
АЛЬГИЗ Альгиз – руна защиты Богов. помогает вам получить максимум пользы и помощи от той системы, коллектива, компании, в которой вы действуете. Она же не выпускает вас за привычные рамки, пугает новыми коллективами и новыми видами деятельности.
8-21 марта ЛАГУЗ Лагуз – руна воды и интуиции. Как мощная и спокойная река она помогает вам обтекать любые препятствия. Находить обходные пути и «протачивать» стоящие на пути камни. Она же формирует иногда излишнюю гибкость и мягкость. Неспособность надавить, или стукнуть кулаком по столу, даже если это необходимо.
22 марта –

6 апреля


 
ТУРИСАЗ Турисаз – руна расчистки хаоса, молот скандинавского бога Тора, вам легче чем другим людям пробивать себе путь через препятствия, но это же делает вас иногда излишне авторитарным и жестким
7-21 апреля ТЕЙВАЗ Тейваз руна победы справедливости и социальных достижений. Помогает уверенно двигаться по жизни и получать нужные вам результаты в рамках справедливости и закона, она же требует от вас жертв. В том смысле, что чтобы заработать любой приз вам каждый раз приходится от чего-то отказываться.
22 апреля –

7 мая


 
ФЕХУ Феху руна денег и собственности открывает перед вами все пути к деньгам богатству и карьерному росту. Дает необходимые силы и знания, но она же может способствовать появлению такого свойства как неблагодарность и формировать стремление с головой уходить в работу и искать для себя все новые и новые «работы» проекты, занятия.
8-21 мая
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ЦВЕТ ГЛАЗ РАССКАЖЕТ ВСЕ О ВАС.... 15-06-2009 12:46

Это цитата сообщения Таттош Оригинальное сообщение





СПАСИБО!!! Иринако
[показать]

Задумывались ли вы когда-нибудь, о чем могут рассказать окружающим ваши глаза? Считается, что глаза являются самым информативным источником сведений о любом человеке. Цвет глаз может многое рассказать о вашем характере, о вашей внутренней энергетике и даже о том, какой должна быть ваша вторая половинка.

Астрология может добавить к этому факт того, что в наших глазах отражена вся цветовая палитра планет гороскопа рождения.

Давайте заглянем вглубь истории, чтобы выяснить, почему природа наградила нас разным цветом глаз.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Обручальные кольца - несколько интересных фактов 15-06-2009 12:42

Это цитата сообщения beauty_Nikole Оригинальное сообщение



В глубокой древности обручами из душистой соломы кочевники связывали невесте ноги, чтобы та не убежала от жениха. Впоследствии ненадежные соломенные "кандалы" сменились на кожаные, затем – на каменные. В Древнем Риме они были железными, в XV веке – алмазными.
В XVI веке – двойные с надписью.
[450x260]
10 место: В старину люди надевали кольца на разные пальцы не просто так, а со значением.
Кольцо на указательном пальце означало, что человек просит покровительства Юпитера,
который способствовал продвижению по службе.
Большой палец отвечал за покровительство бога войны – Марса.
Богиня любви Венера предпочитала, чтобы посвященное ей кольцо носили на безымянном пальце.
Читаем дальше
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Мистика Санкт-Петербурга 15-06-2009 12:38

Это цитата сообщения Victoria_Preston Оригинальное сообщение





У всех больших и малых городов есть своя тайная, мистическая, страшная история. И в каждом городе есть ее летописцы.
Санкт – Петербург самый загадочный и мистический город, построенный на костях, он словно дышит смертью, городу страшно…
Сегодня предлагаю совершить прогулку по мистическим местам города на Неве...

[показать]

Нефильтрованная красота

далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Я не стерва... 15-06-2009 11:27

Это цитата сообщения ЛеннТолльна Оригинальное сообщение





Я не маленькая – на коньках и в папахе я выше Вас;
Я не Венера – во мне нет ничего венерического ;
Я не красива – я чертовски мила;
Я не пьяница – просто могу много выпить;
Я не феминистка – я просто умнее;
Я Вас не умнее – просто Вы тупее;
Я не высокомерная – я брезгливая;
Я не стерва – я просто нетолерантна;
Я не знаю себе цену – я ни разу ее не называла;
Я не продажная – я просто не мелочусь;
Я не принцесса – но для некоторых просто подарок;
Я не трусиха – я просто знаю, что дело кончится жопой;
Я не разгильдяйка – я просто люблю поспать;
Я не неряха – мне просто мало места в шкафах;
У меня не дурной вкус в литературе – я просто читаю все;
Я не вру – я сочиняю;
Со мной не пропадешь – но горя хапнешь;
Не смотрите на меня ТАК – все бы ТАК на меня смотрели, была бы я королевой;
Я Вам не хамлю – я просто использую длинные слова;
Я Вас не перебиваю – просто у Вас регламент;
Я не пьяная – я задумчивая;
Я не серьезная – мне скучно;
Я не трезвая – я такая всегда;
Я не туплю – я не в настроении;
Я над Вами не издеваюсь – я Вас изучаю;
Я не использую дрянные аргументы – просто в моей коллекции дураков Вы не попали в десятку лучших;
Я Вас не игнорирую – просто Вы малозначимы;
Я всех не ненавижу – всех я люблю, но некоторых меньше;
Я не напыщенная дура – просто сегодня с самого утра не мой день.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Когда - то я стану бабушкой... 15-06-2009 10:26

Это цитата сообщения ЛеннТолльна Оригинальное сообщение





Когда-то я стану бабушкой,
Седой и корявой старушкой.
В засаленном старом фартушке,
С привязанной к попе подушкой.
И, ползая неуверенно,
Себе помогая клюшкой...
Нет, нет, я совсем не уверена,
Что буду такой старушкой!

С зажатой в зубах сигареткой,
С блестящей сережкой в ухе
Я буду старой кокеткой
На зависть другим старухам!
Я буду внучке подружкой,
А внуку - партнершей в танце.
Я буду смотреть порнушку
И сочинять романсы.

Я расскажу своим внукам,
Пока им еще не известно,
Что жизнь - занятная штука,
Что жить так интересно.
Я их научу смеяться
В голос, а не украдкой,
Я их научу держаться
За жизнь эту мертвой хваткой.

И как-то снежной зимою,
Свой коньячок попивая,
Устало глаза прикрою,
Скажу: «Неплохо жила я».
И сложатся в холмик камушки,
Травой зарастет пригорок...
Когда-то я стану бабушкой,
Но, думаю, очень нескоро!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Дойдя до середины рассказа, я уже рыдала...от смеха. 15-06-2009 10:02

Это цитата сообщения ЛеннТолльна Оригинальное сообщение



[700x525]

Как и все классические триллеры, этот начинается с телефонного звонка. Ничего не подозревающая жертва стрижет газон перед домом, наслаждается свежим ветерком и умиротворенно щурится на солнце. Потом раздается телефонный звонок. В трубку загадочно сопят... В этом случае никто не сопел. Ничто не предвещало катастрофы.
В этом, голосом моей первой жены, сказали: - Мои друзья уезжают в отпуск, а у них кошка... пусть она у тебя поживет. Ты ведь не против? У нее самой дома живет не то две кошки и собака, не то морская свинка и две галапагосские ящерицы, я точно не помню. Еще один организм, несомненно, создал бы там ненужную напряженность. Тем более, как метко она заметила, я был не против. В конце концов, почему бы и нет? Дома я бываю редко, аллергии на кошачью шерсть у меня нет... пусть поживет, хрен с ней (с кошкой). Через несколько дней мне ее привезли.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии