Мой таксик Лёва - сегодня день его памяти, любил детей и занимался их воспитанием.
Иногда это выражалось в заботливом уходе за нежной детской кожей.

А маленькие девочки понимали такую заботу чисто по-женски и давай целоваться...

Ещё одна заметка английской журналистки Juliet Butler (Джульет Батлер) в англоязычной газете The Moscow Times начала века.

Я должен напомнить, что Джульет - английская подданная. И мало того, что она вышла замуж за русского, но и согласилась (не исключено, что сама настояла!) приехать в Россию - в Москву конца 90-х! И растить тут троих детей. Её старшая дочь Саша родилась в Англии и пошла там в первый класс школы. Младший сын Бобби родился уже в Москве. Её муж Николай Игнатьев работал фотографом для иностранных медиа и зарабатывал достаточно, чтобы жена не ходила на работу, и они могли снимать просторное жильё в центре.

В Москве она не была только домохозяйкой, но и работала как журналист, собирая материал для своей будущей книги о жизни двух русских девушек - сиамских близнецах, и попутно писала небольшие заметки в авторскую газетную колонку. В них она описывала ситуации, в которые попадала из-за культурных различий. Это все те наши формальности, условности и бюрократические заморочки, которые нам привычны с рождения. Она описывала проблемы взросления детей (название её колонки можно перевести как «трудности роста») и взаимодействия с другими родителями. Думаю, что русские мамаши её побаивались и общались неохотно.

Вот тут она рассказала, как по-разному относятся женщины Англии и России к нарядам и макияжу - «Страдание маминого гардероба с наступлением праздников».

Праздники хороши, но я со вздохом облегчения отправила своих детей снова в школу, чтобы вернуться к спокойному рабочему графику.

В конце прошлого года я успешно преодолела первые трудности школьных праздников (prazdniki) - эту смесь вечеринки с пантомимой («сделай мне те три костюма к следующему вторнику, мамочка»), которые стали для меня испытанием из-за родительского дресс-кода. К примеру, в Англии, мы - мамочки, надеваем свои обычные блузки и джинсы на школьные вечеринки - был бы шок, если бы я пришла в костюме «от-кутюр» и туфлях с трёхдюймовыми (примерно 8 см) каблуками - но здесь всё наоборот.

«Мама, ты надень платье на мой праздник в этом году», - потребовала 10-летняя Саша, вероятно припоминая мой конфуз, когда я появилась в «мартинсах» на ногах (тяжёлые ботинки Doc Martins) и грубом свитере в классе, полном красиво одетых и благоухающих духами мамаш.

«Хорошо, когда дети маленькие», - моя знакомая сказала с тяжёлым вздохом. «Но стоит им дорасти до пятого класса, как эти праздники становятся ожиданием конца Судного Дня. Моя дочь поставила меня перед зеркалом платяного шкафа и примеряла на мне все мои платья, пока не нашла подходящее. Это кошмар!»

В этом году Саша гордилась мной, когда я надела узкую юбку и туфли на шпильках, и потом были ещё восторги при посещении «ёлок» (yolki) во дворцах пионеров и домах культуры. Родителям положено оставлять своих детей в просторном зале со множеством других детей, чтобы потом прийти их забирать спустя три часа. Прослышав, как подруга пришла за ребёнком 4-х лет (!) и нашла его спрятанным в жутком закутке, я настояла на сопровождении моего младшенького Бобби.

Ему нравились эти живые представления, но игровая комната с игрушками оказалась русской разновидностью пыточной, где половина игрушек была задействована в спектакле. Его грубо шуганули с качающейся лошадки и накричали за прикосновение к модели самолёта, так что мы робко поиграли в Лего, чтобы потом выскользнуть оттуда.

Все эти наши yolki включали конкурсы - кто из детей сможет целиком прочитать классическое стихотворение по его первой строчке, это весьма впечатляюще. Превосходный культурный уровень русских детей никогда не прекращает меня поражать. На двух рождественских приёмах в квартирах у знакомых дети наперебой читали стихи. Обе мои девочки едва смогли исполнить заезженную песенку «В лесу родилась ёлочка».

Даже новогодний праздник в нашей спортивной школе поразил меня чередой стихов, которую 6-летний Дима закончил так: «я буду петь оперу Руслан и Людмила» - сказал он, взбираясь на кресло. И когда я застыла с открытым ртом, он меня успокоил: «Отрывки».

Наша женщина не выйдет без макияжа на улицу выносить мусор, не то, что прийти на школьный праздник к ребёнку.
Интересно, так ли теперь дети читают стихи, как раньше? Мои-то уже взрослые, в их детстве всё было так, как здесь описано.
Что-то я сомневаюсь. «Утренник прошёл тихо, поскольку в садике был хороший интернет».

Только март заканчивается, а мы уже готовимся к лету.

В прошедшие выходные я чипировал своих Буча и Лиса. Собачники напряглись - наша «заботливая» власть опять решила «улучшить» жизнь и приказывает всем собакам поставить чипы. Усы, лапы, хвост уже документами не считаются. И теперь любой «гаишник» может придраться к хвостатым пассажирам и в худшем варианте может изъять и отправить нечипированных собак на передержку. А мы на майские собираемся ехать к Селигеру - когда ты далеко от дома и в другой области, то становишься добычей.

По идее, данные чипа должны быть в российской базе, но её-то пока нет! А у гаишника должен быть сканер для проверки чипа. Сомневаюсь, что им выдадут. А так - вот отметки у каждого в ветпаспорте. В базу внесу сам после её появления.


Скоро будем прививаться. Тут свой «цирк с конями» - отечественную вакцину я колоть своим собачатам не хочу, а Нобивак и Эурикан наша «заботливая» власть не признаёт. Будем выкручиваться, как всю жизнь приходится в «этой» стране, за возросшую цену.

Теперь про ёжиков. Они проснулись и бегают - иначе мои охотники их бы не находили. Вот этот уже пятый за март.



https://youtu.be/89EyoT9r1z8
если видео не воспроизводится, то вот тот же ролик на RuTube:
https://rutube.ru/video/private/6d1f83327738f1a4f7...6872/?p=XPeLvpiTB3yDrtCdntz-rw

Понятно, что ёжик залез в расщелину сильно выдохнув и вылезет он так же, а по-другому его оттуда не вытащить. Пришлось пристёгивать Лиса и брать Буча на ручки, чтобы увести подальше с этого места и поближе к дому.
Ребята расстроились, конечно. Откупился вкусняшками.

Это было вчера. А сегодня мои охотники копали мышей и к нам подошёл Барни. Далековато отбежал от своего хозяина и шёл специально прямиком ко мне. Мы с ним давно не виделись, я уже заволновался и расспрашивал собачников, но и мужчину, у которого кроме Барни ещё девочка коккер-спаниэль, тоже не встречал. Поделился с Барни мяском, припасённым для Лиса. Он не возражал, когда рядом ел Лис, а раньше мог и огрызнуться. Домашняя жизнь сказывается положительно на его характере.

Лис тоже меня сегодня удивил - лаем отогнал крупную, но молоденькую овчарку! Вот уж не ожидал от него - максимум он мог зарычать, если кто-то из молодых и шустрых собачек его донимал играми. И это тоже следствие домашней жизни, он теперь и с Бучем стал чувствовать себя наравне.

Такие вот мартовские новости...

В заголовке - название канала на видеохостинге YouTube, который мне интересен.
Сюда я уже переносил некоторые ролики оттуда и давал ссылки.

Самое свежее видео опубликовано на днях и называется «Тайная Богиня Британии». Оно из нового сериала «Что с тобой не так, Россия?». Возможно, что видеоряд сериала ещё не закончен, а по его провокационному названию не стоит судить о содержании.

Очень рекомендую изучить контент этого канала хотя бы по списку опубликованного видео. Ранее меня особенно заинтересовали ролики о доказательстве бывшей исторически недавно серии космических катастроф, по поиску захоронения Александра Македонского и про скрытые смыслы текстов у Пушкина и Булгакова.

В похвалу автору - Михаилу Калмыкову, скажу, что текст в его роликах читает не робот. Этот модный приём последнее время дико меня бесит, поскольку эта «тварь» часто искажает слова и путает ударения.

Присутствует самокритичность автора, понимающего, что его рассуждения часто напоминают «натягивание совы на глобус». Но в рассматриваемых им темах не существует достоверных источников - пропали из-за давности, утеряны или намеренно уничтожены. Поэтому все утверждения ему приходится строить на косвенных свидетельствах тех наук, что не отличаются большой точностью - археологии, лингвистики и подобных.

Если что-то у него кажется притянутым, то стоит вернуться в начало видео или заново посмотреть предыдущие серии.

По поводу того, что видеохостинг у нас сейчас работает плохо - в интернете и по соседству легко найдутся знающие люди, которые помогут это исправить. Кстати, там есть ссылка на RuTube. «Было бы желание, придут к тебе и знания», как пелось в заставке киножурнала для детей «Хочу всё знать!» тех ещё советских времён, когда многое было под негласным запретом.

Этот заголовок, столь популярный в советские времена для бытовых «лайфхаков» в газетах и журналах, следовало бы дополнить - «хозяйке собаки на заметку».

В прошлое воскресенье, когда мы с моими собачатами Бучем и Лисом были в нашем приюте, то Наташа - «мама» всей приютской стаи, поделилась со мной своими рассуждениями об особенностях препарата «Бравекто». Сейчас уже всерьёз надо озаботиться проведением профилактики от укусов клещей, и в стае, где полсотни хвостов, давать его собачатам удобно. Один раз дал - и почти три месяца спокойствия за питомца.

Она напомнила мне прошлогоднюю историю с Ладой, у которой тогда убрали из лапы ортез, который не прижился, а потом на лапах появились волдыри. У неё и кураторов голова была занята её реабилитацией - на той передней лапе ещё и сустав был повреждён. А про волдыри все ветеринары говорили одно и то же - мол, натёрла, поскольку ту лапу ставит криво. Пока один врач не посмотрел на её походку и стало очевидно, что это аллергия на что-то, а не мозоли.

Сопоставив по времени всю эту историю с «мозолями» и ортезом с приёмом «Бравекто», Наташа сделала вывод, что это реакция на препарат от клещей. Потом ещё где-то узнала, что у собак пород колли и шелти (и метисов этих пород тоже) выявлена непереносимость определённых веществ, которые присутствуют в «Бравекто». Обидно, что отчасти из-за всей этой суеты с планом реабилитации сорвалось пристройство Лады в хорошие «ручки» - в серьёзной реабилитации она не нуждалась.

Я-то считал, что Лада по экстерьеру - форме головы, ушей, росту и пропорциям, больше похожа на русскую борзую. И темпераментом тоже, только окрас нехарактерный. А Наташа уверяет, что она метис шелти - разновидности шотландской овчарки колли. И она проверила, что в инструкции к другому популярному преперату от клещей - «Симпарике», прямо написано, что именно для этих пород он безопасен.

Такой вот «лайфхак» для владельцев колли и шелти, учитывая популярность препарата «Бравекто».

И чтобы текст не был скучным, покажу видео с нашей прогулкой и обычной процедурой обнимашек того дня.



https://www.youtube.com/shorts/KOUNao1GGd8?feature=share
если видео не воспроизводится, то вот ссылка на тот же ролик в RuTube:
https://rutube.ru/video/97737b668fd9df42880570f44f320caa/

Ладу хорошо видно в начале видео.
Её ни с кем не спутаешь. Несмотря на сильно травмированную переднюю лапу, она бегает, как лошадка.

Во время обнимашек появляется собаня чёрного окраса по кличке Йолли - я её сначалу принял за Фриду. Барбара тоже чёрная и они похожи, но вся «домашняя стая» сидела в тот момент в домике - ребята теперь стали выводить на прогулки эти группы раздельно. Кличка меня удивила, но Наташа пояснила, что у скандинавов «йолли» означает «тёмный». Я ей ответил, что когда-то давно слышал рассуждения одного логопеда по поводу подходящих кличек для собак. Он говорил, что в кличке желательно использовать шипящие звуки, поскольку собаки их лучше воспринимают на слух. Хотя, у меня самого Лис не очень-то и «шипит». Но мне его кличка нравится и я его с такой кличкой забирал из приюта в довольно зрелом возрасте, чтобы её менять.

И чтобы это тоже можно было считать за «лайфхак», добавлю сюда ссылку на пост кинолога в Живом Жунале, где он рассуждает о собачьих кличках: https://kinolog.livejournal.com/125490.html
Там есть интересные размышления.
Пользуйтесь.

P.S. ещё по поводу кличек - я писал, что у одного охотника, с которым мы познакомились во время отдыха в Никола Рожке на Селигере, собаку звали Шустрая, но на охоте он её подзывал коротким и звонким кличем Айя.

Ещё одна газетная вырезка с заметкой английской журналистки Джульет Батлер (Juliet Butler) в газете The Moscow Times начала века.

Напомню, что она в то время вела еженедельную колонку и описывала в этих заметках своё восприятие московской жизни, попутно воспитывая троих детей. Их отец и её русский муж Николай Игнатьев часто уезжал в командировки, работая фотографом для солидных западных изданий, в частности, для National Geographic. Джульет приходилось самостоятельно справляться с житейскими проблемами, которые иногда возникали просто в силу различий между Англией и Россией. Этим меня и заинтересовали её рассказы, тем более, что в тексте было много живых английских речевых оборотов, а я в те годы как раз занимался улучшением своего английского.

Сегодня я перевожу текст с названием вроде «Пусть бы собака лаяла, только бы не кусала».

У меня была травматическая неделя. Моя дочь Анна была укушена собакой - уже в четвёртый раз. Это случилось, когда я привезла детей на дачу и уехала с больным горлом, оставив их радостно играть с кроликами и кошками. В тот вечер они отправились кататься на велосипедах и соседская немецкая овчарка, перепрыгнув через забор, укусила Анну прямо за попу.

Другой сосед позаботился обработать рану йодом прежде, чем привести её к бабушке. Она - моя свекровь, видимо полагала, что укус собаки это обычное дело, и позвонила мне вечером сказать. что не смогла уложить Сашу спать, но забыла упомянуть, что Анна была укушена на прогулке и возможно заражена бешенством.

Поэтому для меня было сюрпризом, приехав следом, увидеть синяк и окровавленный зад. Я обрушила весь свой гнев на соседа Олега - хозяина собаки, напомнив ему про возросшую на 30 процентов опасность подхватить бешенство в Московской области от ёжиков, лис и реже - от собак и кошек, и желая узнать - вакцинировал ли он свою собаку Дусю против бешенства.

Он сказал, что да, вакцинировал, но справки у него нет, поскольку «он сам делал укол.» Допустим. Но в таком случае пусть он покажет Дусю ветеринару, чтобы убедиться, что она не заражена бешенством.

«Я не буду этого делать», - сказал он, «я могу распознать бешенство, как любой ветеринар. Не стоит волноваться».

«Не стоит волноваться? Возможно, что жизнь моей дочери в опасности, а вы не хотите отправиться к ветеринару, чтобы не платить 90 рублей штрафа?» Я кричала, пытаясь удержаться, чтобы не ударить его побольнее или приложить железным прутом его собаку. «В Англии за укус собаку усыпляют и у нас нет бешенства!»

Он был взбешён. «Что вы хотите - подать вам Дусину голову на блюде? Это Россия, не Англия. Собаки вашей свекрови кусали до крови моих жену и сына, но я не прибегал к ней требовть справки!»

Устав спорить, я просто забрала Анну обратно в Москву, чтобы сделать ей необходимые уколы против бешенства. К счастью, ей потребовалось всего пять уколов в руку в западной поликлинике. Её друг Серёжа и её няня, которые также как и я заволновались будучи укушены недавно, получили 40 болезненных уколов в живот.

Это чудо, но Анна, в отличие от своей матери, всё так же любит собак. Когда я тогда вернулась вся в гневе от Олега ругаясь и с пурпурным лицом, Анна прихрамывая подошла ко мне в волнении. «Ты же не сделала ничего Дусе, правда мамочка? Это не её вина. Собакам это просто нравится».

У меня таких проблем, слава богу, не было - Лис совсем добродушный малый, а Буч просто малый, чтобы кого-то укусить. Но у Буча такие попытки были. Мои собачата привиты вакциной, где вторая фракция как раз против бешенства. В их ветеринарных паспортах есть все отметки. Скоро опять будем прививаться, но в этот раз будут трудности с хорошей вакциной из-за санкций.

Да, не пиво. И не вода. Людей губит жадность.

Ну да ладно.
Я тут хочу предложить посмотреть интересное видео с кратким изложением истории появления пива и развития технологии его производства. Всё это влияло на его распространение, традиции употребления и разнообразие сортов пенного напитка. И в конечном счёте - на историю человечества.



https://youtu.be/5R-0_4MBhxIх

И ещё вчера был День Святого Патрика. Это национальный праздник Ирландии, где варят знаменитое пиво Guinness.. В честь христианского святого церковь ослабляет некоторые требования Великого поста - в частности, разрешает в этот день употребление алкоголя.

Сам я пиво не пью и не ставлю здесь целью его рекламировать.
Просто считаю полезным разбираться в этом вопросе как особенном культурном явлении.

Увидел в интернете старинную фотографию с подписью «румынская королева Мария» и в голове завертелись воспоминания о своей первой зарубежной поездке. В болгарский курортный городок Балчик. На море. Отдыхать.

Какое отношение к Болгарии имеет история про королеву Румынии? Сейчас всё расскажу.

Было это в 1997 году. Поехал я в Балчик со своими детьми.

С детьми отдыхать трудно. Но так удачно сложилось, что в этом курортном городке был прекрасный парк, через территорию которого мы с ними ходили на отдалённый дикий пляж. Тупой пляжный отдых был обогащён прогулками по аллеям с кипарисами, кактусами выше человеческого роста и огромными амфорами:

среди красивых «руин» и «райских садов»:

а ещё там был водопад

Небольшой дом, составленный из нескольких домиков, с башней-«минаретом» был изящно вписан в крутой рельеф берега:

В тенистом месте мы находили грот, рядом стоял большой крест, а из стенки бил водный поток.
Про крест нам говорили, будто бы под ним бывшая хозяйка этого парка завещала похоронить своё сердце.
Интересно, и что тут за история такая?

Выяснилось, что этот парк, ставший ботаническим садом, раньше был местом отдыха румынской королевы. Да, эта область Болгарии раньше принадлежала Румынии. По крайней мере с 1919 по 1940 годы. И королева устроила тут свою дачу на месте деревенской мельницы. Вот откуда водопад - ручей раньше крутил мельничные жернова!

Мы с ребятами осмотрели дом, где в парадной зале над камином увидели висящий там портрет женщины. Её скорее можно было принять за сказочную «шамаханскую царицу», чем за королеву европейской страны:


И вот недавно я с удивлением узнал, что та королева приходилась внучкой русскому императору Александру Второму - она дочь его дочери Марии Александровны, которую выдали замуж за герцога Эдинбургского Альфреда Саксен-Кобург-Готского. Так что по отцу румынская Мария приходилась внучкой самой английской королеве Виктории.

https://svetivlas360.ru/sveti-vlas/sveti-vlas/dostoprimechatelnosti/balchik/

Румынская Мария стала королевой, будучи в замужестве за кронпринцем Фердинандом, который короновался в 1914 году. К концу Первой мировой войны произошла революция в России, Румыния оказалась в сложной ситуации и стояла непростая задача заключения мира. Королева тогда проявила свой русский характер в дипломатии - за проявленную твёрдость позиции румынские подданные называли её «единственным настоящим мужчиной в Румынии» и встретили возвращение Марии с Фердинандом Первым в Бухарест всеобщим ликованием.

Это всё подробно описано в Википедии (https://ru.wikipedia.org/wiki/Мария_Эдинбургская) - понятно, что личностью она была неординарной.

И место для своей дачи она выбрала замечательное. Там совсем недалеко находится ныне пафосный курорт Албена - оттуда к нам в Балчик автобусы привозили туристов смотреть дворец и гулять по парку ботанического сада. А у нас вся эта красота была под боком.

С тех пор я в Балчике не бывал, но знакомые недавно купили там дом и подтверждают, что место шикарное.
Можно будет приехать.

Сегодня утром на прогулке в лесу мои охотники таксик Буч и дворянин Лис почуяли запах мыши внутри бревна и взялись грызть то бревно с двух сторон. У Лиса получалось лучше:

Работа продолжалась долго и я успел снять видео:



https://youtu.be/Qq_8PTiXdAs
если YouTube не показывает, можно посмотреть этот же ролик на RuTube:
https://rutube.ru/video/3973b7c6fe110e97d1aa44b8d55c7d82/

Только вот досада - сначала одна, а потом другая мышь выскочили откуда-то сбоку и незаметно для грызунов убежали в свои норки в земле...

P.S. а вечером Буч открыл счёт ёжикам - в этом году на месяц раньше

В воскресенье мы опять побывали в нашем приюте вместе с таксиком Бучем и дворянином Лисом.

Лис опять стал охотно запрыгивать в машину. Я же говорил, что каприз у него, как вспышка - появляется спонтанно и проходит быстро. Правда, машина с тех пор оба раза стояла подальше от подъезда и Лису, вероятно, было просто лень возвращаться.

Мы проехали мимо сетчатого забора приюта, за которым бегали на внешнем выгуле наши знакомые собачата. Остановились чуть дальше, так что они уже не могли видеть машину. Тем не менее, стая нас опознала и залилась радостным лаем.

Вот мне интересно - там ведь сейчас машины стали ездить часто. Иногда, даже сидя в домике в ста метрах от дороги, собаки вдруг срываются к двери и окнам, когда они слышат звук тяжёлого грузовика. Конечно, срабатывает стайный инстинкт - первого залаявшего спешат поддержать остальные.

В этот раз нас выцелила Рыжуля - она всегда обнюхивает нашу машину, когда я загоняю её во внутренний двор. Но как среди стольких легковушек, быстро проезжающих мимо, она опознала именно синюю Мокку? Цвет собаки различают слабо, машина покрыта пылью, а бензином и резиной воняет от всех. И к калитке мы подошли не сразу, а уже не умолкал разноголосый гомон. Конечно, потом были прыжки с грязными лапами и обнимашки!



https://www.youtube.com/shorts/G_KYCbWIsqc,
если не удаётся посмотреть на YouTube, то ролик залит и в RuTube:
https://rutube.ru/video/b4cfda1b17e0336064f8c6ad85cdcb1a/

Погода сейчас стоит апрельская и всем весело. Бигль Миша там на передержке, пока его люди где-то отдыхают. Он хрипло лает, жалуясь, что его бросили. Серый по обычаю подходит и просит гладить, а если я отвлекаюсь на других собачат, то напоминает о себе лапой. С Рыжулей мы общаемся со взаимной нежностью. Я всегда внюхиваюсь в её макушку, а она позволяет себя нюхать, положа свою мордочку на мою руку.

Вот реально - макушка Рыжули источает нежный цветочный запах! И такая собачуля всё ещё живёт в приюте?! Чего вам, люди, ещё надо?! Да, не болонка - крупновата ростом, но зато молодая, умная, красивая, наконец - здоровая, ещё и пахнет восхитительно!

Потом мы пошли в домик и там меня захватила Лада. Наташа сделала несколько снимков (и видео снимала она).
А я продолжал гладить Серого, который спрятался под столом - на фото едва видна только его лапа:

Под кроватями ещё четыре лежачих места. Одно всегда за моим Лисом, остальные попеременно занимают девочки - Эра, Мэйбл, Ника, Барбара. Лада, Калинка. У Буча подоконник любимое место. Получив свою долю ласки, Граф обычно уходит в соседнюю комнату, туда же удаляется Серый, когда мы начинаем чаепитие.

Это у Наташи с Сергеем «домашняя стая». Начиналось всё с Мэйбл - её они приняли к себе малым щенком. Потом в домике стали жить некрупный алабай Граф и ему в размер дворянка Эра, которым требовался постоянный медицинский уход. Потом настал черёд Барбары и Ники, а недавно были приняты Лада с Калинкой. Серый попал в домашнюю стаю как бы по моей «протекции», хотя я за него напрямую не просил - уж очень настойчиво он требовал моего внимания.

Серый настолько умён, что для этого стал спокойнее, утратив задиристость «старшего по званию» и выселив старческих «тараканов» из своей головы. Лишь бы Наташа на него не ругалась! А сейчас и для него потребовался послеоперационный уход. Вот так всё совпало, я лишь показывал ребятам какой он молодец.

Это я к тому, что беспородные собаки часто обладают мощным умом и здоровье у них обычно крепче. Поделись с ними вниманием на «копейку» и получишь собачью преданность на «рубль». Только не надо ставить себя в позу их благодетеля! Надо просто наладить ровные и равные партнёрские отношения. Ведь они видят в человеке божество и одного этого хватит завоевать их беззаветную любовь.

Забирайте собак из приютов!

Пожалуй, я возобновлю перевод статей авторства Juliet Butler (Джульет Батлер) в её пятничной колонке Growing Pains («Трудности роста») в газете The Moscow Times начала этого века.

Тыкайте тут, кому нужны пояснения, кто подзабыл и кто не читал мои заметки этого проекта в прошлом году...

Мои предыдущие переводы статей Джульет Батлер, сохранившихся у меня в виде газетных вырезок, можно найти здесь по метке juliet butler.

Итак, вот её очередной рассказ - как мама узнаёт в день праздника 8 Марта про то, как её видит её же ребёнок.

Анна и Бобби заранее предвкушали празднование Межународного Женского Дня. У них обоих был большой prazdnik в школе и детском садике, где Бобби, стоя в одной линии со своими товарищами, пел проверенную временем английскую песню:

My dear, dear mommy, I love you very much
--- Дорогая моя мамочка, как сильно я тебя люблю.
I want you be happy on the 8th of March.
--- Хочу, чтобы ты была счастлива восьмого марта.

(как бы подразумевается, что мальчики не могли позаботиться о маме в остальные дни года).

По крайней мере, уж лучше, чем песня в День Защитника Отечества со словами «папа может сделать всё, только мамой быть не может».

Проникновенная чушь. Но вернусь в prazdnik, где мы - мамочки, получили очаровательные маленькие открытки с идеально вырезанными и наклеенными нарциссами, совершенно одинаковые. Свою я посмотрела с прищуром изумленния - неужели это Бобби сам сделал? Ведь он скорее порвёт, чем что-то склеит. Его педагог призналась, что карточки и вырезанные детали были подготовлены заранее и она помогала их наклеивать. «Мы хотели, чтобы они выглядели красиво, поскольку это подарок для мамы», - она объяснила с улыбкой. «Если бы они сами делали, то получилось бы неряшливо».

Моя первоклассница Анна была более свободна в самовыражении, когда ученики её класса рисовали портреты своих мамочек (mamochka) с небольшим рассказом о ней. Учительница лишь намекнула, что «вы можете написать о том, какая она добрая, любящая и красивая, или как она хорошо готовит - что-то в этом роде». Соответственно, все написали какая добрая, любящая и красивая у них мама и некоторые упомянули, что она прекрасно готовит. Одна девочка добавила с гордостью, что мама читает ей сказки.

Портреты мам, включая рисунок Анны, были вывешены на стене. «Моя мамуля спит, пока я в школе» - так у неё начиналось. Конечно, я могу полежать, пока папа собирает её в школу. Но тут я поняла, что Анна полагает, будто я просыпаюсь прямо перед тем, как прийти забрать её вечером. «Когда я возвращаюсь домой» - продолжался беспощадный рассказ, «моя мама реально любит работать за компьютером. И я готовлю для неё чай». Я не склонна высоко оценивать свои материнские качества, но тут моя репутация была немного восстановлена, когда она написала «и она рисует красивых лошадей, чтобы я их раскрасила».

Все остальные добрые, любящие и красивые мамаши теперь посмеиваются над тем, что я сплю весь день, но я утешаю себя мыслью, что рассказ Анны не был шаблонным... хм, скажем так - был интересным. Очевидно, что и Бобби имеет свой независимый взгляд на мамочку - будучи спрошен, он смог лишь сказать, что я забывчивая. Ещё один повод для смеха у сборища мамочек.

По счастью, мою старшую дочь Сашу не просили высказаться по поводу 8 марта. Пребывая с ней в непрерывной борьбе не дать ей сделать многочисленные проколы ушей, я вполне уверена в её мыслях «дорогая, дорогая мамочка» до судорог в ноге.

Давайте будем благодарны за малые милости.

Дети беспощадны в своей непосредственности, когда речь заходит о взрослых, и не жалеют даже своих мам.
Даже в праздничный день.

Мой таксик Лёва, про которого я пишу тут каждый месяц, бывал со мной в дворцовых парках в окрестностях Питера. Наверняка у него было своё мнение о каждом. Дворцовый парк в Павловске раньше - на мой взгляд, был самым лучшим для прогулок с собаками. Сейчас их туда не пускают, как и в парк Ораниенбаума, который тоже был для нас с Лёвой весьма привлекательным.

В Павловске парк природный, просто облагороженный - с дорожками, мостиками и редкими павильонами. Скульптуры там тоже есть, даже целая аллея, но они стоят в окружении деревьев в лесу. В компанию двенадцати муз затесался Персей, а главный у них - Аполлон, его фигура центральная.

Лёва осмотрел всех муз и пошёл оценить Аполлона:

Тот высокомерно показал таксику рукой на выход из аллеи, но Лёва не заставил себя ждать с ответом:

После чего он удалился с присущим ему достоинством, оставив греческого истукана одиноко стоять посреди поляны:

«В Ораниенбауме бронзовая публика была поприличнее», - вероятно подумал Лёва, вспоминая скульптурную группу мушкетёров стрелковой роты капитана Франса Баннинга Кока и лейтенанта Виллема ван Рёйтенбюрга с картины Рембрандта «Ночной дозор».

«Там даже собачку не поленились сделать!»

с Аполлоном Лёва общался в 2013 году, а мушкетёров видел в 2011-м

Тяжёлые новости по Малышу отодвинули на неделю этот рассказ о нашем визите в приют в прошлое воскресенье.

Собираясь ехать, я вспомнил, что забыл что-то дома и пошёл к подъезду. Буч уже сидел в машине на переднем сиденье и готовился к работе «штурманом», а Лис всё ещё возился в палисаднике около дома. Я его позвал садиться на его законное место сзади - там всё сиденье в его полном распоряжении, но Лис решительно направился к двери подъезда.

У него и раньше случались капризы вроде того, что он как бы боится машины - так-то он ездит всегда совершенно спокойно. А тут меня удивила его решительность. Мне кажется, что машина стояла уж совсем рядом с подъездом, иначе ему лень было бы возвращаться и он бы запрыгнул в неё.

Ладно, думаю - если он резво поднимется по лестнице на четвёртый этаж, то я даже не буду его отговаривать и оставлю дома. Опять же - обычно он ленится и поднимается с моими уговорами, делая остановки на каждом этаже. Но тут его не надо было упрашивать и мы поехали в приют без него.

Погода стояла шикарная и Наташа - «мама» всех приютских питомцев (там ещё есть кошки!), вывела всех беспроблемных собачат на внутренний выгул. Она снимала эту гулянку на телефон и тут можно увидеть «новеньких», которых я не знал или видел очень редко - Бима, Дейэи и трёхлапика Рокера.

Потом мы собрали компанию из послушных и пошли в парк Орлово на прогулку.
Там были Граф, Серый, Барбара, Лада, Эра, Ника, Мэйбл, Голден, Калинка на поводке и Буч:



https://youtu.be/baAztb1J1Uw, если есть проблема с работой YouTube,
то вот тот же ролик на RuTube: https://rutube.ru/video/507bb2dcc36fb11d413f8dd8328503cf/

Небольшой коллаж из фотографий с прогулки в парке:

Все остались довольны прогулкой.
Когда мы с Бучем возвратились домой, то Лис тоже не выглядел расстроенным.

Работа в зоотакси специфическая. Плохие люди там работать просто не смогут, только добрые и терпеливые.
Водитель должен любить своих пассажиров вне зависимости от их размера, темперамента и состояния.

Мои знакомые Сергей и Наталья, работающие в приюте, вызывают зоотакси с водителем Димой.
Тут случилась беда с кангалом Малышом и хозяйка приюта прислала своего «личного» водителя Елену.
С розовыми волосами и на розовом автомобиле. Малыш был в роли Кена в машине Барби:

Вот её репортаж о поездке в клинику «Юна» с нашим Малышом, для него этот путь стал последним.



https://youtu.be/tOhXEA_15n8, я смонтировал из фрагментов,
если не воспроизводит YouTube, то у меня есть тот же ролик на RuTube:
https://rutube.ru/video/9a19af7352f295d397517bfdda5387dd/


Малыш приехал и отдыхает от дальней дороги - там езды на час с лишним:


Всех приютских собачат везут при необходимости серьёзного лечения в ветеринарный центр «Юна». Это выбор хозяйки приюта - она в хороших деловых отношениях с персоналом клиники.

В «Юне» он уже был два года назад после того, как его, брошенного людьми у забора приюта и бегавшего там по дороге, забрали ребята. Пробыл он на реабилитации месяца четыре, после чего приехал обратно. Похудел - сбросил лишний вес, активно двигался и лапы его стали гораздо крепче.

Но теперь беда с ним приключилась такая, что ему оттуда уже никогда не суждено было вернуться.
Мы попрощались с Малышом на другой день, отпуская его «на радугу»...

здесь все фото и фрагменты видео сделаны водителем Еленой на её телефон,
всю историю Малыша можно найти, чтобы прочитать, посмотреть фото и видео в моих записях по тегу «малыш»

Наш любимец Малыш - великан породы кангал, невероятно быстро «сгорел» от опухоли и вчера мы с ним попрощались в клинике центра «Юна»...

Первой в приюте заволновалась Наташа ещё в январе, когда у Малыша возникли проблемы с едой. Но всё-таки он кушал и мне даже показалась завышенной её тревога, когда она мне жаловалась в позапрошлое воскресенье. Он тогда съел на прогулке несколько вкусняшек из моих рук.

В прошедшее воскресенье она со слезами сообщила мне, что Малыш умирает. Он всю неделю ел очень плохо. Малыш исхудал - на прогулке со мной уже не бегал и еле держался на ногах. Потом лёг на снег. Мы его заставили встать и отвели в вольер.

В понедельник его повезли в «Юну» - там сделали анализы и обезболили. Сразу обнаружили увеличенную селезёнку и собирались оперировать. Но пришедшие результаты анализов показали тщетность любых попыток - печень никакая и уже метастазы в лёгких.

Вчера мы с Сергеем и Наташей были у Малыша, чтобы отпустить его «на радугу». Поначалу-то ему вроде как стало получше, только в зоотакси его пришлось подсаживать, а вчера его состояние резко ухудшилось и он лежал под капельницей просто никакой.

Немного погодя я соберу из фрагментов видео его поездки в «Юну» на зоотакси с водителем Еленой - она снимала,
и оно жизнерадостное.
Сейчас что-то мне грустно его пересматривать.

Мягких тебе облачков, Малыш...

Недавно были выбраны победители ежегодного конкурса фотографий на сайте D3(https://d3.ru/) за 2024 год.
Не скажу, что мне там вот так уж сразу понравилось что-то из представленного. Потом внимательно рассматривал.
И с мнением жюри у меня немного совпадений (https://fotoaward.org/halloffame/2024/final).

Я выбрал для себя два десятка фотографий, которые, по-моему, достойны внимания и наград - иногда уровнем выше.

По сюжетам - начну с картинок, просто приятных для глаза и готовых к установке на десктоп ноутбука.
Вот эта - не шедевр, конечно, но самое то:

Ilya Polyak_Первые лучи солнца...
или вот эта:

Irina Shipunova_Безмолвие
Портреты:

Ivan Kovalyov_Песочная и Dmitriy Vavilov_Попай моряк
Животные:

Olga Rudchenko_Солист

Alexander Perov_Счастье быть собой!
Птички:

Aleksander Plekhanov_Рядышком
Рыбки:

Andrey Savin_Fish–art
Земноводные - ящерка и лягушка:

Vladlena Lapshina_Деловая колбаса и Elizabeth Etkind_Frog. Hylidae — Зелёная североамериканская Квакша
Насекомые:

Andrey Shapovalov_Гимнаст
Городской пейзаж:

Anton Shvain_Эй, уровень есть? А если найду?⁠⁠, сверху Dmitry Shamin_Метель на ЗСД, снизу Evgeniy Vladimirov_Дорога
Ландшафт:

Elina Magalimova_Серенада Солнечной долины

Konstantin Shamin_Скала Еленка на рассвете и Tatyana Borisova_Снежная буря в сентябре

Alexey Trofimov_Под куполом радуги
Ещё вот какие интересные рыжие:

Natalia Ponikarova_Fox and aurora и Irina Markova_Рыжий друг
Лисички мне вообще нравятся:

Andrey Kostromin_СемьЯ
Порой меня в фотографиях зачаровывает сложность сделать какой-то снимок.
Впрочем, у меня своеобразное чувство прекрасного и кому-то понравятся совсем другие работы.

Выпавший ночью снег стал настоящим событием - так мы по нему соскучились!
Мороз был небольшой, но я одел Буча в курточку, которую снял сразу, как только мы вышли из подъезда. Из-за низкого «клиренса» Буч загребает снег грудью, он набивается внутрь и курточка его больше холодит, чем греет. Радости таксика не было предела, не знаю от чего больше - то ли от большей свободы движения, то ли от снега.

Лис отнёсся к выпавшему снегу гораздо спокойнее.

Мы с ним были вынуждены идти следом за Бучем - буквально, по его следам на снежной целине, чтобы его не потерять. На зов он не реагировал и продолжал петлять, как заяц, забегая в непролазные заросли.



https://youtu.be/iA7Z5im3rIs
ролик можно посмотреть на Рутьюбе:
https://rutube.ru/video/cf932ed6abc38052312174b4a94d0368/

Погода была волшебная, но нам пора уже было возвращаться домой.
Лис меня снова удивил своей сообразительностью - видя, что я нервничаю, когда предлагаю Бучу закругляться, он дождался, когда я возьму Буча на ручки, и повёл нас прямо в сторону дома. Это тем удивительно, что Лису всегда хочется подольше погулять и он обычно идёт домой очень неохотно.

Как и обещал - рассказываю про недавний наш приезд в приют с Бучем и Лисом.

Приютские собачата подбегали для обнимашек по мере выпуска из вольеров.
Ребята выгуливают кангала Малыша отдельно от остальных, чтобы избежать ссор. Соскучился ребёнок.

Вот ещё снимки с других ракурсов, снимала Наташа - «мама» всех приютских собачат

Собрал в один ролик все видео, снятые Наташей на телефон.



если Ютьюб не показывает ролик, то его можно посмотреть на Рутьюбе:
https://rutube.ru/video/private/acf65604d201132aea...d5bd/?p=ucCg2YV4Vgg8dJcLl3bIYQ

Здесь снимались мои Буч с Лисом, уже знакомые Малыш «Годзила», Серый, Рыжуля, Ника, Лада, Калинка, Сэнди и другие.

Подбежала обниматься Рыжуля - мы давно с ней не виделись. Их с Сэнди перевели в другой вольер и стали выпускать отдельно. Возможно, это из-за того, что у Наташи появилась новая «фаворитка» Калинка, которая попала в историю, перенесла хирургическую операцию и ей потребовалось много внимания при выхаживании. Теперь Рыжуля с Сэнди на большую прогулку не ходят - обе предельно шустрые и не всегда слушаются с первого раза. И Калинку надо водить на поводке - та ещё коза.

Бигль Миша единственный, кто проживает в приюте временно - на передержке, он очень спокойный и ласковый мальчик.

Завтра поедем опять - надо привезти вкусняшки собачатам и перегладить всю компанию...

В это воскресенье мы с собачатами были в нашем приюте.

Погода была подходящая для прогулки - без ветра, а небольшой морозец сковал грязь. Ребята взяли своих собак: Серый, Граф, Барбара, Голден, Мэйбл, Ника, Эра, Лада, Калинка, плюс мои бывшеприютские Буч и Лис.
Пошли в поля у края конного парка в Орлово.



https://youtu.be/vA_XYvWgFpg
если Ютьюб не показывает, то вот ссылка на RuTube, с него плеер не вставляется:https://rutube.ru/video/b34c659668bcc82665fb3823b446023d/

Буч всегда облаивает Сергея, мы к этому привыкли. Это какая-то ещё детская обида на него.

Там в конце видео слышны крики Наташи - "Плюнь, плюнь!" Это Калинка поймала полевую мышь и потом не хотела её отдавать - Сергей с трудом отнял добычу и выбросил за забор. Я-то своим разрешаю есть пойманную мышь, но мои ребята их не едят и бросают - копать им интереснее.

Взгляд с другой стороны - там, где гуляли девочки с Наташей:



https://www.youtube.com/shorts/a856ijVahBg?

Калинка в розовом пальто как раз докапывается до мыша.
Сразу видна скачущая Лада, ей нипочём поломанная передняя лапа, которую так и не удалось починить до конца.

Если кто-то помнит историю с Ладой - её ведь в прошлом году отдавали в хорошую семью, там молодая мама с девочкой, у мамы врачебная специализация реабилитолог. Все радовались - лучшего варианта для проблемной Лады не сыскать! К сожалению, из-за глупой бабской зависти или ревности кураторш, она вернулась назад спустя месяц. Всем грустно, в выигрыше никого.

У меня есть ещё фотографии моего общения с приютскими собачатами, выложу их отдельно, чтобы не перегружать заметку...

Вчера моей первой таксе Лизе исполнилось бы 25 лет.

Мысль завести таксу возникла у меня в начале 2000 года. Пока я думал, коллега раздал всех щенков своей таксы с редким шоколадным окрасом. Тогда я стал мечтать о тёмном кобельке. И в марте - где-то в третьей декаде месяца, на выходных, я отправился на московский Птичий рынок.

Проходя вдоль рядов, я почему-то задержался у столика с коробкой, в которой сидел один щенок. Коричневый. У продавщицы был очень усталый вид и она предлагала забрать этого последнего щенка. Почему-то мне стало жаль её и щенка, который тоже устал, пугаясь бесчисленных людей, шума и незнакомых запахов. Я достал малыша из коробки и он меня описал. Надо брать!

Щенок оказался девочкой. В «щенячке» был день рождения - 8 февраля 2000 года. И значились родители - мать Лаура и отец Зак. Кличку для щенка принято выбирать с первой буквой от имени матери и частью от имени отца.
Лиза, конечно Лиза!

Вот так - ехал на «Птичку» за чёрно-подпалым мальчиком, а вернулся с рыже-подпалой девочкой.

У неё вчера был юбилей.